sifiliopatía
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
sifiliopatía s. (1899)
sifiliopatía
Etim. Voz tomada del alemán Syphiliopathie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1887, en la revista Vierteljahresschrift für Dermatologie und Syphilis (vol. 19, p. 604: "[...] desselben in der Syphiliopathie und hebt darin hervor [...]"); y este, a su vez, formado con los temas Syphili(o)-y -pathie. Cf. francés syphiliopathie, vocablo documentado desde 1865, en "Sur la séance de l'Académie de médecine", texto publicado el 16 de febrero de ese año en L'Union Médicale (t. XXV, p. 306: "Tout en admettant la possibilité de la syphilis vaccinale, après avoir posé les règles qui doivent présider à la constatation des faits, après avoir fait le domaine de la syphiliopathie une excursion nécessaire [...]").
Se documenta por primera y única vez, con la acepción 'enfermedad o fenómeno patológico relacionado con la sífilis', en 1899, en una reseña de una traducción de un tratado alemán sobre la sífilis publicada en El Jurado Médico-Farmacéutico (Madrid).
- ac. etim.s. f. Med. Enfermedad o fenómeno patológico relacionado con la sífilis.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- sifiligráfico • DHLE (2013- )
- sifilígrafo • DHLE (2013- )
- sifilina • DHLE (2013- )
- sifiliografía • DHLE (2013- )
- sifiliográfico • DHLE (2013- )
- sifiliógrafo • DHLE (2013- )
- sifiliópata • DHLE (2013- )
- sifiliopatía • DHLE (2013- )
- sífilis • DHLE (2013- )
- sifilisación • DHLE (2013- )
- sifilisar • DHLE (2013- )
- sifilismo • DHLE (2013- )
- sifiliterapia • DHLE (2013- )
- sifilítico • DHLE (2013- )
- sifilitiforme • DHLE (2013- )
