14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
navajear v. (1599-)
navajear, nauajear
Etim. Derivado de navaja y -ea(r).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'golpear o herir con una navaja [a alguien o a algo]', en 1599, en la primera parte de la Declaracion de los siete psalmos penitenciales de P. de la Vega, en un testimonio de uso figurado que, siguiendo un proceso metafórico, deriva en el valor 'atacar verbalmente o difamar [a alguien]', atestiguado también en 1620, en Evangelicus concionator, et novi hominis institvtio ex doctrina verbi, de F. García del Valle. Ambas acepciones se consignan por vez primera en Rebusco de voces castizas (1907) de Mir y Noguera, así como en el Diccionario de la Lengua Española (1917) de Alemany y Bolufer; asimismo, el primer valor queda recogido en un diccionario académico en la edición de 2014 del DLE, si bien añadiendo la marca lexicográfica usado más en sentido figurado. Como 'golpear o herir [un jabalí] con la navaja [a alguien o a algo]', se registra en 1612, en España defendida, de C. Suárez de Figueroa. A su vez, la acepción 'herir [un gallo] con una navaja [a otro gallo]' se documenta en un artículo anónimo de 1917 del diario El Imparcial (Santa Cruz de Tenerife). Por otro lado, el valor 'cometer una falta [contra una persona] al no cumplir la palabra dada o no guardar la lealtad debida' se documenta en 1980, en un artículo anónimo de Aragón Exprés: Diario de la Tarde (Zaragoza), mientras que 'cortar a ras de la piel [el pelo de cualquier parte del cuerpo] con una navaja' se registra en 2015, en un artículo de A. Lucas publicado en El Mundo (Madrid).

Por último, en el Vocabulario murciano (1919), de Sevilla, se consigna el valor 'esgrimir la navaja', y en el Diccionario de americanismos (2010) de la ASALE, la acepción 'agujear, comenzar el frijol a formar la vaina', circunscrita geográficamente a México.

  1. >navaja+–ea(r)
    v. tr. Golpear o herir con una navaja [a alguien o a algo].
    Esquema sintáctico
    docs. (1599-2019) 15 ejemplos:
    • 1599 Vega, P. Declaracion siete psalmos penitenciales, I fol. 21 Esp (BD)
      Emulacion fue, pero en fin quiso dezir, que si es falta ser mudo, mayor lo es hablar mal. Entrambas pretende el demonio de ordinario pegar a las lenguas de vna Republica, como dos maneras de pestilencias, que la inficionen toda por dos lados: la vna aguzar las lenguas para nauajear las vidas y honras de los demas: y la otra enmudecerselas, para lo que importa se diga y sepa.
    • 2019 Anónimo "Futbolista navajeó jugadores rivales" [04-03-2019] Sopitas (Ciudad de México): sopitas.com Mx (HD)
      En la Segunda División de Turquía, un futbolista llamado Mansur Calar escondió una navaja en su short para que nadie la detectara, saltando así al campo y cuando le fue posible, los navajeó sin que nadie se diera cuenta, brindándonos algunas de las imágenes más impactantes y severos cortes a los rivales.
    • 1599 Vega, P. Declaracion siete psalmos penitenciales, I fol. 21 Esp (BD)
      Emulacion fue, pero en fin quiso dezir, que si es falta ser mudo, mayor lo es hablar mal. Entrambas pretende el demonio de ordinario pegar a las lenguas de vna Republica, como dos maneras de pestilencias, que la inficionen toda por dos lados: la vna aguzar las lenguas para nauajear las vidas y honras de los demas: y la otra enmudecerselas, para lo que importa se diga y sepa.
    • 1884 Anónimo "Resúmen Toros" [13-10-1884] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
      Toros blandos, sin poder, ni codicia: el más voluntario el sexto y el de más empuje el quinto. Debe hacer el nuevo ganadero una tienda escrupulosa y capar muchos machos y desechar muchas hembras. "Lagartijo" cerca y movido pasando: sin meterse y dando el paso atrás al herir. Mas que estoquear toros lo que hace es navajearlos.
    • 1907 Mir Noguera, J. Voces castizas Esp (BD)
      Navajear La voz navaja formó el navajear, que es tirar navajazos con frecuencia.
    • 1933 Anónimo (Escobedo) "Tapada era dama" [10-03-1933] La Voz (Córdoba) Esp (HD)
      Salen del baile el alcalde de Casa y Corte, y la linda tapada. En la puerta, un coche, y un cochero de piedra, que sabe bien su papel. Ni siquiera vuelve la cabeza. Momentos después el coche rueda por las castizas orillas del Manzanares; orillas, después, de chulapos y malasañas; orillas, después, donde se templaron los aceros que navajearon a Murat. Otra estrella raya la noche.
    • 1975 Sanz Briones, J. M. "Casita" [14-06-1975] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      En estas ciudades europeas, si a un gamberro le sorprendieran navajeando o destruyendo un árbol, tendría la repulsa y el castigo inexorable de la autoridad.
    • 1981 Delgado Martínez, S. "El delta" p. 124 Esp (BD)
      Junto al gabacho, una reciente pareja, prometida en urgencias de romería entre tomillares, peñascos y corpiños desabrochados, grababa en la ya harto caligrafiada piedra un plagio campoamorino [...] El poetastro navajeaba la arenisca cuando, ante los gritos de su compañerita y del dibujante, acudió por contemplar el verderol caer con la negra estela de humo tras él; luego, vanidad de autor y fe de enamorado, volvió a afirmar los decasílabos.
    • 1992 Fuentes-Berain, M. Hotel Zafiro p. 23 Mx (BD)
      Pega un aire terrible / —es lo único malo de vivir aquí— / y cuando los perros / se ponen a ladrar absurdamente / no hay cubetazo de agua que los calle / El viento navajea la cara del agónico / pero siento que eso y más merece.
    • 2008 Ruiz Rosas, T. Mujer cambiada Pe (CORPES)
      Que a Nélido Áybar se le metiera en la cabeza que volviera con él y pretendiese reconquistarla regalándole esas alhajas por Navidad y después las otras por Reyes fue el golpe de suerte que aceleró el curso de los acontecimientos. Lo primero que hizo Etelvina al llegar a Lima fue venderlas pensando antes de que me las roben. Hasta me podrían navajear por robármelas, ni siquiera tengo un sitio bien seguro donde esconderlas.
    • 2010 Fadanelli, G. Hotel DF Mx (CORPES)
      Han secuestrado a un adolescente, lo han pescado a las puertas de un bar en la colonia Condesa, y atado y escrutado como se observa a un espécimen dentro de un frasco de botella. Sopesan y discuten la posibilidad de liberarlo o matarlo o navajearlo para que no olvide que sus padres son unos hijos de puta por no enseñarle a cuidarse, "tanto dinero, y los cabrones andan en la calle como si vendieran flores, pinches putos".
    • 2019 Anónimo "Futbolista navajeó jugadores rivales" [04-03-2019] Sopitas (Ciudad de México): sopitas.com Mx (HD)
      En la Segunda División de Turquía, un futbolista llamado Mansur Calar escondió una navaja en su short para que nadie la detectara, saltando así al campo y cuando le fue posible, los navajeó sin que nadie se diera cuenta, brindándonos algunas de las imágenes más impactantes y severos cortes a los rivales.
    • 1599 Vega, P. Declaracion siete psalmos penitenciales, I fol. 21 Esp (BD)
      Emulacion fue, pero en fin quiso dezir, que si es falta ser mudo, mayor lo es hablar mal. Entrambas pretende el demonio de ordinario pegar a las lenguas de vna Republica, como dos maneras de pestilencias, que la inficionen toda por dos lados: la vna aguzar las lenguas para nauajear las vidas y honras de los demas: y la otra enmudecerselas, para lo que importa se diga y sepa.
