Diccionario histórico de la lengua española

1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

velocímetro s. (1882-)

velocímetro

1. ac. etim.
   s. m. Artill. Instrumento que sirve para medir la velocidad de retroceso de las armas de fuego.
   docs. (1882-1931) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1882 Becerro Bengoa, R. "Electricidad Moderna" [01-01-1882] Revista Contemporánea (Madrid) Esp (HD)
     Y los velocímetros cronógrafos para medir las presiones ejercidas por los gases de pólvora, y para apreciar los retrasos de inflamación de la misma.
   • 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
     VELOCÍMETRO: m. Artill. Aparato balístico destinado a dar a conocer el movimiento de retroceso de las armas de fuego. Para que yo no grite ha hecho desmontar el velocímetro. RAFAEL LÓPEZ DE HARO.

   • 1882 Becerro Bengoa, R. "Electricidad Moderna" [01-01-1882] Revista Contemporánea (Madrid) Esp (HD)
     Y los velocímetros cronógrafos para medir las presiones ejercidas por los gases de pólvora, y para apreciar los retrasos de inflamación de la misma.
   • 1883 Anónimo "La Gaceta: Disposiciones" [19-06-1883] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Se autoriza al primero de dichos Directores para que el Museo del propio cuerpo adquiera directamente de Mr. Carpentier, de Paris, un velocímetro cronógrafo de diapasón eléctrico para cañón […].
   • 1886 Anónimo "Prácticas Academia Artillería" [06-10-1886] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
     Se ha hecho, durante el curso, un estudio completo del cañon Ordoñez de 30’5 centimetros, y se ha calculado la tabla de tiro por el método de Mayewski. Actualmente se están instalando tres nuevos aparatos, con los que se procederá a experimentar: el velocímetro de Sebert, el acelerógrafo y el cronógrafo de caida del mismo autor.
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
     VELOCÍMETRO. m. Instrumento que sirve para medir la velocidad de los cañones, escopetas, etc.
   • 1900 Anónimo "Cifras cañonazos" [01-01-1900] Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
     En fin, los velocimetros, registran directamente la ley del movimiento de los cañones, ajustes y proyectiles y permiten calcular, en cada diezmilésima de segundo, el valor de los esfuerzos en juego.
   • 1910 Anónimo (Moret) "Protección industria nacional [28-02-1910] La Construcción Moderna (Madrid) Esp (HD)
     Armamento y material para usos militares. […] Cronógrafos, velocímetros, aparatos de caida y demás para usos balísticos.
   • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
     Velocímetro. m. Art. Aparato para medir automáticamente la velocidad de los proyectiles lanzados por las bocas de fuego
   • 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
     VELOCÍMETRO: m. Artill. Aparato balístico destinado a dar a conocer el movimiento de retroceso de las armas de fuego. Para que yo no grite ha hecho desmontar el velocímetro. RAFAEL LÓPEZ DE HARO.
2. 1⟶extensión significado
   s. m. Instrumento que sirve para medir la velocidad, generalmente de un vehículo.
   Sinónimos: cuentakilómetros; cuentamillas; cuentavelocidades
   docs. (1906-2018) 32 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1906 Anónimo "Lucha automóvil" [18-07-1906] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
     La iniciadora de la campaña contra las velocidades excesivas automovilísticas, ha sido Alemania. Con un sentido práctico, de que por ahora han carecido los ingleses, las autoridades de Berlín anunciaron juntamente con los reglamentos reguladores de velocidades, un concurso con premio importante en metálico, para el mejor aparato que logrará moderar la marcha de los vehículos de referencia. El resultado de este concurso, ha sido la aparición del utilísimo velocímetro. El flamante aparato, que según parece, se asemeja mucho á un reloj, va emplazado en la parte posterior del automóvil. Lo característico del velocímetro, es un disco que cambia de color conforme aumenta ó disminuye la marcha del carruaje. […] Si el automovilista cogido en flagrante delito de marcha excesiva se atreve á negar el hecho, alegando que muy bien puede haberse descompuesto el disco indicador, bátale al agente para confundir al culpable, abrir el velocímetro y examinar una cintita encerrada en el mismo; cinta en la que queda registrada automáticamente la velocidad á que ha andado el automóvil en cada 100 kilómetros de recorrido.
   • 2018 Mezcúa, U. "Volkswagen Polo" [17-02-2018] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Para los preocupados por el ahorro y el medio ambiente, el Polo también permite acceder, a través de esta pantalla, a un listado de consejos para ahorrar carburante, que también se muestran en una segunda pantalla situada en el cuadro, entre el tacómetro y el velocímetro, cuando el modo Eco está seleccionado.

   • 1906 Anónimo "Lucha automóvil" [18-07-1906] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
     La iniciadora de la campaña contra las velocidades excesivas automovilísticas, ha sido Alemania. Con un sentido práctico, de que por ahora han carecido los ingleses, las autoridades de Berlín anunciaron juntamente con los reglamentos reguladores de velocidades, un concurso con premio importante en metálico, para el mejor aparato que logrará moderar la marcha de los vehículos de referencia. El resultado de este concurso, ha sido la aparición del utilísimo velocímetro. El flamante aparato, que según parece, se asemeja mucho á un reloj, va emplazado en la parte posterior del automóvil. Lo característico del velocímetro, es un disco que cambia de color conforme aumenta ó disminuye la marcha del carruaje. […] Si el automovilista cogido en flagrante delito de marcha excesiva se atreve á negar el hecho, alegando que muy bien puede haberse descompuesto el disco indicador, bátale al agente para confundir al culpable, abrir el velocímetro y examinar una cintita encerrada en el mismo; cinta en la que queda registrada automáticamente la velocidad á que ha andado el automóvil en cada 100 kilómetros de recorrido.
   • 1912 Anónimo "Maxwell" (Anuncio) [29-06-1912] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Maxwell Special 36 H. P. […] Equipo: Lanzador automático. Capota impermeable, con cortinas y forro. Vidriera plegable. Contador kilométrico y velocímetro.
   • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] (CDH )
     Salvo en aparatos de precisión montados sobre coches muy rápidos, es frecuente que, por un prudente optimismo de los constructores, los velocímetros señalen una velocidad superior en un diez por ciento a la verdadera. Si se cambia la medida de los neumáticos, se comprende que las indicaciones de velocímetro y cuentakilómetros resulten falseadas.
   • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] 173 Ar (CDH )
     De cuando en cuando sonaban bocinas, las agujas de los velocímetros subían cada vez más, algunas filas corrían a setenta kilómetros, otras a sesenta y cinco, algunas a sesenta.
   • 1995 Contreras, G. Nadador [1995] Ch (CDH )
     Max podía ver que el velocímetro iluminado se acercaba a los ciento ochenta, y Alejandra se recogía bajo su brazo.
   • 2001 Prensa La Razón, 18/12/2001 Esp (CDH )
     Y por si fuera poco este triciclo lleva elementos propios de un turismo como freno de mano, tablero de control diferentes testigos, velocímetro, cuentakilómetros, bocina, espejos retrovisores, llantas de aluminio, limpiaparabrisas eléctrico y calefacción, entre otros elementos.
   • 2018 Mezcúa, U. "Volkswagen Polo" [17-02-2018] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Para los preocupados por el ahorro y el medio ambiente, el Polo también permite acceder, a través de esta pantalla, a un listado de consejos para ahorrar carburante, que también se muestran en una segunda pantalla situada en el cuadro, entre el tacómetro y el velocímetro, cuando el modo Eco está seleccionado.

   • 1
   • 2

   • 1906 Anónimo "Lucha automóvil" [18-07-1906] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
     La iniciadora de la campaña contra las velocidades excesivas automovilísticas, ha sido Alemania. Con un sentido práctico, de que por ahora han carecido los ingleses, las autoridades de Berlín anunciaron juntamente con los reglamentos reguladores de velocidades, un concurso con premio importante en metálico, para el mejor aparato que logrará moderar la marcha de los vehículos de referencia. El resultado de este concurso, ha sido la aparición del utilísimo velocímetro. El flamante aparato, que según parece, se asemeja mucho á un reloj, va emplazado en la parte posterior del automóvil. Lo característico del velocímetro, es un disco que cambia de color conforme aumenta ó disminuye la marcha del carruaje. […] Si el automovilista cogido en flagrante delito de marcha excesiva se atreve á negar el hecho, alegando que muy bien puede haberse descompuesto el disco indicador, bátale al agente para confundir al culpable, abrir el velocímetro y examinar una cintita encerrada en el mismo; cinta en la que queda registrada automáticamente la velocidad á que ha andado el automóvil en cada 100 kilómetros de recorrido.
   • 1912 Anónimo "Maxwell" (Anuncio) [29-06-1912] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Maxwell Special 36 H. P. […] Equipo: Lanzador automático. Capota impermeable, con cortinas y forro. Vidriera plegable. Contador kilométrico y velocímetro.
   • 1913 Anónimo (S. de L.) "Desde salón: Mitchell" [30-10-1913] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     Junto al volante de dirección […] tiene el automovilista cuanto es preciso para asegurarse un largo viaje: […] un cuenta kilómetros, un velocímetro, un avisador eléctrico, llantas amovibles y una de repuesto, componen el equipo del Mitchell […].
   • 1922 Cancela, A. Tres relatos (FG)
     Osciló de izquierda a derecha como la aguja del velocímetro de un automóvil que se pone en marcha.
   • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )
     Lo que no alcanzó fue la meta, pero la fantástica cifra quedó perfectamente registrada en el velocímetro.
   • 1945 Lpz Haro, R. Interior iluminado Esp (FG)
     Las anchas ondulaciones de terreno no se notaban apenas en el velocímetro del Mercedes.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
     Velocímetro. Instrumento aeronáutico para indicar la velocidad del avión en relación al aire; el airse succionado por unos tubos Pitot mueve una pequeña hélice a su paso por ellos y mediante un mecanismo se obtiene la lectura de la velocidad. // TACÓMETRO // Aparato que registra la velocidad con que un proyectil recorre el cañón de un arma de fuego, utilizando para ello el retroceso del arma. // VELÓMETRO
   • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] (CDH )
     El velocímetro magnético, de uso muy extendido, consiste [...] en un imán permanente H que gira en el eje E [...]
   • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] (CDH )
     Velocímetro y cuenta-kilómetros .- La aguja que sobre una escala graduada indica en el tablero al conductor la velocidad a que camina el vehículo, recibe movimiento de un mecanismo cuyo esquema de funcionamiento es el siguiente(fig. 713 - velocímetro centrífugo): un eje E gira a velocidad proporcional a la de las ruedas motrices [...]
   • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] (CDH )
     El aparato  tiene una serie de engranajes que recibe impulsos del mismo eje giratorio E [...]; esas ruedas dentadas mueven otras con números grabados en su periferia y que asoman por una ventanilla de la misma esfera del velocímetro. Los engranajes [...] marcan el número de kilómetros recorridos [...]
   • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] (CDH )
     La toma de movimiento para el eje E tiene lugar (fig. 715-1) a la salida del secundario S del cambio de marchas mediante un engranaje, casi siempre un sinfín; por un cable flexible Bowden B se lleva el giro, proporcional al de las ruedas, hasta el velocímetro instalado en el tablero (detalle 2).
   • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] (CDH )
     Salvo en aparatos de precisión montados sobre coches muy rápidos, es frecuente que, por un prudente optimismo de los constructores, los velocímetros señalen una velocidad superior en un diez por ciento a la verdadera. Si se cambia la medida de los neumáticos, se comprende que las indicaciones de velocímetro y cuentakilómetros resulten falseadas.
   • 1962 Rosenblat, Á. Castellano (CDH )
     - Estás canuto con ese traje marengo. - Estás maizal, Chami. Después de lo cual se marchan a tumbar la aguja (del velocímetro, naturalmente). ¿Puede uno asombrarse entonces de que los cocacolos y las colcanitas de Bogotá o los pavitos de Caracas tengan su jerga especial, o que haya un argot del tango y de los sainetes criollos?
   • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (S) (NTLLE)
     Velocímetro. (Del lat. velox, ōcis, veloz, y ‒́metro) m. Aparato que en un vehículo indica la velocidad de traslación de éste.
   • 1976 Martín Campo, D. Rojas [1976] Mx (CDH )
     En el cofre dos figuras vienen sentadas, revoloteando sus greñas al viento. Son el Cerillo y Felipe que se abrazan amistosamente, voltean a mirarnos sollozando, y con la cara desafiando la fricción del aire, gritan algo que no podemos escuchar. En la siguiente curva las siluetas desaparecen y el velocímetro está vencido.
   • 1981 Guelbenzu, J. M. Río luna [1989] Esp (CDH )
     Si algún deseo no sentía era el de matarse en la carretera y resolvió extremar la atención [...]; al término de la primera de las rectas detuvo el coche, encendió otro cigarrillo, se echo una buena bronca y el resto del camino a la villa lo cubrió muy atento a la carretera y sin levantar el velocímetro por encima de los cincuenta.
   • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] 173 Ar (CDH )
     De cuando en cuando sonaban bocinas, las agujas de los velocímetros subían cada vez más, algunas filas corrían a setenta kilómetros, otras a sesenta y cinco, algunas a sesenta.
   • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
     — Espero que sea una broma —dijo Ludo mirando el velocímetro.
   • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
     Cuando llegaron al puerto, Daniel dio un puñetazo al tablero y la luna del velocímetro se hizo trizas [...].
   • 1987 Fdz Castro, J. Novia Capitán [1987] Esp (CDH )
     Un par de veces que ambos estuvieron muy cerca el uno del otro Camilo pudo apreciar que el motor de la Ducati emitía un ronquido agudo pero muy alejado de ese tono de histeria que precede al límite, por lo que no necesitó consultar el velocímetro del BMW para saber que irían, todo lo más, a 90 ó 100 km/h.
   ArribaSiguiente

   • 1989 RAE DMLE 4.ª ed. (NTLLE)
     Velocímetro. m. Aparato que en un vehículo indica la velocidad de traslación de este. Tiene multitud de aplicaciones.
   • 1994 Prensa El Mundo, 07/06/1994 [1994] Esp (CDH )
     Un sistema desarrollado por la compañía Opel para el programa Omega Isotec es el llamado sensor de niebla. El sistema avisa al conductor con una luz roja en el velocímetro de la velocidad adecuada a la que debe circular en caso de que exista niebla en la carretera.
   • 1994 Prensa El Mundo, 12/07/1994 [1995] Esp (CDH )
     Miguel cogió rápidamente el ritmo, a pesar de que en los primeros kilómetros se mezclaban las curvas y las cuestas que eran capaces de marear a cualquiera. En los primeros kilómetros que rodamos tras él, el velocímetro superó los 50 por hora. Luego se redujo un poco la velocidad y se vio cómo Miguel buscaba la cuneta para subir un pequeño repecho.
   • 1995 Contreras, G. Nadador [1995] Ch (CDH )
     Max podía ver que el velocímetro iluminado se acercaba a los ciento ochenta, y Alejandra se recogía bajo su brazo.
   • 1995 Candel, A. et alii Física y química [1995] Esp (CDH )
     El velocímetro de un coche señala la velocidad con que se mueve el coche en un instante determinado. A esa velocidad la denominamos velocidad instantánea. Si el velocímetro señala 80 km/h, recorres 80 km en una hora, siempre que mantengas esa velocidad todo el tiempo.
   • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )
     Arturo bajó el alto de la Mona con el velocímetro a 80, haciendo chirriar las llantas en cada curva.
   • 2001 Prensa La Razón, 18/12/2001 Esp (CDH )
     Y por si fuera poco este triciclo lleva elementos propios de un turismo como freno de mano, tablero de control diferentes testigos, velocímetro, cuentakilómetros, bocina, espejos retrovisores, llantas de aluminio, limpiaparabrisas eléctrico y calefacción, entre otros elementos.
   • 2001 Prensa La Razón, 18/12/2001 Esp (CDH )
     En cualquier caso, Arnaldo considera que si el director de Tráfico lo ha reconocido ahora en la entrevista publicada en LA RAZÓN, "es porque le interesa", dado que de esta forma cree contestar a las voces críticas que le piden que se aumenten los límites de velocidad de las carreteras de España como ocurre en otros países europeos. Y, según el presidente de AEA, "no tiene nada que ver una cosa con la otra", pues si no se sanciona es porque lo impide la existencia de un margen de error en los velocímetros y en los radares.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     velocímetro [...] m. Aparato que en un vehículo indica su velocidad de traslación.
   • 2002 Aira, C. Varamo [2002] 79 Ar (CDH )
     Si con ése le fallaba la maniobra, no tenía más que correr un poco mas (¡y cómo disfrutaba de la libertad de hacerlo, mientras los otros seguían atados al velocímetro!) y repetía la maniobra con el siguiente, es decir el anterior.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     velocímetro. [...] m. Aparato que indica la velocidad de un vehículo.
   • 2018 Mezcúa, U. "Volkswagen Polo" [17-02-2018] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Para los preocupados por el ahorro y el medio ambiente, el Polo también permite acceder, a través de esta pantalla, a un listado de consejos para ahorrar carburante, que también se muestran en una segunda pantalla situada en el cuadro, entre el tacómetro y el velocímetro, cuando el modo Eco está seleccionado.
   AnteriorArriba

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados