5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
dengoso, a s., adj. (1732-)
dengoso
También en esta página: dengoso, a2 (1889-1928)
Etim. Derivado de dengue y -oso, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'persona inclinada a hacer dengues', en 1732, en el Diccionario de Autoridades, como femenino y con remisión a la voz denguera; fuera de los diccionarios se recoge en la comedia El abuelo y la nieta (a1792) de L. F. Comella. Su sinónimo denguero también se consigna por primera vez en el Diccionario de Autoridades y está escasamente documentada. Como adjetivo, con el valor de '[persona] inclinada a hacer dengues', se atestigua por vez primera en el DRAE de 1791. Con el valor de 'típico o característico del dengoso', se registra en 1758, en la Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas alias Zotes, de J. F. de Isla, y se documenta con cierta regularidad hasta la primera década del siglo XX, momento a partir del que decae su uso.

Algunos repertorios lexicográficos americanos consignan otras acepciones: en el Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del Cauca (Colombia), de Tascón (c1915-1921), se recoge el valor de 'persona que al andar contonea las caderas'. En el Vocabulario del hato de Armas Chitty (1961-1962) se consigna la acepción de 'persona mimada en extremo', circunscrita a Venezuela.

  1. >dengue+–oso,a
    s. m. y f. Persona inclinada a hacer dengues.
    Sinónimos: dengue; denguero, a
    docs. (1732-1907) 7 ejemplos:
    • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      DENGOSA. s. f. Lo mismo que Denguéra. Es voz modernamente inventada.
    • 1907 Juan Buscón (Ezequiel Boixet i Castells) "Busca, buscando" [19-10-1907] p. 6 La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      - [...] Es justo que os indemnice y ahí tenéis una guinea para que vos y vuestros hijos podáis saborear mañana un buen rosbif. -pero, caballero, yo no puedo... -Vaya, no os hagáis el dengoso... Además, los artistas nos debemos mutua protección [...].
    • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      DENGOSA. s. f. Lo mismo que Denguéra. Es voz modernamente inventada.
    • 1783 RAE DRAE 2.ª ed. (NTLLE)
      DENGOSA. s. f. Lo mismo que DENGUERA.
    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      DENGOSA, DENGUERA, DENGUE, la mujer que hace dengues, ó melindres.
    • a1792 Comella, L. F. Abuelo y nieta p. 30 Esp (BD)
      Ronda No desdeñe el rio ufano / al arroyo temeroso, / que si de agua está copioso, / del arroyo lo bevió. / Asimismo la que es linda, / no desdeñe al desdichado, / que si por linda ha pasado, / a su elogio lo debió. / La dengosa, / la mimosa, / la coqueta, / la veleta, / tome bien esta lección... vase.
    • 1862-1875 Blest Gana, A. Martín Rivas [1983] Ch (CDH )
      — ¡Y esta otra tonta —dijo doña Bernarda, señalando a Edelmira—, que se lleva haciendo la dengosa con el oficialito!
    • 1876 Pereda, J. M. Bocetos p. 379 Esp (BD)
      -Dígame, camará- perguntó éste al más inmediato de sus compañeros de platea, chocándole, a media función, la esquivez de Enriqueta-, ¿tendrá amores con alguien? -¿Por qué es la pregunta, don Romualdo? -Porque no acude. -Esos son dengues de niña mimosa. -Pues mire, yo me perezco por las dengosas.
    • 1907 Juan Buscón (Ezequiel Boixet i Castells) "Busca, buscando" [19-10-1907] p. 6 La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      - [...] Es justo que os indemnice y ahí tenéis una guinea para que vos y vuestros hijos podáis saborear mañana un buen rosbif. -pero, caballero, yo no puedo... -Vaya, no os hagáis el dengoso... Además, los artistas nos debemos mutua protección [...].
  2. adj. Típico o característico del dengoso.
    docs. (1758-2016) 14 ejemplos:
    • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] 318 Esp (CDH )
      Pues, ¿qué, dejar de meter los dos deditos de la mano derecha, con garbosa pulidez, entre el cuello y el tapacuello de la capilla, en ademán de quien desahoga el pescuezo, haciendo un par de movimientos dengosos con la cabeza, mientras estaba proponiendo el tema y, al acabar de proponerle, dar dos o tres brinquitos disimulados y, como para limpiar el pecho, hinchar los carrillos y, mirando con desdén a una y otra parte del auditorio, romper en cierto ruido gutural entre estornudo y relinche?
    • 2016 Prada, J. M. "Guerra fría" [31-12-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Así se explica la inane resolución de Naciones Unidas contra los asentamientos judíos en Palestina; y así se explican también las pintureras sanciones impuestas a Rusia, con expulsión de diplomáticos incluida, que parecen devolvernos al escenario de la guerra fría. O siquiera de la guerra tibia, porque en el hebén Obama nada es frío ni caliente, sino siempre taimado, moderadito, feminoide, melindroso, dengoso y pringoso.
    • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] 318 Esp (CDH )
      Pues, ¿qué, dejar de meter los dos deditos de la mano derecha, con garbosa pulidez, entre el cuello y el tapacuello de la capilla, en ademán de quien desahoga el pescuezo, haciendo un par de movimientos dengosos con la cabeza, mientras estaba proponiendo el tema y, al acabar de proponerle, dar dos o tres brinquitos disimulados y, como para limpiar el pecho, hinchar los carrillos y, mirando con desdén a una y otra parte del auditorio, romper en cierto ruido gutural entre estornudo y relinche?
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
      Los cuidados que al chico prodigaba eran esmeradísimos; pero no tenía aquella buena señora las tonterías dengosas de algunas madres, que hacen de su cariño una manía insoportable para los que la presencian, y corruptora para las criaturas que son objeto de él.
    • 1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] Esp (CDH )
      Era Obdulia bonita, de facciones delicadas, tez opalina, cabello castaño, talle sutil y esbelto, ojos dulces, habla modosita y dengosa cuando no estaba de morros.
    • 1904 Pz Galdós, B. O'Donnell [1904] Esp (CDH )
      Véate yo, Guillermo, llegar aquí corregido de tus ligerezas y aumentado con una guajirita muy mona, de hablar lento, dengoso, que recrea y enamora.
    • 1911 Pz Galdós, B. Primera República [2002] Esp (CDH )
      Y de Graziella, ¿qué? Respondiome que por este nombre no la conocía, y yo, después de darle las señas de su talle y rostro, añadí para completar la filiación que su voz era dengosa, con marcado acento italiano.
    • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )

      — ¿Qué le pasa a mi chiquilla esta noche? —se interesó Ricardo—. ¿Qué quiere mi reina? —preguntó, porque aunque era castellano, tenía mucho camelo andaluz.

      — Tengo como un aire; no estoy buena —respondí con mi voz más dengosa.

      — Pobrecita nena. Mañana le buscaremos a ella una cosita que la ponga contenta —consoló Ricardo—. ¿Verdad, Juanjo?

    • 1979 Longares, M. Novela corsé [1988] 28 Esp (CDH )
      [...] la cruda exposición de argumentos desmitificadores escandalizaría seguramente a la engañada, sino con los recovecos y medias verdades habituales en la fraseología redentorista de la comunicación publicitaria y así, con la dengosa labia que los experimentados al instante ubican en la ironía pero que en el oído impoluto resuena con sincero timbre estimulante [...].
    • 2016 Prada, J. M. "Guerra fría" [31-12-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Así se explica la inane resolución de Naciones Unidas contra los asentamientos judíos en Palestina; y así se explican también las pintureras sanciones impuestas a Rusia, con expulsión de diplomáticos incluida, que parecen devolvernos al escenario de la guerra fría. O siquiera de la guerra tibia, porque en el hebén Obama nada es frío ni caliente, sino siempre taimado, moderadito, feminoide, melindroso, dengoso y pringoso.
    • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] 318 Esp (CDH )
      Pues, ¿qué, dejar de meter los dos deditos de la mano derecha, con garbosa pulidez, entre el cuello y el tapacuello de la capilla, en ademán de quien desahoga el pescuezo, haciendo un par de movimientos dengosos con la cabeza, mientras estaba proponiendo el tema y, al acabar de proponerle, dar dos o tres brinquitos disimulados y, como para limpiar el pecho, hinchar los carrillos y, mirando con desdén a una y otra parte del auditorio, romper en cierto ruido gutural entre estornudo y relinche?
    • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] 291 Esp (CDH )
      / ¿Qué es ver ochenta figuras / Frente á frente y dos á dos / Como autómatas moverse / Sin espíritu y sin voz? / ¿Qué inspiran á los sentidos, / Qué anuncian al corazon / Cojeando la mazurca, / Galopando la galop? / ¿Qué sustancia, don Remigio, / Saca usted de un rigodon / Arrastrando el pié dengoso / Ora delante, ora en pos? / Miradlos! Ellos y ellas, / Más serios que un facistol, / Danzan como si danzaran / Así..., de órden superior.
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
      Los cuidados que al chico prodigaba eran esmeradísimos; pero no tenía aquella buena señora las tonterías dengosas de algunas madres, que hacen de su cariño una manía insoportable para los que la presencian, y corruptora para las criaturas que son objeto de él.
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
      Ilusionarse con un caballerete porque tenga los ojos así o asado, porque tenga el bigotito de esta manera, el cuerpo derecho y el habla dengosa, es propio de hembras salvajes.
    • 1894 Pz Galdós, B. Torquemada [2002] 187 Esp (CDH )
      Y a los cuidados dengosos del tacaño, correspondía Fidela con un cariño frío, dulzón y desleído, sin intensidad, única forma de afecto que en ella cabía, y a la cual daba estilos muy singulares, a veces como el que se usa para querer a los animales domésticos, a veces semejantes al afecto filial.
    • 1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] Esp (CDH )
      Era Obdulia bonita, de facciones delicadas, tez opalina, cabello castaño, talle sutil y esbelto, ojos dulces, habla modosita y dengosa cuando no estaba de morros.
    • 1904 Pz Galdós, B. O'Donnell [1904] Esp (CDH )
      Véate yo, Guillermo, llegar aquí corregido de tus ligerezas y aumentado con una guajirita muy mona, de hablar lento, dengoso, que recrea y enamora.
    • 1906 Pz Galdós, B. Vuelta mundo Numancia [2002] Esp (CDH )
      Y no me fundaba en rumores ni hablillas, sino en algo que notaba yo en él cuando hablábamos... una sombra, un mirar para otro lado, un tonillo dengoso que tiene la voz de los traidores...
    • 1908 Pz Galdós, B. España sin Rey [1908] 8 Esp (CDH )
      Allí, y en la gran ciudad girondina, se soltó en el francés, practicando lo poquito que sabía; dominó el acento y las fórmulas elementales de la conversación; perfiló su natural elegancia, corrigiendo la rigidez de modales y el hablar reducido y dengoso de las señoritas de pueblo.
    • 1911 Pz Galdós, B. Primera República [2002] Esp (CDH )
      Y de Graziella, ¿qué? Respondiome que por este nombre no la conocía, y yo, después de darle las señas de su talle y rostro, añadí para completar la filiación que su voz era dengosa, con marcado acento italiano.
    • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )

      — ¿Qué le pasa a mi chiquilla esta noche? —se interesó Ricardo—. ¿Qué quiere mi reina? —preguntó, porque aunque era castellano, tenía mucho camelo andaluz.

      — Tengo como un aire; no estoy buena —respondí con mi voz más dengosa.

      — Pobrecita nena. Mañana le buscaremos a ella una cosita que la ponga contenta —consoló Ricardo—. ¿Verdad, Juanjo?

    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Era más resuelta que las otras, las que se mantenían a unos recelosos dos metros del puesto, apoyando las cambadas cabezas en una mano dengosa.
    • 1979 Longares, M. Novela corsé [1988] 28 Esp (CDH )
      [...] la cruda exposición de argumentos desmitificadores escandalizaría seguramente a la engañada, sino con los recovecos y medias verdades habituales en la fraseología redentorista de la comunicación publicitaria y así, con la dengosa labia que los experimentados al instante ubican en la ironía pero que en el oído impoluto resuena con sincero timbre estimulante [...].
    • 2016 Prada, J. M. "Guerra fría" [31-12-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Así se explica la inane resolución de Naciones Unidas contra los asentamientos judíos en Palestina; y así se explican también las pintureras sanciones impuestas a Rusia, con expulsión de diplomáticos incluida, que parecen devolvernos al escenario de la guerra fría. O siquiera de la guerra tibia, porque en el hebén Obama nada es frío ni caliente, sino siempre taimado, moderadito, feminoide, melindroso, dengoso y pringoso.
  3. >dengue+–oso,a
    adj. [Persona] Inclinada a hacer dengues.
    docs. (1791-2014) 28 ejemplos:
    • 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
      DENGOSO, SA. adj. Lo mismo que MELINDROSO.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      dengoso, sa. [...] adj. melindroso.
    • 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
      DENGOSO, SA. adj. Lo mismo que MELINDROSO.
    • 1820-1823 Miñano, S. Sátiras [1994] Esp (CDH )
      Por el contrario, el Consejo y los obispos, que debieran procurar la disminución de los religiosos, como que en cada uno que se seculariza hacen una conquista para la jurisdicción real y eclesiástica, son los que se muestran más dengosos para poner en ejecución esta clase de bulas.
    • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] 184 Esp (CDH )
      La espada allí de un valienteSe vende al precio corriente, / Y detrás en el rincon / Vende un sabiosu opinion. / Y aquí ¿qué venden? —Amigos. / Y allí? —Empleos. —Y allá? —Fama. / Y allá ¿qué compran? —Testigos. / ¿Y aquella dengosa dama / Que se pasea tan séria? / Tambien se vende en la feria. /
    • 1879 Pereda, J. M. Don Gonzalo Glz [2003] Esp (CDH )
      Cuando esta figura se movía, contoneándose como niña dengosa, marcaba con el bastón los pasos sin descomponer la dignidad de la marcha; y muy erguida y oscilante la cabeza, miraban sus ojos a uno y otro lado, como si buscaran corazones que hechizar con aquel flujo de sonrisa que chorreaba de sus labios.
    • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )
      No le faltaban agallas, ni era dengoso; pero su parte física era débil, y el espíritu mejor templado flaquea dentro de un cuerpo enfermizo.
    • 1916 Jiménez, J. R. Platero [1987] Esp (CDH )
      En cuanto la veía venir hacia él, entre las lilas, con su vestidillo blanco y su sombrero de arroz, llamándolo dengosa: —¡Platero, Plateriiillo!—, el asnucho quería partir la cuerda, y saltaba igual que un niño, y rebuznaba loco.
    • 1924 Anónimo Fieras La Esfera [23/08/1924] Esp (CDH )
      Para una motociclista, aviadora ó gimnasta de nuestros días, no corresponde el lulú pacífico, que estaba bien para la damita romántica y dengosa que se desmayaba a la menor emoción.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Comencé a ver miradas graciosas de reconvención, algún italiano me dejó de saludar en la mesa redonda del hotel, la niña dengosa daba una vuelta larga para no tropezarme, el guardia de la esquina no paraba la circulación fuera de toda medida de tiempo cuando yo iba a cruzar, los que me habían convidado dentro del plazo marcado de vida social que se le concede al conferenciante procuraban no hablar de mí.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] 418 Esp (CDH )
      Dueña y señora de un caserón de Vegueta, lleno de cuartos desmesurados, con un patio fresco centrado por una palma y casi copado por una enmarañada enredadera, y una huerta allá atrás, llena de rosales sin podar y de gallinas, iba tirando tan feliz, llenando su tiempo con misas mañaneras, los quehaceres, que en realidad eran de una vieja criada, buenísima para llevarle el genio y aguantarle las enconduermas; las visitas de esas señoras dengosas que saben siempre quién está malito en la cama, quién se va a casar y quién dio a luz, y los triduos y novenarios de la prima en las sosegadas parroquias del viejo barrio.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      dengoso, sa. [...] adj. melindroso.
    • 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
      DENGOSO, SA. adj. Lo mismo que MELINDROSO.
    • 1820-1823 Miñano, S. Sátiras [1994] Esp (CDH )
      Por el contrario, el Consejo y los obispos, que debieran procurar la disminución de los religiosos, como que en cada uno que se seculariza hacen una conquista para la jurisdicción real y eclesiástica, son los que se muestran más dengosos para poner en ejecución esta clase de bulas.
    • 1839 Bretón Herreros, M. Novio y concierto p. 34 Esp (BD)
      Laura [...] Tambien canto algunos duos... D. Lup. ¿Duos? A ver si cantamos uno los dos? ¿Sabe usted este de bajo y contralto... (Cantando á media voz.) "Yo quiero muger humilde..." Laura Sí señor. D. Lup. Pues á cantarlo. Laura Ya que lo haga mal, no quiero ser dengosa. Vamos.
    • 1841 Bretón Herreros, M. Dios los cría [2003] Esp (CDH )
      MANUELA (Muy dengosa.)No; no se acerque, / no sea que se me empuerque / mi vestido de tisú.
    • 1845 Mtz Villergas, J. / Ribot Fontseré, A. Políticos en camisa, I p. 26 Esp (BD)
      Todas las Marías son dengosas. Una conocemos que cuando su novio la dice, maría, ¿vienes al café? dice que no quiere salir de casa, pero sale; cuando la manda entrar en el café, dice que no quiere entrar, pero entra [...].
    • 1840-a1862 El Cucalambé Poesías [1974] Cu (CDH )
      Con matizadas flores en las sienes / Y jazmines detrás de las orejas, / Salió del tocador dando vaivenes / La más fiera y dengosa de las viejas.
    • 1840-a1862 El Cucalambé Poesías [1974] 452 Cu (CDH )
      / Entonces sabe decir / La joven que está dengosa, / La que está para parir, / Y la que tiene otra cosa / Que yo no puedo decir.
    • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] 184 Esp (CDH )
      La espada allí de un valienteSe vende al precio corriente, / Y detrás en el rincon / Vende un sabiosu opinion. / Y aquí ¿qué venden? —Amigos. / Y allí? —Empleos. —Y allá? —Fama. / Y allá ¿qué compran? —Testigos. / ¿Y aquella dengosa dama / Que se pasea tan séria? / Tambien se vende en la feria. /
    • 1828-1870 Bretón Herreros, M. Poesías [1884] Esp (CDH )
      Fuerza es que dardo agudo al genio punce / Que, aspirando á pintar más alto asunto, / De la dengosa Ines, que el gesto frunce, / Al lienzo dé el insípido trasunto, / Y que el novio ó galan á quien se unce / (Siervo actual y tal vez ciervo presunto) / Perfecciones le pida en el traslado / Que ella quiere mentir ó él ha soñado.
    • 1879 Pereda, J. M. Don Gonzalo Glz [2003] Esp (CDH )
      Cuando esta figura se movía, contoneándose como niña dengosa, marcaba con el bastón los pasos sin descomponer la dignidad de la marcha; y muy erguida y oscilante la cabeza, miraban sus ojos a uno y otro lado, como si buscaran corazones que hechizar con aquel flujo de sonrisa que chorreaba de sus labios.
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )

      Aquel día, el demonio lo hizo, estaba Juan mucho peor de su catarro. Era el enfermo más impertinente y dengoso que se pudiera imaginar. Pretendía que su mujer no se apartara de él, y notando en ella una tristeza que no le era habitual, decíale con enojo:

      — ¿Pero qué tienes, qué te pasa, hija? Vaya, pues me gusta... Estoy yo aquí hecho una plasta, aburrido y pasando las de Caín, y te me vienes tú ahora con esa cara de juez.

    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
      Porque Juan, desde que se puso bueno y tomó calle, dejó de estar tan expansivo, sobón y dengoso como en los días del encierro, y se acabaron aquellas escenas nocturnas en que la confianza imitaba el lenguaje de la inocencia.
    • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )
      No le faltaban agallas, ni era dengoso; pero su parte física era débil, y el espíritu mejor templado flaquea dentro de un cuerpo enfermizo.
    • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )
      Tolín era un jovenzuelo de pobre naturaleza, de serena fisonomía, reparón y hasta minucioso en la mirada; escogido, o más bien preciso en la frase, metódico en su labor, y muy ordenado en los accesorios de ella; su letra era clara, de la mejor ralea española; aprovechaba las tiras sobrantes de papel, por diminutas que fueran, para hacer sus cálculos numéricos, en guarismos que parecían de molde; sabía repartir la atención convenientemente y sin embarullarse entre varios asuntos a la vez; y aunque era ágil en sus movimientos y poco dengoso, no había en su vestido correcto ni una mancha ni una arruga.
    • 1908 Pz Galdós, B. España sin Rey [1908] Esp (CDH )
      Una vez examinado el terreno, ordenó don Wifredo a su criada que le dejase solo, y como ella se negara, poniéndose un poquito dengosa, tuvo el amo que cuadrarse y hablar recio... Al fin partió la huesuda, haciendo propósito de dar por allí unas vueltas a distintas horas de la noche.
    • 1916 Jiménez, J. R. Platero [1987] Esp (CDH )
      En cuanto la veía venir hacia él, entre las lilas, con su vestidillo blanco y su sombrero de arroz, llamándolo dengosa: —¡Platero, Plateriiillo!—, el asnucho quería partir la cuerda, y saltaba igual que un niño, y rebuznaba loco.
    • 1924 Anónimo Fieras La Esfera [23/08/1924] Esp (CDH )
      Para una motociclista, aviadora ó gimnasta de nuestros días, no corresponde el lulú pacífico, que estaba bien para la damita romántica y dengosa que se desmayaba a la menor emoción.
    • 1927 Valle-Inclán, R. M. Tirano [1993] 279 Esp (CDH )
      Después, estrechando la mano prieta del ecuatoriano, entre sus manos de odalisca, se explicó dengoso, la cabeza sobre el hombro, un almíbar de monja la sonrisa, un derretimiento de camastrón la mirada [...].
    • 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] 141 Esp (CDH )
      La más anciana murmuró dengosa [...].
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Comencé a ver miradas graciosas de reconvención, algún italiano me dejó de saludar en la mesa redonda del hotel, la niña dengosa daba una vuelta larga para no tropezarme, el guardia de la esquina no paraba la circulación fuera de toda medida de tiempo cuando yo iba a cruzar, los que me habían convidado dentro del plazo marcado de vida social que se le concede al conferenciante procuraban no hablar de mí.
    • 1954 Fraile, M. Cuentos amor [1991] Esp (CDH )
      Hacía ya rato que habían sonado unas campanas en el reloj dengoso, afónico, del vecino.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] 418 Esp (CDH )
      Dueña y señora de un caserón de Vegueta, lleno de cuartos desmesurados, con un patio fresco centrado por una palma y casi copado por una enmarañada enredadera, y una huerta allá atrás, llena de rosales sin podar y de gallinas, iba tirando tan feliz, llenando su tiempo con misas mañaneras, los quehaceres, que en realidad eran de una vieja criada, buenísima para llevarle el genio y aguantarle las enconduermas; las visitas de esas señoras dengosas que saben siempre quién está malito en la cama, quién se va a casar y quién dio a luz, y los triduos y novenarios de la prima en las sosegadas parroquias del viejo barrio.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      — ¡Cómo ha de ser, comá Sabelita! —consolábala, dengosa, una vecina, envuelta la cambada cabeza en un pañuelo rucio y bien trincado bajo el quejo—.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      — ¿Sús, no ha dicho nada...! —comentó, dengosa, Tildita—.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] 185 Esp (CDH )
      Y entonces... Cuando estaban en la Letanía, en vez de "ora por nobis", cómo Manolito iba contestando metido en un guíneo y con un apoyito cogido, se puso a decir: "Ora y el ora... Ora y el ora..." Iluminita lo reprochó, dengosa [...].
    • 1973 Anónimo "Artes blancas" [28-01-1973] p. 9 La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      -Muy buen pan es este- digo yo, partiendo en dos trozos, con las dos manos, el redondo panecillo. Y digo que este pan es muy bueno puesto que ya lo he probado antes; y este segundo panecillo pertenece, a buen seguro, a la misma hornada. Yo soy muy dengoso en esto del pan. Así que, si declaro que este es un buen pan, acepte usted mi dictamen. A ojos cerrados.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      dengoso, sa. [...] adj. melindroso.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      dengoso, sa. [...] adj. melindroso.
  4. Acepción lexicográfica
  5. adj. Co Bo Ni "Dícese de la persona que al andar contonea las caderas" (Santamaría, DiccGralAmericanismos-1942).
    docs. (1921-2010) 5 ejemplos:
    • c1915-1921 Tascón, L. Dicc provincialismos Cauca [1935] Co (FG)
      DENGOSO [...] Se dice en nuestra comarca del que anda moviendo las caderas de un lado a otro [...].
    • 1942 F.J. Santamaría. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      DENGOSO, SA. adj. Dícese de la persona que al andar contonea las caderas. Además del uso propio.
    • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
      Dengoso. El que al andar mueve las caderas como las mujeres.
    • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
      DENGOSO [...] adj. Persona que se contonea; hombre afeminado [...].
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      dengoso [...] adj. Ni. Referido a persona, que contonea mucho las caderas al andar.
  6. Acepción lexicográfica
  7. adj. Ve "Persona mimada en extremo" (Armas Chitty, VocHato-1961-1962).
    docs. (1962) Ejemplo:
    • 1961-1962 Armas Chitty, J. A. VocabHato Ve (FG)
      Dengoso Persona mimada en extremo.
5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
dengoso, a2 s., adj. (1889-1928)
dengoso
También en esta página: dengoso, a (1732-)
Etim. Derivado de dengue y -oso,a.

Esta adjetivo se documenta por primera vez en 1889, con tres valores: con la acepción de '[persona] que tiene dengue', se atestigua en un artículo publicado en La Monarquía (Madrid) y ofrece testimonios hasta el final de ese siglo. Como sustantivo, con el significado 'persona que tiene dengue', se registra en un artículo publicado en La Dinastía (Barcelona). Finalmente, como 'perteneciente o relativo al dengue', se atestigua en dos artículos publicados, en 1889, en La Época (Madrid) y La República (Madrid).

  1. 2⟶conversión
    s. m. y f. Persona que tiene dengue.
    docs. (1889-1928) 6 ejemplos:
    • 1889 Anónimo "Correspondencias" [20-12-1889] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)
      Sobre si la enfermedad reinante ahora en Madrid es la fiebre dengue ó simplemente la grippe, trancazo ó influenza; sobre si se trata de una pandemia ó si de una epidemia; sobre si son más los enfermos que los dengosos ó estos que aquellos; sobre cuántas y cuáles sean las personas conocidas y de notoriedad que se hallan atacadas de la dolencia de moda [...].
    • 1928 Anónimo "Dengosos" [21-09-1928] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      ¡Más de medio millón de dengosos! Londres, 20.‒ Despachos telegráficos recibidos en esta capital procedentes de Atenas dicen que se elevan a 600.000 los casos de dengue que, desde el principio de la epidemia hasta ahora, se han registrado en la capital griega, el Pireo y alrededores.
    • 1889 Anónimo "Correspondencias" [20-12-1889] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)
      Sobre si la enfermedad reinante ahora en Madrid es la fiebre dengue ó simplemente la grippe, trancazo ó influenza; sobre si se trata de una pandemia ó si de una epidemia; sobre si son más los enfermos que los dengosos ó estos que aquellos; sobre cuántas y cuáles sean las personas conocidas y de notoriedad que se hallan atacadas de la dolencia de moda [...].
    • 1890 Anónimo (Antoñito) "Charla" [04-01-1890] El Camarada (Barcelona) Esp (HD)
      Fundábase en que ha visto los susodichos enfermos con todos los síntomas del verdadero é inequívoco dengoso: invasión brusca, gran calenturon, náuseas, cólicos, aliento desagradable; dolores de cabeza, de pecho, de espaldas, de brazos ó de piernas; erupción (algunas veces) en los pómulos ó en las muñecas, muy fugaz; y todo eso sin la menor tos ó expectoración, es decir, sin los síntomas peculiares á la grippe.
    • 1890 Anónimo (Lysias) "Crónica Marruecos" [11-01-1890] El Día (Madrid) Esp (HD)
      Tenemos en bahía el dengue, pero se cree que en estas tierras inhospitalarias no podrá contar con la galantería de los tangerinos. La escuadra norte-americana, compuesta de cuatro soberbios acorazados, el Chicago, Atlanta, Boston y Yorktown, se halla fondeada en nuestras aguas desde hace tres dias, y tiene á bordo nada menos que 48 dengosos.
    • 1890 Anónimo "Dengue" [28-06-1890] La Ilustración Ibérica (Barcelona) Esp (HD)
      Por lo que respecta á los síntomas nerviosos que en dicho máximum de enero acompañaron el dengue, especialmente las cefalalgias y el decaimiento, llamaron la atención de los dos doctores por haberse observado igual motivo de letalidad en el segundo máximum que hubo en marzo, no siendo quizás improcedente suponer que no sería la famosa nona otra cosa que un dengue de forma nerviosa. En cuanto á las defunciones por reumatismo, cabe razonablemente pensar que su naturaleza no sería muy distinta de aquellos dolores musculares de que nos quejábamos la mayoría de los dengosos.
    • 1892 Fdz Hidalgo, E. "Influenza" [13-01-1892] La Unión Católica (Madrid) Esp (HD)
      A la docta y experimentadora Alemania corresponde pues el mérito del nuevo descubrimiento, debiendo advertirse que el doctor Koch ha hecho también por su parte investigaciones y experimentos, los cuales le han llevado á encontrar en la sangre de los dengosos, en el período de la calentura, el bacilus de la influenza.
    • 1928 Anónimo "Dengosos" [21-09-1928] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      ¡Más de medio millón de dengosos! Londres, 20.‒ Despachos telegráficos recibidos en esta capital procedentes de Atenas dicen que se elevan a 600.000 los casos de dengue que, desde el principio de la epidemia hasta ahora, se han registrado en la capital griega, el Pireo y alrededores.
  2. Acepción en desuso
  3. >dengue+–oso,a
    adj. [Persona] Que tiene dengue.
    docs. (1889-1895) 4 ejemplos:
    • 1889 Anónimo "Fiebre Dengue" [03-12-1889] La Época (Madrid) Esp (HD)
      El Dr. Mahé ha manifestado que no sería de extrañar que la enfermedad se presente en tolón y Marsella, y que, por lo tanto, se propague á España. Preparémonos, por lo tanto, á estar dengosos.
    • 1889 Anónimo "Congreso" [20-12-1889] La Monarquía (Madrid) Esp (HD)
      Por hallarse dengoso desde el día anterior el Sr. Alonso, ocupó el alto sitial el Sr. Eguilior, y mientras se leyó el acta, había en los escaños doce ó catorce diputados.
    • 1890 Anónimo (G. S.) "Dengue, grippe ó influenza" [05-01-1890] La Ilustración (Barcelona) Esp (HD)
      En resumen, el que despues de tener calentura, dolor de cabeza, malestar general, náuseas, etc., se encuentra con una afeccion de las vías respiratorias, desde la nariz á los bronquios, no tiene derecho á decir que tiene el dengue, puesto que se halla invadido por la grippe; y el que después de aquellos síntomas comunes siente una postración general, una debilidad de todos sus músculos, más ó menos doloridos, y sobre todo si el desnconsuelo se ha fijado especialmente en las articulaciones, sobre todo las rodillas, pero sin tener tos ni coriza, á no ser que las haya tenido ya antes de la calentura, puede pretender que le tengan por dengoso, máxime cuando ostente el exantema característico.
    • 1895 Mateo Barcones, E. Nosología filipina p. 423 Esp (BD)
      Aunque sea pasajera y de pocas consecuencias patológicas la enfermedad que nosotros llamamos dengue, corrupción de la palabra dandy, llamada también por muchos trancazo, no podemos por menos mencionarla [...]. Langhlin asegura haber visto en la sangre de estos enfermos dengosos un microbio esférico coloreado por la solución alcalina de azul de metileno, á lo que sin duda alguna se puede atribuir su infecciosidad.
  4. >dengue+–oso,a
    adj. Perteneciente o relativo al dengue.
    docs. (1889-1918) 4 ejemplos:
    • 1889 Anónimo "Fiebre Dengue" [03-12-1889] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Los caracteres principales de la afección son los siguientes: el período medio de la incubación del dengue es de cuatro días. Después la enfermedad ataca repentinamente, sin que preceda ninguna manifestación exterior. Sobreviene una fiebre intensa, con fuertes dolores en las articulaciones y tumefacción de las extremidades, y brota casi instantáneamente una erupción cutánea de manchas de color rojo escarlata. A los dos días decrece visiblemente la fiebre, reaparece la erupción y se origina en el enfermo ese estado de debilidad é inapetencia que los gaditanos llamaron dengoso.
    • 1889 Anónimo "Noticias generales" [26-12-1889] La República (Madrid) Esp (HD)
      La epidemia dengosa ha sido por fin tomada en serio por muchas familias, que comienzan á emigrar en vista de la creciente y pavorosa mortalidad de estos días.
    • 1900 Anónimo "Aprensivos" [13-02-1900] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Hay individuo que desde la aparición del primer caso "gripal" o "dengoso" se pasa los días soñando con la epidemia, estudiando los cambios de temperatura, toándose el pulso constantemente y haciendo imposible la vida par aél y para los que tenemos la debilidad de soportarle.
    • 1918 Anónimo "Instrucción pública" [01-07-1918] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Ayer pro la mañana en el expreso regresaron de Madrid el rector de esta Universidad doctor don Valentín Carulla y su distinguida esposa. A pesar de sufrir una fuerte afección dengosa, desde la estación se dirigió el rector á la Univeridad, donde volvió á posesionarse del cargo, cesando en el desempeño interino del cargo de vicerrector doctor Arana.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE