Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

picaneo s. (1975-)

picaneo

1. >picanear+–o
   s. m. Ar Ch Pinchazo dado con la picana a un animal de carga para que ande con rapidez.
   Sinónimos: picanada; picanazo; picaneada
   docs. (1975-2013) 3 ejemplos:
   • 1975 Abad Santillán, D. Diccionario argentinismos [1991] Ar (BD)
     picaneo. m. acto y efecto de picanear [ | Acicatear a los bueyes u otros animales, hincándolos con la picana]. Es corriente en el litoral y sinónimo de picaneada.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     picaneo. [...] m. Ar: NO, Ur. Serie de pinchazos con la picana para aguijar a los bueyes o a las caballerías.
   • 2013 Anónimo "Jineteadas deporte nacional" [08-02-2013] El Ciudadano (Santiago de Chile) Ch (HD)
     De acuerdo a lo relatado a PrensAnimalista, Walker indicó en la VI Región es donde la debilidad parece ser el único criterio de selección de los animales que participan en jinetadas. “Me tocó ver como no sólo potrillos sino que yeguas paridas y preñadas eran dispuestas para esta prueba. Es decir animales sin fuerza son sometidos a picaneos, tirones de boca y botados al suelo”, relató Walker.
2. >picanear+–o
   s. m. Ur Py Ar Incitación o estímulo para hacer algo.
   docs. (1975-2018) 3 ejemplos:
   • 1975 Abad Santillán, D. Diccionario argentinismos [1991] Ar (BD)
     picaneo. [...] Úsase también con el sentido figurado de instancia o incitación.
   • 2014 Anónimo "Aduanas recauda más" [04-04-2014] Paraguay (Asunción) paraguay.com Py (HD)
     Valiente argumentó que este superávit responde a un “puro control interno, pura presión y picaneo constantes” a cada uno de los 34 administradores de todas las aduanas del país. “Es capacidad de gestión contactar con clientes, saber de sus problemas y del por qué no están despachando las mercaderías. Sabemos que hay muchas mercaderías pendientes de despacho disponibles en las propias aduanas, así como también en puertos de embarques de países vecinos”, detalló.
   • 2018 Anónimo "Andrés Caro Berta (1959-2018)" [29-05-2018] La Diaria (Montevideo) Ur (HD)
     La poeta Melba Guariglia recuerda que lo conoció en 2005, cuando la Casa de los Escritores, de la que era un activo participante y en cuya fundación había intervenido, no tenía aún un espacio físico. Luego compartió con él la comisión directiva de la institución, cuando ya estaban instalados en el local del Mercado de la Abundancia. “Era un hombre bonachón, siempre con una sonrisa, a pesar de los picaneos que yo acostumbraba a dar con mis opiniones algo radicales para esa época, y que no siempre terminaban bien. Él, en cambio, solía ser un hombre conciliador y aportaba ideas interesantes, aun en la discrepancia. Colaboraba conmigo, primero en la página web de la Casa, después incorporando la dramaturgia, el teatro y el cine a las actividades para los escritores, en su inmensa mayoría poetas y narradores. Dictó talleres, charlas y textos para la página; siempre contribuía desde su lugar con un aura de psicólogo poeta o de cinéfilo cauto, porque mostraba una serenidad que no sé si realmente tenía”.
3. >picanear+–o
   s. m. Ar Ár. chil Tortura que se inflige mediante la picana.
   Sinónimos: picana; picaneada; picaneamiento
   docs. (2013-2018) 3 ejemplos:
   • 2013 León, L. "Cantábamos silencio" s. n. HVida privada Chile, III Ch (BD)
     Luego, se procedía el "parrillazo" o "picaneo eléctrico", consistente en tormentos con aplicación de electricidad, el aislamiento en celdas malolientes y lúgubres, la desorientación física y temporal, y finalmente, la reiteración irracional del procedimiento.
   • 2018 Anónimo "La duda clave de los jueces" [24-04-2018] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
     A diferencia de sus colegas, la jueza Depetris coincidió con los camaristas que aceptaron la calificación de torturas -el año pasado-, al preguntar por qué mentiría la víctima. "Basta las creíbles amenazas sobre los hechos exhibiendo el elemento idóneo (de picaneo) para generar el terror y padecimiento, en un contexto donde se encontraba sometido por seis personas que lo agredían, desnudo", señaló.
   • 2018 Anónimo "Los militares jugaban a la guerra" [22-08-2018] La Arena (Santa Rosa) Ar (HD)
     -¡Cómo es un picaneo? -Es espantoso. Me desnudaban medio cuerpo, me ponían una toalla mojada y Reinhart mientras me hablaba conectaba los cables a esa toalla y la movía en mi cuerpo para que llegara a la cintura y al cuello, entendí que eso era para que no dejara quemaduras. -¡Firmó alguna declaración?, preguntó el querellante Franco Catalani. -Sí, después de una sesión de tormentos me hicieron firmar, tenía una venda muy apretada que estaba atada con una soga que pasaba por la mitad de mis ojos, por adentro. Y me decían, firmá o seguimos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados