Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

tamborear v. (1705-)

tamborear

1. >tambor+–ea(r)
   v. intr. Tocar el tambor u otro instrumento de percusión.
   Sinónimos: tamborilear; tamboritear
   Esquema sintáctico
   docs. (1705-1993) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1705 Sobrino, F. DiccNEspFranc Esp (NTLLE)
     Tamborear. Tambouriner.
   • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
     Tamborear. tr. Tocar el tambor.

   • 1705 Sobrino, F. DiccNEspFranc Esp (NTLLE)
     Tamborear. Tambouriner.
   • 1858 Anónimo Trad Washington Fundación EEUU, Guizot p. 82 Ch (BD)
     Se componia esta de una vaso medio lleno de agua con una caña agujereada, amarrada por encima, i de una calabaza, en la cual habian puesto balas de plomo para hacer ruido, con una cola de caballo por adorno. Uno de los indios se puso a gritar con todas sus fuerzas, i otro a tamborear mientras los demas danzaban.
   • 1896 Edwards Mac-Clure, A. En España p. 65 Ch (BD)
     El ruido de los coches atestados de ridículos figurones, las comparsas que marcan el paso, ya tamboreando en destempladas cajas, ya tocando las castañuelas, los gritos de los vendedores de carnavalinas, tubos que sirven para lanzar agua, titulada de perfumería, cuyo perfume es por lo menos dudoso, esa multitud abigarrada que chilla y ríe para caer apenas llega el miércoles de Ceniza en el más profundo recogimiento religioso, me hicieron pensar y pensé... mucho, mucho; una cadena de ideas desfiló por mi imaginación.
   • 1923 Anónimo "Trad El acordeón, G. Auriol" [16-09-1923] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
     —¡Los músicos son unos ociosos —decía— unos tontos, ociosos e inútiles! Labrar la tierra, elaborar madera y forjar el hierro, son oficios buenos y honrados; pero tamborear sobre una piel de asno o rascar las tripas de un violín... ¿para que sirve eso, pregunto yo?
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     TAMBOREAR. tr. Tocar el tambor.
   • 1950 Anónimo "Falta o sobra" [04-08-1950] La Última Hora (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     ■ Todo lo cual lo ha dicho el jefe de gobierno de Nueva Delhi, tranquilamente, como si a su país no amenazara en igual grado el desbordamiento soviético. Hay un viejo refrán que refleja al dedillo la imagen de este cuadro, y es aquel que declara que no hay peor ciego que el que no quiere ver. A menos que se trate de un exceso de vista capaz de discernir que ha de haber palos cuando ya en las costillas han tamboreado algunos.

   • 1705 Sobrino, F. DiccNEspFranc Esp (NTLLE)
     Tamborear. Tambouriner.
   • 1858 Anónimo Trad Washington Fundación EEUU, Guizot p. 82 Ch (BD)
     Se componia esta de una vaso medio lleno de agua con una caña agujereada, amarrada por encima, i de una calabaza, en la cual habian puesto balas de plomo para hacer ruido, con una cola de caballo por adorno. Uno de los indios se puso a gritar con todas sus fuerzas, i otro a tamborear mientras los demas danzaban.
   • 1896 Edwards Mac-Clure, A. En España p. 65 Ch (BD)
     El ruido de los coches atestados de ridículos figurones, las comparsas que marcan el paso, ya tamboreando en destempladas cajas, ya tocando las castañuelas, los gritos de los vendedores de carnavalinas, tubos que sirven para lanzar agua, titulada de perfumería, cuyo perfume es por lo menos dudoso, esa multitud abigarrada que chilla y ríe para caer apenas llega el miércoles de Ceniza en el más profundo recogimiento religioso, me hicieron pensar y pensé... mucho, mucho; una cadena de ideas desfiló por mi imaginación.
   • 1923 Anónimo "Trad El acordeón, G. Auriol" [16-09-1923] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
     —¡Los músicos son unos ociosos —decía— unos tontos, ociosos e inútiles! Labrar la tierra, elaborar madera y forjar el hierro, son oficios buenos y honrados; pero tamborear sobre una piel de asno o rascar las tripas de un violín... ¿para que sirve eso, pregunto yo?
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     TAMBOREAR. tr. Tocar el tambor.
   • 1950 Anónimo "Falta o sobra" [04-08-1950] La Última Hora (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     ■ Todo lo cual lo ha dicho el jefe de gobierno de Nueva Delhi, tranquilamente, como si a su país no amenazara en igual grado el desbordamiento soviético. Hay un viejo refrán que refleja al dedillo la imagen de este cuadro, y es aquel que declara que no hay peor ciego que el que no quiere ver. A menos que se trate de un exceso de vista capaz de discernir que ha de haber palos cuando ya en las costillas han tamboreado algunos.
   • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
     Tamborear. tr. Tocar el tambor.
   1. inf-nom. Infinitivo nominal.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1993) Ejemplo:

      • 1993 Ramón Madrona, J. E. "Tambor Tobarra (Albacete)" p. 397 Cultura y sociedad en Murcia, I Esp (BD)
        En cuanto al origen del tamborear en la Semana Santa de Tobarra hay varias teorías siendo una de las más interesantes y aceptadas, la y que plantea Hurtado Ríos, quien sostiene que hacia el último cuarto del siglo XIII repoblaron Tobarra gentes procedentes de Aragón, en concreto del Bajo Aragón, que traerían consigo y adaptaría a estas tierras los tambores.
2. v. tr. Mx Ch Py Ar Marcar con golpes [algún tipo de secuencia rítmica].
   Sinónimos: tamboretear; tamborilear
   Esquema sintáctico
   docs. (1831-2009) 4 ejemplos:
   • 1876 Vicuña Mackenna, B. Historia calle Monjitas [1904] p. 65 Ch (BD)
     Era entonces cuando don José Manuel Irarrázaval, capellán de las Monjitas, mostraba a los pecadores el “tata de los costinos”, sacando de debajo la sotana un enorme crucifijo, i cuando, en vez de recitar a media voz un testo del evanjelio secundum Lucas o secundum Mateus, tamboreaba en la baranda de la cátedra aquel famoso cuarteto: “En el alto del puerto / Cantó Marica, / Cada uno se rasca / Donde le pica”.
   • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Chile (CDH )

     Como quiera que fuese, en el teatro, ni actores ni espectadores se daban cuenta del papel que a cada uno correspondía. En el simulacro de las batallas, los de afuera animaban a los del proscenio; en el baile, los de afuera tamboreaban el compás, y si alguno hacía de escondido y otro parecía que le buscaba inútilmente, nunca faltaba quien le ayudase desde la platea diciendo: ¡Bajo la mesa está! Recuerdo dos hechos característicos.

   • 1897 Blest Gana, A. Reconquista I [2022] p. 353 Ch (BD)
     Don Jaime, impaciente con el ataque de sus hermanas á la joven, tamboreaba una marcha con los dedos, sobre la mesa.
   • 2009 Herken, J. C. Carta Ulises Pa (CORPES)
     Anochece a las tres de la tarde. La venganza se ha cumplido, el calendario ha sido masacrado sin piedad, los relojes despanzurrados eyaculan sus tuercas y sus alambres, restos fúnebres de una mecánica altiva, castigo a quienes intentan cifrar lo incifrable. Ceremonia de dioses con sienes fruncidas, negro que oscila entre el gris y el lila. Sigo parado en medio de la calle y espero, aturdido por el segundo movimiento, que al ritmo de un scherzo se despliega con velocidad, tamboreando compases.
   1. v. En uso absoluto.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1831-1962) 4 ejemplos:

      • 1831 Anónimo "Guayana" [01-10-1831] The London Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences (Londres) (HD)
        These minstrels and troubadours were accompanied by rattles, made of hollow calabashes, containing some grains of maiz, with short handles, by which they were shaken; also by several women who, seated round a table, vied with each other in tamboreando, or beating time with their open hands.
      • 1842 Sarmiento, D. F. "La zamacueca" [1887] p. 165 Obras D. F: Sarmiento, I Ar (BD)
        Todo esto dice la zamacueca; esto significa el júbilo de un pueblo entero que con las manos i los bastones ha tamboreado en coro, en masa, a pluralidad, para acompañar con sus golpes acompasados a la bailarina que elevaba al rango de un baile de espectáculo público la zamacueca nacida entre el pueblo, i elevarla a una categoría, a ser un personaje que destierre de los bailes a la desabrida contradanza, al ajitado vals i a toda esa caterva de insulsas monerías sin sentido, sin placer, sin verdadero encanto, para apoderarse ella sola de la escena, reanimar los espíritus i dominarlo todo.
      • 1918-1920 Edwards Bello, J. El Roto [2006] p. 63 Ch (BD)
        Doña Rosa tamboreaba, gritando al mismo tiempo huifas y rehuifas de manera especial, secreto que creía poseer ella sola. La Ofelia tenía otro modo de tamborear, aprendido en el campo, un modo quillotano, inimitable, pero que sólo daba resultado en el revés de las guitarras. Presumían todas de lo mismo, creyéndose cada cual maestra en ese arte ruidoso.
      • 1962 Aguirre, I. Papeleros [1964] p. 86 Ch (BD)
        PREDICADOR. Gracias, Dios se lo pague... (Comiendo, se retira): Cantad alabanzas a Jehova... porque Suave y hermosa es la alabanza. (Desaparece. Ellos se quedan mirando, en silencio). JULIO. Ah, chitas, que quedaron tristes... ¡Pase la “cogote de yegua”, abuelito, que tenemos que alegrarnos pa’ celebrar! (Toma la guitarra vieja de manos del abuelo). Pocas tripas te quedan, hermana, pero yo te sabré arrancar un sonido patriótico. GITANO. Yo fui caminero y no sé más que la cueca de los tarros... (Volcando un tarro parafinero empieza a tamborear a la manera de los obreros de camino. Se le unen dos mujeres y se animan con golpes y palmas para tocar una cueca “Dieciocho de Septiembre”, donde domina el tamboreo de los tarros).
   2. part-adj. Participio-adjetivo de tamborear.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1920-2005) 6 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1918-1920 Edwards Bello, J. El Roto [2006] p. 93 Ch (BD)
        En El Hospital acababa de entrar un grupo alegre; se oyó el ruido de la cueca cantada y tamboreada que estallaba. —Ya salió a cantar la Guillermina. ¡Buena cosa con el chiquillo...! —dijo La Choca.
      • 2005 Hdz Cuevas, M. P. África carnaval mexicano p. 60 Mx (BD)
        Esos autores, cuyas obras difaman al mexicano no comprenden el significado de guateque, pachanga o bullanga. Y aunque hagan odas al verbo chingar, que paradójicamente es de origen kimbundú, que sólo sorprenden al que no sabe y se luzcan disertando acerca de una tal “jitanjáfora” ignoran simples conceptos como el ideófono o idea transmitida mediante sonidos, que se explica con las mentadas de madre silbadas, tarareadas o tamboreadas por el populacho mexicano.

      • 1918-1920 Edwards Bello, J. El Roto [2006] p. 93 Ch (BD)
        En El Hospital acababa de entrar un grupo alegre; se oyó el ruido de la cueca cantada y tamboreada que estallaba. —Ya salió a cantar la Guillermina. ¡Buena cosa con el chiquillo...! —dijo La Choca.
      • 1949 Latorre, M. "Anotaciones teatro chileno s. XIX" p. 311 Memorias Ch (BD)
        Y la verdadera comedia, como en el teatro ultramodernista, residía en la colaboración del público y de los actores, si se hacían batallas, cuyas comparsas eran prisioneros españoles o en los bailes tamboreados, al son de cuecas populares.
      • 1976 Mompradé, E. L. / Gutiérrez, T. Historia Arte Mexicano p. 224 Mx (BD)
        El “Son” cambia de nombre según las características regionales: abajeño de arpa grande tamboreado en Michoacán, huasteco en la Sierra Norte de Puebla y en las huastecas potosina, hidalguense, tamaulipeca y veracruzana; istmeño, en el Istmo de Tehuantepec, jarocho en el sur de Veracruz y los obvios jaliscienses y michoacanos.
      • 1992 Dussel, E. "Religiosidad popular" p. 40 Cristo América Latina Ar (BD)
        Una expresión fundamental de la religiosidad popular es el ritmo, la danza al compás de la música, los bailes "tamboreados" al compás de la maraca, el arpa, la guitarra, la marimba, las "charras" (en Bolivia) de cuerno de buey.
      • 2001 González, R. E. "Música tradicional planeca" p. 401 Tierra Caliente Michoacán Mx (BD)
        Los terracalenteños gustan de escuchar los sones tamboreados, las valonas, y de ver los caballos bailadores, en la medida en que éstos son propios de su región y cifran una estética compartida, forjada a lo largo de las generaciones.
      • 2005 Hdz Cuevas, M. P. África carnaval mexicano p. 60 Mx (BD)
        Esos autores, cuyas obras difaman al mexicano no comprenden el significado de guateque, pachanga o bullanga. Y aunque hagan odas al verbo chingar, que paradójicamente es de origen kimbundú, que sólo sorprenden al que no sabe y se luzcan disertando acerca de una tal “jitanjáfora” ignoran simples conceptos como el ideófono o idea transmitida mediante sonidos, que se explica con las mentadas de madre silbadas, tarareadas o tamboreadas por el populacho mexicano.
3. v. tr. Dar golpes [en una superficie] con una parte del cuerpo produciendo un sonido parecido al del tambor.
   Sinónimos: tamboretear; tamborilear
   Esquema sintáctico
   docs. (1854-2017) 3 ejemplos:
   • 1974 Hdz Ponce, R. Diego Portales p. 39 Ch (BD)
     Otras veces, rodilla en tierra, tamborea el arpa siguiendo el compás. Su carácter siempre festivo resulta el mejor ingrediente para amenizar una fiesta en el Puerto o en la Capital.
   • 1978 AcChilena DiccHablaChilena Ch (NTLLE)
     tamborear. tr. Golpear la caja de la guitarra siguiendo o acompasando la melodía de la cueca u otros bailes populares.
   • 1997 Ochoa Serrano, Á. Afrodescendientes p. 14 Mx (BD)
     Es más, en algunos lugares ignorados y arrinconados del occidente mexicano —la cuna del mariache— se tamborea el arpa como si fuera percusión africana; se baila vigorosamente en ritmo binario y trino sobre artesa o tarima en hueco para que retumbe, o se canta María Cumbé, el Maracumbé o Merecumbé, el rey de todos los sones.
   1. part-adj. Participio-adjetivo de tamborear.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (2010) Ejemplo:

      • 2010 Ruiz, C. "Costa Chica México" p. 155 A tres bandas Mx (BD)
        Antiguamente, el conjunto instrumental para acompañar el baile sobre artesas incluía dos o más de los siguientes instrumentos: cajón o tambor (membranófono de marco), violín, bajo, guacharrasca y jarana. En la zona de Cruz Grande, la instrumentación típica estaba constituida por arpa "tamboreada" y jaranas. Un sinfín de chilenas cantadas conformaba el repertorio de los fandangos de artesa.
   1. v. intr. Dar golpes [en una superficie] con una parte del cuerpo produciendo un sonido parecido al del tambor.
      Sinónimos: tamboretear; tamborilear; tamboritear
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1854-2017) 19 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1854 López, V. F. Novia hereje [2003] Argentina (CDH )

        Los grupos de oficiales y gentes nobles saboreaban en unas partes los sabrosos manjares al lado de las bellas que los visitaban; y en otras la vihuela garbosamente rasgueada sobre sus cuerdas al mismo tiempo que tamboreaban sobre su caja, lanzaba los excitantes y animadísimos aires de la zambaclueca.

      • 2017 Pérez, S. "Crítica: Andrea Castillo" [14-10-2017] El Universo (Guayaquil) Ec (HD)
        Así empezaron con Torn, de Natalie Imbruglia, una melodía pop con Andrea vibrando en registros altos, tarareando y cantando con voz de niña muy bien entonada, y tamboreando en sus piernas.

      • 1854 López, V. F. Novia hereje [2003] Argentina (CDH )

        Los grupos de oficiales y gentes nobles saboreaban en unas partes los sabrosos manjares al lado de las bellas que los visitaban; y en otras la vihuela garbosamente rasgueada sobre sus cuerdas al mismo tiempo que tamboreaban sobre su caja, lanzaba los excitantes y animadísimos aires de la zambaclueca.

      • 1873 García, J. "Verdejo (Continuación)" [01-04-1873] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
        Acontecíale lo que acontecería á esos rapaces desvalidos que en las ciudades ricas y populosas pasan luengas horas tamboreando con sus dedos en los vastos cristales de las reposterías, ó echándoles la niebla de su aliento, sumidos en éxtasis á vista de los ignotos manjares y apetitosas golosinas que tras la vidriera yacen, si do pronto y por .arte mágica ó no mágica se vieran dueños de tamaño tesoro y de cebar en él sus afilados dientes regodeándose en su desbarate y disfrute.
      • 1897 Blest Gana, A. Reconquista I [2022] p. 236 Ch (BD)
        Lucho Carpesano tamboreaba sobre la guitarra, ora con la punta de los dedos, ora con las coyunturas, y animaba a los bailarines con voces de jaleo, que no siempre correspondían por su decencia al rigorismo de los oyentes y que hacían mirarse ruborizadas a prima Catita y prima Cleta.
      • 1906 Pz Galdós, B. Vuelta mundo Numancia [2002] Esp (CDH )

        Mendaro .–(tamboreando en la mesa con los dedos, después de beber). Tan... taran... tan. No me meto en si España desenvaina su espada con razón o sin ella. Español trasplantado en América, no entiendo bien estas cosas, y lo que quiero y pido es que la envaine sin deshonor... El que viene de aquel hemisferio a este, se va dejando en las aguas los puntillos de honra.

      • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
        TAMBOREAR. [...] intr. Tabalear, 2ª acep. [ | Hacer son con los dedos en una tabla o cosa semejante, imitando el sonido del tambor].
      • 1929 Prieto, J. Socio p. 33 Ch (BD)
        Él estaba junto al piano, con la mirada fija en el ojo tuerto de la tocadora. Parecía un ópalo... Por mirar ese ojo, no atendía a las parejas, ni a las mujeres enfiladas en el viejo sofá... ni siquiera a don Fortunato que, de rodillas en el suelo, como un inmenso sapo, tamboreaba furiosamente en la guitarra.
      • 1949 Durand, L. Frontera p. 353 Ch (BD)
        Albarrán garraba las tres mitades, tamboreando en la guitarra de una de las cantoras, mientras los demás palmoteaban animando el baile, y lanzando toda suerte de dicharachos y frases picantes.
      • 1963 Gironella, J. M.ª Personas [1965] p. 30 Esp (BD)
        El primer oficial es viudo y tiene una hija. Se llama Anselmo Carvajal y es oriundo de Cádiz. Bajito, viste un short azul. Antes lo había visto recorrer nervioso el barco, subiendo y bajando escaleras. Andaba como dando saltitos y tamboreando en las barandillas y en los salientes que encontraba al paso. Nos saluda cortésmente, pero sin cordialidad. La expresión de su rostro es despejada y más bien alegre, pero parece preocupado. Tal vez prefiriera saber vacíos los camarotes del pasaje.
      • 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Riffo Farías, A. / Copello Cruz, C. DiccChilenismos (S) Ch (NTLLE)
        tamborear [*c] intr. Hacer sonar con los dedos, las manos, los pies o de otro modo análogo, siguiendo el compás de una melodía.
      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Colombia (CDH )
        Versos sueltos, con una voz muy baja y bien medida, que se acompañaba tamboreando con los dedos en la mesa. La poesía popular de nuestras tierras se paseaba con un vestido nuevo en cada estrofa. «Te voy a dar un ramo de nomeolvides para que hagas lo que dice el significado», cantaba. De mi parte, le demostré que sabía de memoria los mejores cantos de su tierra, tomados desde muy niño en el río revuelto de la tradición oral. Pero lo que más le sorprendió fue que yo le hablaba de la Provincia como si la conociera.
      • 2004 Blanco, M.A. Poetisa desnuda Ch (CORPES)
        —¡Cerdos tiñosos! Eso es lo que son —repitió Juan Pablo exasperado tamboreando sobre la mesa.
      • 2011 La Torre Lagares, E. Correr PR (CORPES)
        Dolo continúa la canción, ahora acompañado de los sonidos acústicos que reproduce con las palmas de las manos al tamborear sobre sus muslos.
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        tamborear [...] intr. tamborilear (‖ hacer el ruido del tambor con los dedos).
      • 2017 Pérez, S. "Crítica: Andrea Castillo" [14-10-2017] El Universo (Guayaquil) Ec (HD)
        Así empezaron con Torn, de Natalie Imbruglia, una melodía pop con Andrea vibrando en registros altos, tarareando y cantando con voz de niña muy bien entonada, y tamboreando en sus piernas.

      • 1854 López, V. F. Novia hereje [2003] Argentina (CDH )

        Los grupos de oficiales y gentes nobles saboreaban en unas partes los sabrosos manjares al lado de las bellas que los visitaban; y en otras la vihuela garbosamente rasgueada sobre sus cuerdas al mismo tiempo que tamboreaban sobre su caja, lanzaba los excitantes y animadísimos aires de la zambaclueca.

