6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Familia Ver familia de palabras
chulengueo s. (1982-)
chulengueo
Etim. Derivado de chulenguear y -o.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'caza de chulengos', en 1982, en el artículo "Población y parámetros reproductivos del guanaco. (Lama guanicoe Müller Camelidae - Mammalia)" de D. Lamo, J. L. Garrido y Z. Kovacs, publicado por el Servicio centralizado de publicaciones: Boletines, Contribuciones y Publicaciones especiales del Centro Nacional Patágonico. Esta voz propia de Argentina y Chile se consigna, en 1985, en el Diccionario ejemplificado de chilenismos y de otros usos diferenciales del español de Chile de Morales Pettorino, Quiroz Mejías y Peña Álvarez.

  1. >chulenguear+–o
    s. m. Ch Ar Caza de chulengos.
    Sinónimo: chulengueada
    docs. (1982-1998) 6 ejemplos:
    • 1982 Lamo, D. / Garrido, J. L. / Kovacs, Z. "Población y parámetros reproductivos guanaco" p. 3 Publicaciones Centro Nacional Patagónico Ar (BD)
      Durante el mes de diciembre de 1979 se señalaron animales cortándoles la oreja derecha y una vez marcados fueron liberados. En el transcurso de ese año, no hubo actividad de caza de chulengos (chulengueo) gracias a la colaboración y vigilancia prestada por el propietario del campo. De todas formas el método de marcado implica la captura con boleadoras de los chulengos reción nacidos y la consiguiente separación de sus madres.
    • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
      chulengueo. m. camp. Can. Acción y efecto de chulenguear. "Todos los años llegaba un grupo de chilotes para dedicarse al cruel afán del chulengueo".
    • 1990 Bertonatti, C. C. "Avistajes de Lama guanicoe (guanaco)" [01-01-1990] p. 14 Boletín Científico APRONA (Buenos Aires) Ar (HD)
      Esta situación contrasta notablemente con el "zorreo" (caza de zorros), debido a que al disponer de trampas-cepo o de perros, no se requiere una inversión de tiempo, esfuerzo y costo comparable al necesitado para el "chulengueo", con lo cual el centro de atención de los cazadores se dirije actualmente hacia esos cánidos.
    • 1998 Puig. S. / Videla, F. "Dinámica poblacional guanaco" [2000] p. 59 La vicuña y el guanaco Ch (BD)
      La estimación de dos proporciones brinda un primer acercamiento a los análisis de estructura y dinámica de poblaciones de guanacos. La proporción de crías en el total de individuos presentó valores entre 8 y 30% en las poblaciones estudiadas (citas en Saba et al., 1995). El “chulengueo” (extracción de crías de pocos días para aprovechamiento de su piel) es presumiblemente la causa de los valores más deprimidos, práctica que va siendo reemplazada por otras alternativas menos impactantes.
    • 1982 Lamo, D. / Garrido, J. L. / Kovacs, Z. "Población y parámetros reproductivos guanaco" p. 3 Publicaciones Centro Nacional Patagónico Ar (BD)
      Durante el mes de diciembre de 1979 se señalaron animales cortándoles la oreja derecha y una vez marcados fueron liberados. En el transcurso de ese año, no hubo actividad de caza de chulengos (chulengueo) gracias a la colaboración y vigilancia prestada por el propietario del campo. De todas formas el método de marcado implica la captura con boleadoras de los chulengos reción nacidos y la consiguiente separación de sus madres.
    • 1982 Lamo, D. / Garrido, J. L. / Kovacs, Z. "Población y parámetros reproductivos guanaco" p. 5 Publicaciones Centro Nacional Patagónico Ar (BD)
      La tasa de natalidad es alta, pero el reclutamiento ees bajo debido a una alta mortalidad en los primeros 40 días de vida. La causa principal de mortalidad es el chulengueo. Aplicando un máximo esfuerzo de captura, el chulengueo y la mortalidad neonatal implica la extracción del 90 al 93 % de los nacidos.
    • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
      chulengueo. m. camp. Can. Acción y efecto de chulenguear. "Todos los años llegaba un grupo de chilotes para dedicarse al cruel afán del chulengueo".
    • 1990 Bertonatti, C. C. "Avistajes de Lama guanicoe (guanaco)" [01-01-1990] p. 14 Boletín Científico APRONA (Buenos Aires) Ar (HD)
      Esta situación contrasta notablemente con el "zorreo" (caza de zorros), debido a que al disponer de trampas-cepo o de perros, no se requiere una inversión de tiempo, esfuerzo y costo comparable al necesitado para el "chulengueo", con lo cual el centro de atención de los cazadores se dirije actualmente hacia esos cánidos.
    • 1998 Puig. S. / Videla, F. "Dinámica poblacional guanaco" [2000] p. 59 La vicuña y el guanaco Ch (BD)
      La estimación de dos proporciones brinda un primer acercamiento a los análisis de estructura y dinámica de poblaciones de guanacos. La proporción de crías en el total de individuos presentó valores entre 8 y 30% en las poblaciones estudiadas (citas en Saba et al., 1995). El “chulengueo” (extracción de crías de pocos días para aprovechamiento de su piel) es presumiblemente la causa de los valores más deprimidos, práctica que va siendo reemplazada por otras alternativas menos impactantes.
    • 1998 Puig. S. / Videla, F. "Dinámica poblacional guanaco" [2000] p. 59 La vicuña y el guanaco Ch (BD)
      El crecimiento anual es en general moderado, con tasas intrínsecas de incremento exponencial entre 0,04 (al norte) y 0,12 (al sur). La suspensión de prácticas de “chulengueo” en una población puso en evidencia tanto la magnitud de su impacto como la capacidad de recuperación del guanaco, cuya tasa de incremento aumentó de 0,02 a 0,09 en cuatro años (de Lamo et al., 1982; Saba, 1987).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general de la RAE