7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
requintado, a adj. (1744-)
requintado, requintao, requintadillo, requintadita
También en esta página: requintado (1967)
Etim. Del participio del verbo requintar.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que es superior a algo o a alguien en calidad o intensidad', en 1744, en la Chrónica de la Apostólica provincia de San Gregorio; posteriormente se registra, ya en el siglo XIX, en la traducción de la novela portuguesa Un año en la Corte de J. de Andrade Corvo, vertida al español por J. P. Sáenz de Urraca, publicada por entregas en La Época (Madrid). Como '[instrumento] que tiene una tesitura más aguda que otros de su clase o familia' se atestigua en 1847, en la Relación de los instrumentos de los que se han de componer las músicas de los regimientos de arma de infantería, publicada en el Boletín Oficial del Ejército (Madrid). Con la acepción '[sombrero] que tiene doblada el ala hacia arriba', propia de las áreas chilena y rioplatense, se registra en 1899, en un relato titulado "Los tiempos del Jarro", de M. Bernárdez, publicado en Caras y Caretas (Buenos Aires); con este valor se consigna, en 1978, en el Diccionario del habla chilena de la Academia Chilena de la Lengua. Con la acepción 'que está muy tirante o tenso' se documenta, en 1909, en Concherías de A. J. Echevarría. Como '[persona] que se viste y acicala con esmero' se atestigua en 1925, en El Zarco, de T. Carrasquilla y en 1947 se recoge en el Diccionario de regionalismos de Salta de Solá. Con el valor '[sombrero] que tiene doblada el ala hacia abajo' se documenta en 1948, en Todo verdor perecerá, de E. Mallea y, en 1993, se recoge en el Nuevo diccionario de argentinismos y en el Nuevo diccionario de uruguayismos, dirigidos por Haensch y Werner. Como '[gallo] que muestra falta de agilidad por un entrenamiento excesivo' se registra, en 1953, en una crónica de prensa que relata una pelea de gallos publicada en La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) y se consigna, en 1965 en la Contribución al léxico popular de Gran Canaria de Guerra Navarro. Las acepciones '[persona] que siente enfado', '[persona o animal] que tiene mucha carne o grasa' y 'que está demasiado lleno o excesivamente cargado' se registran Los cuentos famosos de Pepe Monagas de F. Navarro Guerra (1941-a1961).

Por otra parte, son varias las acepciones solo atestiguadas en diversos repertorios lexicográficos; así, con la acepción 'se dice del individuo resentido' se consigna, en 1924, en el Léxico de Gran Canaria de Millares Cubas; como 'harto, apretado, en mal trago' y 'disgustado por el apretamiento de zapatos' se recoge en la Contribución al léxico popular de Gran Canaria de Guerra Navarro (1965). Como 'apretado, sujeto, sin dejarlo mover. Ú. especialmente en la lucha canaria' y 'de carnes prietas. Dicho especialmente de las mujeres jóvenes' se registra en el Diccionario diferencial de Canarias de Corrales Zumbado et alii (1996). La acepción 'ref. a un sombrero o una gorra: bien encajado en la cabeza' figura en el Diccionario del español de Cuba de Cárdenas Molina (1988); como 'referido a una prenda de vestir, que está bien ajustada o encajada en alguna parte del cuerpo' se consigna en el Diccionario de americanismos de la ASALE (2010) como voz empleada en Guatemala y Cuba.

  1. >requintar
    adj. Que es superior a algo o a alguien en calidad o en intensidad.
    docs. (1744-2009) 15 ejemplos:
    • 1744 San Antonio, J. F. Chronicas provincia de S. Gregorio, III Fi (BD)
      Cada uno de vosotros tenia su Cithara, porque cada uno tenia su Cruz; y en ella bien estiradas, y templadas las cuerdas, porque vuestros sagrados Cuerpos los fijaron, y estendieron los Verdugos en la Cruz con argollas de hierro, que sirvieron de clavijas; por pluma dos Lanzas para cada uno, para que al herir las cuerdas de vuestros santos cotados, resonasse la consonancia mas requintada.
    • 2009 Botero Villegas, L. F. "Los Awá" Gazeta de Antropología (Granada) Esp (CORPES)
      Así que este año (ya los estoy viendo venir) me traerán dos o tres cuartos de marrano, un par de plátanos, alguna gallina. Pero ya veo también las moscas negrísimas pegadas a la carne rosada del puerco. Así que habrá que regalarlo todo aprisa a los más pobres del lugar, que no tienen tan requintado el paladar...
    • 1744 San Antonio, J. F. Chronicas provincia de S. Gregorio, III Fi (BD)
      Cada uno de vosotros tenia su Cithara, porque cada uno tenia su Cruz; y en ella bien estiradas, y templadas las cuerdas, porque vuestros sagrados Cuerpos los fijaron, y estendieron los Verdugos en la Cruz con argollas de hierro, que sirvieron de clavijas; por pluma dos Lanzas para cada uno, para que al herir las cuerdas de vuestros santos cotados, resonasse la consonancia mas requintada.
    • 1862 Sáenz Urraca, J. P. "Trad Un año en La Corte, Andrade Corvo" [24-01-1862] La Época (Madrid) Esp (HD)
      No vaya á creer el lector, sin embargo, que el autor del libro de Fr. Tomás era el Sr. Aniceto Muleta: el verdadero autor del nuevo Arte de galantería era. el maestresala del palacio, el señor D. Lucas de Portugal, famoso compositor de juegos de palabras (á los que en aquella época se daba el nombre de conceptos), de agudos dichos y de requintadas finezas.
    • 1891 Anónimo "¡Jesuitismo!" [31-12-1891] Las Dominicales del Libre Pensamiento (Madrid) Esp (HD)
      Solo un ignorante requintado será el que lleve sus hijas á educar en tales colegios, cuyas profesoras, sin titulo alguno académico, dejan el estropajo ó el cuidado de las muías en la casa de labor, catequizadas en el confesonario, para ir á dar lecciones de gramática ó historia á las niñas.
    • 1905 Vargas, L. "Azorín" (reseña) [01-06-1905] Nuestro Tiempo (Madrid) Esp (HD)
      Lo que en Azorín da esta impresión de lo que pudiera llamarse sensualismo (en el sentido filosófico) cerebral, es la ironía, esta ironía cada vez más fina, cada vez más requintada, más pulida, más dúctil, más lentescente.
    • 1910 Carrasquilla, T. Grandeza [1952] Obras completas Co (FG)
      Aunque son tan requintados en estas cosas de reuniones sociales, resolvieron aceptarle.
    • 1920 Mtz Sierra, G. Granada (Guía emocional) [1920] Granada (Guía emocional) Esp (CDH )
      ¡Quién duda que el coloquio tenga sales, quién le va a regatear formas de requintado pesimismo! —el pesimismo no es sino la fórmula, digamos científica, del supremo «a mí qué me importa»—; pero por lo mismo que este pueblo, tan sabio en su universal ignorancia, ha hecho en el vivir la parte inmensamente inevitable a las amarguras, contratiempos, tropiezos y negras fatalidades, ya las descuenta en la aceptación que a todas las envuelve, y con sólo aceptarlas las domina, y las puede poner en sal de irónico gracejo.
    • 1954 Cuéllar Gragera, A. Estampas caza mayor [1954] 16 Monterías Extremadura Esp (CDH )
      A la derecha, el mar de encinas de «Clavería», con el espejo de la charca de su cortijo viejo —hoy verdadero y auténtico palacio, de requintado gusto, de don Antonio MacCrohon— y a la otra mano y al frente, la Sierra, con sus jarales tostados por el sol, de un verde pajizo, con la mancha verde fuerte de alguna madroña, o de un lentisco.
    • 1979 Torrente Ballester, G. Sombras Esp (FG)
      Resultó que la muchacha que me estaba esperando en la estación de autobuses no me pareció, al menos a primera vista, la más adecuada para desempeñar en mi novela una función tan destacada como la de protagonista, [...], y no por desmerecimiento de su cuerpo, que como premio o remedio satisfacía aparentemente las exigencias más requintadas.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 14/06/1996 [1996] Esp (CDH )
      Pocas personas, fuera de los que trabajamos en urbanismo, van a disfrutar, ni siquiera aprender algo, de esta exposición requintada, exquisitamente dura y hermética.
    • 2009 Botero Villegas, L. F. "Los Awá" Gazeta de Antropología (Granada) Esp (CORPES)
      Así que este año (ya los estoy viendo venir) me traerán dos o tres cuartos de marrano, un par de plátanos, alguna gallina. Pero ya veo también las moscas negrísimas pegadas a la carne rosada del puerco. Así que habrá que regalarlo todo aprisa a los más pobres del lugar, que no tienen tan requintado el paladar...
    • 1744 San Antonio, J. F. Chronicas provincia de S. Gregorio, III Fi (BD)
      Cada uno de vosotros tenia su Cithara, porque cada uno tenia su Cruz; y en ella bien estiradas, y templadas las cuerdas, porque vuestros sagrados Cuerpos los fijaron, y estendieron los Verdugos en la Cruz con argollas de hierro, que sirvieron de clavijas; por pluma dos Lanzas para cada uno, para que al herir las cuerdas de vuestros santos cotados, resonasse la consonancia mas requintada.
    • 1862 Sáenz Urraca, J. P. "Trad Un año en La Corte, Andrade Corvo" [24-01-1862] La Época (Madrid) Esp (HD)
      No vaya á creer el lector, sin embargo, que el autor del libro de Fr. Tomás era el Sr. Aniceto Muleta: el verdadero autor del nuevo Arte de galantería era. el maestresala del palacio, el señor D. Lucas de Portugal, famoso compositor de juegos de palabras (á los que en aquella época se daba el nombre de conceptos), de agudos dichos y de requintadas finezas.
    • 1891 Anónimo "¡Jesuitismo!" [31-12-1891] Las Dominicales del Libre Pensamiento (Madrid) Esp (HD)
      Solo un ignorante requintado será el que lleve sus hijas á educar en tales colegios, cuyas profesoras, sin titulo alguno académico, dejan el estropajo ó el cuidado de las muías en la casa de labor, catequizadas en el confesonario, para ir á dar lecciones de gramática ó historia á las niñas.
    • 1905 Vargas, L. "Azorín" (reseña) [01-06-1905] Nuestro Tiempo (Madrid) Esp (HD)
      Lo que en Azorín da esta impresión de lo que pudiera llamarse sensualismo (en el sentido filosófico) cerebral, es la ironía, esta ironía cada vez más fina, cada vez más requintada, más pulida, más dúctil, más lentescente.
    • 1910 Carrasquilla, T. Grandeza [1952] Obras completas Co (FG)
      Aunque son tan requintados en estas cosas de reuniones sociales, resolvieron aceptarle.
    • 1911 Pz Galdós, B. Cartago [2002] Esp (CDH )
      Camino del teatro, La Brava, cogiéndome del brazo y retrasándonos del grupo, me dijo con misterio: «Explícame ahora mismo qué quiere decir en tesis general , porque anoche Juanito Pacheco, el hijo del Marqués de Águilas, que es un chico que habla muy requintado y siempre con mala idea, me dijo que yo y otras como yo éramos, en tesis general , lindas bestias sin alma. Lo de tesis me ha escocido, créelo. Dime si es alguna desvergüenza, porque yo no aguanto ancas de nadie ».
    • 1920 Mtz Sierra, G. Granada (Guía emocional) [1920] Granada (Guía emocional) Esp (CDH )
      ¡Quién duda que el coloquio tenga sales, quién le va a regatear formas de requintado pesimismo! —el pesimismo no es sino la fórmula, digamos científica, del supremo «a mí qué me importa»—; pero por lo mismo que este pueblo, tan sabio en su universal ignorancia, ha hecho en el vivir la parte inmensamente inevitable a las amarguras, contratiempos, tropiezos y negras fatalidades, ya las descuenta en la aceptación que a todas las envuelve, y con sólo aceptarlas las domina, y las puede poner en sal de irónico gracejo.
    • 1954 Cuéllar Gragera, A. Estampas caza mayor [1954] 16 Monterías Extremadura Esp (CDH )
      A la derecha, el mar de encinas de «Clavería», con el espejo de la charca de su cortijo viejo —hoy verdadero y auténtico palacio, de requintado gusto, de don Antonio MacCrohon— y a la otra mano y al frente, la Sierra, con sus jarales tostados por el sol, de un verde pajizo, con la mancha verde fuerte de alguna madroña, o de un lentisco.
    • 1957 Cunqueiro, Á. Merlín [1969] Esp (CDH )
      Llegó, pues, don Felices con su reloj de arena, que era una pieza muy requintada de arte toledano, con dos culebras por asas, el cristal del vaso rosado, los pies cuatro cabecitas de angelitos, las columnas semejando viñas muy abundantes en racimos, y el todo lo coronaba un espejo como la uña del meñique, montado en una onza de oro del Rey don Carlos III.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Para él fueron los picos de más gorda encavadura, para él los más requintados corchos de mezcla, para él los transportes de los más recios teniques que afloraran en la obra... Encima le gritaba si lo veía un instante quito, arrimándose candela a la misca del virginio o secándose el sudor.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Se decía de él —y mi alma la quiero pa Dios— que sus cosas allí, las del cuartillo chico de allá atrás, que hay en todas las casas, y que llaman finamente las visitas requintadas "el baño", cuando dicen: "Mujé, voy a pasar al baño, ¿sabes?" y que en las sociedades se llama, también por lo finito, el "cuarto de señoras" que es donde van las niñas del baile cuando la orquesta descansa y le dicen a los pollos que las sangolotean: "Espérate un pisco, que voy a ir al "cuarto de señoras", ¿oítes?"; se decía de él, digo, que esas cosas las hacía en la marea.
    • 1976 Laín Entralgo, P. Descargo conciencia [1989] Esp (CDH )
      Y puesto que Ors-Xenius-Octavio de Romeu se está constituyendo en centro de esta caleidoscópica serie de imágenes de contrapunto — el parcial reverso irónico de una sociedad que a través del hambre , la amputación y el dolor quería seguir viviendo — , ¿ cómo no mencionar al galope aquellas requintadas contrafacturas de las soirées de Cachupin en el caserón de la calle del Sacramento ?
    • 1979 Torrente Ballester, G. Sombras Esp (FG)
      Resultó que la muchacha que me estaba esperando en la estación de autobuses no me pareció, al menos a primera vista, la más adecuada para desempeñar en mi novela una función tan destacada como la de protagonista, [...], y no por desmerecimiento de su cuerpo, que como premio o remedio satisfacía aparentemente las exigencias más requintadas.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 14/06/1996 [1996] Esp (CDH )
      Pocas personas, fuera de los que trabajamos en urbanismo, van a disfrutar, ni siquiera aprender algo, de esta exposición requintada, exquisitamente dura y hermética.
    • 2009 Botero Villegas, L. F. "Los Awá" Gazeta de Antropología (Granada) Esp (CORPES)
      Así que este año (ya los estoy viendo venir) me traerán dos o tres cuartos de marrano, un par de plátanos, alguna gallina. Pero ya veo también las moscas negrísimas pegadas a la carne rosada del puerco. Así que habrá que regalarlo todo aprisa a los más pobres del lugar, que no tienen tan requintado el paladar...
  2. Acepción en desuso
  3. adj. Mús. [Instrumento] Que tiene una tesitura más aguda que otros de su clase o familia.
    Sinónimo: arrequintado, a
    docs. (1847-1894) 5 ejemplos:
    • 1847 Anónimo "Relación instrumentos infantería" [10-12-1847] Boletín Oficial del Ejército (Madrid) Esp (HD)
      Requinto de metal ó madera, 1; flautin de idem idem, 1; Clarinete principal idem, 1; idem 1.º idem, 1: idem dos segundos, dos terceros y dos cuartos, 6: bugle 1.º, 1. idem segundos, 2; cornetines á pistón uno 1.º y dos segundos. 3; clavicor, 1; clarinetes de armonía uno 1." y otro 2.", 2; trompas uno 1.º y uno 2.º, 2; trombones uno 1.º y uno 2.º 2; bulsenes uno 1.º y 2 segundos, 3; figle requintado principal, 1; idem primeros dos, segundos cuatro, 6; ídem monstruos, 2; redoblante á pistón marcato, 1. Total instrumentos, 36. Madrid 3 de noviembre de 1847. —Córdoba. =Hay un sello donde dice, ministerio de la guerra—Es copia Blaser.
    • 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] Esp (BD)
      Saxhorn mas pequeño en mi bemol á tres pistones, que reemplaza á la corneta de llaves requintada.
    • 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] Esp (BD)
      Saxhorn mas pequeño ó requintado en mi bemol á tres pistones para caballería, que reemplaza á la corneta de llaves requintada.
    • 1870 Eslava, H. De la instrumentación p. 42 Esp (BD)
      No se han explicado otras dos clases que hay de fagotes, conocidos con el nombre de fagottino y contrafagot; porque el 1º que es un fagot requintado en sol, no se usa hace mucho tiempo [...] .
    • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica (1ª ed.) Esp (BD)
      La chirimía tiple se extravió hace algunos años y actualmente ocupa su lugar un instrumento de construcción moderna, que viene á ser un pequeño oboe requintado.
  4. adj. Ar Ur Ch [Sombrero] Que tiene doblada el ala hacia arriba.
    docs. (1899-1993) 5 ejemplos:
    • 1899 Bernárdez, M. "Del jarro" [11-02-1899] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Otros en el caballo más voluntario y más dócil de rienda, con crujientes pañuelos de seda al cuello y requintado el gacho, desafiaban á las mozas toreándolas y dejándose roncear para esquivar la acometida con un elástico salto del flete.
    • 1941 Mallea, E. Todo verdor perecerá [1969] Ar (CDH )
      Ese sombrero un poco requintado no es nada vistoso, y la cara sin un poco de color combina con él una imagen por demás apagada.
    • 1978 AcChilena DiccHablaChilena Ch (NTLLE)
      requintado, da. adj. Dícese de un sombrero con el ala quebrada o suelta hacia la copa.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
      requintado, -a adj. Ø [...] rur. Ref. a un sombrero de alas blandas: con el ala quebrada y doblada hacia arriba.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
      requintado, -a adj. [...] rur. Ref. al modo de llevar un sombrero de alas blandas: con el ala quebrada y doblada hacia arriba.
  5. >requintar
    adj. Esp: Merid (Can) CR Que está muy tirante o tenso.
    docs. (1909-1996) 2 ejemplos:
    • 1905-1909 Echeverría, A. J. Concherías [1953] Concherías CR (CDH )
      / — Muy buenas tardes... Ve, ñato, / aflojámele la sincha, / porque está muy requintao; / asercátele sin miedo, / si ese es nonis en lo manso.
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      requintado, da. adj. [...] Tenso, muy estirado. La cuerda esta muy requintada y se va a partir. Esa blusa tan requintada le sienta fatal.
  6. adj. Co Ar [Persona] Que se viste y acicala con esmero.
    Sinónimo: arrequintado, a
    docs. (1925-1988) 5 ejemplos:
    • 1925 Carrasquilla, T. Zarco [1952] Co (FG)
      Las más elegantes y requintadas deslumbran con el traje ampuloso de linón blanco y con el corselete cotilludo, de seda vistosa, que les nace la cintura de avispa.
    • 1947 Solá, J. V. DiccRegionalismosSalta Ar (FG)
      Requintado, da. adj. La persona que viste bien. Ú. t. c. s.
    • 1986 Aguilar, A. Voces San Juan Ar (FG)
      REQUINTADO. [...] Muy bien vestido y acicalado.
    • 1988 Saer, J. J. Ocasión [1989] 165 Ar (CDH )
      Eran todos hoscos y callados y odiaban al hombre con un odio intenso, sin matices, solidario, de modo que cuando lo veían aparecer gradual, requintado, a caballo desde la llanura, para una de esas visitas caprichosas y fugaces que tenían lugar en general al anochecer, todos mascullaban para adentro las mismas maldiciones impotentes aunque un poco retobadas.
    • 1988 Saer, J. J. Ocasión [1989] Ar (CDH )
      Empezaron a ser una figura familiar del paisaje, bajo el cielo nuboso hasta la ostentación o vacío de una punta a la otra del horizonte, a la orilla de las lagunas en que flamencos rosa y teros y pajaritos ya ni se sobresaltaban al verlos pasar, en los cardales tan altos que Waldo, a horcajadas en su petiso, muequeaba molesto cuando le cosquilleaban la cara al pasar, diminutos, casi inexistentes en la llanura, ella toda de blanco y él de gauchito requintado, de opereta, ancho y tieso, moviendo sin parar los labios que nunca recubrían del todo los dientes, con un sombrero de ala redonda y angosta un poco levantada sobre la frente, un chaleco negro bordado y unas bombachas negras tan anchas que, al caer los volados, le cubrían casi enteramente las botas relucientes.
  7. adj. Ar Ur [Sombrero] Que tiene doblada el ala hacia abajo.
    docs. (1941-1993) 4 ejemplos:
    • 1941 Mallea, E. Todo verdor perecerá [1969] Ar (CDH )
      Llevaba el sombrero notablemente requintado y estaba mucho más delgada que cuando vivía en la sierra.
    • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] 142 Ar (CDH )
      Se quitó la gorra de visera refulgente, se la volvió a poner, probándola más o menos requintada.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
      requintado, -a adj. Ø 1. Ref. a un sombrero: inclinado y con el ala hacia abajo en la parte anterior.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
      requintado, -a adj. Ø 1. Ref. al modo de llevar un sombrero: inclinado y con el ala hacia abajo en la parte anterior.
  8. adj. Esp: Merid (Can) [Gallo] Que muestra falta de agilidad por un entrenamiento excesivo.
    Sinónimo: arrequintado, a
    docs. (1953-1965) 2 ejemplos:
    • 1953 Anónimo (Colilla-blanca) "Partido San José" [02-02-1953] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      En verdad, este primer, domingo de compromiso ha sido' superior a' muchos de otras temporadas, y si la ventaja le correspondió al Partido de San José, puede atribuirse a que llevó mejores gallos y más quebrados en herir. Los bichos de Alejito estaban un poco más requintados y metían menos los espolones.
    • 1965 Guerra Navarro, F. LéxPopGran Canaria Esp (BD)
      REQUINTADO - A. [...] Se dice también del gallo de pelea que por exceso de preparación se agarrota de músculos, perdiendo agilidad y presteza en el tiro.
  9. >requintar
    adj. Esp: Merid (Can) [Persona] Que siente enfado.
    docs. (1961-1996) 14 ejemplos:
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Monagas estaba ya tan requintado que le bailaban en la punta de los dientes las palabrotas.
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      requintado, da. adj. [...] A punto de estallar, con un enfado contenido.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Monagas estaba ya tan requintado que le bailaban en la punta de los dientes las palabrotas.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      — Bueno, ¿qué es lo que quiere usted decir con todo eso? —preguntó el juez, un poco requintado.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      La romería, que ya venía requintada por el enojo del primer percance, se empotajó del todo.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Rafaelito el de la tienda venía tan requintado con el tejemaneje de las libretas oficiales y con el "apúntemelo por áhi" de su humilde a la par que tranquila clientela, que hasta la lengua se le salía como a los perros fatigados.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      — ¡Quite pa allá, hombre! —lo atajó Monagas, requintadillo—.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Compadre Monagas salió de allí requintadillo.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Pese al éxito, don Teodomiro estaba requintado con su aparató.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] 91 Esp (CDH )
      Todos, a una voz, dijeron que aquella era mucha mujer para él, y que si tal y que si cual; pero todo en vano porque Isidro atracó en San Telmo de allí a seis meses: le importaron un pejín los amulamientos de la parentela, que acudió a la iglesia por no provocar alegatos, pero bien requintada.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )

      — De gometría me ando por la siscuferensia y eso... Deee... de geografía me ando por las capitales y los ríos de la Uropa. De historia, me ando por la reconquista...

      — ¿Cuála reconquista? —preguntóle Monagas, aturdido.

      — La reconquista esa...

      — Ah, ya. Sí...

      — De historia naturáa, me ando...

      Monagas rezongó, requintado hasta más no poder:

      — Por la jáquima, sí...

    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Eloísa venía ya tan requintada que si lo deja le da algo.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      La señora anda requintada como nunca.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      — Pos una, si acaso —se dejó decir don Miguel, requintadillo, porque lo estaba viendo venir.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )

      —. ¡Fuera una pollita y verían ustede! Quisiera yo velme en mis quinse, o que viniera asquí una nina nuevita y fina, que en ves de golée a jabón der "Gaucho"y eso, jediera a esensia de París de Fransia... ¡Veríalos usté, entonses, unos por arriba di'otros. Toos a matarse pa darle el siento! ¡Mire, señooora, ha'l favóoo...!

      El pasaje va violento con las puntitas de la vieja. Desde luego, y según usos y costumbres, nadie se solidariza con la víctima. Pepe Monagas, que no es malcriado, aunque ha habido quien se lo creído, y que, fueran carcamales, fueran pollonas, a todas las mujeres les daba su sitio, va requintadísimo con la situación. El sabe que si endereza no va a llegar al Muelle Grande sin caerse.

    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      requintado, da. adj. [...] A punto de estallar, con un enfado contenido.
  10. adj. Esp: Merid (Can) Que está demasiado lleno o excesivamente cargado.
    Sinónimo: arrequintado, a
    docs. (1961-1996) 5 ejemplos:
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Don Ruperto se levantó y se fue a la puerta, ya más requintado que baúl de indiano.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )

      — Pues resulta de see que él oldeña por la mañana, al albita. Ayer por la mañana, según costumbre, sacó la leche a la noviya y se fue después a arar unos cachejos que están por abajo de las casas, enyugando la res. Mientras araba pegó a notar que la ubre del animal iba inflando otra ves, inflando otra ves... "¡Oh!, ¿y esto, mano? —se dijo José Lucas, que es el medianero, ¿sabe?—. Eso no es por buena mano... ¡No!"Pero siguió el hombre arando. Allá pal mediodía agarró y la oldeñó de nuevo pa aliviarla, porque estaba requintada ya, señores... Y ordeñándola estuvo hasta que llegó un chiquiyo de ée con el almuerso... La dejó por ayí, a una sombrita y pegó a comée... Estando jasiendo la siesta recaló otra ves el muchacho, que venía a ayudarle, dijo, dísele: "Oiga, padre, a algún lechero ha tenío que caérsele un cacharro grande de leche porque está cayendo un chorro al barranco"... ¡Oiga, van y se asoman, cabayeros...! Por un surco alante venía una sequía de leche y caía al barranco como si fuera agua...

      — Como agua que es —se dejó decir mi compadre, soltándole un bichillo.

      — ¿Te lo echas a la guasa...? ¡Ve y pregúntales a ée y a los vesinos toos...! ¿Saben lo que era? Que la casa, de tan requintada, pegó a irse en leche, eya sola:.. ¡Un fenómeno, cabayeros!

    • 1965 Guerra Navarro, F. LéxPopGran Canaria Esp (BD)
      REQUINTADO - A. [...] Con mucha carga, Muy lleno. Molesto, sobrecargado.
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. Tesoro LexicogrCanarias Esp (NTLLE)
      requintado, da [...] Con mucha carga, muy lleno. Molesto, sobrecargado [...] (GUERRA).
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      requintado, da. adj. GC y Tf. Sobrecargado, lleno al máximo.
  11. adj. Esp: Merid (Can) [Persona o animal] Que tiene mucha carne o grasa.
    docs. (1961) Ejemplo:
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )

      Y encomenzó a meterse unas sentadas, en casa y por fuera, de papas y casne compuesta, que se puso, oiga, en cuestión de nada, como una rana con un canuto a la punta atrás. De sobra se sabe que una gordura asín no es buena, ni mucho menos. Anduvo un tiempo que pa él era verano todo el año, de la punta de enero al rabo de diciembre. Y hasta el caso se dio de que por épocas le entrara más al bicarbonato que al mismísimo ron, que no es nada lo del ojo. A poco a poco se le fue encochinando el físico, que ni él mismo se conocía. Y acabó de tal manera atosigado que no le quedó más remedio que ir al médico, resistido como estaba y a rempujones de la mujer, que hasta que no lo embarcó en la consulta anduvo más majadera que un isleño contando la guerra de Cuba.

      Tiró una mañana, ay a las diez, pa ca don Silvestre. Y le contó cómo andaba de requintado. El médico aconsejó primero una dicta:

      — Debes limitarte un tiempo a un platito de puré, algún huevo pasado por agua, un poquito de pescado, dos o tres papas, alguna fruta...

  12. Acepción lexicográfica
  13. adj. Esp: Merid (Can) "Requintado se dice del individuo resentido" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, Tesoro LexicogrCanarias-1996).
    docs. (1924-1996) 2 ejemplos:
    • 1924 Millares Cubas, L. / Millares Cubas, A. Léxico Gran Canaria Esp (BD)
      REQUINTADO. Del que tiene con otro un resentimiento y lo manifiesta sólo con una actitud de hostilidad fría y reconcentrada, de dice que está requintado (tirante como una cuerda próxima a estallar). —No sé qué tiene Panchito conmigo. Lo encuentro requintado
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. Tesoro LexicogrCanarias Esp (NTLLE)
      requintado, da [...] Del que tiene con otro un resentimiento y lo manifiesta sólo con una actitud de hostilidad fría y reconcentrada, de dice que está requintado (tirante como una cuerda próxima a estallar). —No sé qué tiene Panchito conmigo. Lo encuentro requintado (MILLARES). 2. Requintado se dice del individuo resentido.
  14. Acepción lexicográfica
  15. adj. Esp: Merid (Can) "Harto, apretado, en mal trago" (Guerra Navarro, LéxGranCanaria-1965).
    docs. (1965) Ejemplo:
    • 1965 Guerra Navarro, F. LéxPopGran Canaria Esp (BD)
      REQUINTADO - A. —Harto, apretado, en mal trago.
  16. Acepción lexicográfica
  17. adj. Esp: Merid (Can) "Disgustado por el apretamiento de zapatos" (Guerra Navarro, LéxGranCanaria-1965).
    docs. (1965) Ejemplo:
    • 1965 Guerra Navarro, F. LéxPopGran Canaria Esp (BD)
      REQUINTADO - A [...] Disgustado por el apretamiento de zapatos.
  18. Acepción lexicográfica
  19. adj. Gu Cu "Referido a una prenda de vestir, que está bien ajustada o encajada en alguna parte del cuerpo" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (1988-2010) 2 ejemplos:
    • 1988 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspCuba [01-01-1988] Cu (BD)
      requintado, -a adj [...] coloq Ref. a una prenda de vestir: muy ceñido al cuerpo.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      requintado, -a. I. 1. adj. Gu, Cu. Referido a una prenda de vestir, que está bien ajustada o encajada en alguna parte del cuerpo. pop.
  20. Acepción lexicográfica
  21. adj. Cu "Ref. a un sombrero o una gorra: bien encajado en la cabeza" (Cárdenas Molina (coord.), DiccEspCuba-2000).
    docs. (1988) Ejemplo:
    • 1988 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspCuba [01-01-1988] Cu (BD)
      requintado, -a adj [...] coloq Ref. a un sombrero o una gorra: bien encajado en la cabeza [E, Cu: encasquetado, -a].
  22. Acepción lexicográfica
  23. adj. Esp: Merid (Can) "De carnes prietas. Dicho especialmente de las mujeres jóvenes" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, DiccDiferencial Canarias-1996).
    docs. (1996) Ejemplo:
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      requintado, da. adj. [...] Lz. De carnes prietas. Dicho especialmente de las mujeres jóvenes.
  24. Acepción lexicográfica
  25. adj. Esp: Merid (Can) "Apretado, sujeto, sin dejarlo mover. Ú. especialmente en la lucha canaria" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, DiccDiferencial Canarias-1996).
    docs. (1996) Ejemplo:
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      requintado, da. adj. [..] Apretado, sujeto, sin dejarlo mover. Ú. especialmente en la lucha canaria. Una vez que lo tiene bien requintado él sabe cómo tumbarlo.
7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
requintado s. (1967)
requintado
También en esta página: requintado, a (1744-)
Etim. Derivado de requintar1 y -do.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'manera de doblar [el sombrero]', en 1967, en Los hombres de a caballo de D. Viñas.

  1. >requintar+–do
    s. m. Ar Manera de doblar [el sombrero].
    docs. (1967) Ejemplo:
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] 290 Ar (CDH )

      Videla se parecía a su padre y al Chango,y yo lo quise.Y las competencias y la rivalidad alcanzaron su culminación en torno aun premio literario en homenaje a Belgrano:yo había comenzado mi composición hablando del Paraná, las barrancas, el olor a río y los cañones de bronce;él abría la suya con«Un abogado convertido en general»y la cerraba con«Los que hicieron la patria a ponchazos». La idea de conversión lo obsesionaba:«Pasar a ser otra cosa», me decía,«convertirse en lo contrario»: Creo que la imagen de San Pablo se le confundía con la de Belgrano.«Cuando algo no da más, hay que convertirse». De cualquier manera, entonces pensé que mi composición tenía un sabor clásico;la de él era descaradamente demagógica.Ganó él;con todo, a mí me conmovió y llegamos a imitarnos:desde la firma enérgica hasta el requintado del birrete.Impusimos nuestras jergas, nuestros modales y nuestros ídolos.El primer año del Colegio Militar adoptamos la costumbre de andar con la mano apoyada en el botón del pecho:éramos dos jóvenes Bonapartes desdeñosos y arbitrarios.En segundo, estudiábamos en una especie de cabalgata que nos llevaba de una punta ala otra del patio interior repitiendo los párrafos a una velocidad sincronizada.Julián Sorel nos envalentonaba y, después, Hans Castorp.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE