determinante posesivo

Ejemplos: cuyo amigo, mi casa, nuestras sillas, su abrigo, tus ideas, vuestro sitio.

Relacionados: posesivo, determinante, pronombre personal, pronombre

Esquema: Ver esquema 8

Referencias: NGLE § 18 | GDLE § 15

Determinante que indica posesión o pertenencia. Los posesivos antepuestos se consideran determinantes indirectamente, ya que engloban la información que aporta el artículo definido y también la proporcionada por un sintagma preposicional o por un posesivo pospuesto: su hijo equivale aproximadamente a ‘el hijo suyo’, no a ‘un hijo suyo’.

Solo los posesivos prenominales se consideran propiamente determinantes, pues legitiman un sujeto en posición preverbal (Su amigo viajaba en tren), frente a los posesivos pospuestos al nombre, que no lo hacen (*Amigo suyo viajaba en tren). Asimismo, los posesivos posnominales son compatibles con los determinantes definidos y con los indefinidos —frente a los demostrativos pospuestos— y se asimilan a los adjetivos o las oraciones de relativo en su comportamiento (un amigo mío; ese carácter tuyo).

A diferencia de otros determinantes, como el artículo o los demostrativos, los posesivos antepuestos no inciden sobre sustantivos tácitos: *mi libro de matemáticas y su Ø de lengua, frente a la comida de Argentina y la Ø de Cuba o en estos edificios y aquellos Ø. Sí lo hacen los posesivos pospuestos (las decisiones tuyas y las Ø mías), como otros adjetivos o sintagmas preposicionales pospuestos (el libro rojo y el Ø verde, el libro de lengua y el Ø de matemáticas). Se considera en estos casos que el núcleo del sintagma nominal es un sustantivo tácito cuyos rasgos se recuperan del contexto previo. Nótese que si se adopta este punto de vista, no existen propiamente los pronombres posesivos, pues los posesivos se consideran o bien determinantes (cuando aparecen antepuestos al sustantivo), o bien adjetivos, cuando aparecen pospuestos a un sustantivo, explícito o tácito.

Información complementaria

El posesivo prenominal no incluía la información que corresponde al artículo definido en español antiguo (el mi libro, un su amigo). Tampoco la incluye actualmente en otras lenguas románicas, entre ellas el catalán (el meu llibre), el gallego (o meu libro), el portugués (o meu livro) y el italiano (il mio libro).

En algunas variedades, muy restringidas geográficamente, del español europeo y del americano, el posesivo prenominal es compatible con el artículo. El artículo definido coaparece con el posesivo en las hablas septentrionales y noroccidentales de la península ibérica (las mis hijas). La combinación de artículo indefinido y posesivo (un su amigo) se registra en México, en particular en el estado de Chiapas, así como en varios países centroamericanos, especialmente Guatemala, Nicaragua y El Salvador, además de en el área andina: Lo fue a encontrar un su pariente (Flores, Siguamonta).