pulmonitis s. (1826-)
pulmonitis
Etim. Derivado de pulmón e -itis, o quizá de origen foráneo; cf. ingles pulmonitis, atestiguado al menos desde 1804, en The Anatomist's Vade-mecum de Robert Hooper (London, John Murray).
Se documenta por primera vez, con la acepción de 'enfermedad del aparato respiratorio causada por una bacteria o un virus, y caracterizada por la inflamación de los pulmones, fiebre alta, escalofríos, dolor intenso, tos y expectoración', en 1826, en la Vindicación y esplicación de la Medicina fisiológica de M. Hurtado de Mendoza y poco después, en 1828, en la traducción que hizo I. Mendibil del Tratado de terapéutica de Begin, en cuyo original francés se lee pneumonie. Desde entonces su recorrido por los textos se limita a un reducido grupo de publicaciones de asunto médico, sin lograr imponerse a sus sinónimos pulmonía o neumonía. El único repertorio lexicográfico que consigna esta palabra, el Diccionario enciclopédico de la Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana (1953), lo hace con remisión a pulmonía.
- >pulmón+–itiss. f. Med. Enfermedad del aparato respiratorio causada por una bacteria o un virus, y caracterizada por la inflamación de los pulmones, fiebre alta, escalofríos, dolor intenso, tos y expectoración.docs. (1826-2009) 10 ejemplos:
- 1826 Hurtado Mendoza, M. Vindicación Medicina Fisiológica, Broussais p. 241 Esp (BD)Mucho más pudieramos decir sobre esta segunda historia, pero nos parece que está dicho y combatido lo más esencial é interesante. Así pues, nos resumiremos diciendo que no puede desconocerse la enfermedad primitiva, que con mucha mas razon pudo y debio llamarse pulmonitis y no una fiebre biliosa. Los esputos sanguinolentos, el dolor en ambos costados y especialmente en el izquierdo, y finalmente la tos, dieron á conocer las ofensas del pulmon, y hasta su misma recaida lo confirmó. La fiebre llamada biliosa no se observó hasta el 4º día de la invasion de la enfermedad; por consiguiente, no hay motivo para denominar la enfermedad ontológicamente, sino pulmonitis y no fiebre biliosa.
- 2009 Llorente-Molina, D. / Cedeño-Llorente, S. / Guzmán García, J. / Fuentes Príncipe, P. M. "Infecciones de transmisión sexual" [01-01-2009] Archivos de Medicina (La Habana) Cu (HD)El virus de Marburgo es capaz de infectar casi todos los órganos [...]. En el hígado se localizan cuerpos eosinófilos (similares a los cuerpos de Councilman) y en el pulmón se notan indicios de pulmonitis intersticial y de endoarteritis de las arterias pequeñas.
- 1826 Hurtado Mendoza, M. Vindicación Medicina Fisiológica, Broussais p. 241 Esp (BD)Mucho más pudieramos decir sobre esta segunda historia, pero nos parece que está dicho y combatido lo más esencial é interesante. Así pues, nos resumiremos diciendo que no puede desconocerse la enfermedad primitiva, que con mucha mas razon pudo y debio llamarse pulmonitis y no una fiebre biliosa. Los esputos sanguinolentos, el dolor en ambos costados y especialmente en el izquierdo, y finalmente la tos, dieron á conocer las ofensas del pulmon, y hasta su misma recaida lo confirmó. La fiebre llamada biliosa no se observó hasta el 4º día de la invasion de la enfermedad; por consiguiente, no hay motivo para denominar la enfermedad ontológicamente, sino pulmonitis y no fiebre biliosa.
- 1828 Mendibil, I. Trad Terapéutica, Begin 387-388 Esp (BD)En las bronquitis crónicas, por ejemplo, el acto de la digestion basta para interrumpir la dispnea, la tos y la secrecion de los esputos; el trabajo intelectual detiene de repente en algunos la elaboracion digestiva; la hinchazon mediana del dedo pulgar del pie basta en los gotosos, para hacer desaparecer los síntomas violentos de la gastritis ó pulmonitis; una comida muy copiosa, unas comociones profundas hacen cesar de repente algunas erisipelas, ú otras flegmasias cutáneas &c.
- 1832 Delgrás, M. Trad Patología Roche y Sanson, V [1832] p. 197 Esp (BD)Las fístulas pleuro-pulmonales y las pneumo-pleuríticas, casi siempre son muy rápidamente mortales, y en general superiores á los recursos del arte. El único método á que pudiera recurrirse en estos tres últimos casos, consiste en el régimen severo de las flegmasias crónicas, y en el uso de todos los medios que hemos aconsejado contra la pulmonitis y pleuritis crónicas.
- 1857 Anónimo Trad Patología, Grisolle, III p. 441 Esp (BD)■ Pulmonia, pulmonitis, neumonia, neumonitis, fluxion de pecho, calentura neumónica, peripneumonia vera etc., son voces con las cuales se señala la inflamacion del parénquima pulmonal, inflamacion de las mas peligrosas y desgraciadamente de las mas frecuentes, que se suele revelar en su invasion por un escalofrio mas ó menos violento, dolor agudo en un costado del pecho (en las inmediaciones de la tetilla) tos y espectoracion, con mayor ó menor dispnea.
- 1903 Gmz Ocaña, J. "Supervivencia de un perro" [01-01-1903] Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)La opinión general entre los flsiólogos es que los perros á quienes se practica la doble vagotomía deben morir de pulmonitis consecutiva á la parálisis del esófago, que se deja llenar pasivamente por los alimentos; y, sin embargo, los dos perros presentados por Nicolaides al Congreso de Turín, tragaban perfectamente, y uno de ellos no había padecido ni un solo día de perturbaciones digestivas; en cuanto á nuestro perro, ha tragado y traga perfectamente.
- 1918 Chabás, J. "Epidemia reinante" [01-01-1918] Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)Grüber, de Munich, advierte que hasta ahora no ha encontrado el bacilo de la gripe. Friedmann, de Berlín, partidario de la identidad entre esta epidemia y la del 89, sin embargo, no ha encontrado el bacilo de Pf., y sólo ha aislado estreptococos y pneumococos en los casos de pulmonitis.
- 1972 Europa Press "Feltrinelli" [22-03-1972] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)A la salida del interrogatorio, Sibilla Melega ha declarado a los periodistas, en presencia de su abogado, señor Dall'ora, que esperaba de nuevo ver a su marido por Pascua, según le había prometido la última vez que lo vio, el pasado día 27 de febrero en Milán, que desde hacía 10 días "sufría una pulmonitis".
- 1995 Agencia Efe "Leucemia" [27-04-1995] Canarias7 (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)«A punto de cumplirse un año de serle diagnosticada una leucemia linfoblástica aguda, el tipo filadelfia positiva, Fortunato ha fallecido debido a una pulmonitis intersticial, con consiguiente colapso cardiorrespiratorio, surgido de la complicación de la inmunodepresión farmacológica [...]», se recoge en el boletín médico.
- 2009 Llorente-Molina, D. / Cedeño-Llorente, S. / Guzmán García, J. / Fuentes Príncipe, P. M. "Infecciones de transmisión sexual" [01-01-2009] Archivos de Medicina (La Habana) Cu (HD)El virus de Marburgo es capaz de infectar casi todos los órganos [...]. En el hígado se localizan cuerpos eosinófilos (similares a los cuerpos de Councilman) y en el pulmón se notan indicios de pulmonitis intersticial y de endoarteritis de las arterias pequeñas.
- 1826 Hurtado Mendoza, M. Vindicación Medicina Fisiológica, Broussais p. 241 Esp (BD)Mucho más pudieramos decir sobre esta segunda historia, pero nos parece que está dicho y combatido lo más esencial é interesante. Así pues, nos resumiremos diciendo que no puede desconocerse la enfermedad primitiva, que con mucha mas razon pudo y debio llamarse pulmonitis y no una fiebre biliosa. Los esputos sanguinolentos, el dolor en ambos costados y especialmente en el izquierdo, y finalmente la tos, dieron á conocer las ofensas del pulmon, y hasta su misma recaida lo confirmó. La fiebre llamada biliosa no se observó hasta el 4º día de la invasion de la enfermedad; por consiguiente, no hay motivo para denominar la enfermedad ontológicamente, sino pulmonitis y no fiebre biliosa.
- 1828 Mendibil, I. Trad Terapéutica, Begin 387-388 Esp (BD)En las bronquitis crónicas, por ejemplo, el acto de la digestion basta para interrumpir la dispnea, la tos y la secrecion de los esputos; el trabajo intelectual detiene de repente en algunos la elaboracion digestiva; la hinchazon mediana del dedo pulgar del pie basta en los gotosos, para hacer desaparecer los síntomas violentos de la gastritis ó pulmonitis; una comida muy copiosa, unas comociones profundas hacen cesar de repente algunas erisipelas, ú otras flegmasias cutáneas &c.
- 1832 Delgrás, M. Trad Patología Roche y Sanson, V [1832] p. 197 Esp (BD)Las fístulas pleuro-pulmonales y las pneumo-pleuríticas, casi siempre son muy rápidamente mortales, y en general superiores á los recursos del arte. El único método á que pudiera recurrirse en estos tres últimos casos, consiste en el régimen severo de las flegmasias crónicas, y en el uso de todos los medios que hemos aconsejado contra la pulmonitis y pleuritis crónicas.
- 1857 Anónimo Trad Patología, Grisolle, III p. 441 Esp (BD)■ Pulmonia, pulmonitis, neumonia, neumonitis, fluxion de pecho, calentura neumónica, peripneumonia vera etc., son voces con las cuales se señala la inflamacion del parénquima pulmonal, inflamacion de las mas peligrosas y desgraciadamente de las mas frecuentes, que se suele revelar en su invasion por un escalofrio mas ó menos violento, dolor agudo en un costado del pecho (en las inmediaciones de la tetilla) tos y espectoracion, con mayor ó menor dispnea.
- 1903 Gmz Ocaña, J. "Supervivencia de un perro" [01-01-1903] Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)La opinión general entre los flsiólogos es que los perros á quienes se practica la doble vagotomía deben morir de pulmonitis consecutiva á la parálisis del esófago, que se deja llenar pasivamente por los alimentos; y, sin embargo, los dos perros presentados por Nicolaides al Congreso de Turín, tragaban perfectamente, y uno de ellos no había padecido ni un solo día de perturbaciones digestivas; en cuanto á nuestro perro, ha tragado y traga perfectamente.
- 1918 Chabás, J. "Epidemia reinante" [01-01-1918] Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)Grüber, de Munich, advierte que hasta ahora no ha encontrado el bacilo de la gripe. Friedmann, de Berlín, partidario de la identidad entre esta epidemia y la del 89, sin embargo, no ha encontrado el bacilo de Pf., y sólo ha aislado estreptococos y pneumococos en los casos de pulmonitis.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)pulmonitis: f. PULMONÍA.
- 1972 Europa Press "Feltrinelli" [22-03-1972] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)A la salida del interrogatorio, Sibilla Melega ha declarado a los periodistas, en presencia de su abogado, señor Dall'ora, que esperaba de nuevo ver a su marido por Pascua, según le había prometido la última vez que lo vio, el pasado día 27 de febrero en Milán, que desde hacía 10 días "sufría una pulmonitis".
- 1995 Agencia Efe "Leucemia" [27-04-1995] Canarias7 (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)«A punto de cumplirse un año de serle diagnosticada una leucemia linfoblástica aguda, el tipo filadelfia positiva, Fortunato ha fallecido debido a una pulmonitis intersticial, con consiguiente colapso cardiorrespiratorio, surgido de la complicación de la inmunodepresión farmacológica [...]», se recoge en el boletín médico.
- 2009 Llorente-Molina, D. / Cedeño-Llorente, S. / Guzmán García, J. / Fuentes Príncipe, P. M. "Infecciones de transmisión sexual" [01-01-2009] Archivos de Medicina (La Habana) Cu (HD)El virus de Marburgo es capaz de infectar casi todos los órganos [...]. En el hígado se localizan cuerpos eosinófilos (similares a los cuerpos de Councilman) y en el pulmón se notan indicios de pulmonitis intersticial y de endoarteritis de las arterias pequeñas.
- 1826 Hurtado Mendoza, M. Vindicación Medicina Fisiológica, Broussais p. 241 Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