      • 1873 García, J. "Verdejo (Continuación)" [01-04-1873] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
        Acontecíale lo que acontecería á esos rapaces desvalidos que en las ciudades ricas y populosas pasan luengas horas tamboreando con sus dedos en los vastos cristales de las reposterías, ó echándoles la niebla de su aliento, sumidos en éxtasis á vista de los ignotos manjares y apetitosas golosinas que tras la vidriera yacen, si do pronto y por .arte mágica ó no mágica se vieran dueños de tamaño tesoro y de cebar en él sus afilados dientes regodeándose en su desbarate y disfrute.
      • 1897 Blest Gana, A. Reconquista I [2022] p. 236 Ch (BD)
        Lucho Carpesano tamboreaba sobre la guitarra, ora con la punta de los dedos, ora con las coyunturas, y animaba a los bailarines con voces de jaleo, que no siempre correspondían por su decencia al rigorismo de los oyentes y que hacían mirarse ruborizadas a prima Catita y prima Cleta.
      • 1897 Blest Gana, A. Reconquista II p. 432 Ch (BD)
        Él y Beño, al mismo tiempo, emprendieron una activa pesquisa por las casas en busca de armas, mientras Lucho presidía la parranda, cantaba con las cantoras, tamboreaba sobre la vihuela, hacía el ademán de beber con los huasos y besaba y abrazaba de veras a las huasas.
      • 1906 Pz Galdós, B. Vuelta mundo Numancia [2002] Esp (CDH )

        Mendaro .–(tamboreando en la mesa con los dedos, después de beber). Tan... taran... tan. No me meto en si España desenvaina su espada con razón o sin ella. Español trasplantado en América, no entiendo bien estas cosas, y lo que quiero y pido es que la envaine sin deshonor... El que viene de aquel hemisferio a este, se va dejando en las aguas los puntillos de honra.

      • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
        TAMBOREAR. [...] intr. Tabalear, 2ª acep. [ | Hacer son con los dedos en una tabla o cosa semejante, imitando el sonido del tambor].
      • 1929 Prieto, J. Socio p. 33 Ch (BD)
        Él estaba junto al piano, con la mirada fija en el ojo tuerto de la tocadora. Parecía un ópalo... Por mirar ese ojo, no atendía a las parejas, ni a las mujeres enfiladas en el viejo sofá... ni siquiera a don Fortunato que, de rodillas en el suelo, como un inmenso sapo, tamboreaba furiosamente en la guitarra.
      • 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
        TAMBOREAR: intr. Tambalear [sic], 2ª acep. [ | Hacer son con los dedos en una tabla o cosa semejante, imitando el sonido del tambor].
      • 1949 Durand, L. Frontera p. 353 Ch (BD)
        Albarrán garraba las tres mitades, tamboreando en la guitarra de una de las cantoras, mientras los demás palmoteaban animando el baile, y lanzando toda suerte de dicharachos y frases picantes.
      • 1962 Laiglesia, Á. Tachado censura [1964] p. 198 Esp (BD)
        —¿Qué mosca le habrá picado? —comentó su excelencia. —Su picadura no parece proceder de una sola mosca, sino de un avispero completo —explicó el secretario—. Lleva diez minutos esperando en la antesala, tamboreando de impaciencia en el brazo de la butaca. Y su tamboreo es tan fuerte como el tableteo de una ametralladora.
      • 1963 Gironella, J. M.ª Personas [1965] p. 30 Esp (BD)
        El primer oficial es viudo y tiene una hija. Se llama Anselmo Carvajal y es oriundo de Cádiz. Bajito, viste un short azul. Antes lo había visto recorrer nervioso el barco, subiendo y bajando escaleras. Andaba como dando saltitos y tamboreando en las barandillas y en los salientes que encontraba al paso. Nos saluda cortésmente, pero sin cordialidad. La expresión de su rostro es despejada y más bien alegre, pero parece preocupado. Tal vez prefiriera saber vacíos los camarotes del pasaje.
      • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
        tamborear. intr. Hacer son con los dedos imitando el ruido del tambor.
      • 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Riffo Farías, A. / Copello Cruz, C. DiccChilenismos (S) Ch (NTLLE)
        tamborear [*c] intr. Hacer sonar con los dedos, las manos, los pies o de otro modo análogo, siguiendo el compás de una melodía.
      • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
        tamborear. intr. tamborilear, hacer ruido.
      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Colombia (CDH )
        Versos sueltos, con una voz muy baja y bien medida, que se acompañaba tamboreando con los dedos en la mesa. La poesía popular de nuestras tierras se paseaba con un vestido nuevo en cada estrofa. «Te voy a dar un ramo de nomeolvides para que hagas lo que dice el significado», cantaba. De mi parte, le demostré que sabía de memoria los mejores cantos de su tierra, tomados desde muy niño en el río revuelto de la tradición oral. Pero lo que más le sorprendió fue que yo le hablaba de la Provincia como si la conociera.
      • 2004 Blanco, M.A. Poetisa desnuda Ch (CORPES)
        —¡Cerdos tiñosos! Eso es lo que son —repitió Juan Pablo exasperado tamboreando sobre la mesa.
      • 2011 La Torre Lagares, E. Correr PR (CORPES)
        Dolo continúa la canción, ahora acompañado de los sonidos acústicos que reproduce con las palmas de las manos al tamborear sobre sus muslos.
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        tamborear [...] intr. tamborilear (‖ hacer el ruido del tambor con los dedos).
      • 2017 Pérez, S. "Crítica: Andrea Castillo" [14-10-2017] El Universo (Guayaquil) Ec (HD)
        Así empezaron con Torn, de Natalie Imbruglia, una melodía pop con Andrea vibrando en registros altos, tarareando y cantando con voz de niña muy bien entonada, y tamboreando en sus piernas.
   2. v. tr. Dar golpes [con una parte del cuerpo] [en una superficie] produciendo un sonido parecido al del tambor.
      Sinónimo: tamborilear
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1929-2004) 2 ejemplos:

      • 1929 Robles, A. "Sentimentalismo" [14-12-1929] La Esfera (Madrid) Esp (HD)
        En el silencio de aquellos politiquillos provincianos había un odio, hermano en todos. El odio era quebrado por los nervios en algunos, que no encontraban la. postura en su butacón. En otro era un odio pacífico, y tamboreaba los dedos sobre los brazos de gutapercha.
      • 2004 Blanco, M.A. Poetisa desnuda Ch (CORPES)
        El muchacho sorbió su café y luego comenzó a tamborear sus huesudos dedos sobre la mesa.
4. v. tr. Mx Gu Ec Golpear [algo] repetidamente o con insistencia.
   Esquema sintáctico
   docs. (1934-2005) 4 ejemplos:
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     TAMBOREAR. tr. [...] Golpear una cosa sonora, como puerta, reiteradamente.
   • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
     Tamborear. tr. [...] Golpear una cosa sonora, como puerta, reiteradamente.
   • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] Ecuador (CDH )
     ■ Una tibia le tamboreaba el cráneo. Un peroné se le escondía en la axila izquierda. En forma intermitente, con una de sus manos, tenía que recoger —sin dejar de bailar— los huesecillos de sus dedos, que se desparramaban como rosarios sueltos en el aire. Sus movimientos eran lentos. Casi agonizantes. Alfombra, por su parte, trataba de seguirlo.
   • 2005 Juárez, Eduardo "Caben tres" Mariposas del vértigo Gu (CORPES)
     Polo corrió hasta que sintió que sus piernas estaban a punto de agarrar fuego, hasta que sintió que su corazón iba a hacer una explosión mortal. Corrió y corrió hasta que atravesó la aurora deslumbrante y aterrizó en la madrugada y en las calles de Barberena. Tamboreó ansioso la puerta de la casa de su suegra, con los ojos desorbitados viendo hacia atrás si alguna sombra lo perseguía.
   1. v. En construcción reflexiva.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1934-1986) 2 ejemplos:

      • 1934 Fuentelarreyna, I. "Carrerilla líder" [20-10-1934] Gracia y Justicia (Madrid) Esp (HD)
        Sin embargo, no era... En Haití casi creí reconocerle en un equilibrista... También me pareció verle en un faquir que se tamboreaba el pecho con dos mazas de granito...
      • 1986 Schz Ferlosio, R. Mientras no cambien p. 10 Esp (FG)
        Para tan precarios éxitos de público no compensaba tanto desgaste de altavoces, tanta retórica y tanto tamborearse el pecho con los puños; la sencillez y la modestia propias de la ciencia son mucho más baratas.

5. v. tr. Ar "Tocar diana en honor de alguna persona" (Santamaría, DiccGralAmericanismos-1942).
   docs. (1911-1942) 2 ejemplos:
   • 1911 Avellaneda, F. F. Palabras Catamarca [1927] Tesoro de Catamarqueñismos Ar (FG)
     Tamborear. [...] Tocar diana en honor de alguna persona.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     TAMBOREAR. tr. [...] En Argentina, tocar diana en honor de alguna persona.

6. v. tr. Ch vulg. "Poseer" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Riffo Farías / Copello Cruz, DiccChilenismos, IV-1987).
   docs. (1987) Ejemplo:
   • 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Riffo Farías, A. / Copello Cruz, C. DiccChilenismos, IV Ch (NTLLE)
     tamborear. [...] [C] tr. fig. baj. Pose/er. U. m. en part. Tiénesele c. insulto grosero.

7. v. intr. "Hacer ruido" (RAE, DRAE 21.ª ed.-1992).
   docs. (1992) Ejemplo:
   • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
     Tamborear. intr. tamborilear, hacer ruido.

8. v. tr. ES "Golpear a alguien" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
   docs. (2003-2010) 2 ejemplos:
   • 2003 Romero, M. DiccSalvadoreñismos ES (BD)
     tamborear vtr. Dar a alguien una golpiza.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     tamborear. [...] tr. ES. Golpear a alguien.

1. loc. adv. Ch Sin recursos económicos.
   docs. (1968-2019) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1968 Lira Massi, E. Cueva del senado p. 9 Ch (BD)
     Pero todo cambió. Se fueron las vacas gordas y llegaron las flacas. Parece que todos se pusieron de acuerdo para echarme al mismo tiempo y de un día para otro quedé tamboreando en un cacho y con muy pocas posibilidades de trabajo.
   • 2019 Reyes, F. Reflejo en el agua Ch (BD)
     Luego de un breve apretón de manos, Nicomedes no demora en relatarle a Ferrero su quebranto: su hijo Óscar, novato periodista del diario Clarín, quiere casarse. “¡Si es tan joven... qué sabe de la vida ese carajo!”, se lamenta el escritor, preocupado por la inestabilidad del muchacho, “¡si en cualquier momento puede quedar tamboreando en un cacho!”.

   • 1968 Lira Massi, E. Cueva del senado p. 9 Ch (BD)
     Pero todo cambió. Se fueron las vacas gordas y llegaron las flacas. Parece que todos se pusieron de acuerdo para echarme al mismo tiempo y de un día para otro quedé tamboreando en un cacho y con muy pocas posibilidades de trabajo.
   • 1970 Calderón Squadritto, A. Toca esa rumba, don Azpiazu [2001] p. 35 Ch (BD)
     Que me importa que la tierra pierda diariamente cuarenta kilos de peso [...] Ann Sheriden, muerta ayer a los cincuenta redondos qué se hicieron sus cinco pies y cinco pulgadas, su dejo concupiscente que nos instalaba tamboreando en un cacho, sus 121 libras, su torso de 36 pulgadas, oomph, oomph, oomph...
   • 1973 Lira Urquieta, P. Estudios sobre vocabulario p. 62 Ch (BD)
     ■ Otra locución derivada de "cacho" es ésta: "tamboreando en un cacho", que significa quedar sin dinero, sin recursos.
   • 1978 AcChilena DiccHablaChilena Ch (NTLLE)
     tamborear. tr. // [...] Tamborenado en un cacho. loc fig. fam. Quedarse sin dinero, sin recursos o en mala situación económica.
   • 1996 Olaizola, J. L. Curas con encanto [2021] Esp (BD)
     —¡No, no! —me interrumpe decidido— A lo que me costó acomodarme fue al latín, Como había sido muy mal estudiante no tenía ni idea de latín, además, cuando me incorporé al seminario el curso ya había comenzado y yo andaba siempre tamboreando en un cacho. —¿Tamboreando en un cacho? Lo decimos acá cuando uno anda perdido, sin saber cómo salir del apuro. Pero salí y, gracias al seminario, acabé siendo un buen estudiante y me licencié en Filosofía.
   • 2012 Vega, Ó. Música Ch (BD)
     Y como me estima mucho, me prestó uno de los amoblados para que viviera tranquilo. Ahí sigo con mi piano. Un piano arrendado, por supuesto. —¿Por cuanto tiempo te pasaron el paraíso? —Ahí está el punto. Me queda poco, tengo que devolverlo a fines de año, ese es el compromiso. Y entonces otra vez... estaré... —Tamboreando en un cacho. —O a medio morir saltando. No sé, es posible que moviendo otros hilos salga al extranjero, aunque no a tocar.
   • 2019 Reyes, F. Reflejo en el agua Ch (BD)
     Luego de un breve apretón de manos, Nicomedes no demora en relatarle a Ferrero su quebranto: su hijo Óscar, novato periodista del diario Clarín, quiere casarse. “¡Si es tan joven... qué sabe de la vida ese carajo!”, se lamenta el escritor, preocupado por la inestabilidad del muchacho, “¡si en cualquier momento puede quedar tamboreando en un cacho!”.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados