paratifoide

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

paratifoide adj., s. (1918-1930)
paratifoide
Etim. Probable calco del inglés paratyphoid, voz atestiguada en esta lengua desde 1898; y esta, a su vez, de typhoid y para- .

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo al paratifus', en 1918, en el artículo de J. Arce titulado "Lecciones sobre la verruga peruana" publicado en la España Médica (Madrid). Un único testimonio recoge su uso con el valor de 'persona que tiene paratifus' en 1923, en una pieza publicada en el Boletín Mensual de la Sociedad de las Naciones (Ginebra). Como sinónimo de paratifus y paratifoidea se registra solo en 1930, en el artículo "La enfermedad de los loros" de J. L. Salado publicado en El Heraldo de Madrid (Madrid).

Fiebre paratifoide (véase fiebre), como 'enfermedad causada por los serotipos Salmonella paratyphi A, Salmonella schottmuelleri o Salmonella hirschfeldi, que ataca por vía digestiva, por agua o alimentos contaminados, y caracterizada por fiebre, dolor abdominal y diarrea', se registra ya en 1911, en un trabajo sobre el paratifus publicado en la Revista de Especialidades Médicas (Madrid), pero no logra rivalizar en el uso con sus sinónimos.

  1. adj. Med. Perteneciente o relativo al paratifus.
  2. s. m. y f. Med. Persona que tiene paratifus.
  3. s. f. Med. Enfermedad causada por los serotipos Salmonella paratyphi A, Salmonella schottmuelleri o Salmonella hirschfeldi , que ataca por vía digestiva, por agua o alimentos contaminados, y caracterizada por fiebre, dolor abdominal y diarrea.
fiebre paratifoide
  • s. f. Med. Enfermedad causada por los serotipos Salmonella paratyphi A, Salmonella schottmuelleri o Salmonella hirschfeldi , que ataca por vía digestiva, por agua o alimentos contaminados, y caracterizada por fiebre, dolor abdominal y diarrea.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE