3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
manométrico, a adj. (1841-)
manométrico
Etim. Calco del francés manométrique, atestiguada en esta lengua desde 1832, y esta, a su vez, de manométrie e -ique (TLF, s. v. manométrie).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'que sirve para medir la presión de los fluidos', en 1841, en la Traducción del Curso elemental de Física de N. Deguin, de V. González Valledor. Con este valor se atestigua a menudo modificando a sustantivos que designan aparatos o instrumentos de medida (como termómetro y romana) o bien otros objetos empleados a modo manómetros, cuyas variaciones reflejan de algún modo la magnitud de la presión ejercida sobre ellos (tubo, cápsula, etc.). Como 'perteneciente o relativo a la manometría (| técnica diagnóstica empleada para medir los cambios de presión o la fuerza de contracción de distintos órganos)', se atestigua en 1890, en un artículo de La Ilustración (Barcelona). Por fin, como 'perteneciente o relativo al manómetro' se registra por primera vez el el DRAE-1899 y, al margen de las obras lexicográficas, en 1912, en la Revista de Sanidad Militar (Madrid). Empleada en este sentido, la voz suele documentarse modificando a sustantivos que designan, bien partes del manómetro (aguja, saeta, escala), bien acciones o cualidades relacionadas con el funcionamiento del manómetro (oscilación).

  1. ac. etim.
    adj. Que sirve para medir la presión de los fluidos.
    docs. (1841-1902) 6 ejemplos:
    • 1841 Glz Valledor, V. Trad Curso Física Deguin, I p. 112 Esp (BD)
      El tubo manometrico tenia en este experimento 1m,70 de longitud, 5mm de diámetro y 5mm de espesor, y estaba graduado con el mayor esmero. Dos reglas verticales de laton de las que una tenia la division del tubo, se elevaban á lo largo de sus paredes, hallándose reunidas en lo alto por un travesaño de la misma materia; y servian á un mismo tiempo para fijar el tubo y para indica rel volumen del gas. El manometro y las reglas se hallaban rodeadas por un tubo de vidrio por donde pasaba una corriente de agua á una temperatura constante.
    • 1844 Anónimo "Instrumentos náuticos" [21-10-1844] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
      Leemos en el Mediterráneo periódico de Cette: El ministro de marina ha adoptado y acaba de mandar que se instalen á bordo del vapor Aqueronte, mandado por M. Arnault de Gorse, y en este momento en Tolon, tres instrumento snáuticos con los que M. Clement, injeniero civil en Rochefor, tacaba de enriquecer la ciencia y que ya de antemano alcanzaron la aproacion de la academia de ciencias [...] El manómetro ó termómetro manométrico, destinado á medir la presion del vapor en las calderas.
    • 1879 Becerro Bengoa, R. "Ciencias" [01-01-1879] Revista contemporánea (Madrid) Esp (HD)
      Este hábil constructor eléctrico ha ideado y puesto en práctica sustituir el hierro y otros metales en las preparaciones de la electro-plastia por el antimonio, y ha inventado tambien una romana manométrica, que tiene gran aceptacion.
    • 1879 Angelón, M. "Trad Armonías sonido Rambosson" [01-01-1879] nº 16 El Mundo Ilustrado (Barcelona) Esp (HD)
      Ocho timbres se hallan fijos en un sustentáculo y colocados uno encima de otro: cada uno comunica por medio de un tubo de cautchuc con una pequeña cavidad formada por una cápsula manométrica, es decir, propia para dar á conocer la fuerza elástica de la llama: las espitas de gas de estas cápsulas están colocadas una encima de otra en un plano inclinado: un espejo giratorio, paralelo á este plano, permite analizar cuáles llamas han sido puestas en vibracion por los globos que resuenana, miéntras que aparecen en forma lineal las que están en comunicacion con los timbres que nose han tocado.
    • 1902 Anónimo "Teléfono sin hilos" [20-09-1902] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      El transmisor es un mechero de acetileno n, cuaya tubería pasa por una cápsula manométrica a, provista de un comete b como los que sirven para el análisis de la voz humana por el método König. [...] como la conductibilidad del selenio varía con la intesidad de la luz que cae sobre él, las fluctuaciones de acetileno, debidas á la interposición de la cápsula manométrica, se traducen en el receptor por fluctuaciones en la corriente de la pila R, que pasando por H, va á los receptores telefónicos S.
    • 1841 Glz Valledor, V. Trad Curso Física Deguin, I p. 112 Esp (BD)
      El tubo manometrico tenia en este experimento 1m,70 de longitud, 5mm de diámetro y 5mm de espesor, y estaba graduado con el mayor esmero. Dos reglas verticales de laton de las que una tenia la division del tubo, se elevaban á lo largo de sus paredes, hallándose reunidas en lo alto por un travesaño de la misma materia; y servian á un mismo tiempo para fijar el tubo y para indica rel volumen del gas. El manometro y las reglas se hallaban rodeadas por un tubo de vidrio por donde pasaba una corriente de agua á una temperatura constante.
    • 1844 Anónimo "Instrumentos náuticos" [21-10-1844] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
      Leemos en el Mediterráneo periódico de Cette: El ministro de marina ha adoptado y acaba de mandar que se instalen á bordo del vapor Aqueronte, mandado por M. Arnault de Gorse, y en este momento en Tolon, tres instrumento snáuticos con los que M. Clement, injeniero civil en Rochefor, tacaba de enriquecer la ciencia y que ya de antemano alcanzaron la aproacion de la academia de ciencias [...] El manómetro ó termómetro manométrico, destinado á medir la presion del vapor en las calderas.
    • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (NTLLE)
      Manométrico, ca. adj. Fís. Perteneciente a la manometria.
    • 1879 Becerro Bengoa, R. "Ciencias" [01-01-1879] Revista contemporánea (Madrid) Esp (HD)
      Este hábil constructor eléctrico ha ideado y puesto en práctica sustituir el hierro y otros metales en las preparaciones de la electro-plastia por el antimonio, y ha inventado tambien una romana manométrica, que tiene gran aceptacion.
    • 1879 Angelón, M. "Trad Armonías sonido Rambosson" [01-01-1879] nº 16 El Mundo Ilustrado (Barcelona) Esp (HD)
      Ocho timbres se hallan fijos en un sustentáculo y colocados uno encima de otro: cada uno comunica por medio de un tubo de cautchuc con una pequeña cavidad formada por una cápsula manométrica, es decir, propia para dar á conocer la fuerza elástica de la llama: las espitas de gas de estas cápsulas están colocadas una encima de otra en un plano inclinado: un espejo giratorio, paralelo á este plano, permite analizar cuáles llamas han sido puestas en vibracion por los globos que resuenana, miéntras que aparecen en forma lineal las que están en comunicacion con los timbres que nose han tocado.
    • 1902 Anónimo "Teléfono sin hilos" [20-09-1902] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      El transmisor es un mechero de acetileno n, cuaya tubería pasa por una cápsula manométrica a, provista de un comete b como los que sirven para el análisis de la voz humana por el método König. [...] como la conductibilidad del selenio varía con la intesidad de la luz que cae sobre él, las fluctuaciones de acetileno, debidas á la interposición de la cápsula manométrica, se traducen en el receptor por fluctuaciones en la corriente de la pila R, que pasando por H, va á los receptores telefónicos S.
  2. adj. Med. Perteneciente o relativo a la manometría.
    docs. (1890-2013) 5 ejemplos:
    • 1890 Moliner Nicolás, F. "Lavado sangre" [28-09-1890] La Ilustración (Barcelona) Esp (HD)
      El aparato manométrico impulsor obra como hemodinamómetro en cada uno de los momentos de la operación, indicando de una manera fiel y exacta todos los cambios de presión intravascular, de modo que evita la posiblidad ó el peligro de aumentar la presión interna en grado ultrafisiológico y mortal.
    • 1909 Astigarraga, P. "Método del dr. Sigaud" [01-02-1909] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      El examen manométrico nos muestra la presión sanguínea basta la arteria digital inclusive; pero las resistencias periféricas á la circulación nos son todavía desconocidas en muchos detalles.
    • 1986 Anónimo "Salgado Alba" [21-01-1986] ABC (Madrid) Esp (HD)
      La Real Academia Nacional de Medicina también concedió el premio de la Fundación Conde de Cartagena al doctor José Miguel Lloris Carsi, por su trabajo "Introducción de un nuevo parámetro en la valoración manométrica del esfínter esofágico inferior".
    • 2007 Serra Catafau, J. Tratado dolor p. 427 Esp (BD)
      El papel de la manometría anorrectal no está claro. En algunos estudios se ha demostrado un perfil manométrico anorrectal anómalo, probablemente como consecuencia de una disfunción del esfínter anal externo estriado.
    • 2013 Grisolía, S. "Ciclos Krebs" [29-10-2013] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      En la Universidad de Sheffield, estudió el ciclo de los ácidos tricarboxílicos, cuando en 1935 un nuevo estudiante post-doctoral de incorporó al grupo: William Johnson, un químico que trabajó durante tres años utilizando preparaciones de músculos de paloma y el método mamométrico.
  3. ac. etim.
    adj. Perteneciente o relativo al manómetro.
    docs. (1899-2014) 8 ejemplos:
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Manométrico, ca. adj. Perteneciente o relativo al manómetro.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      manométrico, ca [...] Perteneciente o relativo al manómetro.
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Manométrico, ca. adj. Perteneciente o relativo al manómetro.
    • 1912 Anónimo "Pneumotórax artificial" [01-09-1912] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      El nitrógeno penetra a través de una aguja hueca, que comunica por medio de un tubo de goma con el balón de gas y por otro con un manómetro. Se clava la aguja en la cavidad pleural, y si está bien colocada, empiezan á notarse movimientos de la saeta manométrica en armonía con las respiratorias.
    • 1926 Anónimo "Turbina más potente " [25-11-1926] La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
      Las turbinas trabajarán a 247 1/2 kilos manométricos de presión inicial y a 398º C. de temperatura total, con recalentameitno intermedio total del vapor entre los cilindros.
    • 1936 Anónimo "¿Tensión tenéis?" [01-01-1936] Almanaque Bailly-Bailliere (Madrid) Esp (HD)
      Esto se aprecia de diverso modo según los aparatos. En el de Pachón por oscilaciones de la aguja manométrica; en el de Laubry-Vazquez; por un fonendoscopio que se aplica sobre la alteria de la fexura del codo.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      manométrico, ca [...] Perteneciente o relativo al manómetro.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      manométrico, ca [...] Perteneciente o relativo al manómetro.
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Manométrico, ca. adj. Perteneciente o relativo al manómetro.
    • 1912 Anónimo "Pneumotórax artificial" [01-09-1912] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      El nitrógeno penetra a través de una aguja hueca, que comunica por medio de un tubo de goma con el balón de gas y por otro con un manómetro. Se clava la aguja en la cavidad pleural, y si está bien colocada, empiezan á notarse movimientos de la saeta manométrica en armonía con las respiratorias.
    • 1919 Gil Casares, M. "Esfuerzo ventricular" [26-05-1919] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      Por fin, la luz, fija exacta y continuamente en un cimógrafo fotográfico las oscilaciones manométricas, ninguna de las cuales puede pasar inadvertida a nuestro análisis ulterior.
    • 1926 Anónimo "Turbina más potente " [25-11-1926] La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
      Las turbinas trabajarán a 247 1/2 kilos manométricos de presión inicial y a 398º C. de temperatura total, con recalentameitno intermedio total del vapor entre los cilindros.
    • 1927 Anónimo "Neumotorax artificial" [01-01-1927] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      [...] después de haber verificado la inmovilización de la aguja y verificado en el manómetro del Forlanini las oscilaciones características determinadas por los movimientos respiratorios, se procede a la insuflación de oxígeno, siguiendo con atención las oscilaciones manométricas y conformándose a las indicaciones prácticas que ellas nos proporcionan.
    • 1936 Anónimo "¿Tensión tenéis?" [01-01-1936] Almanaque Bailly-Bailliere (Madrid) Esp (HD)
      Esto se aprecia de diverso modo según los aparatos. En el de Pachón por oscilaciones de la aguja manométrica; en el de Laubry-Vazquez; por un fonendoscopio que se aplica sobre la alteria de la fexura del codo.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      manométrico, ca [...] Perteneciente o relativo al manómetro.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      manométrico, ca [...] Perteneciente o relativo al manómetro.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE