4.ª Entrega (julio de 2016)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pulmoníaco, a o pulmoniaco, a s., adj. (1606-)
pulmoníaco, pulmoniaco
Etim. Voz tomada del latín científico pulmoniacus, atestiguada al menos desde 1542 como 'persona que tiene pulmonía o alguna otra enfermedad de los pulmones', en Iatromathematicae de W. H. Ryff (Argentorati, ex officina Knoblochiana), y esta, a su vez, del latín medieval pulmonia 'inflamación del pulmón'.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'persona que tiene pulmonía u otra enfermedad de los pulmones', en 1606, en el vocabulario que se recoge en los Diez privilegios para mujeres preñadas de J. Alonso y de los Ruizes de Fontecha; este valor es, sin duda, el que registra un mayor número de testimonios hasta mediados del siglo XX. Como 'perteneciente o relativo a los pulmones', se atestigua en varias de las obras del médico F. Suárez de Ribera, y por vez primera, en 1721, en su Arcanismo antigálico. A partir de 1737 (en las Ephemérides barométrico-médicas matritenses de F. Fernández Navarrete), pulmoníaco se documenta como adjetivo de posesión, con el significado '[persona o animal] que tiene pulmonía'. Como 'perteneciente o relativo a la pulmonía o a otra enfermedad de los pulmones', se registra en 1806, en el tercer tomo del Diccionario de medicina y cirugía de A. Ballano y posteriormente figura en un grupo limitado de textos especializados en medicina.

  1. ac. etim.
    s. m. y f. Med. Persona que tiene pulmonía u otra enfermedad de los pulmones.
    docs. (1606-1961) 20 ejemplos:
    • 1606 Alonso Ruyzes Fontecha, J. Diez Previlegios Esp (NTLLE)
      sticus, bebida para pulmoniacos.
    • 1961 Anónimo "Envejecer" [29-11-1961] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Como es lógico, no existían entonces subsidios para la vejez, y los médicos dedicaban su ciencia a salvar coléricos, tuberculosos y pulmoníacos.
    • 1606 Alonso Ruyzes Fontecha, J. Diez Previlegios Esp (NTLLE)
      sticus, bebida para pulmoniacos.
    • 1741 Baguer Oliver, J. J. A. Floresta dissertaciones, I p. 203 Esp (BD)
      El tumor de las Fauces en los Anginosos, no pocas veces se supura; y quando se rompe por la parte inferior, y colandose ázia baxo, se desguaza en la Laringe, por lo mas comun suele morirse el enfermo repentinamente. Otras veces resuda por otros conductos, y passan á Empiematicos, Pleuriticos, Pulmoniacos, y á otras criminales dolencias.
    • 1786 Lpz Somoza, F. Trad Método Venéreas Borru p. 154 Esp (BD)
      Aunque estos enfermos hayan tomado alguna precauciones, puede suceder que durante la curacion dicha, á un pulmoniaco le sobrevengan esputos de sangre, á un cacéctico una diarréa, á un escorbútico úlceras vagedénicas en las encías, á un epiléctico accesos epilépticos, &c.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      PULMONIACO, Ó PULMONARIO, voz de medicina, el que tiene malo el pulmon. [...] Sobr. Dicc. Franc. le llama en Cast. Pulmonico.
    • 1791 Salazar, T. Quina [1791] p. 204 Esp (BD)
      [...] para prueba del segundo atienda su accion en el pecho de un pleurítico ó pulmoníaco, que próximo á sufocarse por el infarto de una materia víscida y gruesa, inepta á la expectoracion, con la aplicacion de ellos se atenúa, se resuelve, se escupe con facilidad, y el paciente se liberta [...].
    • 1796 Lavedán, A. Tratado Tabaco p. 125 Esp (BD)
      Supuesto esta gran principio de Fisica que puede servir de prueba á lo que vamos á publicar en favor de los pulmoniacos, tisicos y asmaticos; este es un remedio que merece ponerle en el orden de la materia de que se trata [...].
    • 1823 Hurtado Mendoza, M. Décadas Medicina, IX p. 64 Esp (BD)
      Los pulmoniacos, las mugeres histéricas y los hipocondriacos, son los que mas particularmente deben guardarse de perturbar la escrecion del sudor de los pies; pues ha probado la observacion que esta supresion acarrea en los primeros una consuncion mas pronta, y que en los demas los mejores remedios son infructuosos, á menos que no vuelva á presentarse el sudor.
    • 1823 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, XIII pp. 254-255 Esp (BD)
      Los esputos de los pulmoniacos son primero serosos y mezclados con mas ó menos sangre, despues se espesan, y si la enfermedad camina á una buena terminacion, se ponen amarillentos, blancos, muy travados, se desprenden facilmente y ponen la respiracion mas espedita. Cuando la pulmonía adquiere un mal caracter, permanecen mezclados con mucha sangre, morenos, negros, ó no pueden ser espectorados.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      PULMONIACO: adj. Med. [...] Vulgarmente se da este nombre a los que padecen del pecho.
    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )
      El primer dia de convalecencia de un pulmoniaco, la percusion y auscultacion nos ponen de manifiesto lesiones locales mucho más extensas que el dia primero del mal: si la lesion local constituyera la enfermedad, el individuo lo estaría más en este dia; pero no, terminada la reaccion local y general la enfermedad cesó, sólo queda el pulmon con cierta lesion de estructura (verdadera convalecencia del órgano) que desaparecerá rápidamente.
    • 1877 Arenal, C. Cárcel [1895] 319 Esp (CDH )
      ¿Quién no ha deplorado en un hospital que el tifoideo estuviese al lado del pulmoníaco, y no se ha dolido del pobre enfermo á quien da la vida una hora de sueño, y no puede dormir porque el de al lado grita, tose ó se queja? Ya sabemos por qué en los hospitales no puede hacerse una alcoba para cada enfermo; pero en la prisión donde se hacen casi celdas, y la asistencia se dificulta como si lo fueran, no vemos ninguna ventaja, y sí muchos inconvenientes, en hacer salas corridas, con alcobas medio cerradas: esto respecto al enfermo.
    • 1903 Schz Pastor, E. "Seguridad personal" [13-10-1903] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Es algo parecido á la conducta de un médico que, llamado para asistir á un pulmoníaco, le dijera: «No le importe á usted tener esa peligrosa enfermedad, porque en París y en Londres se muere ahora mucha gente de pulmonías».
    • 1909 Araujo, F. "Transgresiones prosódicas" [01-10-1909] La España Moderna (Madrid) Esp (HD)
      Esto explica las diferencias existentes en las voces en iaco, y en esto no estamos conformes, ni con la Academia ni con Selva. La Academia dice amoníaco, cardíaco, hipocondríaco, olimpíaco, pulmoníaco, zodíaco, etc., conservando el acento etimológico, al lado de austriaco, siriaco, demoniaco, eliaco, etc. [...] el uso corriente, seguido por multitud de buenos escritores y de notables lexicografos, prefiere el acento en la a, y todos decimos, por ejemplo, amoniaco, zodiaco y elegiaco [...].
    • 1931 Igueldo, P. "Lucha antituberculosa" [21-01-1931] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      El clima de este país es malo para los pulmoníacos. Hay demasiada humedad. Además, se bebe mucho en Guipúzcoa. Y ello se traduce en un aumento considerable de enfermedades del pecho.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] 916 Esp (CDH )
      El sensorio suele estar íntegro, aun cuando la temperatura sea muy alta; hay palidez, sudores, aspecto intoxicado, tísico; dispnea más intensa que en la neumonía lobar; pérdida rápida de peso y estado general rápidamente descendente; en lugar del aspecto erético del pulmoníaco habitual; es éste un gran dato clínico para el diagnóstico diferencial; también son importantes la discreción o la falta de dolor de costado y la ausencia de herpes.
    • 1961 Anónimo "Envejecer" [29-11-1961] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Como es lógico, no existían entonces subsidios para la vejez, y los médicos dedicaban su ciencia a salvar coléricos, tuberculosos y pulmoníacos.
    • 1606 Alonso Ruyzes Fontecha, J. Diez Previlegios Esp (NTLLE)
      sticus, bebida para pulmoniacos.
    • 1741 Baguer Oliver, J. J. A. Floresta dissertaciones, I p. 203 Esp (BD)
      El tumor de las Fauces en los Anginosos, no pocas veces se supura; y quando se rompe por la parte inferior, y colandose ázia baxo, se desguaza en la Laringe, por lo mas comun suele morirse el enfermo repentinamente. Otras veces resuda por otros conductos, y passan á Empiematicos, Pleuriticos, Pulmoniacos, y á otras criminales dolencias.
    • 1786 Lpz Somoza, F. Trad Método Venéreas Borru p. 154 Esp (BD)
      Aunque estos enfermos hayan tomado alguna precauciones, puede suceder que durante la curacion dicha, á un pulmoniaco le sobrevengan esputos de sangre, á un cacéctico una diarréa, á un escorbútico úlceras vagedénicas en las encías, á un epiléctico accesos epilépticos, &c.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      PULMONIACO, Ó PULMONARIO, voz de medicina, el que tiene malo el pulmon. [...] Sobr. Dicc. Franc. le llama en Cast. Pulmonico.
    • 1791 Salazar, T. Quina [1791] p. 204 Esp (BD)
      [...] para prueba del segundo atienda su accion en el pecho de un pleurítico ó pulmoníaco, que próximo á sufocarse por el infarto de una materia víscida y gruesa, inepta á la expectoracion, con la aplicacion de ellos se atenúa, se resuelve, se escupe con facilidad, y el paciente se liberta [...].
    • 1796 Lavedán, A. Tratado Tabaco p. 125 Esp (BD)
      Supuesto esta gran principio de Fisica que puede servir de prueba á lo que vamos á publicar en favor de los pulmoniacos, tisicos y asmaticos; este es un remedio que merece ponerle en el orden de la materia de que se trata [...].
    • 1823 Hurtado Mendoza, M. Décadas Medicina, IX p. 64 Esp (BD)
      Los pulmoniacos, las mugeres histéricas y los hipocondriacos, son los que mas particularmente deben guardarse de perturbar la escrecion del sudor de los pies; pues ha probado la observacion que esta supresion acarrea en los primeros una consuncion mas pronta, y que en los demas los mejores remedios son infructuosos, á menos que no vuelva á presentarse el sudor.
    • 1823 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, XIII pp. 254-255 Esp (BD)
      Los esputos de los pulmoniacos son primero serosos y mezclados con mas ó menos sangre, despues se espesan, y si la enfermedad camina á una buena terminacion, se ponen amarillentos, blancos, muy travados, se desprenden facilmente y ponen la respiracion mas espedita. Cuando la pulmonía adquiere un mal caracter, permanecen mezclados con mucha sangre, morenos, negros, ó no pueden ser espectorados.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      PULMONIACO: adj. Med. [...] Vulgarmente se da este nombre a los que padecen del pecho.
    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )
      El primer dia de convalecencia de un pulmoniaco, la percusion y auscultacion nos ponen de manifiesto lesiones locales mucho más extensas que el dia primero del mal: si la lesion local constituyera la enfermedad, el individuo lo estaría más en este dia; pero no, terminada la reaccion local y general la enfermedad cesó, sólo queda el pulmon con cierta lesion de estructura (verdadera convalecencia del órgano) que desaparecerá rápidamente.
    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )
      Si estamos visitando á un pulmoniaco, y en una de las visitas le encontramos sumido en una postracion impropia de la enfermedad, con disnea intensa y la cara edematosa, fenómenos anormales en la pulmonía, no nos limitarémos á prescribir una medicacion sintomática, sino que ántes descompondrémos en sus elementos la enfermedad, tratarémos de inquirir quién los produce, y adquirido el conocimiento, ordenarémos la medicacion que juzguemos oportuna [...].
    • 1876 Martín Pedro, E. Manual patología [1876] Esp (CDH )
      Supongamos un pulmoniaco que tiene 70 pulsaciones por minuto, 18 inspiraciones y 40º de temperatura; esto nos indicará ya que se ha roto la correlacion que debe existir entra estas tres funciones tan esenciales para la vida, que tenemos delante ya la ataxia, porque si á 36º,40 corresponden fisiológicamente 70 pulsaciones y 15 á 18 respiraciones, á 40º que suponemos en este caso, corresponderán en buen órden patológico, 120 de las primeras y 26 á 30 de las segundas.
    • 1877 Arenal, C. Cárcel [1895] 319 Esp (CDH )
      ¿Quién no ha deplorado en un hospital que el tifoideo estuviese al lado del pulmoníaco, y no se ha dolido del pobre enfermo á quien da la vida una hora de sueño, y no puede dormir porque el de al lado grita, tose ó se queja? Ya sabemos por qué en los hospitales no puede hacerse una alcoba para cada enfermo; pero en la prisión donde se hacen casi celdas, y la asistencia se dificulta como si lo fueran, no vemos ninguna ventaja, y sí muchos inconvenientes, en hacer salas corridas, con alcobas medio cerradas: esto respecto al enfermo.
    • 1903 Schz Pastor, E. "Seguridad personal" [13-10-1903] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Es algo parecido á la conducta de un médico que, llamado para asistir á un pulmoníaco, le dijera: «No le importe á usted tener esa peligrosa enfermedad, porque en París y en Londres se muere ahora mucha gente de pulmonías».
    • 1909 Araujo, F. "Transgresiones prosódicas" [01-10-1909] La España Moderna (Madrid) Esp (HD)
      Esto explica las diferencias existentes en las voces en iaco, y en esto no estamos conformes, ni con la Academia ni con Selva. La Academia dice amoníaco, cardíaco, hipocondríaco, olimpíaco, pulmoníaco, zodíaco, etc., conservando el acento etimológico, al lado de austriaco, siriaco, demoniaco, eliaco, etc. [...] el uso corriente, seguido por multitud de buenos escritores y de notables lexicografos, prefiere el acento en la a, y todos decimos, por ejemplo, amoniaco, zodiaco y elegiaco [...].
    • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
      PULMONIACO. Dígase pulmoníaco.
    • 1931 Igueldo, P. "Lucha antituberculosa" [21-01-1931] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      El clima de este país es malo para los pulmoníacos. Hay demasiada humedad. Además, se bebe mucho en Guipúzcoa. Y ello se traduce en un aumento considerable de enfermedades del pecho.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] 916 Esp (CDH )
      El sensorio suele estar íntegro, aun cuando la temperatura sea muy alta; hay palidez, sudores, aspecto intoxicado, tísico; dispnea más intensa que en la neumonía lobar; pérdida rápida de peso y estado general rápidamente descendente; en lugar del aspecto erético del pulmoníaco habitual; es éste un gran dato clínico para el diagnóstico diferencial; también son importantes la discreción o la falta de dolor de costado y la ausencia de herpes.
    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
      Nos habían repetido con frecuencia en clase que en las pulmonías y el tifus no había que sangrar, de ninguna manera, y al llegar al pueblo se encontraba uno con campesinos que tenían una fe tan ciega en la sangría, que si se visitaba a un pulmoníaco y no se le sangraba y se moría, creían que era uno el que le había matado.
    • 1961 Anónimo "Envejecer" [29-11-1961] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Como es lógico, no existían entonces subsidios para la vejez, y los médicos dedicaban su ciencia a salvar coléricos, tuberculosos y pulmoníacos.
  2. Acepción en desuso
  3. adj. Med. Perteneciente o relativo a los pulmones.
    docs. (1721-1918) 13 ejemplos:
    • 1721 Suárez Ribera, F. Arcanismo Antigalico [1721] prólogo Esp (BD)
      Pues los que padecen morbos pulmoniacos, comunmente mueren de repente, y aun hablando.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Pulmoniaco, aca, adj. Perteneciente o relativo a los pulmones.
    • 1721 Suárez Ribera, F. Arcanismo Antigalico [1721] prólogo Esp (BD)
      Pues los que padecen morbos pulmoniacos, comunmente mueren de repente, y aun hablando.
    • 1723 Suárez Ribera, F. Tesoro médico [1724] pp. 230-231 Esp (BD)
      En el Hospital General de Segovia, assistí en la Sala de Nuestra Señora á vn adolescente, vezino del Arrabal de dicha Ciudad, el que padeciendo vn dolor de costado pulmoniaco, incurrio en vn empiema, por averse supurado el flegmon, y aviendo reconocido, que estaba perfectamente supurado, sin detencion administré vn vomitorio antimonial, para que con las varias concusiones se rompiesse el abscesso, lo que se consiguió arrojando por vomito grande porcion de materia; y acordandome de el peligro, en que nuestro enfermo se hallaba de hazerse pthisico [...].
    • 1726 Suárez Ribera, F. Medicina invencible [1726] pp. 175-176 Esp (BD)
      [...] otros Medicos, que llevados de las señales de vna peripneumonia, la curaban por tal, sin acordarse del fermento de calentura intermitente, como principal morbo, y morboso aparato, con quien se asociaba la inflamacion pulmoniaca; y otros llevados de los signos de vn dolor de costado, administraban los auxilios antipleuriticos con maxima celeridad [...].
    • 1733 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, V [2003] 148 Esp (CDH )
      Pero para promoverse el movimiento de la sangre y disolver la que acaso en el ventrículo derecho y vasos pulmoniacos havía empezado a quaxarse, conducirán mucho el elixir magnanimitatis, el elixir proprietatis, el elixir vitae de Quercetano; también el espíritu de sal ammoniaco, y el que llaman theriacal, el julepe vital con azafrán, el azeite de cinamomo y otras cosas de este género, según haya lugar.
    • 1754 Rodríguez, A. J. Palestra Critico-Medica IV [1754] p. 221 Esp (BD)
      Una muchacha incurrió en esta Fiebre: apareció la escarlata, y despues de ella algo de delirio, coma, y afecto Pulmoniaco. Sangróla el Medico, y se agravaron los symptomas. Usaronse de espectorantes, y vexicatorios, creció la Peripneumonia, y se murió la Enferma.
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
      PULMONIACO, CA. adj. Lo que pertenece á los pulmones. Pulmonarius.
    • 1817 Anónimo (M. L. G.) Trad Enfermedades crónicas Dumas [1817] p. 25 Esp (BD)
      Pero si la peripneumonía no termina felizmente y conduce á la tisis pulmoniaca, esta nueva enfermedad, que es del órden de las crónicas, tendrá por elementos en primer lugar la inflamacion lenta, la congestion sanguinea ó mucosa, la fluxion, la fiebre; y despues la obstruccion tuberculosa, ó la ulceracion del tegido del pulmon, segun que la disposicion tísica propenda á formar tubérculos ó úlceras.
    • 1830 Anónimo Trad Química Thénard, I pp. 159-160 Esp (BD)
      El gas oxígeno es el único que puede mantener la vida de los animales: no obstante, parece que cuando es puro produce en los órganos pulmoniacos una irritacion tan grande, que habria peligro en respirarle mucho tiempo, asi es que el aire atmosférico contiene cerca de las cuatro quintas partes de su volúmen de aire, y la accion de este consiste principalmente en moderar la del oxígeno.
    • 1843 RAE DRAE 9.ª ed. (NTLLE)
      PULMONIACO, CA. adj. Pulmonar.
    • 1886 Anónimo "Pastillas Géraudel (Anuncio)" [23-02-1886] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Luego los pulmones reciben, por los bronquios que obran á manera de conductos destinados para mantener siempre abiertas las vias que atraviesa el aire para llegar hasta las vejigüelas pulmoniacas, 13 litros de aire por minuto ó 780 litros por hora y 19,000 litros al dia.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Pulmoniaco, aca, adj. Perteneciente o relativo a los pulmones.
    • 1721 Suárez Ribera, F. Arcanismo Antigalico [1721] prólogo Esp (BD)
      Pues los que padecen morbos pulmoniacos, comunmente mueren de repente, y aun hablando.
    • 1723 Suárez Ribera, F. Tesoro médico [1724] pp. 230-231 Esp (BD)
      En el Hospital General de Segovia, assistí en la Sala de Nuestra Señora á vn adolescente, vezino del Arrabal de dicha Ciudad, el que padeciendo vn dolor de costado pulmoniaco, incurrio en vn empiema, por averse supurado el flegmon, y aviendo reconocido, que estaba perfectamente supurado, sin detencion administré vn vomitorio antimonial, para que con las varias concusiones se rompiesse el abscesso, lo que se consiguió arrojando por vomito grande porcion de materia; y acordandome de el peligro, en que nuestro enfermo se hallaba de hazerse pthisico [...].
    • 1723 Suárez Ribera, F. Escrutinio médico [1723] p. 328 Esp (BD)
      [...] la dificultad de respirar, no procede de obstruccion de los pulmones, quando sin padecer estos, cada dia se experimentan dificiles respiraciones, que no reflexionando Medicos cuerdos, y experimentados, vozean ser asma essencial, ó dificultad de respirar pulmoniaca; porque no se acuerdan se hallan en nuestro cuerpo otros muchos instrumentos, que constituyen la respiracion además de los pulmones [...].
    • 1726 Suárez Ribera, F. Medicina invencible [1726] pp. 175-176 Esp (BD)
      [...] otros Medicos, que llevados de las señales de vna peripneumonia, la curaban por tal, sin acordarse del fermento de calentura intermitente, como principal morbo, y morboso aparato, con quien se asociaba la inflamacion pulmoniaca; y otros llevados de los signos de vn dolor de costado, administraban los auxilios antipleuriticos con maxima celeridad [...].
    • 1733 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, V [2003] 148 Esp (CDH )
      Pero para promoverse el movimiento de la sangre y disolver la que acaso en el ventrículo derecho y vasos pulmoniacos havía empezado a quaxarse, conducirán mucho el elixir magnanimitatis, el elixir proprietatis, el elixir vitae de Quercetano; también el espíritu de sal ammoniaco, y el que llaman theriacal, el julepe vital con azafrán, el azeite de cinamomo y otras cosas de este género, según haya lugar.
    • 1754 Rodríguez, A. J. Palestra Critico-Medica IV [1754] p. 221 Esp (BD)
      Una muchacha incurrió en esta Fiebre: apareció la escarlata, y despues de ella algo de delirio, coma, y afecto Pulmoniaco. Sangróla el Medico, y se agravaron los symptomas. Usaronse de espectorantes, y vexicatorios, creció la Peripneumonia, y se murió la Enferma.
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
      PULMONIACO, CA. adj. Lo que pertenece á los pulmones. Pulmonarius.
    • 1817 Anónimo (M. L. G.) Trad Enfermedades crónicas Dumas [1817] p. 25 Esp (BD)
      Pero si la peripneumonía no termina felizmente y conduce á la tisis pulmoniaca, esta nueva enfermedad, que es del órden de las crónicas, tendrá por elementos en primer lugar la inflamacion lenta, la congestion sanguinea ó mucosa, la fluxion, la fiebre; y despues la obstruccion tuberculosa, ó la ulceracion del tegido del pulmon, segun que la disposicion tísica propenda á formar tubérculos ó úlceras.
    • 1830 Anónimo Trad Química Thénard, I pp. 159-160 Esp (BD)
      El gas oxígeno es el único que puede mantener la vida de los animales: no obstante, parece que cuando es puro produce en los órganos pulmoniacos una irritacion tan grande, que habria peligro en respirarle mucho tiempo, asi es que el aire atmosférico contiene cerca de las cuatro quintas partes de su volúmen de aire, y la accion de este consiste principalmente en moderar la del oxígeno.
    • 1843 RAE DRAE 9.ª ed. (NTLLE)
      PULMONIACO, CA. adj. Pulmonar.
    • 1869 RAE DRAE 11.ª ed. (NTLLE)
      PULMONIACO, CA. adj. Pulmonar.
    • 1886 Anónimo "Pastillas Géraudel (Anuncio)" [23-02-1886] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Luego los pulmones reciben, por los bronquios que obran á manera de conductos destinados para mantener siempre abiertas las vias que atraviesa el aire para llegar hasta las vejigüelas pulmoniacas, 13 litros de aire por minuto ó 780 litros por hora y 19,000 litros al dia.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Pulmoniaco, aca, adj. Perteneciente o relativo a los pulmones.
  4. adj. [Persona o animal] Que tiene pulmonía.
    docs. (1737-2014) 13 ejemplos:
    • 1737 Fdz Navarrete, F. Ephemerides p. 13 Esp (BD)
      Un albañil quinquagenario robusto murió pleuritico, y pulmoniaco al dia 6. Se dissecó el dia 30. de Abril. Se halló el pulmón laxo casi gangrenado, y la parte derecha conglutinada á la pleura.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pulmoníaco, ca Tb. pulmoniaco. [...] 2. adj. Med. Que padece pulmonía. U. t. c. s.
    • 1737 Fdz Navarrete, F. Ephemerides p. 13 Esp (BD)
      Un albañil quinquagenario robusto murió pleuritico, y pulmoniaco al dia 6. Se dissecó el dia 30. de Abril. Se halló el pulmón laxo casi gangrenado, y la parte derecha conglutinada á la pleura.
    • 1768 Carballo Núñez Castro, J. I. Trad Cuerpo humano Bordeu [1768] p. 153 Esp (BD)
      Una doncella pulmoniaca á los quarenta i seis años, padeció desde su infancia toses rebeldes, i hemorragias de narices. Las menstruaciones, que corrian con bastante exactitud, descargaban siempre el pecho, sin impedir no obstante las fluxiones frequentes, la extincion de voz, i ligeras incomodidades, á que seguian diarrhea, i sudores. Desde que los menstruos fueron en diminucion, el pecho se cargó mas, i mas, hasta que los esputos se hicieron mui purulentos, i llegó la pulmonia á su ultimo estado.
    • 1792 Sinnot, P. Trad Medicina doméstica Buchan II [1792] p. 144 Esp (BD)
      Los cantores, y todos los que violentan á menudo la accion de los pulmones, mueren, mas ó menos temprano, pulmoniacos.
    • 1802 Álvz Guerra, J. Trad DiccAgricultura Rozier XV [1802] p. 331 Esp (BD)
      Wanswieten cuenta hechos todavía mas positivos y mas concluyentes [...]. En fin asegura, que habiendo una muger pulmoníaca y moribunda dado un beso á su marido en la barba, no volvió á arrojar pelo jamas en aquel parage, aunque lo restante de la cara no padeció alteracion alguna.
    • 1862 Morcillo Olalla, J. Enfermedades fosas nasales [1862] p. 289 Esp (BD)
      [...] el producto del muermo puede llegar al pulmon y desarrollar la pulmonia: cuando un caballo pulmoniaco echa productos morbíficos por las narices, su vida es muy corta y no hay tiempo suficiente para que aparezca el muermo.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Pulmoníaco, ca. adj. [...] Med. Que padece pulmonía. Ú. t. c. s.
    • 1904 Glz Prada, M. Indios Horas de lucha Pe (CDH )
      Nos parece inútil decir que no tomamos en serio a los dilettanti como Paul Bourget ni a los fumistes como Maurice Barrés, cuando fulminan rayos sobre el cosmopolitismo y lloran la decadencia de la noble raza francesa, porque la hija de un conde sifilítico y de una marquesa pulmoniaca se deja seducir por un mocetón sano y vigoroso pero sin cuarteles de nobleza.Respecto a Monsieur Gustave Le Bon, le debemos admirar por su vastísimo saber y su gran elevación moral, aunque representa la exageración de Spencer, como Max Nordau la de Lombroso y Haeckel la de Darwin.
    • 1932 Anónimo "Sanatorio de Fuenfría" [15-03-1932] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      Porque ninguno de los cien enfermos pulmoníacos que allí se encontraban tenían ninguna de esas características del tuberculoso. Todos alegres, satisfechos, sin una mala cara, sin una tos.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )

      De allí no podía salir la verdadera "partenza", aquello no era el polvo mágico de París: lo impulsista estaba en la amalgama de las viudas rubias, de las muchachitas bellas y pulmoníacas, de los bohemios con ideas viejas e inconcebibles, de las porterías, de las soledades absolutas en calles que no sabía cómo se llamaban, de la condición de centro del mundo que era un punto rojo y un nombre: París.

    • 1970 Aparicio, J. "Viejos" [02-06-1970] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Después su padre y parentela ascendieron a jurisconsultos y a jefes de la Administración de la Monarquía y de la nobleza de la toga, entroncando con la familia de Ramón Gómez de la Serna, y perdiendo un tío pulmoníaco durante una ceremonia palaciega; pero no perdiendo el apego al honrado Concejo de la Mesta, ni cierta admiración por los rebaños que trasegaban por las cañadas urbanas de Madrid, entre pastores de villancico y mastines con carlancas.
    • 1989 Santos Yubero, M. "Hogar del Pensionista" [01-10-1989] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Las reclamaciones son constantes y las voces de protesta de los «parroquianos», pulmoniacos unos, asmáticos otros y en general de todo ancianito, «cascado» más o menos, pero todos con muchas «castañas» a cuestas, se oyen en la Puerta del Sol.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pulmoníaco, ca Tb. pulmoniaco. [...] 2. adj. Med. Que padece pulmonía. U. t. c. s.
    • 1737 Fdz Navarrete, F. Ephemerides p. 13 Esp (BD)
      Un albañil quinquagenario robusto murió pleuritico, y pulmoniaco al dia 6. Se dissecó el dia 30. de Abril. Se halló el pulmón laxo casi gangrenado, y la parte derecha conglutinada á la pleura.
    • 1768 Carballo Núñez Castro, J. I. Trad Cuerpo humano Bordeu [1768] p. 153 Esp (BD)
      Una doncella pulmoniaca á los quarenta i seis años, padeció desde su infancia toses rebeldes, i hemorragias de narices. Las menstruaciones, que corrian con bastante exactitud, descargaban siempre el pecho, sin impedir no obstante las fluxiones frequentes, la extincion de voz, i ligeras incomodidades, á que seguian diarrhea, i sudores. Desde que los menstruos fueron en diminucion, el pecho se cargó mas, i mas, hasta que los esputos se hicieron mui purulentos, i llegó la pulmonia á su ultimo estado.
    • 1792 Sinnot, P. Trad Medicina doméstica Buchan II [1792] p. 144 Esp (BD)
      Los cantores, y todos los que violentan á menudo la accion de los pulmones, mueren, mas ó menos temprano, pulmoniacos.
    • 1802 Álvz Guerra, J. Trad DiccAgricultura Rozier XV [1802] p. 331 Esp (BD)
      Wanswieten cuenta hechos todavía mas positivos y mas concluyentes [...]. En fin asegura, que habiendo una muger pulmoníaca y moribunda dado un beso á su marido en la barba, no volvió á arrojar pelo jamas en aquel parage, aunque lo restante de la cara no padeció alteracion alguna.
    • 1862 Morcillo Olalla, J. Enfermedades fosas nasales [1862] p. 289 Esp (BD)
      [...] el producto del muermo puede llegar al pulmon y desarrollar la pulmonia: cuando un caballo pulmoniaco echa productos morbíficos por las narices, su vida es muy corta y no hay tiempo suficiente para que aparezca el muermo.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Pulmoníaco, ca. adj. [...] Med. Que padece pulmonía. Ú. t. c. s.
    • 1904 Glz Prada, M. Indios Horas de lucha Pe (CDH )
      Nos parece inútil decir que no tomamos en serio a los dilettanti como Paul Bourget ni a los fumistes como Maurice Barrés, cuando fulminan rayos sobre el cosmopolitismo y lloran la decadencia de la noble raza francesa, porque la hija de un conde sifilítico y de una marquesa pulmoniaca se deja seducir por un mocetón sano y vigoroso pero sin cuarteles de nobleza.Respecto a Monsieur Gustave Le Bon, le debemos admirar por su vastísimo saber y su gran elevación moral, aunque representa la exageración de Spencer, como Max Nordau la de Lombroso y Haeckel la de Darwin.
    • 1932 Anónimo "Sanatorio de Fuenfría" [15-03-1932] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      Porque ninguno de los cien enfermos pulmoníacos que allí se encontraban tenían ninguna de esas características del tuberculoso. Todos alegres, satisfechos, sin una mala cara, sin una tos.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )

      De allí no podía salir la verdadera "partenza", aquello no era el polvo mágico de París: lo impulsista estaba en la amalgama de las viudas rubias, de las muchachitas bellas y pulmoníacas, de los bohemios con ideas viejas e inconcebibles, de las porterías, de las soledades absolutas en calles que no sabía cómo se llamaban, de la condición de centro del mundo que era un punto rojo y un nombre: París.

    • 1970 Aparicio, J. "Viejos" [02-06-1970] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Después su padre y parentela ascendieron a jurisconsultos y a jefes de la Administración de la Monarquía y de la nobleza de la toga, entroncando con la familia de Ramón Gómez de la Serna, y perdiendo un tío pulmoníaco durante una ceremonia palaciega; pero no perdiendo el apego al honrado Concejo de la Mesta, ni cierta admiración por los rebaños que trasegaban por las cañadas urbanas de Madrid, entre pastores de villancico y mastines con carlancas.
    • 1989 Santos Yubero, M. "Hogar del Pensionista" [01-10-1989] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Las reclamaciones son constantes y las voces de protesta de los «parroquianos», pulmoniacos unos, asmáticos otros y en general de todo ancianito, «cascado» más o menos, pero todos con muchas «castañas» a cuestas, se oyen en la Puerta del Sol.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      pulmoníaco, ca o pulmoniaco, ca. [...] adj. Med. Que padece pulmonía. U. t. c. s.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pulmoníaco, ca Tb. pulmoniaco. [...] 2. adj. Med. Que padece pulmonía. U. t. c. s.
  5. adj. Med. Perteneciente o relativo a la pulmonía o a otra enfermedad de los pulmones.
    docs. (1806-2014) 10 ejemplos:
    • 1806 Ballano, A. DiccMedicina y Cirugía, III p. 13 Esp (BD)
      Los abscesos, las vómicas, los esteatomas del pulmón, la tísis esquirrosa, la hinchazon de la glándula timo, los abscesos del pericardio; todos estos tumores pueden producir la afonía pulmoniaca, comprimiendo la traquiarteria. Se pudieran referir otras especies de afonia; pero se omiten ó por ser pasageras, ó por ser síntomas de otras enfermedades, como de la epilepsia, apoplegía, caro &c.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pulmoníaco, ca Tb. pulmoniaco. 1. adj. Med. Perteneciente o relativo a la pulmonía. [...]
    • 1806 Ballano, A. DiccMedicina y Cirugía, III p. 13 Esp (BD)
      Los abscesos, las vómicas, los esteatomas del pulmón, la tísis esquirrosa, la hinchazon de la glándula timo, los abscesos del pericardio; todos estos tumores pueden producir la afonía pulmoniaca, comprimiendo la traquiarteria. Se pudieran referir otras especies de afonia; pero se omiten ó por ser pasageras, ó por ser síntomas de otras enfermedades, como de la epilepsia, apoplegía, caro &c.
    • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
      Pulmoníaco, ca. [...] Concerniente ó relativo á la pulmonía, ó al que la padece. Sustantívase por este.
    • 1850 García Caballero, F. "Pleuresia" [21-04-1850] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      Mas ni el dolor que tenia era del caracter pulmoniaco, ni la posicion es signo infalible; ademas que fuera muy raro que un borde tan delgado como el del pulmon en este punto, sirviese de asiento á una flogosis, siendo así, que en lo general cuando vienen por fiebres estas inflamaciones, son pulmonías centrales [...].
    • 1881 Pz Fañosa, E. "Pulmonía" [10-05-1881] La Gaceta de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      [...] no se descubre el proceso pulmoníaco hasta el tercero ó cuarto día, cuando se descubre, porque falta el dolor de costado y los esputos característicos, si suele haber algo de disnea, coloracion en las mejillas, y ese no sé qué de particular que se ve y no se explica que lleva al clínico por instinto á fijarse en el aparato respiratorio, y entónces se encuentra con la disminucion del murmullo, el soplo tubulario, el estertor crepitante, la sonoridad, etc.
    • 1895 Anónimo (Ferrug) "Desfile Viena" [19-10-1895] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      ¿Puede ser que el viento lance á los pulmones mayor cantidad de esos microbios pulmoníacos que la que absorben habitualmente? No. Cuando el fuego de los pulmones es normal, tiene esa entraña una capacidad determinada que se llena á intervalos regulares siempre con la misma cantidad de aire.
    • 1900 Madrid Moreno, J. "Pulmonía" [05-02-1900] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      Experimentadores hubo que demostraron que el esputo pulmoniaco desecado sobre pedazos de tela, conserva su virulencia más de cincuenta días, mientras que otros llegaron á conclusiones bien diversas, llegando á un máximo de resistencia de quince días.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Ya estaba el teatro maniobrando con su magia pulmoníaca y sus ciclones de irresponsabilidad.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pulmoníaco, ca Tb. pulmoniaco. 1. adj. Med. Perteneciente o relativo a la pulmonía. [...]
    • 1806 Ballano, A. DiccMedicina y Cirugía, III p. 13 Esp (BD)
      Los abscesos, las vómicas, los esteatomas del pulmón, la tísis esquirrosa, la hinchazon de la glándula timo, los abscesos del pericardio; todos estos tumores pueden producir la afonía pulmoniaca, comprimiendo la traquiarteria. Se pudieran referir otras especies de afonia; pero se omiten ó por ser pasageras, ó por ser síntomas de otras enfermedades, como de la epilepsia, apoplegía, caro &c.
    • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
      Pulmoníaco, ca. [...] Concerniente ó relativo á la pulmonía, ó al que la padece. Sustantívase por este.
    • 1850 García Caballero, F. "Pleuresia" [21-04-1850] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      Mas ni el dolor que tenia era del caracter pulmoniaco, ni la posicion es signo infalible; ademas que fuera muy raro que un borde tan delgado como el del pulmon en este punto, sirviese de asiento á una flogosis, siendo así, que en lo general cuando vienen por fiebres estas inflamaciones, son pulmonías centrales [...].
    • 1881 Pz Fañosa, E. "Pulmonía" [10-05-1881] La Gaceta de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      [...] no se descubre el proceso pulmoníaco hasta el tercero ó cuarto día, cuando se descubre, porque falta el dolor de costado y los esputos característicos, si suele haber algo de disnea, coloracion en las mejillas, y ese no sé qué de particular que se ve y no se explica que lleva al clínico por instinto á fijarse en el aparato respiratorio, y entónces se encuentra con la disminucion del murmullo, el soplo tubulario, el estertor crepitante, la sonoridad, etc.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Pulmoníaco, ca. adj. Med. Perteneciente ó relativo á la pulmonía.
    • 1895 Anónimo (Ferrug) "Desfile Viena" [19-10-1895] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      ¿Puede ser que el viento lance á los pulmones mayor cantidad de esos microbios pulmoníacos que la que absorben habitualmente? No. Cuando el fuego de los pulmones es normal, tiene esa entraña una capacidad determinada que se llena á intervalos regulares siempre con la misma cantidad de aire.
    • 1900 Madrid Moreno, J. "Pulmonía" [05-02-1900] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      Experimentadores hubo que demostraron que el esputo pulmoniaco desecado sobre pedazos de tela, conserva su virulencia más de cincuenta días, mientras que otros llegaron á conclusiones bien diversas, llegando á un máximo de resistencia de quince días.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Ya estaba el teatro maniobrando con su magia pulmoníaca y sus ciclones de irresponsabilidad.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      cpulmoníaco, ca o pulmoniaco, ca. adj. Med. Perteneciente o relativo a la pulmonía.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pulmoníaco, ca Tb. pulmoniaco. 1. adj. Med. Perteneciente o relativo a la pulmonía. [...]

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE