sufijo participial

Ejemplos: asado, tejido, batido, llamada, caída, salida, roto, revuelta, dicho.

Relacionados: participio, sufijo, vocal temática

Referencias: NGLE § 5.8 | GDLE § 69.2.12

Sufijo característico del participio, que forma sustantivos a partir de ciertas bases verbales. Los sufijos -do y -da siguen a la vocal temática del verbo, que es -a, en los verbos de la primera conjugación (cercado, parada), e -i, en los de la segunda (comida, cocido) y la tercera (añadido, salida). Muchos de los sustantivos que contienen sufijos participiales (llamados a veces sustantivos participiales) expresan variantes de la noción de ‘efecto’, especialmente frecuente con nombres de alimentos y bebidas (asado, emparedado, granizada, tostada). Otros adquieren significados más amplios, como asfaltado, etiquetado o grabado, que designan unas veces efectos y otras, acciones: Practicó el grabado [‘acción’] en madera y en cobre; Subastaron un famoso grabado [‘efecto’] de Durero. También pueden designar instrumento (visado), persona (aficionado) o lugar (cercado), entre otros valores.

El hecho de que con las terminaciones irregulares de los participios (-to, -so, -cho) también se creen derivados nominales (vuelta, impreso, hecho) conduce a pensar que los derivados participiales se forman por la recategorización de ciertos participios verbales más que a partir de un proceso de sufijación específico.