12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
petardeante adj. (1921-)
petardeante
Etim. Derivado de petardear1 y -nte.

Se documenta por primera vez, en la acepción '[vehículo] que produce un ruido fuerte e intermitente', en 1921, en "Esquilo en el Guadarrama", artículo de J. M.ª Salaverria publicado en ABC (Madrid), y se consigna en el Diccionario del español actual (1999) de Seco Reymundo, Andrés Puente y Ramos González. Con el valor 'que muestra mucha agitación o entusiasmo', se atestigua en 1936, en "Dos etapas diferentes en los comienzos de la carrera Tarragona-Barcelona-Madrid", del diario Ahora (Madrid). Se registra tres décadas después, en 1966, con la acepción 'que produce sonidos o destellos rápidos y repetidos', en La riada, de J. Carol. Ya en el siglo XXI, se documentan por primera vez tres nuevas acepciones: '[sonido] que es molesto y desagradable', en 2009, en "Cuando la fiesta se torna pesadilla", firmado por M. M. L. en El Progreso (Lugo); '[persona o máquina] que detona explosivos', en 2012, en "Formas anárquicas que este navío navegará", de G. Sheridan para Letras Libres (Ciudad de México); y, ese mismo año, 'que causa aburrimiento, molestia o cansancio', en "Gustavo Rodríguez: Iván Thays fue un publicista involuntario', de J. Cabrera, artículo publicado en Perú 21 (Lima).

  1. >petardear+–nte
    adj. Esp [Vehículo] Que produce un ruido fuerte e intermitente.
    Sinónimos: pedorro, a; petardista
    docs. (1921-2022) 10 ejemplos:
    • 1921 Salaverria, J. M.ª "Esquilo Guadarrama" [08-05-1921] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Pero allí abajo, por la carretera en cuesta, sube petardeando una moto de side-car, y ante el ruido grotesco y la significación fastidiosa, baladí, de ese artefacto de nuestra civilización, ¡adiós Esquilo, adiós Tragedia griega, adiós Prometeo y águilas caudales...! Repentinamente el Guadarrama, nada más que por la intervención de esa motocicleta petardeante, ha tomado el aire de una aburguesada montaña suiza con sus turistas ingleses y todo. Hay que cerrar el libro.
    • 2022 Merlos, J. L. "Chicas más guerreras" [08-03-2022] Solo Moto (Barcelona) Esp (HD)
      María Dolores despertaba gran curiosidad cuando surcaba los adoquines del Carrer Gran de Gracia sobre su petardeante BSA. A causa de su melena rubia y sus ojos azules, los atónitos peatones de tal arteria condal con frecuencia creían que se trataba de alguna excéntrica extranjera, por lo que la valiente amazona mecanizada pronto se familiarizó con los improperios que solían acompañar al estruendo de su cabalgada mecánica.
    • 1921 Salaverria, J. M.ª "Esquilo Guadarrama" [08-05-1921] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Pero allí abajo, por la carretera en cuesta, sube petardeando una moto de side-car, y ante el ruido grotesco y la significación fastidiosa, baladí, de ese artefacto de nuestra civilización, ¡adiós Esquilo, adiós Tragedia griega, adiós Prometeo y águilas caudales...! Repentinamente el Guadarrama, nada más que por la intervención de esa motocicleta petardeante, ha tomado el aire de una aburguesada montaña suiza con sus turistas ingleses y todo. Hay que cerrar el libro.
    • 1947 Anónimo (F. de S. G.) "Homenaje Peña Motorista Barcelona" [04-12-1947] El Mundo Deportivo (Barcelona) (HD)
      Nuestros mejores hombres —nuestros campeones—, sobre el par de ruedas petardeantes y raudas han dejado atrás infinitas jornadas de gran brillo, y no solamente para nuestro deporte.
    • 1959 Castilla, J. "Menos ruido, caballeros" [19-08-1959] Imperio (Zamora) Esp (HD)
      Muchos creen que sólo viven ellos en el mundo y pueden hacer lo que quieran. Es preciso apearles de su error. Y si se tercia, hasta de sus máquinas petardeantes, explosivas. Ordenada suficientemente la circulación, nada en absoluto de señales acústicas. Y por las noches, a partir de la hora de las brujas, que no se oiga ni el aleteo de una mosca.
    • 1977 Álamo, L. "Cacarros" [15-08-1977] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      La mañana madura, de sol caliente y brisa iluminada, se me ha ido derrumbando en la lectura del paquete de revistas y periódicos que llegó anoche, a bordo de una motocicleta petardeante y asmática que pintó bandera de polvo gris en el cañaveral que arropa un costado de la bahía de los genoveses.
    • 1991 Azúa, F. Cambio bandera p. 102 Esp (BD)
      Ministro de Dios que acude a San Juan de Luz, a Hendayam a Biarritz, apoya la motocicleta contra un muro y luego, guiado por Dios como el pueblo de Israel en el desierto, dobla una calle, pasa bajo un arco, cruza una plaza, entra en una cafetería, dispara dos veces, y se esfuma [...]. Y de regreso sobre el petardeante utensilio, con el tubo de escape desprendido, lostregando sobre el granito de la calzada, hasta la carretera, Spiritus Iustitiae, clonc, Salus Infirmorum, clonc, Spes Nostra, clonc y reclonc, hasta su parroquia de Noain, aroma de cera fría y madera de cerezo barnizada dos años atrás, donde se hinca de rodillas agradecido y dichoso como tras una cópula, llorando por los ojos hasta apagar la resistencia incandescente que en forma de ese relumbra en el pozo de sus pupilas.
    • 2007 Calvo, J. Trad Rant, Palahniuk p. 208 Esp (BD)
      Shot Dunyun: Nos pasamos esperando todo aquel semáforo en verde, luego un semáforo en rojo y la mitad de otro semáforo en verde antes de que aquella vieja cafetera petardeante y temblorosa... nos diera un golpecito en el parachoques y cayera muerta. Cayera redonda. La correa del ventilador soltó un gemido y calló para siempre. El vapor le salía hirviendo por la rejilla y la chapa de metal suelta y los adornos de acerocromo dejaron de repicar. El viejo coche pareció desplomarse sobre los topes de su eje y por fin el conductor salió.
    • 2014 Soto, J. L. "Bertha Benz cambió historia" [31-10-2014] El Economista (Madrid) Esp (HD)
      El "motorwagen", como fuera patentado este triciclo autónomo con motor de combustión interna, había realizado hasta entonces demostraciones y pruebas, pero no había sido nunca utilizado de forma práctica para completar un recorrido largo transportando pasajeros. Su motor monocilíndrico de 958 centímetros cúbicos refrigerado por agua rendía 0,75 caballos de potencia y había propulsado al triciclo de Benz en cortos paseos por la ciudad, ante la curiosidad general que veía aquello más como un petardeante experimento que como un serio rival de los vehículos de tracción animal.
    • 2022 Merlos, J. L. "Chicas más guerreras" [08-03-2022] Solo Moto (Barcelona) Esp (HD)
      María Dolores despertaba gran curiosidad cuando surcaba los adoquines del Carrer Gran de Gracia sobre su petardeante BSA. A causa de su melena rubia y sus ojos azules, los atónitos peatones de tal arteria condal con frecuencia creían que se trataba de alguna excéntrica extranjera, por lo que la valiente amazona mecanizada pronto se familiarizó con los improperios que solían acompañar al estruendo de su cabalgada mecánica.
    • 1921 Salaverria, J. M.ª "Esquilo Guadarrama" [08-05-1921] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Pero allí abajo, por la carretera en cuesta, sube petardeando una moto de side-car, y ante el ruido grotesco y la significación fastidiosa, baladí, de ese artefacto de nuestra civilización, ¡adiós Esquilo, adiós Tragedia griega, adiós Prometeo y águilas caudales...! Repentinamente el Guadarrama, nada más que por la intervención de esa motocicleta petardeante, ha tomado el aire de una aburguesada montaña suiza con sus turistas ingleses y todo. Hay que cerrar el libro.
    • 1947 Anónimo (F. de S. G.) "Homenaje Peña Motorista Barcelona" [04-12-1947] El Mundo Deportivo (Barcelona) (HD)
      Nuestros mejores hombres —nuestros campeones—, sobre el par de ruedas petardeantes y raudas han dejado atrás infinitas jornadas de gran brillo, y no solamente para nuestro deporte.
    • 1959 Castilla, J. "Menos ruido, caballeros" [19-08-1959] Imperio (Zamora) Esp (HD)
      Muchos creen que sólo viven ellos en el mundo y pueden hacer lo que quieran. Es preciso apearles de su error. Y si se tercia, hasta de sus máquinas petardeantes, explosivas. Ordenada suficientemente la circulación, nada en absoluto de señales acústicas. Y por las noches, a partir de la hora de las brujas, que no se oiga ni el aleteo de una mosca.
    • 1977 Álamo, L. "Cacarros" [15-08-1977] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      La mañana madura, de sol caliente y brisa iluminada, se me ha ido derrumbando en la lectura del paquete de revistas y periódicos que llegó anoche, a bordo de una motocicleta petardeante y asmática que pintó bandera de polvo gris en el cañaveral que arropa un costado de la bahía de los genoveses.
    • 1982 Martín, A. Trad Algarabía, Semprún p. 144 Esp (BD)
      Hay tres vehículos blindados, una veintena de motocicletas con side-car armadas con ametralladoras y varios camiones para el transporte de voluntarios [...]. Pero esta columna viril y petardeante, de la que se elevan en ráfagas desafinadas retazos de viejos cantos revolucionarios, acaba de encontrarse, o de tropezarse, más bien, con otra columna, igualmente marcial y motorizada, pero desprovista por completo de virilidad [...].
    • 1991 Azúa, F. Cambio bandera p. 102 Esp (BD)
      Ministro de Dios que acude a San Juan de Luz, a Hendayam a Biarritz, apoya la motocicleta contra un muro y luego, guiado por Dios como el pueblo de Israel en el desierto, dobla una calle, pasa bajo un arco, cruza una plaza, entra en una cafetería, dispara dos veces, y se esfuma [...]. Y de regreso sobre el petardeante utensilio, con el tubo de escape desprendido, lostregando sobre el granito de la calzada, hasta la carretera, Spiritus Iustitiae, clonc, Salus Infirmorum, clonc, Spes Nostra, clonc y reclonc, hasta su parroquia de Noain, aroma de cera fría y madera de cerezo barnizada dos años atrás, donde se hinca de rodillas agradecido y dichoso como tras una cópula, llorando por los ojos hasta apagar la resistencia incandescente que en forma de ese relumbra en el pozo de sus pupilas.
    • 1999 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA Esp (BD)
      petardeante adj Que petardea [| Producir (algo, esp. un motor) pequeñas explosiones].
    • 2007 Calvo, J. Trad Rant, Palahniuk p. 208 Esp (BD)
      Shot Dunyun: Nos pasamos esperando todo aquel semáforo en verde, luego un semáforo en rojo y la mitad de otro semáforo en verde antes de que aquella vieja cafetera petardeante y temblorosa... nos diera un golpecito en el parachoques y cayera muerta. Cayera redonda. La correa del ventilador soltó un gemido y calló para siempre. El vapor le salía hirviendo por la rejilla y la chapa de metal suelta y los adornos de acerocromo dejaron de repicar. El viejo coche pareció desplomarse sobre los topes de su eje y por fin el conductor salió.
    • 2014 Soto, J. L. "Bertha Benz cambió historia" [31-10-2014] El Economista (Madrid) Esp (HD)
      El "motorwagen", como fuera patentado este triciclo autónomo con motor de combustión interna, había realizado hasta entonces demostraciones y pruebas, pero no había sido nunca utilizado de forma práctica para completar un recorrido largo transportando pasajeros. Su motor monocilíndrico de 958 centímetros cúbicos refrigerado por agua rendía 0,75 caballos de potencia y había propulsado al triciclo de Benz en cortos paseos por la ciudad, ante la curiosidad general que veía aquello más como un petardeante experimento que como un serio rival de los vehículos de tracción animal.
    • 2022 Merlos, J. L. "Chicas más guerreras" [08-03-2022] Solo Moto (Barcelona) Esp (HD)
      María Dolores despertaba gran curiosidad cuando surcaba los adoquines del Carrer Gran de Gracia sobre su petardeante BSA. A causa de su melena rubia y sus ojos azules, los atónitos peatones de tal arteria condal con frecuencia creían que se trataba de alguna excéntrica extranjera, por lo que la valiente amazona mecanizada pronto se familiarizó con los improperios que solían acompañar al estruendo de su cabalgada mecánica.
  2. adj. Que muestra mucha agitación o entusiasmo.
    docs. (1936) Ejemplo:
    • 1936 Anónimo "Carrera Tarragona-Barcelona-Madrid" [07-04-1936] Ahora (Madrid) (HD)
      LERIDA.— Faltaban diez minutos para las diez de la mañana cuando la caravana de corredores y su enorme séquito, trepidante y petardeante, se ha puesto en marcha de la clásica plaza de España (clásica en cuestiones de salidas ciclistas en Barcelona). Parten 110 hombres.
  3. adj. Que produce sonidos o destellos rápidos y repetidos.
    docs. (1966-1985) 2 ejemplos:
    • 1966 Carol, J. Riada p. 79 Esp (BD)
      Entonces tuvo lugar el rito sanguinario. La liturgia del fuego fue administrada por ebrios oficiantes. «Sus expresiones eran bestiales. Nunca he vuelto a ver esas expresiones en nadie.» En cada mano brilló una cerilla, una candela diminuta. Después avanzaron, alcanzaron con sus dedos las gavillas y éstas se inflamaron al contacto con los fósforos. El trigo inició una salmodia de crujidos, un canto quejumbroso y petardeante. Llamas. Humo.
    • 1985 Lpz Sancho, L. "Polvorín, Chagall" [30-03-1985] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Se enciende el gran bombazo pleno de estrellas multicolores del Tribunal Constitucional amenazado por don Alfonso. Chisporrotean las prudentes luminarias del Consejo del Poder Judicial dispuesto a rechazar la invasión de competencias que intenta la mayoría parlamentaria. Se esparcen petardeantes los resplandores del motín policial de León. Alguien pone la mecha al cohete que la oposición apunta contra los excesos verbales de Guerra y el AES, como una luminaria de fondo parece dispuesto a estallar.
  4. adj. [Sonido] Que es molesto y desagradable.
    docs. (2009-2012) 2 ejemplos:
    • 2009 Anónimo "Fiesta torna pesadilla" [08-10-2009] El Progreso (Lugo) Esp (HD)
      Emilia Martínez Carrillo vive con su marido en un piso de la calle García Portela. Cada año reservan fechas en octubre para poder irse de vacaciones y huir de las canciones machaconas de las atracciones y los latiguillos petardeantes de las tómbolas. "Es horroroso escuchar la misma canción todo el tiempo, una y otra vez", dice Emilia, quien es víctima estos días del privilegio de tener una casa soleada.
    • 2012 Rdz Soria, A. J. Fresy Cool Esp (CORPES)
      Y el tictac, el carillón del reloj atómico que preside Sol en el corazón de las tinieblas, mantiene despiertos a sus habitantes, de hora en hora, a lo largo de toda la noche, donde siempre es de noche, entre el ruido estertóreo y petardeante de los obsoletos aparatos de aire acondicionado, el chisporroteo de las vallas publicitarias, las chimeneas de humo, el subir y bajar de las persianas desengrasadas, las alcantarillas a rebosar...
  5. >petardear+–nte
    adj. [Persona o máquina] Que detona explosivos.
    docs. (2012-2013) 2 ejemplos:
    • 2012 Sheridan, G. "Formas anárquicas" [07-12-2012] Letras Libres (Ciudad de México) Mx (HD)
      ¡Confío en que aunque sea estas dos estrofas molotov ayuden a entender qué sucede en el alma libertaria que vibra bajo la nube lacrimógena, bajo la negra capucha del compañero petardeante antes de juzgarlo!
    • 2013 Rodríguez, M.ª C. Trad República Platón, Badiou p. 369 Ar (BD)
      —¡Dialéctica diabólica! —se entusiasma Amaranta—. ¡He aquí por fin el retrato del facho! Es un calco perfecto de él. De hecho, ningún Estado fascista alcanza sus objetivos proclamados: el Reich de los mil años, la Italia imperial y todas esas ínfulas milenaristas. Las máquinas de guerra petardeantes de las que el facho es siervo caen en la miseria material y mental y no hacen más que oxidarse después del desastre.
  6. adj. Que causa aburrimiento, molestia o cansancio.
    Sinónimo: petardo, a
    docs. (2012) Ejemplo:
    • 2012 Cabrera, J. "Publicista involuntario" [15-02-2012] Perú 21 (Lima) Pe (HD)
      "Algo anda mal en un país en el que los chicos saben más los nombres de sus cocineros que de sus escritores", reflexiona Gustavo Rodríguez sobre las petardeantes muestras de patrioterismo que surgieron hace unas semanas a raíz de una columna de opinión que criticaba a nuestra gastronomía.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas