Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

aginebrado, a adj. (1882-)

aginebrado

1. adj. [Voz] Que es grave, ronca o desagradable.
   docs. (1882-2015) 5 ejemplos:
   • 1882 Anónimo (Líquido portátil) "Toros Montevideo" [13-02-1882] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
     Hidalgo clavó dos pares, uno á media vuelta y el otro á toro parado; «Noteveas», medio al relance y el señor Manuel entre las voces aginebradas de algunos cursis revisteros de pega, tomó el estoque y el trapo, y sin pararse mucho, con cuatro pases altos, uno natural y una estocada arrancando, puso el saldo y finiquito á la corrida y con aplauso de la concurrencia.
   • 1904 Anónimo "Gramajo" [27-10-1904] Don Quijote Moderno (Buenos Aires) Ar (HD)
     Lo abandonamos con su idea. Anoche lo encontramos. Nos vio, pero no nos habló; sin duda ofendido porque no pensábamos como él. Olvidamos el encuentro. Consersábamos [sic] varios amigos en el hall del teatro-concierto, cuando oímos una voz aginebrada que decía: —¡Sublime!... ¡sublime!... Era Gramajo. Estaba loco!... Loco por la música!... después de haber sido loco por los banquetes.
   • 2004 Kohan, P. "Visita musical Nápoles" [07-10-2004] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
     El concierto se abrió con un canto de carreteros. Un cantante enmascarado, un tenor de voz no impostada y muy "rugosa", posiblemente, además, un tanto disfónico, sorprendió a un público no habituado a escuchar, en el Colón, este tipo de emisión áspera, una especie de fusión entre Zucchero y la voz aginebrada de Paco Ibáñez. Cantando, sobre un ostinato instrumental, se fue desplazando por todo el proscenio y cursando su invitación al espectáculo.
   • 2012 Anónimo "Artista más influyente" [19-02-2012] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
     El artista mas influyente de los últimos 50, 60, 70 años. Junto a Berni, Diego Rivera y David Hockney son los 4 pilares en los que sustento mi ranchito lacustre del Delta. Mi bohío. Mi mangrullo patagónico de palos torcidos atados con paja brava. Desde allí lanzo mi grito de dolor. Desafinado. Aguardentoso. Aginebrado. Resentido... Warhol nos enseñó que a través de la publicidad, la simpleza, la frivolidad, el culto a lo snob, al dinero, al lugar común, a darle lo mismo un original que una copia, se podía mostrar la rajadura por donde se iba a hundir el Titanic.
   • 2015 Costas, R. Las afueras Esp (BD)
     Puede que hubiese llegado a tenerlos entre las manos y que hubiese llegado a fotografiarlos y a comentarlos con él o en cambio que lo o los hubiera hecho o que hubiera encontrado al galerista y que me los hubiese mostrado como si fuese un tesoro o un montón de papeles a tirar quizás tuviera una voz aginebrada o solo funcionarial parecida a la del abogado que se está encargando del papeleo en previsión de cómo vayan las cosas.
2. >ginebra+a–…–ado,a
   adj. [Persona] Que tiene una alteración en sus capacidades físicas o mentales por la ingestión excesiva de ginebra u otra bebida alcohólica.
   Sinónimo: enginebrado, a
   docs. (1898-2011) 3 ejemplos:
   • 1898 Anónimo "Buen camino" [20-01-1898] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Por la vigésima vez acaba de ser llevado al Parlamento americano el problema dela beligerancia de Cuba, y aunque el len­guaje de los oradores no ha desmentido el juicio que en Europa se tiene de la retórica yanki, lo cierto es que la discreción y energía del presidente de la Cámara de di­putados, Mr. Roed (un yanki que merecía no serlo por sus condiciones de seriedad yde cultura), han servido de decisivo con­trapeso á las peroratas insustanciales de los aginebrados bípedos del Capitolio.
   • 1914 Anónimo (Un católico) "Desatinos jaimistas" [30-10-1914] El País (Madrid) Esp (HD)
     Vean mis lectores cómo pinta El Correo Español lo que él llama la agonía de Bélgica en una crónica fechada en Ginebra, y después que el cronista echó unas cuantas copas de ídem. El aginebrado cronista comienza por hablarnos en su aginebrada crónica del Ejército alemán amasado en el Este, lo mismo que si se tratara de un amasijo compuesto de harina, yeso, tierra ó cosa semejante, y de agua ú otro líquido, por ejemplo, ginebra. Luego habla de consagrar la supremacía de los armamentos alemanes como si tan odiosa supremacía fuese capaz de consagración [...] ¡Por Dios, hombre, no diga Usted tanto disparate!
   • 2011 Anónimo "Misteriosa Barracas" [01-09-2011] Planeando sobre BUE (Buenos Aires) Ar (HD)
     Hoy quedan algunos bodegones ilustres, en particular El Puentecito, en la calle Luján entre Vieytes y San Antonio. Sus orígenes se remontan a los días de aquellos payadores aginebrados, aunque hoy se tome vino y se coman ravioles.
3. adj. Típico o característico del bebedor de ginebra u otras bebidas alcohólicas.
   Sinónimo: enginebrado, a
   docs. (1914-2012) 4 ejemplos:
   • 1914 Anónimo (Un católico) "Desatinos jaimistas" [30-10-1914] El País (Madrid) Esp (HD)
     El aginebrado cronista comienza por hablarnos en su aginebrada crónica del Ejército alemán amasado en el Este, lo mismo que si se tratara de un amasijo compuesto de harina, yeso, tierra ó cosa semejante, y de agua ú otro líquido, por ejemplo, ginebra.
   • 1954 García Márquez, G. "Cine Bogotá" [01-03-1954] Entre cachacos I Co (BD)
     ■ Como experimento es ésta una de las películas más peligrosas que se hayan realizado. Bastará con que un espectador desprevenido empiece a tomarla en serio, para que resulte un fracaso. Es una tomadura de pelo hecha con la mayor seriedad del mundo, con un asombroso conocimiento del cine y un incisivo y muy aginebrado sentido del humor. Como película es magistral. Como referencia en la obra de Huston, hay en ella suficientes factores para considerarla tremendamente inquietante.
   • 1982 Díaz, G. Cueva del chancho p. 10 Ar (FG)
     A sopapos y alpargatazos si era menester, pero algo bueno me debe haber dado aquel hombre porque no puedo evocar si no es con cariño su pelambre partida de raya al medio y sus ojillos pícaros con un brillo aginebrado.
   • 2012 Poenitz, A. "Tanguito" [27-09-2012] El Territorio (Posadas) Ar (HD)
     Así, liberados por el Intendente —al que llamaban el Coronel por su parecido con el tío de Isidoro Cañones— nos movíamos los de la barra, sueltamente, con el mismo albedrío con que se mueven los mayordomos y sirvientes cuando los señores del castillo los dejan solos por temporada de guerra, con provisiones y bodega a discreción. Los 40 naipes rantifusos, insomnes y grasientos, tenían como los gatos embrujados del garito sus lomos barcinos y después de mezclarlos y ofrecerlos caballerescamente al corte al rival, el tallador los repartía por izquierda y eran a mis ojos aginebrados los naipes doce lauchitas que huían como si alguien hubiera entrado de repente al sótano de la despensa y prendido la luz a la medianoche espantándolas hacia las ratoneras de los rincones.
4. adj. [Aliento] Que desprende olor a ginebra.
   docs. (1966-2020) 2 ejemplos:
   • 1966 Carmen Kurtz (Carmen de Rafael Marés) Algas p. 145 Esp (BD)
     El hecho en sí, las primeras veces, no tuvo mayor importancia: Gala lo atribuyó a un cruce de la recién instalada comunicación automática. Pero en estos momentos empieza a sospechar. También le amosca mi aliento aginebrado, porque yo he sido estos últimos años casi abstemio.
   • 2020 Ros, M. Regreso Abba Esp (BD)
     Hugo la abrazó y le dio las gracias tan de cerca que ella no tuvo más remedio que respirar su aliento aginebrado. —Vamos, vamos —dijo Hugo quitándose el polvo de la americana—. Os invito a un chupito de ron a la salud de la siguiente.
5. >ginebra+a–…–ado,a
   adj. Semejante a la ginebra por su sabor o por su aspecto.
   docs. (2001) Ejemplo:
   • 2001 Vilches Palma, J. "Singularidad etílica" [01-09-2001] PulpMagazine (Guadalajara) Esp (HD)
     Sorpresivamente, se tiene noticia de que un misionero de la Santa Iglesia Católica Universal, curiosamente llamado San Miguel, desembarcó en JB y, tras predicar durante meses los Sagrados Evangelios conminando a la abstinencia a los ciudadanos de a pie, logró descubrir la fórmula magistral que usaban los nobles para mantener su pureza. San Miguel, que estaba licenciado en química (además de teología, evidentemente), contempló, asombrado, como la cuidada destilación de ciertos frutos secos del desierto daban como resultado un líquido aginebrado pero, sin olor a la nariz, sabor al gusto o color a la vista y que el osado misionero reconoció, inmediatamente, como H₂0 o lo que es lo mismo: Agua.
6. >ginebra+a–…–ado,a
   adj. Que contiene ginebra.
   docs. (2011-2021) 4 ejemplos:
   • 2011 Bajo, C. La trama Ar (BD)
     Fue don Eitán quien les había servido el primer ñaco aginebrado —a Eduardito, a Luis Allende Pazo, a Manuel Cáceres y a él— para apagar el frío y encender el coraje de los muchachos que iban por primera vez al prostíbulo de “las Ponce”.
   • 2014 García Barber, X. Cerveza España Esp (BD)
     1895 Duckworth & Co. Reino Unido. Marca de fábrica para distinguir aguas gaseosas y minerales, naturales y artificiales, cervezas aginebradas y sustancias alimenticias o las componentes.
   • 2016 Rdz Rivero, M. "Remedios" [02-01-2016] El País (Madrid) Esp (HD)
     En todo caso, estos días navideños me he preparado varios cócteles aginebrados —incluyendo alguno preparado con la siempre fiable Xoriguer de Mahó, cuya botella de cerámica es todo un clásico—, propiciados por el deseo de evadirme cuanto antes, e inspirados en la grata lectura de la Historia universal de la ginebra (Malpaso), de Lesley Jacobs Solmonson, un manual la mar de estimulante con el que me distraje, en plan decadente y desencantado, el mismo día en que los cupaires que tienen en jaque al señor Mas celebraban la larguísima asamblea-macguffin que acabó en tablas, y los barones del PSOE le leían la cartilla a su precario rey republicano. De modo que ya saben: ginebra para todos, que se acaba el mundo.
   • 2021 Losa, J. L. "Morata" [14-06-2021] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
     En el entreacto del Escocia-Chequia vi un comercial de whisky 0,0%. Nace un brebaje estulto, un líquido de la pura posrealidad fofisana. Se carga el concepto existencial del whisky doble como baluarte para situaciones críticas. Se podrán beber ahora botellas aginebradas sin alcohol por litros. Como un botellón de TriNa Manzana o de gaseosa La Pitusa.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados