pesaéter

Se documenta por primera y única vez, con la acepción 'parte del areómetro que contiene la graduación para determinar a densidad relativa de los líquidos menos densos que el agua y, en particular, del éter etílico', en 1830, en la traducción del primer volumen de la Farmacopea razonada de N. E. Henry y G. Guibourt, realizada por M. Jiménez, con la variante pesa éter. Con el valor 'areómetro que sirve para medir la densidad relativa de los líquidos menos densos que el agua y, en particular, del éter etílico', se atestigua en 1835, en la traducción de J. L. Casaseca del Tratado de los medios de averiguarlas falsificaciones de las drogas simples y compuestas y de comprobar su grado de pureza, de A. Bussy y A. F. Boutron-Charland, con la forma pesa-étereres. También se ha registrado la variante pesaéter, aunque con menor frecuencia que las anteriormente citadas.