2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
croupal adj. (1845-1932)
croupal
Etim. Préstamo del francés croupal y esta, a su vez, derivada de croup, procedente del inglés croup, atestiguada en esta lengua desde 1765 como 'grito ronco', como 'enfermedad inflamatoria de la laringe y de la tráquea de los niños, caracterizada por tos fuerte y que puede provocar la muerte en poco tiempo' (1765), a su vez deverbal de to croup 'gritar roncamente', atestiguada en esta lengua desde 1513 (véase OED s. v. croup1 y croup2).

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'perteneciente o relativo al crup', en el Tratado completo de patología interna (1845, tomo IV) dirigido por M. Nieto Serrano. Se consigna únicamente en el Diccionario nacional (1846) de Domínguez. Su sinónimo crupal, adaptado ya al español, se atestigua desde 1837, en el fragmento de una carta de un médico de Orleans traducida del francés y publicada en el Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid).

  1. ac. etim.
    adj. Perteneciente o relativo al crup.
    Sinónimos: crupal; cruposo, a
    docs. (1845-1932) 10 ejemplos:
    • 1845 Nieto Serrano, M. (dir.) Trat Patología IV p. 227 Trat Patología y Terapéutica X Esp (BD)
      El croup es la afeccion en que el diagnóstico diferencial ofrece mayores dificultades. Sin embargo, la tos tiene un carácter particular (tos croupal), la fiebre es menos violenta, los esputos contienen muchas veces algunas porciones de falsas membranas, y la inspección de la cámara posterior de la boca nos permite bastante á menudo comprobar la presencia de estas en las amigdalas, etc.
    • 1932 Anónimo (J. C. R.) "Roseola, rouget mal rojo" [15-11-1932] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
      La septicemia o pulmonía contagiosa del cerdo. Se trata en esta dolencia de una neumonía del género Sus, que se presenta de forma aguda, con un cuadro de asociación sintomática, de manifestaciones pleurales, del grupo croupal, combinada con necrosis, y algunas veces como bronconeumonía localizada en la parte anterior del pulmón.
    • 1845 Nieto Serrano, M. (dir.) Trat Patología IV p. 227 Trat Patología y Terapéutica X Esp (BD)
      El croup es la afeccion en que el diagnóstico diferencial ofrece mayores dificultades. Sin embargo, la tos tiene un carácter particular (tos croupal), la fiebre es menos violenta, los esputos contienen muchas veces algunas porciones de falsas membranas, y la inspección de la cámara posterior de la boca nos permite bastante á menudo comprobar la presencia de estas en las amigdalas, etc.
    • 1846 Anónimo "Trad Casos Cirujía" [25-10-1846] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      Un niño de dos años, de constitucion fuerte, sin haber padecido mas enfermedades que una tiña congénita, que alternaba de vez en cuando, ya con una ortopnea y tos fatigosa en el tiempo en que aquella desaparecia, ya con una diarréa que le duraba meses; á consecuencia de un tiempo frio y húmedo se le aumentó la opresion del pecho, los accesos de sofocacion y una tos de las mas violentas. Esta, á la primer visita que le hice, advertí que era ronca, croupal y con un ruido sibilante particular [...].
    • 1854 Anónimo "Almanaque médico" [28-11-1854] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      Las enfermedades que acostumbran padecer los niños por este tiempo, casi siempre se hacen rebeldes á los métodos curativos mejor combinados: díganlo sino esas toses croupales, ludibrio de la medicina, esas diarreas y congestiones cerebrales, que aunque á veces se hallan sostenidas por el trabajo de la denticion, otras son dependientes las primeras de ulceraciones en la mucosa intestinal y de focos verminosos, y las segundas de lesiones mas ó menos profundas del cerebro y de sus cubiertas.
    • 1875 Mazzoti, L. "Revista terapéutica" [25-08-1875] La Gaceta de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Mayer de Aquisgram ha adoptado el método antipirético en más de 20 casos de calentura tifoidea de los niños, y con feliz resultado, no obstante de solo tener siete ó nueve meses [...]. El citado autor ha encontrado útil este método en la pneumonía catarral y croupal de los niños, mientras que en la escarlatina le ha parecido menos útil.
    • 1889 Serrand, D. "Curación croup diftérico" [31-07-1889] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      [...] las membranas se desprenden á pedazos; la niña hizo dos deposiciones diarreicas, una de las cuales estaba enteramente cubierta de falsas membranas; la tos croupal desapareció, la enferma comió carne picada y tomó leche con un poco de cognac.
    • 1902 Anónimo "Propaganda Médico" [21-12-1902] El País (Madrid) Esp (HD)
      A sus hijos, Pedro Serrano y Vara, de 22 meses, Luis, de 19, y Antonia de 18, se les prestó en tiempos sucesivos asistencia de igual clase en este Igualatorio teniendo la desgracia de fallecer los tres: el 1.º de laringitis croupal; el 2.º de viruela y la 3.ª de tos ferina.
    • 1932 Anónimo (J. C. R.) "Roseola, rouget mal rojo" [15-11-1932] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
      La septicemia o pulmonía contagiosa del cerdo. Se trata en esta dolencia de una neumonía del género Sus, que se presenta de forma aguda, con un cuadro de asociación sintomática, de manifestaciones pleurales, del grupo croupal, combinada con necrosis, y algunas veces como bronconeumonía localizada en la parte anterior del pulmón.
    • 1845 Nieto Serrano, M. (dir.) Trat Patología IV p. 227 Trat Patología y Terapéutica X Esp (BD)
      El croup es la afeccion en que el diagnóstico diferencial ofrece mayores dificultades. Sin embargo, la tos tiene un carácter particular (tos croupal), la fiebre es menos violenta, los esputos contienen muchas veces algunas porciones de falsas membranas, y la inspección de la cámara posterior de la boca nos permite bastante á menudo comprobar la presencia de estas en las amigdalas, etc.
    • 1846 Anónimo "Trad Casos Cirujía" [25-10-1846] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      Un niño de dos años, de constitucion fuerte, sin haber padecido mas enfermedades que una tiña congénita, que alternaba de vez en cuando, ya con una ortopnea y tos fatigosa en el tiempo en que aquella desaparecia, ya con una diarréa que le duraba meses; á consecuencia de un tiempo frio y húmedo se le aumentó la opresion del pecho, los accesos de sofocacion y una tos de las mas violentas. Esta, á la primer visita que le hice, advertí que era ronca, croupal y con un ruido sibilante particular [...].
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Croupal, adj. Patol. Concerniente ó relativo al croup.
    • 1852 Anónimo "Trad Anasarca" [08-02-1852] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      [...] es muy grave también la anasarca escarlatinosa por las convulsiones que suelen presentarse, y por otro accidente que observó Trousseau en un niño que padecía una hinchazón escarlatinosa súbita, y que se creía sofocado por una angina croupal, siendo así que dependía de lo que se llama ordinariamente edema de la glotis.
    • 1854 Anónimo "Almanaque médico" [28-11-1854] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      Las enfermedades que acostumbran padecer los niños por este tiempo, casi siempre se hacen rebeldes á los métodos curativos mejor combinados: díganlo sino esas toses croupales, ludibrio de la medicina, esas diarreas y congestiones cerebrales, que aunque á veces se hallan sostenidas por el trabajo de la denticion, otras son dependientes las primeras de ulceraciones en la mucosa intestinal y de focos verminosos, y las segundas de lesiones mas ó menos profundas del cerebro y de sus cubiertas.
    • 1875 Mazzoti, L. "Revista terapéutica" [25-08-1875] La Gaceta de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Mayer de Aquisgram ha adoptado el método antipirético en más de 20 casos de calentura tifoidea de los niños, y con feliz resultado, no obstante de solo tener siete ó nueve meses [...]. El citado autor ha encontrado útil este método en la pneumonía catarral y croupal de los niños, mientras que en la escarlatina le ha parecido menos útil.
    • 1885 Anónimo (J. M.) "Bibliografía. Tratado patología médica" [26-07-1885] El Día (Madrid) Esp (HD)
      Doscienta cuarenta y cuatro páginas ha dedicado el profesor Jürgensen de Tubinga al estudio de la pneumonía croupal ó fibrinosa, y en verdad que ni una línea huelga en su interesantísimo trabajo.
    • 1889 Serrand, D. "Curación croup diftérico" [31-07-1889] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      [...] las membranas se desprenden á pedazos; la niña hizo dos deposiciones diarreicas, una de las cuales estaba enteramente cubierta de falsas membranas; la tos croupal desapareció, la enferma comió carne picada y tomó leche con un poco de cognac.
    • 1902 Anónimo "Propaganda Médico" [21-12-1902] El País (Madrid) Esp (HD)
      A sus hijos, Pedro Serrano y Vara, de 22 meses, Luis, de 19, y Antonia de 18, se les prestó en tiempos sucesivos asistencia de igual clase en este Igualatorio teniendo la desgracia de fallecer los tres: el 1.º de laringitis croupal; el 2.º de viruela y la 3.ª de tos ferina.
    • 1932 Anónimo (J. C. R.) "Roseola, rouget mal rojo" [15-11-1932] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
      La septicemia o pulmonía contagiosa del cerdo. Se trata en esta dolencia de una neumonía del género Sus, que se presenta de forma aguda, con un cuadro de asociación sintomática, de manifestaciones pleurales, del grupo croupal, combinada con necrosis, y algunas veces como bronconeumonía localizada en la parte anterior del pulmón.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE