Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

neusímetro s. (1881-1900)

neusímetro, pneusímetro

Etim. Voz tomada del francés pneusimètre, acuñada en 1856 por J. Guillet y atestiguada al menos desde 1861, en un trabajo suyo titulado "Note sur un moyen de prévenir les accidents dus au chloroforme" y publicado en el Journal de Chimie médicale, de Pharmacie et de Toxicologie (tomo VIII, 4.ª serie, p. 686: "je crois que le pneusimètre pourrait lui fournir un renseignement qui ne serait pas sans influence sur sa décision").

Esta voz, rara en la lengua, se documenta por vez primera en 1881, en el Sumario de los prolegómenos de clínica médica explicados en la Facultad de Medicina de Barcelon a, de B. Robert. Los escasos testimonios, de finales del siglo XIX, aluden siempre a quien construyó este instrumento en Francia según el modelo del anemómetro. La palabra no pudo competir en el uso con sus rivales: espirómetro, neumómetro, neumatómetro y pulmómetro.

ac. etim.
s. m. Med. Instrumento que sirve para medir la capacidad y el volumen de los pulmones.
Sinónimos: neumatómetro; neumómetro; pulmómetro
docs. (1881-1900) 3 ejemplos:
- 1881 Robert, B. Clínica médica [1881] p. 96 Esp (BD)
  Esas investigaciones se practican por medio de los espirómetros, pneumatómetros y pneusímetros, cuya descripcion consta ya en los textos de Fisiología y que, por otra parte, no se contínuan aquí, porque raras veces hay necesidad de apelar á ellos para el buen diagnóstico de las enfermedades.
- 1899 Moraga Hoyo, J. D. "Estudio capacidad pulmones" [01-01-1899] Revista Médica de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
  El neusímetro de hélice de Guillet ha sido construído bajo el modelo de los anemómetros.
- 1900 Bassols Prim, A. "Reconocimiento enfermedades crónicas" [10-10-1900] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
  ■ Mathieu por su lado, y Guillet por otro (éste con el nombre de pneusímetro), idearon un proceder consistente en aprovechar la corriente aérea ins ó espiratoria para hacer mover una ruedecilla cuyas revoluciones inscritas mecánicamente daban por modo indirecto la capacidad pulmonar. Bonnet de Lion quiso servirse de un aparato análogo á los contadores del gas, al que llamó pneumatómetro.