Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

sableadura s. (1881-1892)

sableadura

Etim. Derivado de sablear y -dura.

Esta voz, poco frecuente, se documenta por primera vez en 1881, en la Historia de la campaña de Tacna y Arica (1879-1880), de B. Vicuña Mackenna y parece vocablo propio de Chile, si bien Santamaría lo consigna en 1959 en su Diccionario de mejicanismos (tras haberlo registrado, en 1942, en su Diccionario general de americanismos). Su sinónimo sableada se atestigua desde 1853, en Paulino Lucero, de Ascasubi, en tanto que sableo, con este valor, no se registra hasta 1955.

>sablear+–dura
s. f. Ch Ataque o acometida efectuado con sables.
Sinónimos: sableada; sableo
docs. (1881-1984) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1881 Vicuña Mackenna, B. HCampaña Tacna y Arica p. 609 Ch (BD)
  El hecho de armas de la caballería chilena en los pajonales de Samá fué una accion feliz, como la de Agua Santa, que produjo un saludable efecto de emulacion i de aliento en todos los cuerpos del ejército ya prontos a marchar. Pero más que un combate heróico fué una sableadura implacable, que, en opuesto sentido, llevó el terror al campo enemigo.
- 1892 Caviedes Sepúlveda, E. T. Operaciones Ejército constitucional p. 289 Ch (BD)
  La sableadura fué espantosa. Los artilleros, sin advertir lo que ocurria, casi no atinaban a defenderse, y los que lo intentaban perecian acuchillados al pié de las cureñas. Los soldados de la caballeria enemiga, rodeados por los nuestros que llevaban la delantera, perecian acuchillados al pié de las cureñas. [...] De los artilleros que venian de refuerzo no logró escapar ninguno. Los que no perecieron a filo de sable fueron tomados prisioneros.
- 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
  Sableadura.- Sableada. [Sableada. f. v. Acción de dar sablazos. 2. f. v. Sablazo, Petardo.
- 1881 Vicuña Mackenna, B. HCampaña Tacna y Arica p. 609 Ch (BD)
  El hecho de armas de la caballería chilena en los pajonales de Samá fué una accion feliz, como la de Agua Santa, que produjo un saludable efecto de emulacion i de aliento en todos los cuerpos del ejército ya prontos a marchar. Pero más que un combate heróico fué una sableadura implacable, que, en opuesto sentido, llevó el terror al campo enemigo.
- 1881 Vicuña Mackenna, B. HCampaña Tacna y Arica p. 806 Ch (BD)
  El dia de la víspera habia tenido lugar en efecto la sableadura de Sama por la caballería de Chile; i la fuga cobarde de Albarracin se vió de sobra compensada con aquel refuerzo.
- 1892 Caviedes Sepúlveda, E. T. Operaciones Ejército constitucional p. 289 Ch (BD)
  La sableadura fué espantosa. Los artilleros, sin advertir lo que ocurria, casi no atinaban a defenderse, y los que lo intentaban perecian acuchillados al pié de las cureñas. Los soldados de la caballeria enemiga, rodeados por los nuestros que llevaban la delantera, perecian acuchillados al pié de las cureñas. [...] De los artilleros que venian de refuerzo no logró escapar ninguno. Los que no perecieron a filo de sable fueron tomados prisioneros.
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
  SABLEADURA. f. Sableada. [Sableada.- f. v. Acción de dar sablazos.- f. v. Sablazo, petardo.
- 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
  Sableadura.- Sableada. [Sableada. f. v. Acción de dar sablazos. 2. f. v. Sablazo, Petardo.
- 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
  sableadura/ [N] f. Sableo/, 1a acep.: "El combate degeneró en una simple sableadura" (Encina, Historia VIII, 557). Ref.: Santamaría, para Méj. [sableo/ [N] m. Acción y efecto de sablear.