Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

difterotoxina s. (1911-)

difterotoxina

Etim. Voz tomada del alemán Diphtherotoxin o del francés diphthérotoxine; el vocablo alemán se atestigua al menos desde 1893 como 'toxina de la difteria', en la reseña titulada "Oertel, M. J., Ueber die Bedeutung der diphtherischen Membranem in Bezung auf die Therapie. (Berliner klin. Wochenschrift. 1893. No. 13)", publicada el 19 de septiembre de ese año en Zentralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde (p. 363: "Intoxikation mit Diptherotoxin"); por su parte, el término francés se registra al menos desde 1894, en una reseña del trabajo "Le sérum de l'àne dans le traitement de la tuberculose", de Viquerat, publicada el 2 de septiembre de ese año en la revista Lyon Médical (t. 77, p. 480: "nous nous immunisons naturellement en absorbant les microbes de la diphtérie qui, se dissolvant dans notre corps, donnent de la diphtérotoxine à dose très faible, qui peu à peu nous immunise").

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'toxina que se extrae de la bacteria de la difteria y se emplea en la vacunación antidiftérica', en 1911, en una reseña publicada en El Siglo Médico (Madrid). Desde entonces los testimonios son muy escasos y restringidos al ámbito de la medicina.

ac. etim.
s. f. Med. Toxina que se extrae de la bacteria de la difteria y se emplea en la vacunación antidiftérica.
docs. (1911-2012) 4 ejemplos:
- 1911 Anónimo "Disminución formación trasudados y exudados" [19-08-1911] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
  Los derrames de la pleura que pueden ser producidos en los perros y cobayas mediante intoxicación con el ioduro sódico, la tiosinamina y la difterotoxina y el edema inflamatorio de la conjuntiva de los conejos consecutivo á la instilación de ciertos medicamentos, pueden ser suprimidos completamente ó muy debilitados administrando al organismo sales de cal en suficiente cantidad. [...] (Archiv. für experimentelle Pathologie und Pharmakologie).
- 1914 Lpz Elizagaray, J. "Tratamiento pulmonía" [15-07-1914] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  La literatura acerca de esta terapéutica es escasa, pero DARIER ha publicado recientemente una obra (2) en la cual se ocupa en una parte del suero antipneumocócico de RÖMER, y en otra de la seroterapia paraespecífica. El fundamento de esta seroterapia está en que por razón de la gran cantidad de anticorps, antitoxinas, inmunisinas. bacteriolisinas y otros elementos de defensa que adquiere el suero de un animal cuando se inmuniza contra una toxina tan violenta como Ia difterotoxina ó la tetanotoxina, es tal la gran cantidad de hormones y elementos de defensa de todas suertes que contiene, que inyectado á un individuo atacado de una enfermedad infecciosa cualquiera le ayuda á dominar la infección sin que haya que invocar una acción antitóxica específica.
- 1987 Crespo Duberty, M. Homeopatía [2007] p. 96 Ar (BD)
  El Dr. Horacio L. ROUX en Homeopatía (Rev. de la A.M.H.A., Nº 32, del año 1946) presentó su experiencia acerca de la Vacuna Antidiftérica Chavanon. Se utilizó Difterotoxina dinamizada de origen francés, facilitada con todo desinterés por los Laboratorios Lancestremére.
- 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
  toxoide diftérico [...] Preparación purificada de toxina diftérica inactivada que se emplea para la vacunación contra la difteria, casi siempre combinada con las vacunas antitetánica y antitosferínica. SIN.: vacuna antidiftérica, vacuna contra la difteria; desus.: difterotoxina.