8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
portatermómetro s. (1862-)
portatermómetro, porta-termómetro, porta termómetro
Etim. Compuesto de portar y termómetro.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'recipiente o soporte en el que se coloca un termómetro', en 1862, en una reseña publicada en el Diario Oficial de Avisos de Madrid; la mayor parte de los testimonios del siglo XIX permiten deducir que este objeto consistía, en realidad, en una manualidad decorativa que sustentaba un termómetro, mientras que los escasos documentos recientes se refieren a él como parte del instrumental científico o técnico.

  1. >portar+termómetro
    s. m. Recipiente o soporte en el que se coloca un termómetro.
    docs. (1862-2019) 10 ejemplos:
    • 1862 Anónimo "Variedades" [08-10-1862] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Se ha repartido el número 13 del interesante periódico La Educanda, al cual acompaña un lindo pliego de dibujos admirablemente tirado en litografía. Este número comprende las siguientes materias: La instrucción pública de la mujer. Efectos en la educación de las niñas. Muere y vivirás. Delicias de la paternidad. El amor. Los tontos. Bibliografía. Porta-termómetro. Lámpara de suspensión. Camiseta o garibaldina. Modas. Esplicación del pliego de dibujos. Grabados. Porta-termómetro. Lámpara de suspensión. Camiseta ó garibaldina.
    • 2019 Anónimo Guías procedimientos enfermería p. 8 Pe (BD)
      Material para el control de temperatura rectal: Bandeja. Termómetros rectales. Porta-termómetros o riñonera. Toallas de papel o torunda. Reloj. Libreta y lapicero. Guantes.
    • 1862 Anónimo "Variedades" [08-10-1862] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Se ha repartido el número 13 del interesante periódico La Educanda, al cual acompaña un lindo pliego de dibujos admirablemente tirado en litografía. Este número comprende las siguientes materias: La instrucción pública de la mujer. Efectos en la educación de las niñas. Muere y vivirás. Delicias de la paternidad. El amor. Los tontos. Bibliografía. Porta-termómetro. Lámpara de suspensión. Camiseta o garibaldina. Modas. Esplicación del pliego de dibujos. Grabados. Porta-termómetro. Lámpara de suspensión. Camiseta ó garibaldina.
    • 1891 Anónimo "Grandes inventos anécdota" [10-01-1891] Gaceta Industrial y Ciencia Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
      Hoy aparece una máquina que hace zapatos sin piel y sin costura; mañana surge otro que monda, parte y fríe las patas, y hasta si se le aprieta un tornillo hace tortilla á las finas hierbas, sin hierbas, ni huevos, ni aceite, ni nada; en otro aparato más complejo se depositan troncos de árbol, que van saliendo instantáneamente convertidos en sólidos toneles, con sus cercos de hierro, y perfectamente aptos para llenarlos de Jerez ó Manzanilla, sin perjuicio de que también el aserrín prensado salga convertido en una colección de relojeras o de porta-termómetros; en una palabra, que parece mentira que un pueblo que se las da de tieso y formalote, como el yankee, deje tamañitos a nuestros compatriotas de Andalucía en materia de exageraciones.
    • 1897 Anónimo "Explicación labores artísticas" [18-07-1897] La Última Moda (Madrid) Esp (HD)
      Núm. 3. Porta termómetro. La armadura es de madera blanca y bronce dorado, forrada la primera de seda brochada de tonos marfil y oro, tejido que sirve de fondo al termómetro, y á una caprichosa guirnalda de flores bordada al pasado con sedas argelinas de tonos violeta y verde hoja seca.
    • 1902 Anónimo "Bolsita para el abanico" [04-12-1902] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
      En su sección de labores hay una gran variedad de objetos propios para adornar una mesa-bufete, una original pantalla adornada por libélulas y mariposas, una bonita colección de cajitas bordadas con infinidad de aplicaciones, un portatermómetro, gran marco bordado, para varias fotografías y una serie de trabajos más que constituyen un derroche de delicadeza y gusto.
    • 1935 García Lorca, F. Doña Rosita soltera [1971] p. 169 Esp (BD)
      TÍA (Casi llorando) ¡Queda usted despedida! AMA (Fortísimo) ¡Gracias a Dios que la voy a perder de vista! TÍA (Llorando) ¡A la calle inmediatamente! AMA (Rompiendo a llorar) ¡A la calle! (Se dirige llorando a la puerta y al entrar se le cae un objeto. Las dos están llorando.) (Pausa.) TÍA (Limpiándose las lágrimas y dulcemente) ¿Qué se te ha caído? AMA (Llorando) Un portatermómetro, estilo Luis Quince. TÍA ¿Sí? AMA Sí, señora. (Lloran.) TÍA ¿A ver? AMA Para el santo de Rosita.
    • 1986 Vives, L. / Chacón, A. "Equipo y prácticas agrometeorología" p. 157 Agroambiente CR (BD)
      La pinza de soporte suministrada con el instrumento sirve para fijar el portatermómetros en una varilla de soporte. En cambio, será fácilmente posible montar el instrumento en una pared, por ejemplo ante una ventana dando al norte, por medio del brazo-soporte que solamente se suministra a deseo.
    • 1993 Legislación "Modernización servicios agropecuarios" [05-05-1993] Boletín Oficial de la República Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Equipamiento Oceanografía. 1. CTD Autocontenido de gran profundidad. 1. Sonar de red. 1. Termómetros Oceanográfico Modular y Autocontenido. 1. Sensor de conductividad Modular y Autocontenido. 1. Bomba sumergible para alta Potencia. 1. CTD Autocontenido de baja profundidad. 1. Salinómetro de Laboratorio con baño estabilizado. 1. Sistema de Roseta de 12 Botellas. 12. Botellas para muestras de agua -con sistema de Portatermómetros para Termómetros Reversibles. 1. CTD por cable conductor.
    • 2019 Anónimo Guías procedimientos enfermería p. 8 Pe (BD)
      Material para el control de temperatura rectal: Bandeja. Termómetros rectales. Porta-termómetros o riñonera. Toallas de papel o torunda. Reloj. Libreta y lapicero. Guantes.
    • 1862 Anónimo "Variedades" [08-10-1862] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Se ha repartido el número 13 del interesante periódico La Educanda, al cual acompaña un lindo pliego de dibujos admirablemente tirado en litografía. Este número comprende las siguientes materias: La instrucción pública de la mujer. Efectos en la educación de las niñas. Muere y vivirás. Delicias de la paternidad. El amor. Los tontos. Bibliografía. Porta-termómetro. Lámpara de suspensión. Camiseta o garibaldina. Modas. Esplicación del pliego de dibujos. Grabados. Porta-termómetro. Lámpara de suspensión. Camiseta ó garibaldina.
    • 1891 Anónimo "Grandes inventos anécdota" [10-01-1891] Gaceta Industrial y Ciencia Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
      Hoy aparece una máquina que hace zapatos sin piel y sin costura; mañana surge otro que monda, parte y fríe las patas, y hasta si se le aprieta un tornillo hace tortilla á las finas hierbas, sin hierbas, ni huevos, ni aceite, ni nada; en otro aparato más complejo se depositan troncos de árbol, que van saliendo instantáneamente convertidos en sólidos toneles, con sus cercos de hierro, y perfectamente aptos para llenarlos de Jerez ó Manzanilla, sin perjuicio de que también el aserrín prensado salga convertido en una colección de relojeras o de porta-termómetros; en una palabra, que parece mentira que un pueblo que se las da de tieso y formalote, como el yankee, deje tamañitos a nuestros compatriotas de Andalucía en materia de exageraciones.
    • 1897 Anónimo "Explicación labores artísticas" [18-07-1897] La Última Moda (Madrid) Esp (HD)
      Núm. 3. Porta termómetro. La armadura es de madera blanca y bronce dorado, forrada la primera de seda brochada de tonos marfil y oro, tejido que sirve de fondo al termómetro, y á una caprichosa guirnalda de flores bordada al pasado con sedas argelinas de tonos violeta y verde hoja seca.
    • 1902 Anónimo "Bolsita para el abanico" [04-12-1902] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
      En su sección de labores hay una gran variedad de objetos propios para adornar una mesa-bufete, una original pantalla adornada por libélulas y mariposas, una bonita colección de cajitas bordadas con infinidad de aplicaciones, un portatermómetro, gran marco bordado, para varias fotografías y una serie de trabajos más que constituyen un derroche de delicadeza y gusto.
    • 1907 Anónimo "Explicación de los grabados" [22-03-1907] La Moda Elegante (Cádiz) Esp (HD)
      Núms. 29 a 31. [...] El portatermómetro mide 19 cm. de alto por 9 de ancho, y se ejecuta en cartón fuerte, forrado de seda Imperio color verde. Se fija el termómetro ateniéndose á las indicaciones, y en la parte de atrás se coloca un pie, á fin de que pueda colocarse el termómetro sobre una mesa de despacho.
    • 1935 García Lorca, F. Doña Rosita soltera [1971] p. 169 Esp (BD)
      TÍA (Casi llorando) ¡Queda usted despedida! AMA (Fortísimo) ¡Gracias a Dios que la voy a perder de vista! TÍA (Llorando) ¡A la calle inmediatamente! AMA (Rompiendo a llorar) ¡A la calle! (Se dirige llorando a la puerta y al entrar se le cae un objeto. Las dos están llorando.) (Pausa.) TÍA (Limpiándose las lágrimas y dulcemente) ¿Qué se te ha caído? AMA (Llorando) Un portatermómetro, estilo Luis Quince. TÍA ¿Sí? AMA Sí, señora. (Lloran.) TÍA ¿A ver? AMA Para el santo de Rosita.
    • 1986 Vives, L. / Chacón, A. "Equipo y prácticas agrometeorología" p. 157 Agroambiente CR (BD)
      La pinza de soporte suministrada con el instrumento sirve para fijar el portatermómetros en una varilla de soporte. En cambio, será fácilmente posible montar el instrumento en una pared, por ejemplo ante una ventana dando al norte, por medio del brazo-soporte que solamente se suministra a deseo.
    • 1993 Legislación "Modernización servicios agropecuarios" [05-05-1993] Boletín Oficial de la República Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Equipamiento Oceanografía. 1. CTD Autocontenido de gran profundidad. 1. Sonar de red. 1. Termómetros Oceanográfico Modular y Autocontenido. 1. Sensor de conductividad Modular y Autocontenido. 1. Bomba sumergible para alta Potencia. 1. CTD Autocontenido de baja profundidad. 1. Salinómetro de Laboratorio con baño estabilizado. 1. Sistema de Roseta de 12 Botellas. 12. Botellas para muestras de agua -con sistema de Portatermómetros para Termómetros Reversibles. 1. CTD por cable conductor.
    • 2019 Anónimo Guías procedimientos enfermería p. 8 Pe (BD)
      Materiales para control de temperatura oral y axilar: Bandeja. Termómetros orales. Portatermómetros. Riñonera de solución jabonosa. Toalla de papel. Reloj con segundero. Libreta y lapicero.
    • 2019 Anónimo Guías procedimientos enfermería p. 8 Pe (BD)
      Material para el control de temperatura rectal: Bandeja. Termómetros rectales. Porta-termómetros o riñonera. Toallas de papel o torunda. Reloj. Libreta y lapicero. Guantes.
    1. s. En ocasiones, en aposición.
      docs. (1901-1961) 3 ejemplos:
      • 1901 Alcántara, F. "Exposición pequeñas industrias" [25-05-1901] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
        A Batani tiene una numerosa instalación de objetos de mármol, alabastro y jaspe; columna porta termómetros, templetes, polveras, jaboneras, soportes para centros, bustos, candelabros, porta espejos y relojes, joyeros y pisapapeles. Por su conclusión alegre vista y delicados matices, estos objetos lucen muy bien sobre toda clase de muebles y son lujo barato y limpio en habitaciones modestas.
      • 1929 Anónimo "Variedades" [15-06-1929] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
        Según noticias de Londres, el Congreso Internacional de Sanidad Militar ha constituido un gran éxito, habiendo merecido elogios el estuche porta-termómetros antiséptico presentado por la delegación española.
      • 1961 Legislación "Importación. Régimen cambiario" [18-05-1961] Boletín Oficial de la República Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
        Nómina de las máquinas y equipos integrantes de la planta de fabricación de Furfural, a importar por la firma “Noettinger-Lepetit S. A.”, para ser instaladas en su establecimiento ubicado en la localidad “La Escondida”, provincia de Chaco […] (Una) llave de paso a macho, con prensa estopa ø 80mm. (Diez) robinetes de acero inoxidable portatermómetros, ø 12,7 mm. (Diez) robinetes de latón portatermómetros ø 12,7 mm.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos