8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
chirimiyero, a s., adj. (1754-)
chirimiyero, chirimillero
Etim. Derivado de chirimía y -ero, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que toca la chirimía' en 1754, en el documento Auto de la visita del Arzobispo D. Pedro Antonio Barroeta y Angel, del Archivo del Monasterio Concepción de Lima, recogido en el artículo de L. Pérez Miguel titulado "Entre normas y particularidades. El caso del Monasterio de la Concepción de la Ciudad de los Reyes (1573-1650)", publicado en 2019 en la monografía titulada Normatividades e instituciones eclesiásticas en el virreinato del Perú, siglos XVI-XIX. La variante chirimiyero, mayoritaria, se consigna en 1990 en el Diccionario de peruanismos de Álvarez Vita. Como adjetivo y con el valor 'perteneciente o relativo a la chirimía' se atestigua en 2010, en la tesis de maestría de D. P. Pauta Ortiz titulada Música en la Fiesta de los Toros de Girón.

  1. >chirimía+–ero,a
    s. m. y f. Persona que toca la chirimía.
    docs. (1754-2020) 16 ejemplos:
    • 1754 Anónimo Auto visita Arzobispo [2019] p. 160 Monasterio Concepción Ciudad Reyes (1573-1650) Pe (BD)
      Que no entren chirimiyeros con la ocasión de festejo en las elecciones de abadesas ni otro motivo ni toros terneras y novillos para jugarlas y celebrar funciones.
    • 2020 Armenta, E. "Día Chirimía en Autlán" [01-02-2020] Letra Fría (Jalisco): letrafria.com Mx (HD)
      Autlán de Navarro, Jalisco. 1 de febrero del 2020. (Letra Fría) La tradicional melodía que anuncia el carnaval sonó esta mañana durante la inauguración del Día Municipal de la Chirimía en el centro histórico de Autlán de Navarro. En punto de las 6:10 horas del primero de febrero, los chirimiyeros López de la Peña y Tigres de las Montañas, en compañía de autoridades municipales, dieron la apertura del día municipal, que dese 2017 conmemora esta tradición.
    • 1754 Anónimo Auto visita Arzobispo [2019] p. 160 Monasterio Concepción Ciudad Reyes (1573-1650) Pe (BD)
      Que no entren chirimiyeros con la ocasión de festejo en las elecciones de abadesas ni otro motivo ni toros terneras y novillos para jugarlas y celebrar funciones.
    • 1978 García, F "Noticias chirimía chirisuya" [01-01-1978] Boletín de Música y Danza (Lima) Pe (HD)
      El nombre del instrumento varía según las regiones geográficas en que se emplea y, si bien mantiene su denominación original de chirimía en Huánuco, Lambayeque y Piura (19) es llamado chirisuya en Lima (20), Huancavelica, Apurímac y Ayacucho; pero curiosamente el tocador de chirisuya, en algunos lugares del departamento de Lima, se lo llama chirimiyero vocablo derivado del primitivo nombre del instrumento. En el distrito de Andamarca, provincia de Lucanas, departamento de Ayacucho, al referido aerófono también se le denomina chirimoya (22}.
    • 1990 Álvz Vita, J. DiccPeruanismos Pe (NTLLE)
      chirimiyero. Perú. Tañedor de chirimía.
    • 1998 Anónimo "Culturas populares" [09-05-1998] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Resulta interesante la plática sobre la chirimia porque es un instrumento que se toca solo en cierta temporada para anunciar las fiestas de carnaval, las fiestas taurinas, entre otras. Cuando se ve al chirimillero y al redoblante que van por la calle quiere decir, comenta Cornelio García, que el presidente municipal del pueblo autorizó la fiesta y lo comunica a toda la población.
    • 1998 Anónimo "Chirimiyero y redoblante" [29-05-1998] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Es importante señalar que el señor Moisés tiene preocupación porque en la región de Jalisco están desapareciendo los chirimiyeros y no hay gente que los sustituya para continuar con dicha tradición.
    • 1999 Anónimo "Rescate tradiciones Jalisco" [23-01-1999] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Se va a hacer un disco a la memoria del chirimillero Camilo Martínez, con la participación de Moises Ramos... "sería un homenaje a cuatro chirimilleros dedicado a la memoria de Camilo Martínez...", dice Cornelio García.
    • 2007 Velázquez Ramírez, J. M. Visibilidad e invisibilidad televisión p. 297 Mx (BD)
      Los chirimiyeros, son representados como sujetos con prácticas combinadas de artesanía y música; planificadores de sus prácticas; participantes en eventos de ritualidad social y religiosa; y con orígenes históricos lejanos. Los mariacheros, son representados como sujetos cuya práctica responde a una tradición familiar ubicada espacialmente; son intérpretes de música tradicional y popular mexicana; son constructores de narrativas sobre personajes significativos en la cultura de un pueblo y un movimiento; y con unas prácticas saludables, alejadas de los vicios.
    • 2016 Ruiz Baltazar, J. L. "El sonido de la fiesta" [01-10-2016] p. 16 El Puente (Jalisco): elpuente.org.mx Mx (HD)
      María Guadalupe Esteban García, nieta de don Donato, es chirimillera desde que era una adolescente, junto con José Flores y en algunas ocasiones, ya la ha acompañado a tocar su hijo Marco Flavio de 17 años. Lupita aprendió este arte de su papá, Simón Esteban.
    • 2020 Armenta, E. "Día Chirimía en Autlán" [01-02-2020] Letra Fría (Jalisco): letrafria.com Mx (HD)
      Autlán de Navarro, Jalisco. 1 de febrero del 2020. (Letra Fría) La tradicional melodía que anuncia el carnaval sonó esta mañana durante la inauguración del Día Municipal de la Chirimía en el centro histórico de Autlán de Navarro. En punto de las 6:10 horas del primero de febrero, los chirimiyeros López de la Peña y Tigres de las Montañas, en compañía de autoridades municipales, dieron la apertura del día municipal, que dese 2017 conmemora esta tradición.
    • 1754 Anónimo Auto visita Arzobispo [2019] p. 160 Monasterio Concepción Ciudad Reyes (1573-1650) Pe (BD)
      Que no entren chirimiyeros con la ocasión de festejo en las elecciones de abadesas ni otro motivo ni toros terneras y novillos para jugarlas y celebrar funciones.
    • 1978 García, F "Noticias chirimía chirisuya" [01-01-1978] Boletín de Música y Danza (Lima) Pe (HD)
      El nombre del instrumento varía según las regiones geográficas en que se emplea y, si bien mantiene su denominación original de chirimía en Huánuco, Lambayeque y Piura (19) es llamado chirisuya en Lima (20), Huancavelica, Apurímac y Ayacucho; pero curiosamente el tocador de chirisuya, en algunos lugares del departamento de Lima, se lo llama chirimiyero vocablo derivado del primitivo nombre del instrumento. En el distrito de Andamarca, provincia de Lucanas, departamento de Ayacucho, al referido aerófono también se le denomina chirimoya (22}.
    • 1990 Álvz Vita, J. DiccPeruanismos Pe (NTLLE)
      chirimiyero. Perú. Tañedor de chirimía.
    • 1998 Anónimo "Culturas populares" [09-05-1998] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Resulta interesante la plática sobre la chirimia porque es un instrumento que se toca solo en cierta temporada para anunciar las fiestas de carnaval, las fiestas taurinas, entre otras. Cuando se ve al chirimillero y al redoblante que van por la calle quiere decir, comenta Cornelio García, que el presidente municipal del pueblo autorizó la fiesta y lo comunica a toda la población.
    • 1998 Anónimo "Chirimiyero y redoblante" [29-05-1998] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Es importante señalar que el señor Moisés tiene preocupación porque en la región de Jalisco están desapareciendo los chirimiyeros y no hay gente que los sustituya para continuar con dicha tradición.
    • 1999 Anónimo "Rescate tradiciones Jalisco" [23-01-1999] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Se va a hacer un disco a la memoria del chirimillero Camilo Martínez, con la participación de Moises Ramos... "sería un homenaje a cuatro chirimilleros dedicado a la memoria de Camilo Martínez...", dice Cornelio García.
    • 2007 Velázquez Ramírez, J. M. Visibilidad e invisibilidad televisión p. 297 Mx (BD)
      Los chirimiyeros, son representados como sujetos con prácticas combinadas de artesanía y música; planificadores de sus prácticas; participantes en eventos de ritualidad social y religiosa; y con orígenes históricos lejanos. Los mariacheros, son representados como sujetos cuya práctica responde a una tradición familiar ubicada espacialmente; son intérpretes de música tradicional y popular mexicana; son constructores de narrativas sobre personajes significativos en la cultura de un pueblo y un movimiento; y con unas prácticas saludables, alejadas de los vicios.
    • 2008 Anónimo "Fiesta guardianes chirimía" [17-07-2008] El Informador (Jaliscp) Mx (HD)
      Las actividades inician mañana a las 18:00 horas con un concierto de chirimiyeros en la plaza Cihualpilli (frente a presidencia municipal de Tonalá), que se repite el 19 y el 20 en el Exconvento del Carmen y en la plaza principal de Zalatitán, respectivamente. El encuentro de chirimiyeros se realizará el sábado a las 10:00 horas, en el Museo Regional Tonallan (Ramón Corona 73, Tonalá).
    • 2008 Legislación "Declaran Patrimonio Cultural Chirisuya" [25-07-2008] Sistema Peruano de Información Jurídica (Lima) Pe (HD)
      Que, la ejecución de la Chirisuya tiene mayor complejidad que la de otros instrumentos de viento, por lo que el ejecutante ha adquirido, en muchas regiones, el rango de maestro en el manejo del mismo, como tiplero,chirisuyero o chirimiyero, según sea el nombre local del instrumento, por ello, muchos maestros gozan de fama más allá de su localidad e incluso de su microrregión [...].
    • 2016 Ruiz Baltazar, J. L. "El sonido de la fiesta" [01-10-2016] p. 16 El Puente (Jalisco): elpuente.org.mx Mx (HD)
      María Guadalupe Esteban García, nieta de don Donato, es chirimillera desde que era una adolescente, junto con José Flores y en algunas ocasiones, ya la ha acompañado a tocar su hijo Marco Flavio de 17 años. Lupita aprendió este arte de su papá, Simón Esteban.
    • 2018 Carrillo, A. "Legado chirimía" [25-07-2018] NTR Periodismo Crítico (Guadalajara) Mx (HD)
      Para quienes no la conozcan, la chirimía es un instrumento de viento formado por un tubo de madera cilíndrico o cónico, con 9 ó 10 orificios que se tapan con los dedos, y una embocadura con doble lengüeta de caña. [...] Pero no la dejaron morir. Músicos como Manuel López Morales, chirimiyero mayor de Autlán de Navarro, contó en entrevista que aprendió a tocar el instrumento cuando era un joven músico en su pueblo y se dio cuenta que los hombres más viejos de los ensambles se llevarían con ellos la sabiduría del sonido de la chirimía.
    • 2018 Zamora, L. "Renacimiento chirimía" [26-07-2018] Crónica Jalisco (Jalisco): cronicajalisco.com Mx (HD)
      Manuel López Morales, chirimiyero mayor de Autlán de Navarro, rememora cómo cada año los chirimiyeros salen a las calles de Autlán para anunciar el inicio del Carnaval, una de las fiestas más grandes que se celebran en el Municipio. “Si no salen a tocar es una tragedia; ya la gente está acostumbrada a esos días”, cuenta.
    • 2018 Basulto Lemuz, A. / Garcidueñas, D. (coords.) Tonalá. Tradición viva p. 86 Mx (BD)
      La chirimía es un instrumento de origen chino introducido por los españoles después de la Conquista en el siglo XVI. En México fue apropiada por los indígenas, fusionándola con la tradición musical precolombina. En los pueblos antiguos de México (entre ellos los de Michoacán, Tlaxcala y Jalisco), la música de chirimía fue y es utilizada para diferentes festividades populares y religiosas, como las procesiones. En el caso de la Cabecera Municipal, en la década de los años setenta del siglo XX, ante la carencia de chirimiyeros o chirimiteros tonaltecas para acompañar a los tastoanes, se invitaba a músicos de San Juan de Ocotán, municipio de Zapopan; a partir del año de 1996, el músico contratado por don Miguel Pila (†) era Moisés Rosas Galán (don Moy) de Tlaquepaque.
    • 2019 Espinoza Sauceda, G. "Chirimilleros de Baca" [18-04-2019] Contralínea (Ciudad de México): contralinea.com.mx Mx (HD)
      De los últimos flautistas o chirimilleros que conocí en mi infancia fue Rosalío, Chalío, Arce Zazueta, mayo “puro”. A su muerte le siguió en el toque de la chirimía Santiago, Kutia, Vega Arce, sobrino de Chalío, pues la mamá de Kutia, doña Chalita, era hermana de Chalío. Ya muerto Kutia, el que toca la flauta o la chirimía en el pueblo de Baca es Víctor Alberto, Tory, Arredondo Gil, emparentado por su línea materna con los Arce Zazueta.
    • 2019 Sernaqué Chávez, D. E. Danza diablicos pueblo Túcume p. 24 Pe (BD)
      Ahora lo que faltan son chirimiyeros, en la actualidad solo se cuenta con tres chirimías, el museo tiene dos más, ahora lo que falta es quien ejecute el instrumento porque es un instrumento bastante complejo de ejecutarlo ya que es una boquilla de doble lengüeta, hay una que tenía en su poder el señor Georgin Carrillo que se mandó a reparar pero hoy en día falta quien las toque,ya se está próximo a lanzar un taller de chirimiyeros para que la danza no salga con una sino salga con tres o cuatro parejas de cajeros y chirimiyeros y así se puede ir trabajando poniendo el esfuerzo el tiempo que es bastante escaso y seguir tratando que la danza sea conocida y siempre manteniendo la identidad.
    • 2020 Armenta, E. "Día Chirimía en Autlán" [01-02-2020] Letra Fría (Jalisco): letrafria.com Mx (HD)
      Autlán de Navarro, Jalisco. 1 de febrero del 2020. (Letra Fría) La tradicional melodía que anuncia el carnaval sonó esta mañana durante la inauguración del Día Municipal de la Chirimía en el centro histórico de Autlán de Navarro. En punto de las 6:10 horas del primero de febrero, los chirimiyeros López de la Peña y Tigres de las Montañas, en compañía de autoridades municipales, dieron la apertura del día municipal, que dese 2017 conmemora esta tradición.
  2. adj. Perteneciente o relativo a la chirimía.
    Sinónimo: chirimero, a
    docs. (2010-2020) 3 ejemplos:
    • 2010 Pauta Ortiz, D. P. Música Fiesta Toros Girón p. 60 Ec (BD)
      Cuenta el entrevistado Señor Rubén Pintado, que varios años atrás la Chirimía tenía como acompañante a la Caja que la describe como un tambor primitivo; éstos instrumentos eran guardados celosamente para ser interpretados únicamente en los días de fiesta, lo que demuestra la prioridad funcional y sagrada que tenían y que mantienen hasta la actualidad, como lo demuestra este anciano músico Chirimiyero.
    • 2020 Armenta, E. "Día municipal chirimía Autlán" [22-01-2020] Letra Fría (Jalisco): letrafria.com Mx (HD)
      Con esta celebración, los portadores de la tradición chirimiyera promueven la supervivencia de este oficio a través de un programa municipal que incluye recorridos partiendo del centro histórico, develación de una placa conmemorativa, presentación de alumnos de la escuela municipal de chirimía, entre otras actividades.
    • 2020 Armenta, E. "Día municipal chirimía Autlán" [01-02-2020] Letra Fría (Jalisco): letrafria.com Mx (HD)
      Posterior al corte de listón, los guardianes de la chirimía interpretaron el primer son, con el que oficialmente se anuncia el Carnaval de Autlán a 15 días de su inauguración. Hasta las 9:00 horas las dos familias chirimiyeras recorrieron las calles de la cabecera municipal para llevar el anuncio. Terminado su recorrido comenzaron las actividades de develación de siete placas conmemorativas en diferentes espacios de la ciudad.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE