sufijo vocálico
Ejemplos: abandono, caza, cierre, engaño, entrega, toque.
Sinónimos: sufijo temático.
Relacionados: sufijo, sufijación, nominalización, afijo
Referencias: NGLE § 5.6-5.7, 6.12 | GDLE § 69.2.2, 69.2.15, 69.2.29
Sufijo átono que se adjunta a una base verbal, generalmente de la primera conjugación, y da lugar a sustantivos: comprar > compra; cortar > corte; abandonar > abandono. Al adjuntarse, los sufijos -a, -e y -o anulan la vocal temática de la base. Los sufijos vocálicos pueden formar derivados que expresan acción (aleteo, acoso, desembarco, desgaste, realce, siembra; v. nombre de acción) y también de efecto (cuenta, dibujo, implante, saldo; v. nombre de efecto). En numerosos derivados es posible identificar ambos valores, aunque predomine uno de ellos.
Información complementaria
Cabría pensar, en principio, que las formaciones de los ejemplos que encabezan esta entrada se obtienen de la raíz verbal sin la terminación correspondiente a la flexión de infinitivo (por tanto, carga(r) > carga), es decir, del tema1 verbal. Sin embargo, los derivados nominales en español poseen un sufijo vocálico que no coincide siempre con la vocal temática: abonar > abono; empujar > empuje; cobrar > cobro; debatir > debate. Además, algunas bases dan lugar a más de un derivado, como en cerca ~ cerco; pago ~ paga; costa ~ coste ~ costo; renuncia ~ renuncio, etc.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Y ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA: «Glosario de términos gramaticales», [versión 1.0 en línea]. <https://www.rae.es/gtg/sufijo-vocálico> [2024-05-09].