    • 1884 Anónimo "Resúmen Toros" [13-10-1884] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
      Toros blandos, sin poder, ni codicia: el más voluntario el sexto y el de más empuje el quinto. Debe hacer el nuevo ganadero una tienda escrupulosa y capar muchos machos y desechar muchas hembras. "Lagartijo" cerca y movido pasando: sin meterse y dando el paso atrás al herir. Mas que estoquear toros lo que hace es navajearlos.
    • 1907 Mir Noguera, J. Voces castizas Esp (BD)
      Navajear La voz navaja formó el navajear, que es tirar navajazos con frecuencia.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      NAVAJEAR [...] v. n. Dar navajadas.
    • 1933 Anónimo (Escobedo) "Tapada era dama" [10-03-1933] La Voz (Córdoba) Esp (HD)
      Salen del baile el alcalde de Casa y Corte, y la linda tapada. En la puerta, un coche, y un cochero de piedra, que sabe bien su papel. Ni siquiera vuelve la cabeza. Momentos después el coche rueda por las castizas orillas del Manzanares; orillas, después, de chulapos y malasañas; orillas, después, donde se templaron los aceros que navajearon a Murat. Otra estrella raya la noche.
    • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
      Navajear. Herir con navaja o pelear a navajazos.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      navajear [...] intr. Dar navajadas.
    • 1975 Sanz Briones, J. M. "Casita" [14-06-1975] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      En estas ciudades europeas, si a un gamberro le sorprendieran navajeando o destruyendo un árbol, tendría la repulsa y el castigo inexorable de la autoridad.
    • 1981 Delgado Martínez, S. "El delta" p. 124 Esp (BD)
      Junto al gabacho, una reciente pareja, prometida en urgencias de romería entre tomillares, peñascos y corpiños desabrochados, grababa en la ya harto caligrafiada piedra un plagio campoamorino [...] El poetastro navajeaba la arenisca cuando, ante los gritos de su compañerita y del dibujante, acudió por contemplar el verderol caer con la negra estela de humo tras él; luego, vanidad de autor y fe de enamorado, volvió a afirmar los decasílabos.
    • 1992 Fuentes-Berain, M. Hotel Zafiro p. 23 Mx (BD)
      Pega un aire terrible / —es lo único malo de vivir aquí— / y cuando los perros / se ponen a ladrar absurdamente / no hay cubetazo de agua que los calle / El viento navajea la cara del agónico / pero siento que eso y más merece.
    • 2008 Ruiz Rosas, T. Mujer cambiada Pe (CORPES)
      Que a Nélido Áybar se le metiera en la cabeza que volviera con él y pretendiese reconquistarla regalándole esas alhajas por Navidad y después las otras por Reyes fue el golpe de suerte que aceleró el curso de los acontecimientos. Lo primero que hizo Etelvina al llegar a Lima fue venderlas pensando antes de que me las roben. Hasta me podrían navajear por robármelas, ni siquiera tengo un sitio bien seguro donde esconderlas.
    • 2010 Fadanelli, G. Hotel DF Mx (CORPES)
      Han secuestrado a un adolescente, lo han pescado a las puertas de un bar en la colonia Condesa, y atado y escrutado como se observa a un espécimen dentro de un frasco de botella. Sopesan y discuten la posibilidad de liberarlo o matarlo o navajearlo para que no olvide que sus padres son unos hijos de puta por no enseñarle a cuidarse, "tanto dinero, y los cabrones andan en la calle como si vendieran flores, pinches putos".
    • 2013 Chirbes, R. Orilla Esp (CORPES)
      Ya quisiera yo que me contrataran para limpiarles los jardines algunos de esos mamones, pero no, encima son unos miserables, y contratan a ucranianos, a rumanos, a los que les pagan diez o doce euros al día, gente que, después de podarles los rosales y desmocharles las palmeras, en justa compensación por el dinero que les han estafado, les golpean con un puño de hierro, con un nunchaku, o los navajean para limpiarles las joyas de la caja fuerte y los electrodomésticos de última generación. Restitución llaman a ese acto los confesores y los jueces.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      navajear [...] tr. Dar navajazos a alguien. U. m. en sent. fig.
    • 2019 Anónimo "Futbolista navajeó jugadores rivales" [04-03-2019] Sopitas (Ciudad de México): sopitas.com Mx (HD)
      En la Segunda División de Turquía, un futbolista llamado Mansur Calar escondió una navaja en su short para que nadie la detectara, saltando así al campo y cuando le fue posible, los navajeó sin que nadie se diera cuenta, brindándonos algunas de las imágenes más impactantes y severos cortes a los rivales.
      Acepción en desuso
    1. part-adj. Participio-adjetivo de navajear.
      docs. (1606) Ejemplo:
      • 1606 Arratia, F. "Tabla dominicas post penthecosten" s. n. Declaracion siete psalmos penitenciales Esp (BD)
        Que fribolas razones para negarle a Dios el coraçon que es suyo, y darle a cosas perecederas, y caducas. Los medicos dizen, que el coraçon no sufre herida, con sola vna raya, o vna punta de aguja perdera el ser, pues coraçon nauajeado en hazienda, muger, &c. como puede ser combidado a la mesa del gran Dios, y Señor [...].
    2. v. En construcción recíproca.
      Esquema sintáctico
      docs. (1888-1906) 2 ejemplos:
      • 1888 Anónimo (Lupercio) "Crónica hebdomadaria" [02-09-1888] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
        Así es que no sólo hay que lamentar que los ciudadanos, conducidos por los ronzales del progreso nuevo, se suiciden ó se maten unos á otros liberalmente, sin mirar si los que se navajean son padres, hermanos ó deudos; pues el campo de la lucha es más extenso y en él caben ya hasta los mismos agentes de órden público, encargados de encauzar y reprimir la onda criminal que nos hace tiritar de ventura.
      • 1906 López Roberts, M. Infanzonas p. 185 Esp (BD)
        Por mí se navajearon dos chicos como dos trinquetes, y uno se quedó allí muerto, delante de mi reja, y el otro al presillo fué y por allá debe andar todavía.
    3. v. En uso absoluto.
      Esquema sintáctico
      docs. (1898-1996) 2 ejemplos:
      • 1898 Francos Rodríguez, J. "Albacete" [05-03-1898] La Revista Moderna (Madrid) Esp (HD)
        Por eso las de Albacete, / guapas mujeres de veras, / andaluzas por la gracia, / morunas por lo morenas, / cuyos ojos asesinos / cuando miran navajean, / al escuchar un requiebro, / suelen volver la cabeza / y decir á quien alaba / sus excepcionales prendas [...].
      • 1996 Prensa El Mundo, 20/02/1996 [1996] Esp (CDH )
        Cierto que González se agarra y elude el cambio de golpes; pero es necesario que Anguita encuentre la distancia que se le ha negado en posibles debates. No se puede, cambiando el símil deportivo, hacer esgrima dialéctica cuando el otro viene navajeando con la chaira cachicuerna. Vayamos claros pues. González y su cuadrilla han institucionalizado la rapiña y el terrorismo de Estado como forma de gobierno. Y, si estas elecciones no valen para cambiar el Estado terrorista, en cualquiera de sus modalidades, conocidas o por conocer, apaga y vámonos, y el último en salir que rompa la bombilla.
    4. v. En pasiva perifrástica.
      Esquema sintáctico
      docs. (1987) Ejemplo:
      • 1987 Vicent, M. Balada Caín [1993] Esp (CDH )

        Cada periódico daba una información distinta. El Washington Postdecía que en una cueva de Qumrán, cerca de las ruinas de un poblado esenio, en la orilla occidental del Mar Muerto, acababa de ser descubierto el fiambre más célebre de la historia. Pertenecía a alguien que había sido navajeado mortalmente hace miles de años. Sometido a la prueba del carbono 14 había dado un resultado positivo: los hechos sucedieron en tiempos del Génesis.

    5. v. En construcción reflexiva.
      Esquema sintáctico
      docs. (2012) Ejemplo:
      • 2012 Velasco, X. Edad punzada s. n. Mx (BD)
        Mira, dijo también, se alzó la pañoleta y me enseñó un poquito de su herida. ¿Qué opinaría si viera mi antebrazo? Mira, Ana G, así tengo el corazón. ¿Estoy muy mal si por tercera vez agarro la navaja y vuelvo a dibujar sobre la herida? Parecía la punta de una flecha, si no tuviera esa rayita en medio. Frank jura que estoy mal de la cabeza, Alejo opina que es una perversión y Harry insiste en que eso de navajearse solo nada más lo hacen los pobres pendejos.
  2. >navaja+–ea(r)
    v. tr. Golpear o herir [un jabalí] con la navaja [a alguien o a algo].
    Esquema sintáctico
    docs. (1612-2019) 2 ejemplos:
    • 1612 Suárez de Figueroa, C. España defendida fol. 18 Esp (BD)
      Los ojos alça, de quien llamas vierte, / el ofendido, que alcançar dessea, / y viendo que no puede darle muerte, / la corteza del tronco nauajea: / despues toda su colera conuierte / en quien siempre ladrando le rodea, / y mientras diestro su colmillo esgrime, / lisseado el vno aulla, el otro gime [...] Del jauali prosiguen el assalto, / y cada qual al compañero aníma, / tal entra, tal se aparta con vn salto, / tal lleno de verguença mas se arrima.
    • 1895 Anónimo "Cacería" [16-12-1895] El Atlántico (Santander) Esp (HD)
      Asi lo hicieron los atorturados cazadores y al amanecer del día siguiente, otra vez los perros en el "rastro", después de dos horas de trabajo, volvieron a embardar al jabalí, al que soltaron dos tiros don Daniel Quintana y el conocido por "El Manco de Ajo", no sin que el valiente "solitario", después de "navajear" á un perro de la "jauría", se lanzara sobre los cazadores; pero un tercer disparo del señor Quintana hizo morder el polvo al animal.
    1. part-adj. Participio-adjetivo de navajear.
      docs. (2019) Ejemplo:
      • 2019 García, J. A. "Montería jabalí Fermoselle 11 animales" [21-10-2019] La Opinión de Zamora (Zamora) Esp (HD)
        Las jaurías rastrearon el complicado escenario y movilizaron a las reses tras desencamarlas de sus guaridas. Prueba de las vicisitudes que vivieron los perros es que cinco de ellos resultaron navajeados y debieron "ser cosidos y curados adecuadamente por el servicio veterinario", según informan participantes en la montería.
  3. 1⟶metáfora
    v. tr. Atacar verbalmente o difamar [a alguien].
    Esquema sintáctico
    docs. (1620-2022) 7 ejemplos:
    • c1620 GarcÍa Valle, F. Evangelicus concionator, I [1622] p. 631 Esp (BD)
      Vnos hombres de arbitrios ociosos que dañan a toda la Republica, non cognoscebam, no los quise dar mi puerta iamas. Qui facit superbiam. Otros de nonada hazen agravios, y leuantan puntillos de honra, tampoco. Qui loquitur iniqua, vnos habladores de ventaja, que nauajean a todos, non direxit in conspectuoculorum meorum, no encarrilaron jamas con migo.
    • 1997 Prensa Época, 11/08/1997 [1997] Esp (CDH )
      Según explica el sociólogo Lorenzo Díaz, "El descenso a los infiernos rosas es muy peligroso. Cuando a la gente de la beauty la despanzurras, el proceso es irreversible: se pierde el respeto a la estrella y al mensajero. Se puede hacer con personajes como Carmen Ordóñez o muñecos rotos tipo Espartaco Santoni, pero a las estrellas consensuadas y legitimadas no las puedes navajear. Es el caso de Isabel Preysler o Rocío Jurado. Con Rocío te puedes meter hasta cierto nivel, como lo hacen Los Morancos o a través de Rociíto y el guardia civil".
    • c1620 GarcÍa Valle, F. Evangelicus concionator, I [1622] p. 631 Esp (BD)
      Vnos hombres de arbitrios ociosos que dañan a toda la Republica, non cognoscebam, no los quise dar mi puerta iamas. Qui facit superbiam. Otros de nonada hazen agravios, y leuantan puntillos de honra, tampoco. Qui loquitur iniqua, vnos habladores de ventaja, que nauajean a todos, non direxit in conspectuoculorum meorum, no encarrilaron jamas con migo.
    • 1907 Mir Noguera, J. Voces castizas Esp (BD)
      Navajear [...] El sentido figurado, puesto que de la lengua se dice que corta como navaja, cuando lastima la honra ó fama del prójimo, será murmurar. Así lo entendió PEDRO VEGA [...] No parece dudoso que el navajear se toma por lo común á mala parte, en su sentido figurado. Navajeador, navajeamiento, navajeativo, navajeadura, etc., serán sus derivados.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      NAVAJEAR [...] fig. Murmurar.
    • 1933 Anónimo "Lo que dice la prensa de Madrid. Martes 26 de septiembre de 1933" [27-09-1933] El Debate (Madrid) Esp (HD)
      Y peligrosas, no porque puedan derrotarle —que eso "sería un triunfo que robustecería al Gobierno del señor Lerroux, aunque determinase la crisis"—, sino por todo lo contrario. Porque entonces le pondrían zancadillas, le navajearían, le desgastarían... ¡Cuidado, señor Lerroux, cuidado con las Cortes!"
    • 1933 Alcalá Venceslada, A. VocabAndaluz Esp (BD)
      navajear.— intr. Murmurar. "Ya sé que navajeas con frecuencia todo lo que yo hago".
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      navajear [...] fig. Murmurar, difamar.
    • 1997 Prensa Época, 11/08/1997 [1997] Esp (CDH )
      Según explica el sociólogo Lorenzo Díaz, "El descenso a los infiernos rosas es muy peligroso. Cuando a la gente de la beauty la despanzurras, el proceso es irreversible: se pierde el respeto a la estrella y al mensajero. Se puede hacer con personajes como Carmen Ordóñez o muñecos rotos tipo Espartaco Santoni, pero a las estrellas consensuadas y legitimadas no las puedes navajear. Es el caso de Isabel Preysler o Rocío Jurado. Con Rocío te puedes meter hasta cierto nivel, como lo hacen Los Morancos o a través de Rociíto y el guardia civil".
      Acepción en desuso
    1. v. En construcción impersonal.
      docs. (1851) Ejemplo:
      • 1851 Bretón de los Herreros, M. "Los años" p. 592 Obras de D. Manuel Breton de los Herreros, de la Real academia española. Poesías Esp (BD)
        Cada año se ve menos concurrida y menos dominada por la gentuza la pradera de san Isidro en el dia del santo patron: ya no se blasfema ni se navajea de provecho en las noches de verbena: en las presentes festividades apenas se han oido rables, chicharras ni zambombas, ni precedidos por el inícuo redoble de un destemplado tambor se han vociferado con exceso en los portales de Madrid cantares tan ingeniosos como el siguiente [...].
    2. v. En uso absoluto.
      Esquema sintáctico
      docs. (1879-2022) 3 ejemplos:
      • 1879 Cañamaque, F. Oradores 1869 p. 279 Esp (BD)
        SERRANO [...] ¿Pero habla el duque? —me preguntarán Vds. por ser lo que más les interesa en este momento. Sí, habla. No es un gran orador; pero navajea como pocos, como ninguno, como un maestro consumado. No arrebata; mas tiene simpática y noble presencia, ademanes distinguidos, palabras de conciliacion y de paz.
      • 1912 Vidal, F. "Tragedia Willesden" [09-03-1912] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
        Fijaos en el contraste. Tened siquiera instinto de conservación. Mientras navajeáis en las Cámaras, España, la España que siempre está en vuestros labios, pero que no halla amor en vuestros corazones, se está muriendo...
      • 2022 Ochando, L. "Villarejo solo conocen 10% grabaciones" [01-09-2022] El Plural (Madrid): elplural.com Esp (HD)
        Este jueves, el excomisario José Manuel Villarejo, tenía cita con el forense de la Audiencia Nacional para que le valorara después de haber sufrido un incidente cerebrovascular. A su salida, Villarejo ha asegurado que “solo se conoce el 10%” de las grabaciones que realizó a lo largo de más de tres décadas en la Policía Nacional. “No me dan las copias. ¿Por qué? Porque ahí hay gente muy importante. Calculo que habrá salido apenas un diez por ciento de todo lo que hay. Al final todos me utilizan para ‘navajear' entre ellos”.
    3. v. En construcción recíproca.
      Esquema sintáctico
      docs. (1914-2010) 4 ejemplos:
      • 1914 Anónimo "Notas parlamentarias" [01-07-1914] El Correo Español (Madrid) Esp (HD)
        El pobre Rivas Mateos, diputado que “quiere hacerse notar”, ya que no por cosas de verdadero mérito, por manejar el violón anticatólico, ha dirigido al Gobierno una pregunta respecto de si se va á prorrogar la ley del candado. Sánchez Guerra ha contestado diciendo que no era pertinente la pregunta, añadiendo que si hubiera estado Romanones en la Cámara, no se hubiera permitido preguntas de esa especie el Sr. Rivas Mateos. El Sr. Villanueva, aludido por el ministro, ha tenido ocasión de “navajearse" otra vez con su amigo el Sr. Sánchez Guerra.
      • 1958 Blanco Tobío, M. "Clima electoral Nueva York" [28-10-1958] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
        En virtud del sistema y de los hábitos políticos de este país, en Nueva York nos encontramos con que dos hombres, multimillonarios ambos, caballeros sin tacha ambos, que se estiman personalmente, se dedican, en estos días preelectorales, a navajearse ferozmente, a decirse mutuamente cosas desagradables, que jamás se atreverían a decir en privado.
      • 1980 Prensa El País, 02/05/1980 [1980] Esp (CDH )

        La crisis del partido en el Gobierno —la única y genuina crisis— es espectacular e ininteresante. Una combinación siempre lamentable. Miembros del Gabinete y la ejecutiva de UCD se han navajeado ante la opinión pública, inundando a los medios informativos de rumores falsos y maledicencias políticas; la ejecutiva del partido ha prescindido del análisis político y ha dado el espectáculo de un turno de reproches mutuos acerca de los fracasos gubernamentales en la periferia del Estado; las listas ministeriales en danza, composición y recomposición, se han elaborado o deshecho a base de negativas por incompatibilidades de ministros que no se saludan o del oportunismo de los que se apuntan a cualquier Gobierno.

      • 2010 Machuca, J. F. "Insolventes" [17-04-2010] ABC (Sevilla) Esp (HD)
        Se han sentado los partidos a buscar soluciones conjuntas. Mentira. Han buscado una fotografía en los periódicos y unos minutos en la tele. Pero desde el principio todos sabían que no iban a llegar a un acuerdo. No tienen talla. O al menos no tienen la talla de hombres de estado como Suárez, Fraga, Felipe y Carrillo. Ellos hicieron posibles los pactos de la Moncloa. Estos de ahora solo pactan sus calendarios de sangre, la hora en que unos y otros se navajean a la luz sin luna de cuatro millones de parados.
  4. >navaja+–ea(r)
    v. tr. Herir [un gallo] con una navaja [a otro gallo].
    Esquema sintáctico
    docs. (1917-2006) 3 ejemplos:
    • 1917 Anónimo (Espolin) "Desde la valla" [11-04-1917] El Imparcial (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      6.º Canobuey de D. Ernesto y gallino canelo de D. Antonio Wandewalle. Ambos valientes, con mucho coraje y arte de navajear. La intermitente brega del canobuey, y su intensa preparación de espuela arrebató un ojo al gallino desde el primer tercio de esta pelea, y a pesar de esa inferioridad contraatacó con bravura y cálculo, defendiendo palmo a palmo el terreno conquistado, hasta última hora, pero los gases axficiantes [sic] le hicieron enterrar el pico, rindiendo tributo de admiración a su noble raza.
    • 1952 Foxá, A. "Gallos y piedad" [24-08-1952] ABC (Madrid) Esp (HD)
      De pronto se erizan; se convierten en “centro de mesa” de plata, en porcelana policromada. Una gola de iracundia, flor de furia, se redondea en torno al cuello. Se transforman en hermosos y terribles, se atacan, se sobrevuelan, se agachan, saltan con aleteo, tiran un ala al suelo, se rehacen; ahora son reptiles; ahora animales de superficie. De pronto, aéreos como las águilas; esgrimen como "gladiadores" o púgiles, se navajean como gitanos.
    • 2006 Fuentes, C. Todas familias felices p. 91 Pa (BD)
      [...] ¿por qué interrumpías mi orgasmo para indicarme que mirara el espantoso cuadro de dos gallos matándose a navajazos en un palenque?, ¿de dónde sacaste que una pelea de gallos me iba a excitar más que tu sexo?, ¿para qué darme explicaciones?, las peleas de gallos siempre me excitaron, mi primera erección la tuve mirando a un gallo bulique navajear a un gallo gambeteador en un palenque imaginario, no, era en San Marcos, en la Feria, pero yo no estaba allí [...]
  5. v. tr. Cometer una falta [contra una persona] al no cumplir la palabra dada o no guardar la lealtad debida.
    docs. (1980-2018) 2 ejemplos:
    • 1980 Calvo Hernando, P. "Arcadia exterior" [09-07-1980] Aragón Exprés: Diario de la Tarde (Zaragoza) Esp (HD)
      Ha bastado que se aproximaran unas elecciones presidenciales en las que hay un millón de votos de campesinos indecisos del Midi y que en el seno de la Comunidad se agudizaran algunos de los problemas internos, para que nuestro adalid y protector universal nos navajeara del modo más inconsiderado, haciendo buena esa tesis de que la política no tiene entrañas y que la política exterior no es otra cosa que una confrontación de intereses económicos y comerciales. Pues qué bien.
    • 2018 García Reyes, A. ¿Quién es Franco?" [25-08-2018] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Populistas que deploran las instituciones democráticas y que, mientras exhuman a un tirano con la excusa de sanar heridas del pasado, nos navajean por la espalda con una ley que anula al Senado, es decir, la voluntad popular. Nuestra voz. Todo para el pueblo, pero sin el pueblo.
  6. v. tr. Cortar a ras de la piel [el pelo de cualquier parte del cuerpo] con una navaja.
    Esquema sintáctico
    docs. (2015-2018) 2 ejemplos:
    • 2015 Lucas, A. "Dibujar locura piedra" [25-01-2015] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Hasta que un lunes cualquiera, cuando nadie lo esperaba, el escultor Auguste Rodin irrumpe en el aula de Colarussi para dar una clase de modelaje. Traía ya decibelios de maestro. Había presentado 'El pensador' y trabajaba en 'Las puertas del Infierno'. Los aprendices se navajeaban las partes blandas por hacer horas en su taller para arrebatarle un gramo de su secreto, de su misterio. Pero el búfalo Rodin clavó de inmediato las pupilas en Camille y zanjó el recuento de discípulos.
    • 2018 Teso, B. "Landry Agres chicos pelo largo" [29-03-2018] Diario Vasco (San Sebastián) Esp (HD)
      Siempre me ha gustado su personalidad. Siempre ha ido contracorriente en relación a muchas cosas pero me refiero ahora a su pelo. Jugaba con grises y blancos cuando a ningún futbolista se le hubiese ocurrido algo parecido. Lo llevó largo cuando todos se navajeaban los laterales. Y no creas, tuvo que resistir presiones . Muchos querían que se lo cortase. Yo le decía que aguantase. Y aguantó.
  7. Acepción lexicográfica
  8. v. "Esgrimir la navaja" (Sevilla, VocMurciano-1919).
    docs. (1919) Ejemplo:
    • 1919 Sevilla, A. VocMurciano Esp (NTLLE)
      Navajear. Esgrimir la navaja.
  9. Acepción lexicográfica
  10. v. Mx "Agujear, comenzar el frijol a formar la vaina" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      navajear [...] Mx. agujear, comenzar el frijol a formar la vaina.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE