Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

mangual s., adj. (1643-)

mangual

Etim. Del latín manuālis 'manual, que se puede coger con la mano' y esta, a su vez, de manus 'mano' (véase DECH, s. v. mangual).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'arma contundente formada por una o dos bolas de hierro, plomo u otro material pesado sujetas con cuerdas o cadenas a uno de los extremos de un mango corto', en 1643, en la Traducción de Guerra de Flandes, escrita por el Cardenal Bentivollo , efectuada por B. Varen de Soto, y se consigna por primera vez en una obra lexicográfica en 1734, en el Diccionario de autoridades . Como 'órgano copulador y miccionador del hombre', en 1771, en El arte de putear , de N. Fernández de Moratín. Como 'instrumento que sirve para desgranar cereales y leguminosas', en 1924, en el artículo "La tumba de Tut-Anhk-Amen", de Manuel Grana, publicado en El Debate (Madrid).

En diversos repertorios lexicográficos se consignan las siguientes acepciones: así, en el Diccionario extremeño (1980), de Viudas Camarasa, se consigna como 'una vara, que lleva atada al extremo otra más pequeña, con la cual se varean las encinas, para que caigan las bellotas, menos la reserva'. Por su parte, en el Vocabulario palentino (1988), de Gordaliza Aparicio, se registra 'zaguán o vestíbulo de una casa'. En el Tesoro lexicográfico del español de Canarias (1996), de Corrales Zumbado, Corbella Díaz y Álvarez Martínez, se consigna 'MANGUAL, flojo. Bambarria, angarillón. Desmadejado, desmazalado'. Asimismo, en el Diccionario diferencial del español de Canarias (1996), de Corrales Zumbado, Corbella Díaz y Álvarez Martínez, se consigna como 'tonto, bobo'.

s. m. Arma contundente formada por una o dos bolas de hierro, plomo u otro material pesado sujetas con cuerdas o cadenas a uno de los extremos de un mango corto.
Sinónimo: azote de armas
docs. (1643-2022) 25 ejemplos:
- 1643 Varen Soto, B. Trad Guerra Flandes, Bentivoglio p.161 Esp (BD)
  Ni les bastava á los enemigos el trabajarlos solamente con los mosquetes, y arcabuzes, sino tambien de mas cerca con garfios de hierro, con manguales, y con otros instrumentos, que auian preuenido para este fin [...]
- 2022 Santamaría, J. Casa Dragón [21-05-2022] Sensacine México Mx (BD)
  El Targaryen empuñando su legendaria espada Hermanaoscura, el jinete que en el futuro se conocerá como el hacedor de reyes, un mangual mejor conocido como el rompecabezas.
- 1643 Varen Soto, B. Trad Guerra Flandes, Bentivoglio p.161 Esp (BD)
  Ni les bastava á los enemigos el trabajarlos solamente con los mosquetes, y arcabuzes, sino tambien de mas cerca con garfios de hierro, con manguales, y con otros instrumentos, que auian preuenido para este fin [...]
- 1666 Villegas, F. Puede Criança p. 386 Comedias Nuevas Escogidas Esp (BD)
  Belt. Yo lleuara dos manguales, / un arcabuz de Gaspar, / un pedrero, y tres montantes. don Ped. Vamos Felix, que no quiero que de estas materias hables con tu hermana.
- 1669 Dávila Orejón y Gastón, F. Política Mecánica Militar p. 234 Esp (BD)
  [...] pues ya saben quanto importan en lo estrecho las picas; porque los sitiados picas, partezanas, guadañas, derechas, chuzos, manguales, y granadas, son lo mas de las armas que traen; y para despues de auer dado su primera carga, los que estan auançados, es gran socorro un buen golpe de picas, que los reciuan [...]
- 1675 Pérez de Mendoza y Quixada, M. Verdadera Destreza Armas p. 57 Esp (BD)
  Quisiera dezir las formas, y caminos, que se deben guardar con el juego, y manejo del mangual. Con este se observan los mismos caminos, que con el montante: mas con aduertencia, que no se obra con el con Movimientos Accidentales, por no poder herir con ellos de punta, sino con la forma de Tajos, y Reveses Diagonales. Hanse de governar los dos braços, pero sin valerse del quiebro de las coyunturas que hazen con los ombros, y codos, porque solo su manejo se actua con lo circular de las muñecas, y con los quatro quiebros dellas [,,,]
- 1710 Montenegro, P. Materia médica [1942-1944] Argentina (CDH )
  Cuando el Aguaraíbaí, ó Lentisco blanco menor está florido, se cortan sus cogollos y pomos de flor en cantidad, y quitando los bastagos leñosos se machacan muy bien sus ojas y flores, y puestas á cocer en tacho grande y capáz, se cubre la materia de agua, que sobrepuje cuatro dedos á la materia, y si estando al fuego se bá colando y exprimiendo muy fuertemente, ó con prenza, ó con palos atados á modo de mangual por lienzo fuerte y algo ralo: acabado de colar se vuelve dicha coladura al fuego, que es como leche cortada del cuajo, y se bá subiendo á punto
- 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  MANGUAL s. m. Instrumento compuesto de un mango largo como de media vara, en cuyo extremo cuelgan de un sortija dos o tres cadenillas de hierro, con unas bolas de lo mismo á los remates, con el qual se hiere jugandole en forma de látigo.
- 1725-1751 Torres Villarroel, D. Barca Aqueronte p. 178 Sueños, II Esp (BD)
  Menudeaba con rabioso corage fortísimas mazadas con el mangual de un remo, sobre sus cabezas, lomos y costillas, y con este socorro y el de muchos coces y ahijonazos los iba arreando hasta su maldita barca.
- 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  MANGUAL, instrumento, ó arma con cadenilla, y bolas de hierro, danle el Lat. Caestus; no obstante el cesto de suyo era una especie de guante.
- 1825 Núñez de Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
  MANGUAL, s. m. Mil. Instrumento antiguo en cuyo extremo pendian unas bolas con que se heria jugándole como látigo.
- 1857 Anónimo "Gacetilla" [03-01-1857] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
  Asalto. El que el día primero del corriente tuvo lugar en la sala de Rada dejó satisfechos á los aficionados. Jugáronse en él toda clase de armas blancas tirando florete los señores Muñoz y Eranht [...] y por último espada y mangual los señores Leal y marqués de Heredia.
- 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
  Mangual. [...] m. Arma antigua compuesta de un mango como de media vara de longitud, con un anillo en el extremo superior, del cual pendían dos ó tres cadenillas de hierro, con unas bolas del mismo metal á los remates: heríase con ella jugándola como látigo.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  mangual, m. Mil. Especie de bastón, de cuyo extremo pendían unas cadenillas con bolitas de hierro.
- 1927 Schiaffino, R. Hist Medicina Uruguay [01-01-1927] Anales de la Universidad (Montevideo) Ur (HD)
  Cuando el Aguaraibai o Jentisco blanco menor está florido, se cortan sus cogollos y pomos de flor, en cantidad, y quitando los vastagos leñosos se machacan muy bien sus hojas y flores, y puestas a cocer en un tacho grande y capaz, se cubre la materia de agua, se va colando y exprimiendo muy fuertemente, o con prensa, o con palos atados a modo de mangual, por lienzo fuerte y algo ralo. Acabado de colar, se vuelve dicha coladura al fuego, que es como leche cortada del cuajo, y se va subiendo a punto.
- 1930 Nostradamus (Fernando Segura Hoyos) "Agrias lizas" [06-09-1930] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
  En las luchas políticas se debe prescindir del cuchillo y del puñal, de la espada y de la alabarda, de la navaja y del sable, del hacha y del machete, del mangual y de la cachiporra, del revólver y de la carabina, de la pistola y de la escopeta; de la tercerola y del trabuco...
- 1950 Vigon, J. "Vocabulario Castrense" [01-01-1950] p. 13 Ejército: Revista Ilustrada de las Armas y Servicios (Madrid) Esp (HD)
  Si a alguno le sorprendió quizá que a un accesorio compuesto de cadenas y de bolas, adaptado a los carros de combate, con el propósito de contribuir a la destrucción de minas, se lo llamase mangual, sería porque ignorase que en otro tiempo se había empleado -llamándola del mismo modo- un arma compuesta de unas bolas de hierro, sujetas con unas cadenillas a un mango de madera de medio metro de longitud [...]
- 1974 Sender, R. J. Tres Sorores Esp (FG)
  Esos siglos de espada y lanza, de mangual y trabuco, hicieron de la geografía de España un mapa militar en donde las alturas tenían valor estratégico y los valles valor económico.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  mangual. m. Arma ofensiva usada en la Edad Media, compuesta de unas cadenillas de hierro terminadas por un extremo en bolas del mismo metal, y sujetas por el otro a un anillo fijo en un mango de madera como de medio metro de longitud. Se hería con ella usándola como látigo.
- 2003 Lapuente Givaja, A. "Sistemas Levantaminas" [01-01-2003] p. 102 Ejército: Revista Ilustrada de las Armas y Servicios (Madrid) Esp (HD)
  Es uno de los dispositivos más eficaces. La idea parece proceder del mayor A S J du Toit del Cuerpo de Ingenieros de la Unión Sudafricana, quizás insipirada en un arma medieval de gran contundencia: el mangual, consistente en una bola de hierro unida mediante una cadena del mismo metal a un mango de madera. Su aplicación como levantaminas supone instalar delante de la proa de un vehículo blindado un tambor giratorio, al que se unen cadenas provistas en un extremo de una bola o vástago de acero, para golpear el terreno y así hacer detonar las minas. También existe un precedente agrícola, el mayal o trillo de mano, para separar el grano de la paja, que funciona de forma análogo.
- 2022 Santamaría, J. Casa Dragón [21-05-2022] Sensacine México Mx (BD)
  El Targaryen empuñando su legendaria espada Hermanaoscura, el jinete que en el futuro se conocerá como el hacedor de reyes, un mangual mejor conocido como el rompecabezas.
- 1
- 2
1643 Varen Soto, B. Trad Guerra Flandes, Bentivoglio p.161 Esp (BD)
Ni les bastava á los enemigos el trabajarlos solamente con los mosquetes, y arcabuzes, sino tambien de mas cerca con garfios de hierro, con manguales, y con otros instrumentos, que auian preuenido para este fin [...]
1666 Villegas, F. Puede Criança p. 386 Comedias Nuevas Escogidas Esp (BD)
Belt. Yo lleuara dos manguales, / un arcabuz de Gaspar, / un pedrero, y tres montantes. don Ped. Vamos Felix, que no quiero que de estas materias hables con tu hermana.
1669 Dávila Orejón y Gastón, F. Política Mecánica Militar p. 234 Esp (BD)
[...] pues ya saben quanto importan en lo estrecho las picas; porque los sitiados picas, partezanas, guadañas, derechas, chuzos, manguales, y granadas, son lo mas de las armas que traen; y para despues de auer dado su primera carga, los que estan auançados, es gran socorro un buen golpe de picas, que los reciuan [...]
1675 Pérez de Mendoza y Quixada, M. Verdadera Destreza Armas p. 57 Esp (BD)
Quisiera dezir las formas, y caminos, que se deben guardar con el juego, y manejo del mangual. Con este se observan los mismos caminos, que con el montante: mas con aduertencia, que no se obra con el con Movimientos Accidentales, por no poder herir con ellos de punta, sino con la forma de Tajos, y Reveses Diagonales. Hanse de governar los dos braços, pero sin valerse del quiebro de las coyunturas que hazen con los ombros, y codos, porque solo su manejo se actua con lo circular de las muñecas, y con los quatro quiebros dellas [,,,]
1710 Montenegro, P. Materia médica [1942-1944] Argentina (CDH )
Cuando el Aguaraíbaí, ó Lentisco blanco menor está florido, se cortan sus cogollos y pomos de flor en cantidad, y quitando los bastagos leñosos se machacan muy bien sus ojas y flores, y puestas á cocer en tacho grande y capáz, se cubre la materia de agua, que sobrepuje cuatro dedos á la materia, y si estando al fuego se bá colando y exprimiendo muy fuertemente, ó con prenza, ó con palos atados á modo de mangual por lienzo fuerte y algo ralo: acabado de colar se vuelve dicha coladura al fuego, que es como leche cortada del cuajo, y se bá subiendo á punto
1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
MANGUAL s. m. Instrumento compuesto de un mango largo como de media vara, en cuyo extremo cuelgan de un sortija dos o tres cadenillas de hierro, con unas bolas de lo mismo á los remates, con el qual se hiere jugandole en forma de látigo.
1725-1751 Torres Villarroel, D. Barca Aqueronte p. 178 Sueños, II Esp (BD)
Menudeaba con rabioso corage fortísimas mazadas con el mangual de un remo, sobre sus cabezas, lomos y costillas, y con este socorro y el de muchos coces y ahijonazos los iba arreando hasta su maldita barca.
1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
MANGUAL, instrumento, ó arma con cadenilla, y bolas de hierro, danle el Lat. Caestus; no obstante el cesto de suyo era una especie de guante.
1825 Núñez de Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
MANGUAL, s. m. Mil. Instrumento antiguo en cuyo extremo pendian unas bolas con que se heria jugándole como látigo.
1857 Anónimo "Gacetilla" [03-01-1857] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
Asalto. El que el día primero del corriente tuvo lugar en la sala de Rada dejó satisfechos á los aficionados. Jugáronse en él toda clase de armas blancas tirando florete los señores Muñoz y Eranht [...] y por último espada y mangual los señores Leal y marqués de Heredia.
1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
Mangual. [...] m. Arma antigua compuesta de un mango como de media vara de longitud, con un anillo en el extremo superior, del cual pendían dos ó tres cadenillas de hierro, con unas bolas del mismo metal á los remates: heríase con ella jugándola como látigo.
1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
Mangual, m. Arma antigua compuesta de un mango del que pendían tres cadenillas con unas bolas de hierro á los remates.
1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
MANGUAL. [...] m. Arma ofensiva usada en la Edad Media, compuesta de unas cadenillas de hierro terminadas por un extremo por bolas del mismo metal, y sujetas por el otro a un anillo fijo en un mango de madera: heríase con ella manejándola como si fuera un látigo.
1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
mangual, m. Mil. Especie de bastón, de cuyo extremo pendían unas cadenillas con bolitas de hierro.
1927 Schiaffino, R. Hist Medicina Uruguay [01-01-1927] Anales de la Universidad (Montevideo) Ur (HD)
Cuando el Aguaraibai o Jentisco blanco menor está florido, se cortan sus cogollos y pomos de flor, en cantidad, y quitando los vastagos leñosos se machacan muy bien sus hojas y flores, y puestas a cocer en un tacho grande y capaz, se cubre la materia de agua, se va colando y exprimiendo muy fuertemente, o con prensa, o con palos atados a modo de mangual, por lienzo fuerte y algo ralo. Acabado de colar, se vuelve dicha coladura al fuego, que es como leche cortada del cuajo, y se va subiendo a punto.
1930 Nostradamus (Fernando Segura Hoyos) "Agrias lizas" [06-09-1930] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
En las luchas políticas se debe prescindir del cuchillo y del puñal, de la espada y de la alabarda, de la navaja y del sable, del hacha y del machete, del mangual y de la cachiporra, del revólver y de la carabina, de la pistola y de la escopeta; de la tercerola y del trabuco...
1934 Soiza Reilly, J. J. "Juglar Maravilloso" [09-06-1934] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
–Acaba de llegar un hombre que promete curar a la princesa. El castellano conmina al forastero: –Si no la curas, yo mismo te crucificaré entre cuatro alabardas; yo mismo romperé con mi mangual, los huesos de tu cráneo...
1950 Vigon, J. "Vocabulario Castrense" [01-01-1950] p. 13 Ejército: Revista Ilustrada de las Armas y Servicios (Madrid) Esp (HD)
Si a alguno le sorprendió quizá que a un accesorio compuesto de cadenas y de bolas, adaptado a los carros de combate, con el propósito de contribuir a la destrucción de minas, se lo llamase mangual, sería porque ignorase que en otro tiempo se había empleado -llamándola del mismo modo- un arma compuesta de unas bolas de hierro, sujetas con unas cadenillas a un mango de madera de medio metro de longitud [...]
1974 Sender, R. J. Tres Sorores Esp (FG)
Esos siglos de espada y lanza, de mangual y trabuco, hicieron de la geografía de España un mapa militar en donde las alturas tenían valor estratégico y los valles valor económico.
2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
mangual. m. Arma ofensiva usada en la Edad Media, compuesta de unas cadenillas de hierro terminadas por un extremo en bolas del mismo metal, y sujetas por el otro a un anillo fijo en un mango de madera como de medio metro de longitud. Se hería con ella usándola como látigo.
Arriba Siguiente
2003 Lapuente Givaja, A. "Sistemas Levantaminas" [01-01-2003] p. 102 Ejército: Revista Ilustrada de las Armas y Servicios (Madrid) Esp (HD)
Es uno de los dispositivos más eficaces. La idea parece proceder del mayor A S J du Toit del Cuerpo de Ingenieros de la Unión Sudafricana, quizás insipirada en un arma medieval de gran contundencia: el mangual, consistente en una bola de hierro unida mediante una cadena del mismo metal a un mango de madera. Su aplicación como levantaminas supone instalar delante de la proa de un vehículo blindado un tambor giratorio, al que se unen cadenas provistas en un extremo de una bola o vástago de acero, para golpear el terreno y así hacer detonar las minas. También existe un precedente agrícola, el mayal o trillo de mano, para separar el grano de la paja, que funciona de forma análogo.
2011 Señor Animalillos (Marquina Blasco, R.l) "Ninja Cuaternario" Ojo Darwin Esp (CORPES)
Es más la articulación de este último con la ulna y el radio es relativamente débil, actuando de esta forma como un cuerpo libre, de forma similar a como lo hace el extremo libre en manguales y nunchacos. Por su parte, tanto el húmero como el radio y la ulna son alargados.
2011 Señor Animalillos (Marquina Blasco, R.l) "Ninja Cuaternario" Ojo Darwin Esp (CORPES)
En efecto las adaptaciones que presenta este ibis son únicas, no solo en aves, sino también en el resto de vertebrados. Toda el ala está formada para actuar como un mangual o nunchaco. Todo en el ala de Xenicibis está hecho para incrementar la energía cinética, y así que incrementar la fuerza del impacto.
2014 RAE DLE (NTLLE)
mangual [...] m. Arma ofensiva usada en la Edad Media, compuesta de unas cadenillas de hierro terminadas por un extremo en bolas del mismo metal, y sujetas por el otro a un anillo fijo en un mango de madera como de medio metro de longitud. Se hería con ella usándola como látigo.
2022 Santamaría, J. Casa Dragón [21-05-2022] Sensacine México Mx (BD)
El Targaryen empuñando su legendaria espada Hermanaoscura, el jinete que en el futuro se conocerá como el hacedor de reyes, un mangual mejor conocido como el rompecabezas.
Anterior Arriba
s. m. Órgano copulador y miccionador del hombre.
Sinónimos: ariete; birimbao; cañón; chimba; cohete; corneta; cuete; espada; flauta; garrote; machete; mazacuata; picana; pito; sable; trabuco
docs. (1777-2010) 3 ejemplos:
- c1771-1777 Fdz Moratín, N. Arte putear [1995] 150 Esp (CDH )
  / Alzó él sus habitazos cazcarriosos / presentando un mangual como una torre, / y en vez de una belleza soberana / se encontró con un miembro femenil podrido, / lleno de incordios, unos reventados, / otros por madurar, otros maduros, / sobresaliendo el clítoris llagado, / sin un labio y pelado a repelones; / colirios de las séptimas unciones / con cicatrices, churre y talpapismos / de hediondo aliento y corrompido podre; / sucio de parches, gomas y verrugas, / cuantiosas y abundantes purgaciones, / que inundaban de peste la entrepierna, / pringando de materia las arrugas / de la muy puerca tripa renegrida.
- 1988 Cela Trulock, C. J. Dicc. erotismo II p. 611 Esp (BD)
  mangual. Es metáfora formal (el pene semeja un mangual). Pene. // Nicolás Fernández de Moratín [...]
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  mangual. m. Ho. Pene. vulg.
s. m. Instrumento que sirve para desgranar cereales y leguminosas.
Sinónimos: azote; garrote
docs. (1924-2014) 11 ejemplos:
- 1924 Grana, M. "Tumba Tut-Anhk-Amen" [27-11-1924] El Debate (Madrid) Esp (HD)
  Las manos están cruzadas sobre el pecho y sostienen los emblemas reales, el cayado y el mangual de oro. Los ojos son de cristal; pero mientras el oro del cuerpo es de color brillante, el de la cara y las manos es de distinta aleación, que le da la palidez de la muerte.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  mangual. m. Huel. mayal (|| instrumento para desgranar)
- 1924 Grana, M. "Tumba Tut-Anhk-Amen" [27-11-1924] El Debate (Madrid) Esp (HD)
  Las manos están cruzadas sobre el pecho y sostienen los emblemas reales, el cayado y el mangual de oro. Los ojos son de cristal; pero mientras el oro del cuerpo es de color brillante, el de la cara y las manos es de distinta aleación, que le da la palidez de la muerte.
- 1924 Anónimo "Teatro Fontalva" [30-12-1924] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Las manos, libres, están cruzadas sobre el pecho, y sostienen los emblemas reales -el cayado y el mangual, de oro macizo, adornado con incrustaciones de lapizlázuli-.
- 1966 García-Lomas, G. A. LengPopCantabria Esp (NTLLE)
  MANGUAL [...] Mayal. Instrumento compuesto de un palo largo de 1,80 que sirve de mango, y de otro más corto de 0,65x0,15x0,8 unido a aquél por una correa o "mediano". Se utiliza para desgranar a golpes los cereales y leguminosas, especialmente éstas. (Zona lebaniega). [...] En Soba se dejaba correr una manada de yeguas sobre la parva, para tal efecto, como en Andalucía.
- 1980 Viudas Camarasa, A. DiccExtremeño Esp (NTLLE)
  MANGUAL. m. (Alburquerque). Instrumento usado para desgranar el centeno.
- 1988 Limón Delgado, A. "Método" [01-01-1988] p. 125 Anales del Museo del Pueblo Español (Madrid) Esp (HD)
  ■ La terminología es múltiple y refleja diferencias claras respecto a las del noroeste, si exceptuamos el caso de Valencia de Alcántara, que presenta influencias portuguesas claras –«mangual» como nombre del instrumento, «manguera» para el mango y «pértigo» para el mazo [...]
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  mangual. m. Huel. mayal (|| instrumento para desgranar)
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  mangual. m. Huel. mayal (|| instrumento para desgranar)
- 1924 Grana, M. "Tumba Tut-Anhk-Amen" [27-11-1924] El Debate (Madrid) Esp (HD)
  Las manos están cruzadas sobre el pecho y sostienen los emblemas reales, el cayado y el mangual de oro. Los ojos son de cristal; pero mientras el oro del cuerpo es de color brillante, el de la cara y las manos es de distinta aleación, que le da la palidez de la muerte.
- 1924 Anónimo "Teatro Fontalva" [30-12-1924] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Las manos, libres, están cruzadas sobre el pecho, y sostienen los emblemas reales -el cayado y el mangual, de oro macizo, adornado con incrustaciones de lapizlázuli-.
- 1949 García-Lomas, A. Lenguaje popular montañas Santander p. 195 Esp (BD)
  MANGUAL. Instrumento compuesto de un palo largo que sirve de mango y de otro más corto unido a aquél por una correa. Se utiliza para desgranar a golpes los cereales y leguminosas, especialmente éstas.
- 1956 RAE DRAE 18.ª ed. (NTLLE)
  Mangual [...] m. En algunas provincias del norte de España, instrumento formado por un palo, que sirve de mango, y otro más corto unido a éste por una correa. Se usa para desgranar a golpes cereales y legumbres.
- 1966 García-Lomas, G. A. LengPopCantabria Esp (NTLLE)
  MANGUAL [...] Mayal. Instrumento compuesto de un palo largo de 1,80 que sirve de mango, y de otro más corto de 0,65x0,15x0,8 unido a aquél por una correa o "mediano". Se utiliza para desgranar a golpes los cereales y leguminosas, especialmente éstas. (Zona lebaniega). [...] En Soba se dejaba correr una manada de yeguas sobre la parva, para tal efecto, como en Andalucía.
- 1980 Viudas Camarasa, A. DiccExtremeño Esp (NTLLE)
  MANGUAL. m. (Alburquerque). Instrumento usado para desgranar el centeno.
- 1984 RAE DRAE 20.ª ed. (NTLLE)
  mangual [...] m. En algunas provincias del norte de España, instrumento formado por un palo, que sirve de mango, y otro más corto unido a este por una correa. Se usa para desgranar a golpes cereales y legumbres.
- 1988 Limón Delgado, A. "Método" [01-01-1988] p. 125 Anales del Museo del Pueblo Español (Madrid) Esp (HD)
  ■ La terminología es múltiple y refleja diferencias claras respecto a las del noroeste, si exceptuamos el caso de Valencia de Alcántara, que presenta influencias portuguesas claras –«mangual» como nombre del instrumento, «manguera» para el mango y «pértigo» para el mazo [...]
- 1988 Limón Delgado, A. "Método" [01-01-1988] p. 114 Anales del Museo del Pueblo Español (Madrid) Esp (HD)
  ■ No hemos encontrado alusiones a los mayorales en Cantabria más que en un vocabulario sobre la montaña; se le denomina «mangual» y se usa con cereales y leguminosas, especialmente con éstas últimas, en la Liébana; también se le llama «sillata».
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  mangual. m. Huel. mayal (|| instrumento para desgranar)
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  mangual. m. Huel. mayal (|| instrumento para desgranar)

s. m. Esp: Occ "Una vara, que lleva atada al extremo otra más pequeña, con la cual se varean las encinas, para que caigan las bellotas, menos la reserva" (Viudas Camarasa, DiccExtremeño-1980).
docs. (1940-1980) 2 ejemplos:
- 1940 Santos Coco, F. VocExtremeño [RCEE, XIV] Esp (FG)
  MANGUAL. Una vara, que lleva atada al extremo otra más pequeña, con la cual se varean las encinas, para que caigan las bellotas, menos la reserva (Badajoz). En Alburquerque llaman así al instrumento usado para desgranar el centeno.
- 1980 Viudas Camarasa, A. DiccExtremeño Esp (NTLLE)
  MANGUAL. m. (Badajoz). Una vara, que lleva atada al extremo otra más pequeña, con la cual se varean las encinas, para que caigan las bellotas, menos la reserva.

s. m. Esp: Cent "Zaguán o vestíbulo de una casa" (Gordaliza Aparicio, VocPalentino-1988).
docs. (1988) Ejemplo:
- 1988 Gordaliza Aparicio, F. R. VocPalentino Esp (NTLLE)
  MANGUAL [...] Zaguán o vestíbulo de una casa.

adj. "MANGUAL, flojo. Bambarria, angarillón. Desmadejado, desmazalado" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, Tesoro LexicogrCanarias-1996).
docs. (1996) Ejemplo:
- 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. Tesoro LexicogrCanarias Esp (NTLLE)
  mangual. MANGUAL, flojo. Bambarria, angarillón. Desmadejado, desmazalado.

adj. "Tonto, bobo" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, DiccDiferencial Canarias-1996).
docs. (1996) Ejemplo:
- 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
  mangual. adj. Tf. desus. Tonto, bobo.