Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

enginebrado, a adj. (1942-)

enginebrado

Etim. Del participio de enginebrar.

Se documenta por primera vez, con la acepción '[persona] que tiene una alteración en sus capacidades físicas o mentales por la ingestión excesiva de ginebra u otra bebida alcohólica', en 1942, en Purpúreo está el río como mar , de C. M.ª Princivalle. Como 'típico o característico del bebedor de ginebra u otras bebidas alcohólicas' se atestigua en 1968, en Fray Milonga: cronicón canyengue , de H. A. Ferrer.

>enginebrar
adj. [Persona] Que tiene una alteración en sus capacidades físicas o mentales por la ingestión excesiva de ginebra u otra bebida alcohólica.
Sinónimo: aginebrado, a
docs. (1942-2017) 5 ejemplos:
- 1942 Princivalle, C. M.ª Purpúreo p. 206 Ur (BD)
  El propio Director Quijano, cumpliendo la promesa de sus palabras del comienzo de función, hizo morir de risa a toda la sala, dando vida escénica a un alegre marinero francés bastante enginebrado... Hasta M. Gerard, muy despierto, repetía entre risas: —¡Qué don Fernando, este...! ¡Qué don Fernando... Pero no toda la sala reía.
- 1999 Delgado Aparaín, M. Fabulosísimo Cappi [2015] Ur (BD)
  Pero el otro quedó lejos de aceptarlo. De haber estado sano y enginebrado en una cantina de ramos generales que conocía, de haber visto entrar por uno de esos azares de la vida a León Piedras lejos ya de la guerra, sacarse el sombrero, unirse a los parroquianos y caer en gracia contando su artimaña para salir vivo, él mismo en persona volvería a pelear y dejaría a un hombre como el capitán León Piedras estirando en medio del patio, sin darle tiempo siquiera para una agonía de verdad.
- 2002 Puente, E. Tardé tanto casarme Ar (CORPES)
  Porque el grupo había decidido permanecer muy unido; no daba para hacer un aparte de nadie con nadie sin quedar como un vulgar pragmático y condenarse a un desprecio, por lo menos, molesto. Medio enginebrados nos fuimos a las carpas respectivas pasada la medianoche y, ya de madrugada, se largó el diluvio.
- 2015 Benedicte, D. Tiempo muerto Alí Esp (BD)
  Ginebra. Delicia insana. Mentira líquida, pura química aguada, alma de garrafón, boca de trapo, delírium trémens [...] Nada es incendiario, salvo en él. Todo tiende a su equilibrio, salvo en él. Una vez medio enginebrado, el corazón de Paco Carpena es un cúmulo de escombros. Ya no se pertenece.
- 2017 Musa, N. "Peronismo debate" [12-06-2017] El Diario del Centro del País (Villa María) Ar (HD)
  Me dijeron: “Vos tenés que ser el próximo candidato a intendente”. Es lo mismo que si yo viniera y te dijera hoy a vos que “vas a ser la próxima astronauta que te vas a la luna” (risas). Vos decís “estos tipos están enginebrados o han tomado algo raro”. Les dije que no, yo tenía mi actividad privada y Etruria venía en un bajón, en un estancamiento que se veía en general. Estaba Nerio Lerín de intendente y venía muy caído.
adj. Típico o característico del bebedor de ginebra u otras bebidas alcohólicas.
Sinónimo: aginebrado, a
docs. (1968-1990) 2 ejemplos:
- 1968 Ferrer, H. A. Fray Milonga p. 115 Ur (BD)
  Una suerte de conseja rea que los viejos mamaos del paraje musitan con vozaguardentera y espantosa durante los sermones enginebrados con que mojan los estañitos barrioteros del alba. ¡Un choma sin duda tropo singular, el don Quijote!
- 1990-1990 Alis, M. "Aventura Manacor" [28-04-1990] Perlas y Cuevas (Manacor) Esp (HD)
  Cerró los ojos y se sugirió el perfil de su novia; Iberia y la Tras les separaban quién sabe para cuánto tiempo, así que pelillos a la mar y donde fueres haz lo que vieres y donde las dan las toman. Ladeó su pequeña figura hacia la izquierda i entreabriendo los enginebrados párpados se dio cuenta que los doce hombres ya no estaban.