4.ª Entrega (julio de 2016)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
renopulmonar adj. (1849-)
renopulmonar, reno-pulmonar
Etim. Voz tomada del francés réno-pulmonaire, atestiguada en esta lengua desde 1840, en la tesis de J. Lenepveu titulada "Considérations sur les fistules réno-pulmonaires" (Paris).

Esta palabra cuenta con documentación muy escasa: se atestigua por primera vez en 1849, en el tomo XIV del Tratado completo de patología interna, traducción de una obra escrita originalmente en francés. Posteriormente, ya a mediados de siglo XX, se consigna en el Diccionario enciclopédico de la Unión Tipográfica Editorial Hispano-Americana (1953).

  1. ac. etim.
    adj. Med. Perteneciente o relativo a los riñones y a los pulmones.
    docs. (1849-2006) 3 ejemplos:
    • 1849 Anónimo Patología interna XIV [1849] p. 196 Esp (BD)
      Sea como quiera, Pigne ha visto puntos gangrenados en un riñon que contenia pus y puntos negros como gangrenosos [...]. Lenepveu, que ha estudiado en una tésis las fistulas reno-pulmonares, refiere muchos ejemplos de esta especie.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      renopulmonar: adj. Anat. Relativo o perteneciente al riñón y al pulmón.
    • 2006 Porcel Pz, J. M. Enfermedades sistémicas [2006] p. 130 Esp (BD)
      El diagnóstico de síndrome renopulmonar (SRP) se debe considerar en todo paciente con la asociación de hemoptisis o disfunción pulmonar y hematuria o insuficiencia renal.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE