Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

engatusamiento s. (1791-)

engatusamiento

1. >engatusar+–miento
   s. m. Atracción o persuasión mediante engaños o halagos.
   docs. (1791-2017) 17 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
     ENGATUSAMIENTO. s. m. La accion, ó efecto de engatusar.
   • 2017 Rodríguez, Y. "Nuevas tecnologías" [03-05-2017] La Región (Orense) Esp (HD)
     Grooming hace alusión al fenómeno del "engatusamiento" a través de diferentes artimañas con intenciones de carácter sexual por parte del acosador que es un adulto, hacia la víctima que es un/a menor.

   • 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
     ENGATUSAMIENTO. s. m. La accion, ó efecto de engatusar.
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
     ENGATUSAMIENTO, s. m. fam. Accion ó efecto de engatusar.
   • 1867 Fdz Glz, M. Hambrientos, I p. 13 Esp (BD)
     —Mire usted, á mí me secuestraron hace quince años; pero me llevaron á una cueva de la Sierra de Cuenca y me cogieron en el camino sin engatusamiento de ningún género, como usted, hombre, y como usted me dijeron que escribiera una carta á mi casa pidiendo veinticinco mil duros que habian de dejar en cierto sitio, detrás del ventorrillo de Cascanueces.
   • 1882 Sardá, J. Trad El Nabab, Daudet p. 133 Esp (BD)
     Hubiera debido saber, sin embargo, que en los meridionales, gente de suyo expansiva y todo franqueza, no hay nunca ceguera completa ni engatusamiento que resista al buen sentido de la reflexion.
   • 1885 Lang, H. R. "Spanish Metaphors" [01-01-1885] vol. VI, n.º 22, p. 77 American Journal of Philology (Baltimore) EU (HD)
     ■ To the falseness of the cat, the Spanish language bears testimony in the following expressions: Engatusar (cantusar), to ensnare; engatusamiento, deception; engatar, to cheat; engatado, thief.
   • 1897 Anónimo "Trad Corbarde, Richepin" [10-09-1897] Germinal (Madrid) Esp (HD)
     Defendiéndome siempre con una mano cada vez más débil, le escuchaba, le aprobaba y me persuadía poco á poco de la verdad de sus razonamientos. Él, al sentir que me ablandaba en favor suyo, redoblaba las súplicas. Había caricias en su voz, súplicas irresistibles, engatusamientos de mujer.
   • 1905 Anónimo "Actualidades" [10-01-1905] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Más que justicia noble que abre los brazos, parece egoismo miserable que los cierra; y más que sinceridad política honrada, engatusamiento felino que los felinos rechazarían por innoble.
   • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Colombia (CDH )

     Y ¿por qué no había de ser Doña Bárbara Caballero y Alzate, si no tan andariega y denodada como esa española venturosa, tan constante como ella? ¿No vencía la constancia lo que la dicha no alcanzaba? Y el demontres del Ilusión, empecinado en su engatusamiento, va levantando de cascos a la alentada joven.

   • 1952 Anónimo "No conseguirán franquistas" [01-06-1952] n.º 13, p. 3 Mundo Obrero (Madrid) Esp (HD)
     Estas recomendaciones han sido coronadas por el demagogo fascista Girón con una declaración bien tajante, que significa un desafío a la miseria y a las ansias de mejoramiento de las condiciones de vida de los trabajadores, cuando anunció que los franquistas, "no pueden contraer la responsabilidad de llevar engañosamente el engatusamiento de una elevación de salarios impremeditada".
   • 1973 Luján, N. "Vida nubes" [15-12-1973] Aragón Exprés: Diario de la Tarde (Zaragoza) Esp (HD)
     Preciso es decir que pocos países como el nuestro estaban tan preparados para el engatusamiento en materia alimenticia, pues es ya de antiguo en el país dar gato por liebre. Digamos, de paso, que engatusar no viene de gato, sino que viene de encantar o engatar, que es engañar con arrumacos.
   • 1989 Prensa El País, 01/10/1989 [1989] Esp (CDH )
     Convertido este filme, por su aplastante propaganda, en foco de un enorme negocio de consumo de productos inútiles —emblemas, gorritos, camisetas, disfraces, pegatinas, condones con un murciélago en la proa y todo el conjunto de triviales fetiches que componen la llamada batmanía, que otros dicen batmanoia—, hay por fuerza que preguntarse por qué ese gigantesco poder de engatusamiento procede no de un filme de factura brillante y con sentido del entretenimiento, sino de una película peor que mediocre [...].
   • 2003 Mariátegui, G. Virtud Alexandra Pe (CORPES)
     Hubo cierta oportunidad -yo tendría unos veinte años- cuando el viejo me tuvo en jaque: con novio, iglesia y fecha señalada. Ya no había engatusamiento que valiera. Mi bolsa de astucias estaba agotada. Papá simplemente no entraba en razón.
   • 2007 Peña, Á. "Media naranja" RD (CORPES)
     El provinciano sólo paga el primer mes, y de "bordante" en habitación cuádruple pasa a príncipe de aposento hasta que termina la carrera. Después cuenta burlón, indiscreto, estrategias del engatusamiento, proclamándose héroe por haber podido "entrarle" a aquellas carnes y soportado los celos de "una setentona decrépita".
   • 2017 Rodríguez, Y. "Nuevas tecnologías" [03-05-2017] La Región (Orense) Esp (HD)
     Grooming hace alusión al fenómeno del "engatusamiento" a través de diferentes artimañas con intenciones de carácter sexual por parte del acosador que es un adulto, hacia la víctima que es un/a menor.

   • 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
     ENGATUSAMIENTO. s. m. La accion, ó efecto de engatusar.
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
     ENGATUSAMIENTO, s. m. fam. Accion ó efecto de engatusar.
   • 1867 Fdz Glz, M. Hambrientos, I p. 13 Esp (BD)
     —Mire usted, á mí me secuestraron hace quince años; pero me llevaron á una cueva de la Sierra de Cuenca y me cogieron en el camino sin engatusamiento de ningún género, como usted, hombre, y como usted me dijeron que escribiera una carta á mi casa pidiendo veinticinco mil duros que habian de dejar en cierto sitio, detrás del ventorrillo de Cascanueces.
   • 1882 Sardá, J. Trad El Nabab, Daudet p. 133 Esp (BD)
     Hubiera debido saber, sin embargo, que en los meridionales, gente de suyo expansiva y todo franqueza, no hay nunca ceguera completa ni engatusamiento que resista al buen sentido de la reflexion.
   • 1885 Lang, H. R. "Spanish Metaphors" [01-01-1885] vol. VI, n.º 22, p. 77 American Journal of Philology (Baltimore) EU (HD)
     ■ To the falseness of the cat, the Spanish language bears testimony in the following expressions: Engatusar (cantusar), to ensnare; engatusamiento, deception; engatar, to cheat; engatado, thief.
   • 1897 Anónimo "Trad Corbarde, Richepin" [10-09-1897] Germinal (Madrid) Esp (HD)
     Defendiéndome siempre con una mano cada vez más débil, le escuchaba, le aprobaba y me persuadía poco á poco de la verdad de sus razonamientos. Él, al sentir que me ablandaba en favor suyo, redoblaba las súplicas. Había caricias en su voz, súplicas irresistibles, engatusamientos de mujer.
   • 1905 Anónimo "Actualidades" [10-01-1905] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Más que justicia noble que abre los brazos, parece egoismo miserable que los cierra; y más que sinceridad política honrada, engatusamiento felino que los felinos rechazarían por innoble.
   • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Colombia (CDH )

     Y ¿por qué no había de ser Doña Bárbara Caballero y Alzate, si no tan andariega y denodada como esa española venturosa, tan constante como ella? ¿No vencía la constancia lo que la dicha no alcanzaba? Y el demontres del Ilusión, empecinado en su engatusamiento, va levantando de cascos a la alentada joven.

   • 1952 Anónimo "No conseguirán franquistas" [01-06-1952] n.º 13, p. 3 Mundo Obrero (Madrid) Esp (HD)
     Estas recomendaciones han sido coronadas por el demagogo fascista Girón con una declaración bien tajante, que significa un desafío a la miseria y a las ansias de mejoramiento de las condiciones de vida de los trabajadores, cuando anunció que los franquistas, "no pueden contraer la responsabilidad de llevar engañosamente el engatusamiento de una elevación de salarios impremeditada".
   • 1973 Luján, N. "Vida nubes" [15-12-1973] Aragón Exprés: Diario de la Tarde (Zaragoza) Esp (HD)
     Preciso es decir que pocos países como el nuestro estaban tan preparados para el engatusamiento en materia alimenticia, pues es ya de antiguo en el país dar gato por liebre. Digamos, de paso, que engatusar no viene de gato, sino que viene de encantar o engatar, que es engañar con arrumacos.
   • 1986 Cohen, M. Insomnio [1986] 181 Argentina (CDH )
     Pero no fue ella la que me engañó. No Selva, que es todo lo sincera que se permiten los insomnes, sino yo mismo, y el amor que me acompaña y que a ella le endilgué. Lugar había, para ponerse de acuerdo, pero la condición era olvidar. ¿Qué cosa? Que con el número dos nace la pena. Timo, mula, engatusamiento, esto de enfrentarse con otro, y encima creerle. So pena, como en este caso, de salir disparado hacia una figura en una bola de cristal.
   • 1989 Prensa El País, 01/10/1989 [1989] Esp (CDH )
     Convertido este filme, por su aplastante propaganda, en foco de un enorme negocio de consumo de productos inútiles —emblemas, gorritos, camisetas, disfraces, pegatinas, condones con un murciélago en la proa y todo el conjunto de triviales fetiches que componen la llamada batmanía, que otros dicen batmanoia—, hay por fuerza que preguntarse por qué ese gigantesco poder de engatusamiento procede no de un filme de factura brillante y con sentido del entretenimiento, sino de una película peor que mediocre [...].
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     engatusamiento. m. coloq. Acción y efecto de engatusar.
   • 2003 Mariátegui, G. Virtud Alexandra Pe (CORPES)
     Hubo cierta oportunidad -yo tendría unos veinte años- cuando el viejo me tuvo en jaque: con novio, iglesia y fecha señalada. Ya no había engatusamiento que valiera. Mi bolsa de astucias estaba agotada. Papá simplemente no entraba en razón.
   • 2007 Peña, Á. "Media naranja" RD (CORPES)
     El provinciano sólo paga el primer mes, y de "bordante" en habitación cuádruple pasa a príncipe de aposento hasta que termina la carrera. Después cuenta burlón, indiscreto, estrategias del engatusamiento, proclamándose héroe por haber podido "entrarle" a aquellas carnes y soportado los celos de "una setentona decrépita".
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     engatusamiento. m. coloq. Acción y efecto de engatusar.
   • 2017 Rodríguez, Y. "Nuevas tecnologías" [03-05-2017] La Región (Orense) Esp (HD)
     Grooming hace alusión al fenómeno del "engatusamiento" a través de diferentes artimañas con intenciones de carácter sexual por parte del acosador que es un adulto, hacia la víctima que es un/a menor.
   1. s. Con un complemento con de, correspondiente al sujeto del verbo engatusar, del que procede el sustantivo.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1892-2002) 3 ejemplos:

      • 1892 Anónimo "Trad Salón emperatriz Josefina, Gay" [01-10-1892] p. 113 La España Moderna (Madrid) Esp (HD)
        El mismo Voltaire nos advierte que, á despecho de los estímulos y engatusamientos de Federico, en los instantes en que más animadas estaban las cenas de Postdam y en que los convidados hacían más esfuerzos de ingenio, el pensamiento de que aquel hombre á quien divertían, tenía el poder de meterlos en su calabozo, si le daba ese capricho, no les abandonaba nunca y enfriaba considerablemente la verbosidad de los convidados enciclopédicos.
      • 1987 Martín Gaite, C. Usos amorosos posguerra [1994] Esp (CDH )
        Este cansancio que «sedimentaba el espíritu» masculino no se refiere, como resulta ocioso resaltar, a los mandobles del guerrero del antifaz ni a sus arriesgados saltos de almena en almena, como tampoco a la ascesis erótica que le instaba a alejarse de los engatusamientos de aquellas «malas» de la historieta.
      • 2002 Reyes-Heroles, F. Abismo Mx (CORPES)
        Era de esperar que una mujer con las habilidades de conquista de Julieta desarrollara una súbita pasión por la literatura. Pero más allá de las suspicacias sobre la capacidad de engatusamiento de Julieta, pareciera que algo de auténtico había en ello. Ese renglón con Adela simplemente no existía.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados