Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

tamboritear v. (1630-1942)

tamboritear

Etim. Sustracción de tamboritero, a.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'tocar el tamboril u otro instrumento de percusión', en 1630, en Historia de los sucesos de la orden de N. Gran P. S. Agustín de estas islas Filipinas, de J. Medina, y se consigna por vez primera en el Diccionario de autoridades (1739). Por otra parte, como 'dar golpes [en una superficie] con una parte del cuerpo produciendo un sonido parecido al del tambor', se atestigua en 1927, en "La cinta escarlata o Cómo se escribe una novela en Yanquilandia", de D. Rubio, publicado en España y América (Madrid), y en la subacepción 'dar golpes [una cosa] [en una superficie] produciendo un sonido parecido al del tambor', se documenta en 1942, en "Traducción de El gigante egoísta, por Oscar Wilde", breve relato incluido, junto con otros textos del autor, en la edición traducida de Salomé.

>tamboritero, a
v. intr. Tocar el tamboril u otro instrumento de percusión.
Sinónimos: tamborear; tamborilear
Esquema sintáctico
docs. (1630-2014) 5 ejemplos:
- 1630 Medina, J. Historia sucesos orden S. Agustin [1893] p. 371 Esp (BD)
  De Paoay pasaron á Batac á reclutar gente; pero enfadados de que por más que tamboriteaban no les hicieron hacer caso, fueron al convento y robaron los caballos de los Padres; pero luego tuvieron que dejarlos, echando á correr hasta Badoc, donde estuvieron con muchos tambores de guardia, y escribieron á Silán lo que les pasaba.
- 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  TAMBORITEAR. Vease Tamborilear [ | Tocar el tamboril].
- 1889 Vázquez, H. "Capitán López" [31-01-1889] Revista Ecuatoriana (Quito) Esp (HD)
  Poco después el Capitán tamboriteaba delante del Niño del Nacimiento, tamboriteaba que era gloria, mientras las campanas de las iglesias de la ciudad llamaban a misa de media noche.
- 1952 Iribarren, J. M. VocNavarro (1.ª ed.) Esp (FG)
  TAMBORITEAR. Tocar el tambor o el tamboril [Montaña, Tierra Estella].
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  tamboritear [...] intr. tamborilear [ | Tocar el tamboril].
v. intr. Dar golpes [en una superficie] con una parte del cuerpo produciendo un sonido parecido al del tambor.
Sinónimos: tamborear; tamboretear; tamborilear
Esquema sintáctico
docs. (1927-1942) Ejemplo:
- 1927 Rubio, D. "Cinta escarlata" [01-01-1927] p. 349 España y América (Madrid) Esp (HD)
  Jones se ladeó el sombrero sobre una oreja, puso los pulgares en las solapas de su chaleco de fantasía y comenzó a tamboritear con el resto de los dedos sobre el pecho.
1. v. intr. Dar golpes [una cosa] [en una superficie] produciendo un sonido parecido al del tambor.
  Sinónimos: tamborear; tamborilear
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1942) Ejemplo:
  1942 Anónimo "Trad Gigante, Wilde" p. 13 Salomé Esp (BD)
  —¡Este es un paraje delicioso! —decía—. Invitemos también al Granizo. Y llegó también el Granizo. Todos los días, durante tres horas, tamboriteaba sobre la techumbre del castillo, hasta que rompió la mayor parte de las pizarras.