Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

traqueostomización s. (2002-)

traqueostomización, traqueostomizacion

Etim. Derivado de traqueostomizar y -ción.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'procedimiento consistente en practicar una traqueostomía', en 2002, en el artículo "Puesta al día. Problemas de enfermería en el síndrome de enclaustramiento", de O. Castillo Pla, T. Garay Rodao y J. A. Egido Herrero, publicado en la Revista Científica de la Sociedad Española de Enfermería Neurológica (Madrid). Desde entonces, se documenta en textos especializados en medicina.

>traqueostomizar+–ción
s. f. Med. Procedimiento consistente en practicar una traqueostomía.
Sinónimo: traqueotomización
docs. (2002-2021) 4 ejemplos:
- 2002 Castillo Pla, O. / Garay Rodao, T. / Egido Herrero, J. A. "Síndrome enclaustramiento" [01-01-2002] n.º 17, p. 26 Revista Científica de la Sociedad Española de Enfermería Neurológica (Madrid) Esp (HD)
  Mujer de 46 años, ingresa en el hospital por pérdida de conciencia. Fue ingresada en la UCI por posible intoxicación por benzodiacepinas, (niveles elevados en sangre) siendo precisa la intubación, traqueostomizacion y ventilación mecánica. Se realiza estudio vascular siendo diagnosticada de infarto protuberancial bilateral, sind. de cautiverio. A los 10 días del ingreso, una vez extubada, la paciente se encuentra alerta, mutista, obedece ordenes con movimientos oculares, movilización espontánea en plano horizontal y vertical de la mirada. Reflejo de amenaza presente bilateral y tetraplejia.
- 2016 Vázquez Melero, A. et alii "Amputación abdominoperineal" [01-01-2016] vol. 94, s. n. Cirugía Española (Madrid) Esp (HD)
  Se efectuó rafia de la perforación así como se comprobó la estanqueidad de la vejiga mediante instilación de azul de metileno, siendo ésta correcta. La evolución postoperatoria a nivel respiratorio fue tórpida ya que presentó múltiples infecciones respiratorias que requirieron la intubación y posterior traqueostomización del paciente. Finalmente, tras más de 70 días de ingreso, se decidió limitar el esfuerzo terapéutico.
- 2018 Esen, A. et alii "Fallos extubación niños" [07-10-2018] vol. 17, s. n. Revista Cubana de Medicina Intensiva y Emergencias (La Habana) Cu (HD)
  Se trata de un estudio prospectivo observacional no controlado. Se incluyeron a todos los pacientes desde el nacimiento hasta los 24 meses de edad, internados en la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos (UCIP), del Hospital de Trauma y Emergencias "Dr. Federico Abete", Buenos Aires, Argentina. [...] Se tuvo en cuenta aquellos niños que requirieron ventilación mecánica, al menos durante 24 horas, y extubación programada. Los criterios de exclusión fueron: a) pacientes nacidos pretérmino al momento de su internación, b) pacientes posquirúrgicos con enfermedad cardiovascular, c) pacientes traqueostomizados, d) pacientes con enfermedades neuromusculares. Los criterios de eliminación fueron: a) extubación accidental, b) pacientes traqueostomizados durante su estadía en ventilación mecánica invasiva. [...] Fueron eliminados 22 pacientes: 5 por extubación no programada, 4 por extubación sin realizar PVE, 2 por la traqueostomización antes de su primera extubación, 3 por la utilización de un plan de desvinculación progresiva de la VMI y 8 por fallecimiento antes de la PVE.
- 2021 Pillaca Tineo, M. F. Niños con traqueostomía p. 15 Pe (BD)
  Después de la traqueostomización en el paciente, se debe realizar una vigilancia rígida a través del monitoreo, teniendo cuidado especial en el mantenimiento de la permeabilidad de la vía aérea; efectuando aplicaciones como la aspiración de secreciones, observando la presión del balón endotraqueal y la humidificación, calentamiento y filtrado del aire aspirado.