determinante exclamativo

Información complementaria

El exclamativo cuánto puede aparecer seguido de un sustantivo tácito, como en Dijo que iba a comprar plantas y me sorprendió cuántas Ø trajo. En cambio, el determinante exclamativo qué carece de esa propiedad (*¡Qué película tan triste vi ayer y qué Ø tan divertida pienso ver mañana!), salvo cuando precede al indefinido otro (¡Qué ser comprenderá tu dolor, y qué otro te dará alegrías!). La forma qué es pronombre, no determinante en ¡Qué dices!

El uso de cuál, cuáles como determinante exclamativo es muy infrecuente en la lengua actual, pero era común en la antigua. Hoy no se usaría, pues, cuáles en ¡Oh cuántas y cuáles cosas te pudiera decir! (Cervantes, Coloquio). Se prefiere hoy qué, en lugar de cuáles, en estos contextos, como en ¡Qué cosas tienes! Se suele interpretar cuál como determinante con un sustantivo tácito cuya referencia se recupera anafórica o catafóricamente (v. anáfora y catáfora): Le sorprendió cuál Ø era la causa real de su enfado.

Algunos autores añaden formas como vaya (en ¡Vaya casa!) o menudo (en ¡Menudo disparate!) al paradigma de los determinantes exclamativos, pero otros los excluyen de ellos, ya que, entre otras restricciones, estas expresiones no forman exclamativas indirectas (v. en oración (de modalidad) exclamativa): Es sorprendente {qué ~ *vaya} precio tiene hoy la vivienda.