Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

manteador, a s., adj. (1599-)

manteador

1. >mantear+–dor,a
   s. m. y f. Persona que mantea. ⇨ Lanzar al aire [a alguien o...
   docs. (1599-2016) 27 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1599 Minsheu, J. DictSpanEng [1599] Esp (NTLLE)
     manteador [...], a canuasser or tosser in a blanket or sheete.
   • 2016 Funes, J. A. "Quijote, lectura y lecturas" [23-04-2016] El Heraldo. Crímenes (Tegucigalpa): elheraldo.hn/revista/crimenes Ho (CORPES)
     Uno de los momentos en que sale a relucir el valor de la lealtad se produce en el capítulo XVII de la Primera Parte, cuando un grupo de maleantes y bromistas deciden mantear a Sancho en el corral de una venta, sin que D. Quijote pudiera hacer nada para evitar el sufrimiento de su amigo; apenas logra atacar con denuestos a los pícaros manteadores hasta que dejan en paz a Sancho.

   • 1599 Minsheu, J. DictSpanEng [1599] Esp (NTLLE)
     manteador [...], a canuasser or tosser in a blanket or sheete.
   • 1605 Cervantes Saavedra, M. Quijote I [2004] Esp (CDH )
     Quiso el ventero atrancar bien la puerta así como le vio fuera, mas no lo consintieron los manteadores, que era gente que, aunque don Quijote fuera verdaderamente de los caballeros andantes de la Tabla Redonda, no le estimaran en dos ardites.
   • 1706 Stevens, J. New Spanish English dictionary Esp (NTLLE)
     Manteadór, he that tosses in a Blanket.
   • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
     MANTEADOR, RA. s. m. y f. El que mantea.
   • 1881 Ferrer Otálora, M. Apólogos y Diálogos p. 245 Esp (BD)
     Rendidas las mozas de reir y mantear su pelele, que era casi tan grande como un hombre, tuvieron que callarse; y entonces, aprovechando la coyuntura, los hombres continuaron su interrumpida jota, dejando oir este cantar, entonado con mucho gracejo: [...]. Casi al mismo tiempo las manteadoras cantaron todas á coro: "Pelele de mi vida, / no gastes guantes, / que mal sientan las rosas / en los zarzales. / Mantéale, / mantéale más, / á ver si suelta el humo / de la vanidad. [...]".
   • 1903 Moreno Godino, F. "Gracia tres Gracias" [26-04-1903] Pluma y Lápiz (Barcelona) Esp (HD)
     Uno de éstos fijóse en aquel manteamiento humano, é indignado aproximóse é increpó furioso á las tres Gracias. Esto, y los quejidos de Anita, hizo que se fuera haciendo corro, y las tres manteadoras, viéndose objeto de la hostilidad popular, se alejaron más que de prisa porla calle de los Estudios. El compasivo bebedor sentó á Anita en el banco y dióla á beber agua y vino.
   • 1905-1914 Unamuno, M. Vida Quijote y Sancho [1988] Esp (CDH )
     La cual flaqueó en Sancho, que por haber oído nombrar con nombres a los manteadores, los tomó por hombres de carne y hueso, y esto le bastó para pedir a su amo volverse al lugar entonces que era tiempo de la siega.
   • 1932 Anónimo "Interpelación Cámara" [27-04-1932] El Debate (Madrid) Esp (HD)
     Dé las gracias a don Indalencio Prieto que, con inhabilidad y torpeza no frecuentes en él, le dió hecho el triunfo. Pero seamos justos y reconozcamos que don Melquiades Alvarez fué ayer certero esgrimidor, a veces, y otras algo más: campeón de grecorromana o entretenido manteador de peleles. Don Fernando de los Ríos, Casares y, sobre todo, Prieto salieron maltrechos.
   • 1977 Hnz Pardos, J. M. "Ceremonias quijoteras" [10-01-1977] Aragón Exprés: Diario de la Tarde (Zaragoza) Esp (HD)
     Porque continúan en pie, desafiando a todos los caballeros andantes, los molinos de viento, los estruendosos batanes, los zafios gañanes, los duques insolentes, los frailes, los curas y los obispos metementodo, las mozas de partido, los rufianes, los manteadores, los facedores de entuertos, los que hacen burla y menosprecio de la pobreza, de la bondad, de la justicia y de la sabiduria.
   • 1989 Muñoz Rivas, J. Trad Textos, mundos, Ruffinatto p. 136 Esp (BD)
     Es bien conocido [...] que en el Quijote el nombre propio condensa admirablemente las cualidades, las características y los atributos de sus portadores, así como la polionomasia descubre claramente la espisteme cervantina; pero, en algunos casos, la aparición del nombre no parece responder a ninguna exigencia específica. Me refiero, por ejemplo, a los manteadores de Sancho cuyos nombres y apellidos se colocan en una veta onomástica genéricamente hispánica, desprovista de connotaciones [...].
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     manteador, ra. adj. Que mantea. U. t. c. s.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     manteador, ra. adj. Que mantea. U. t. c. s.
   • 2016 Funes, J. A. "Quijote, lectura y lecturas" [23-04-2016] El Heraldo. Crímenes (Tegucigalpa): elheraldo.hn/revista/crimenes Ho (CORPES)
     Uno de los momentos en que sale a relucir el valor de la lealtad se produce en el capítulo XVII de la Primera Parte, cuando un grupo de maleantes y bromistas deciden mantear a Sancho en el corral de una venta, sin que D. Quijote pudiera hacer nada para evitar el sufrimiento de su amigo; apenas logra atacar con denuestos a los pícaros manteadores hasta que dejan en paz a Sancho.

   • 1
   • 2

   • 1599 Minsheu, J. DictSpanEng [1599] Esp (NTLLE)
     manteador [...], a canuasser or tosser in a blanket or sheete.
   • 1605 Cervantes Saavedra, M. Quijote I [2004] Esp (CDH )
     Quiso el ventero atrancar bien la puerta así como le vio fuera, mas no lo consintieron los manteadores, que era gente que, aunque don Quijote fuera verdaderamente de los caballeros andantes de la Tabla Redonda, no le estimaran en dos ardites.
   • 1605 Cervantes Saavedra, M. Quijote I [2004] Esp (CDH )
     [...] vamos ahora de aquí y procuremos donde alojar esta noche, y quiera Dios que sea en parte donde no haya mantas ni manteadores ni fantasmas ni moros encantados, que si los hay, daré al diablo el hato y el garabato.
   • 1706 Stevens, J. New Spanish English dictionary Esp (NTLLE)
     Manteadór, he that tosses in a Blanket.
   • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     MANTEADOR, el que mantea.
   • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
     MANTEADOR, RA. s. m. y f. El que mantea.
   • 1852 Anónimo (El caballero de las verdades) "Mañé quiso escaparse" [30-03-1852] El Áncora (Barcelona) Esp (HD)
     Lo que ha hecho Vd. hasta ahora, no es digno del que con tanta arrogancia arrojó su guante en mitad del circo, es saltar la valla por no dar con el contrario, es como D. Quijote que provocaba á los manteadores de Sancho Panza desde la otra parte de las tapias del corral.
   • 1852 RAE DRAE 10.ª ed. (NTLLE)
     MANTEADOR, RA. m. y f. El que mantea.
   • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
     MANTEADOR. adj. s.: el que mantea.
   • 1881 Ferrer Otálora, M. Apólogos y Diálogos p. 245 Esp (BD)
     Rendidas las mozas de reir y mantear su pelele, que era casi tan grande como un hombre, tuvieron que callarse; y entonces, aprovechando la coyuntura, los hombres continuaron su interrumpida jota, dejando oir este cantar, entonado con mucho gracejo: [...]. Casi al mismo tiempo las manteadoras cantaron todas á coro: "Pelele de mi vida, / no gastes guantes, / que mal sientan las rosas / en los zarzales. / Mantéale, / mantéale más, / á ver si suelta el humo / de la vanidad. [...]".
   • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
     Manteador, ra. adj. Que mantea. U. t. c. s.
   • 1888-1889 Pz Galdós, B. Incógnita [2003] Esp (CDH )

     Simpatizo cada día más con este pobre Viera; y si no me agradase tanto por bueno y leal, habría de gustarme por desgraciado. A propósito de él, tengo que contarte algo que no te ha de interesar.

     Abur, gaznápiro. Dios te libre de caer en el bando de los devorantes o manteadores.

   • 1903 Anónimo "Mantista" [10-03-1903] El Globo (Madrid) Esp (HD)
     Esta madrugada, á las cuatro, uno de los cocheros que cenaba al aire libre [...] observó que un sujeto se apoderaba de otras dos mantas y emprendía la fuga en dirección á las jardinillos de la plaza. [...] Justamente indignados los soñolientos aurigas, no encontraron mejor castigo que repetir la escena del manteamiento de Sancho, é hiciéronlo así, manteando y apaleando de lo lindo al ratero. Manteado y manteadores, fueron conducidos á la Delegación.
   • 1903 Moreno Godino, F. "Gracia tres Gracias" [26-04-1903] Pluma y Lápiz (Barcelona) Esp (HD)
     Uno de éstos fijóse en aquel manteamiento humano, é indignado aproximóse é increpó furioso á las tres Gracias. Esto, y los quejidos de Anita, hizo que se fuera haciendo corro, y las tres manteadoras, viéndose objeto de la hostilidad popular, se alejaron más que de prisa porla calle de los Estudios. El compasivo bebedor sentó á Anita en el banco y dióla á beber agua y vino.
   • 1905-1914 Unamuno, M. Vida Quijote y Sancho [1988] Esp (CDH )
     La cual flaqueó en Sancho, que por haber oído nombrar con nombres a los manteadores, los tomó por hombres de carne y hueso, y esto le bastó para pedir a su amo volverse al lugar entonces que era tiempo de la siega.
   • 1905-1914 Unamuno, M. Vida Quijote y Sancho [1988] Esp (CDH )
     Acudió su amo a confortarle en la fe, a lo que él oponía lo que por sus ojos había visto y * en sus costillas sentido, pero le habló Don Quijote de Amadís y el escudero se aquietó (124). E hiciste bien, Sancho, pues te has de convencer de que cuando nos injurian o escarnecen o mantean, con sólo pensar que no son sino fantasmas los manteadores, se nos derrite el rencor y estamos al cabo de cura. Acuérdate de que tus enemigos se han de morir.
   • 1905-1914 Unamuno, M. Vida Quijote y Sancho [1988] Esp (CDH )
     Y el bueno de Sancho, sumergido en el otro mundo, en el aparencial, en el de los * manteadores de carne y hueso, nada vio, «quizá» por encantamiento. ¡Oh Sancho admirable, y qué caudal de fe encierra ese tu «quizá»! Por un quizá empieza la fe que salva; quien duda de lo que ve, una miajica tan sólo que sea, acaba por creer lo que no ve ni vio jamás. Tú, Sancho, no oías sino balidos de ovejas y carneros, pero bien te dijo tu amo: «El miedo que tienes te hace, Sancho, que ni veas ni oyas a derechas».
   • 1916 Subirá, J. "Margen eternidad" [01-05-1916] p. 187 Nuestro Tiempo (Madrid) Esp (HD)
     Momentos después partieron los enterradores con el tumbil que había recogido tantos difuntos á quienes no consolaron en su agonía ni el cariño de los deudos ni la conmiseración de los presentes. Tal vez iban en busca de otro cadáver que dejó una cama y un número libres en el benéfico asilo. Movían la camilla como manteadores dispuestos á lanzar el pelele al aire. El sol, marchando hacia su ocaso, se ponía rojo de vergüenza.
   • 1928 Castrovido, R. "Felipe Ducazcal" [17-03-1928] La Voz (Madrid) Esp (HD)
     ¿Amigo de D. Amadeo? Creo que no lo fué; compinche más que amigo sí fué de Romero Robledo, mesnadero de Sagasta y servidor en el famoso batallón alfonsino, el escuadrón del aguardiente, del que nos da preciosos datos San Pedro de Galatino o Benalúa; del duque de Sexto, y algo así como bufón de Alfonso XII y manteador en Algete de Romero Girón; pero no amigo de D. Amadeo.
   • 1932 Anónimo "Interpelación Cámara" [27-04-1932] El Debate (Madrid) Esp (HD)
     Dé las gracias a don Indalencio Prieto que, con inhabilidad y torpeza no frecuentes en él, le dió hecho el triunfo. Pero seamos justos y reconozcamos que don Melquiades Alvarez fué ayer certero esgrimidor, a veces, y otras algo más: campeón de grecorromana o entretenido manteador de peleles. Don Fernando de los Ríos, Casares y, sobre todo, Prieto salieron maltrechos.
   ArribaSiguiente

   • 1977 Hnz Pardos, J. M. "Ceremonias quijoteras" [10-01-1977] Aragón Exprés: Diario de la Tarde (Zaragoza) Esp (HD)
     Porque continúan en pie, desafiando a todos los caballeros andantes, los molinos de viento, los estruendosos batanes, los zafios gañanes, los duques insolentes, los frailes, los curas y los obispos metementodo, las mozas de partido, los rufianes, los manteadores, los facedores de entuertos, los que hacen burla y menosprecio de la pobreza, de la bondad, de la justicia y de la sabiduria.
   • 1989 Muñoz Rivas, J. Trad Textos, mundos, Ruffinatto p. 136 Esp (BD)
     Es bien conocido [...] que en el Quijote el nombre propio condensa admirablemente las cualidades, las características y los atributos de sus portadores, así como la polionomasia descubre claramente la espisteme cervantina; pero, en algunos casos, la aparición del nombre no parece responder a ninguna exigencia específica. Me refiero, por ejemplo, a los manteadores de Sancho cuyos nombres y apellidos se colocan en una veta onomástica genéricamente hispánica, desprovista de connotaciones [...].
   • 1989 Muñoz Rivas, J. Trad Textos, mundos, Ruffinatto p. 136 Esp (BD)
     Desde luego, nos consta que en esta circunstancia Sancho introduce nombres y apellidos para remarcar la "corporeidad" de los manteadores, contrastando el punto de vista de su señor que hablaba de "fantasmas y gente de otro mundo".
   • 1992 Granja, P. C. "Fiestas San Juan" [30-08-1992] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     Pocos durmieron ayer en el pueblo y los que decidieron soñar por unas horas, se cuidaron muy mucho de cerrar puertas y ventanas. Y es que la tradición perdura: típico y curioso es el manteo al dormilón. Los manteadores aprovechan cualquier tejado, cuadra, escalera y la colaboración de algún familiar para asaltar cualquier dormitorio.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     manteador, ra. adj. Que mantea. U. t. c. s.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     manteador, ra. adj. Que mantea. U. t. c. s.
   • 2016 Funes, J. A. "Quijote, lectura y lecturas" [23-04-2016] El Heraldo. Crímenes (Tegucigalpa): elheraldo.hn/revista/crimenes Ho (CORPES)
     Uno de los momentos en que sale a relucir el valor de la lealtad se produce en el capítulo XVII de la Primera Parte, cuando un grupo de maleantes y bromistas deciden mantear a Sancho en el corral de una venta, sin que D. Quijote pudiera hacer nada para evitar el sufrimiento de su amigo; apenas logra atacar con denuestos a los pícaros manteadores hasta que dejan en paz a Sancho.
   AnteriorArriba
2. >mantear+–dor,a
   s. m. y f. Persona que mantea. ⇨ Capear a un toro o un...
   docs. (1906) Ejemplo:
   • 1906 Anónimo "Corrida novillos" [03-09-1906] El Toreo (Madrid) Esp (HD)
     Cuarto.—Cartero, núm. 62, de D. Vicente Martínez, colorado, pequeño, flaco y abierto de pitones. [...] Alcántara dejó otro caído y reunido, y cuando ya habían sonado los clarines, Metralla se metió aprovechando y colgó un par abierto. Palmas. Los manteadores, en vez de quitar al toro del matador, que en aquel momento tomaba la muleta, se lo echaron encima. ¡Eso es habilidad!
3. >mantear+–dor,a
   s. m. y f. Co Pa Persona que mantea. ⇨ Lidiar un toro o un novillo....
   docs. (1977-2021) 4 ejemplos:
   • 1977 Navajas, E. Agonía [1992] 711 Colombia (CDH )

     ¡Pícalo para que se desengüeve! (Corcovea como si dos candentes picas se introdujeran en sus lomos. Arremete contra las prendas regadas en el piso.)Al primero que ensarta es a Juaco García. (Ensarta una camisa amarilla, la volea por los aires, la recibe en los cachos y la volea de nuevo.)¡Quinientos pesos a la viuda para que no llore! Campeón persigue a tres, cuatro manteadores y atraviesa a Quique Riaño. (La emprende con el pantalón y la camisa amarrados.)Suelta al pobre Quique y vuelve a revolcarlo, ¡le mete el cacho por un ojo! Ése no tiene viuda, ¡qué carajo! ¡Sopla! ¡Sopla y bebe hasta reventar! ¡El que no sopla no bebe! ¡Bebe y sopla hasta reventar!

   • 1983 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
     manteador. m. Co. Que suele mantear; capeador.
   • 2018 Cruz, Y. "Murió de una cornada" [14-01-2018] El Universal (Cartagena de Indias) Co (HD)
     La pasión que despertaban los toros en José Francisco Ortiz Hernández era tanta, que cada vez que entraba a una corraleja lo hacía en cuerpo y alma. Esta pasión que nació hace muchos años en el corazón de este hombre y por la cual decidió convertirse en un manteador o mantero, murió el viernes con él, en el ruedo de las corralejas del corregimiento de Las Piedras, en San Estanislao de Kostka o Arenal.
   • 2021 Carrasquilla Alberola, O. "Corridas de toros" [26-09-2021] La Estrella de Panamá (Panamá) Pa (HD)
     Heredamos esa actividad y la adaptamos a nuestra manera, a nuestro ambiente, como verdaderamente queremos que sea, una corrida de toros a lo nuestro. Como tal, observamos que en cada fiesta patronal de los pueblos interioranos no falta y más aún, las famosas “montaderas”, donde el jinete demuestra su verdadera habilidad en lo que es la monta de un toro bravo. Son, entonces, las corridas de toros una forma de diversión, una terapia donde el que no está acostumbrado a presenciarlas, acaba con las uñas de los dedos; el manteador va a enfrentarse con la muerte, muchas veces sale ileso, pero en otras ocasiones el toro lo ha llevado a la tumba.
4. >mantear+–dor
   s. m. Cuchillo que sirve para mantear.
   docs. (1982) 2 ejemplos:
   • 1982 Sueiro, J. V. et alii Manual matanza [1982] 280 Esp (CDH )

     [...] barreños, baños (de porcelana blanca o de barro «alvedriao»por dentro, que vendían periódicamente los cacharreros de Arroyo de la Luz; también se usaban y eran apreciados más que los antiguos de cinz, que se usaban menos por ser metálicos y más difíciles de limpiar) morteros, cuchillos (raspadores, manteadores, faca, puñal, de golpe, etc. aunque estos los traía el mismo matachín en su cesta) y tijeras, (cuidando que estuviesen bien afilados por el afilador, generalmente gallego, que recorría las calles con su caramillo, apenas pasado el verano), platos (los de loza y cerámica, denominados fuentes o barcos si eran grandes), embudos, «camas»y «sequeros»para los tocinos, el «parral»para los embutidos, la máquina de picar, que se pedía prestada si no se poseía.

   • 1982 Sueiro, J. V. et alii Manual matanza [1982] 287 Esp (CDH )

     Cuando llegaba él a la matanza con la del alba, entre dos luces, con el mandil y la cesta de los utensilios diversos, como el acero o piedra para afilar, el gancho, los cuchillos: el de matar, que en la Vera se le denomina «faca»o «puñal», el «manteador»para separar las mantas choriceras, o el «de golpe»para los huesos... se podía decir que comenzaba la matanza.


5. adj. "Que mantea" (RAE, DLE 23.ª ed.-2014).
   docs. (1855-2014) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
     MANTEADOR. adj. s.: el que mantea.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     manteador, ra adj. Que mantea. U. t. c. s.

   • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
     MANTEADOR. adj. s.: el que mantea.
   • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
     Manteador, ra. adj. Que mantea. U. t. c. s.
   • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
     Manteador, ra. adj. y s. Que mantea.
   • 1947 RAE DRAE 17.ª ed. (NTLLE)
     Manteador, ra. adj. Que mantea. Ú. t. c. s.
   • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
     Manteador, ra. adj. Que mantea. Ú. t. c. s.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     manteador, ra. adj. Que mantea. U. t. c. s.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     manteador, ra adj. Que mantea. U. t. c. s.

6. s. m. Ar "El peón de saladero encargado de sacar la manta de carne a los animales sacrificados" (Abad Santillán, DiccArgentinismos-1975).
   docs. (1975) Ejemplo:
   • 1975 Abad Santillán, D. Dicc argentinismos Ar (BD)
     manteador. m. El peón de saladero encargado de sacar la manta de carne a los animales sacrificados.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados