Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

guanacal s. (1941-)

guanacal

Etim. Derivado de guanaco, a y -al.

Se consigna por primera vez, con la acepción 'muchos guanacos reunidos o abundancia de éstos en un lugar', en 1941, en el Diccionario de guatemaltequismos de Sandoval (1941). Se recoge también en un artículo de G. E. A. Scavnicky titulado "Los sufijos no españoles y las innovaciones sufijales en el español centroamericano", publicado en el Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) en 1974.

s. m. Gu "Muchos guanacos reunidos o abundancia de éstos en un lugar" (Sandoval, DiccGuatemaltequismos-1941).
docs. (1941-1974) 2 ejemplos:
- 1941 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
  GUANACAL. m. = Muchos guanacos reunidos o abundancia de éstos en un lugar.
- 1974 Scavnicky, G. E. A. "Innovaciones sufijales español centroamericano" p. 92 Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) (HD)
  GUANACAL. Guatemala. 'Muchos guanacos reunidos o abundancia de éstos en un lugar'. Procede tal vez del quichua uanácu. La voz guanaco se refiere a todo centroamericano que no sea guatemalteco.