Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

maraboutismo s. (1907-)

maraboutismo

Etim. Calco del francés maraboutisme, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1865 como 'corriente del islam magrebí y africano caracterizada por el culto a los marabús', en Les missions chrétiennes, de T. W. M. Marshall, obra escrita originalmente en inglés y traducida por L. de Waziers (Paris, Ambrose Bray t. I, p. 551: "De nous jours à Gorée, qui par sa position est soustraite à l'influence du maraboutisme, les conversions des mahométans s'opèrent avec facilité en assez grand nombre"); y esta, a su vez, de marabout e -isme (véase TLF, s. v. marabout).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'corriente religiosa de algunos países musulmanes caracterizada por el culto a los morabitos', en 1909, en un artículo publicado Nuestro Tiempo (Madrid) sobre la guerra de Marruecos. Después de registra en algunos textos del siglo XXI.

ac. etim.
s. m. Corriente religiosa de algunos países musulmanes caracterizada por el culto a los morabitos.
Sinónimo: marabutismo
docs. (1907-2015) 5 ejemplos:
- 1907 Anónimo "Cuestión Marruecos" p. 118 Nuestro Tiempo (Madrid) Esp (BD)
  Un aspecto de esta diversidad es la pertenencia a distintas cofradías o hermandades religiosas. En Senegal y, en menor medida, en Gambia, existen diversas cofradías islámicas (turuq), lideradas por jefes espirituales (shayj), que tienen su origen en el sufismo (i.e. el islam místico) y el maraboutismo.
- 2004 Rdz García, D. Inmigración mestizaje hoy p. 118 Esp (BD)
  Un aspecto de esta diversidad es la pertenencia a distintas cofradías o hermandades religiosas. En Senegal y, en menor medida, en Gambia, existen diversas cofradías islámicas (turuq), lideradas por jefes espirituales (shayj), que tienen su origen en el sufismo (i.e. el islam místico) y el maraboutismo.
- 2007 Naranjo, J. "Expertos islámicos" [20-11-2007] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  Tras la inauguración, a la que asistieron el director general de Casa África, Alfonso Ortiz, el secretario general de esta institución, Luis Padilla, el director general de Relaciones con África del Gobierno canario, Pablo Martín-Carbajal, y el alcalde de Las Palmas de Gran Canaria, Jerónimo Saavedra, el primero en tomar la palabra fue el profesor de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar, Abdoul Azize Kebe, quien destacó la gran influencia del maraboutismo en la interpretación del Islam en Senegal, con la presencia de santones con una gran capacidad de influencia social.
- 2007 Balbo Ambrosolio, E. / Pis-Diez Pretti, G. "Enfermedad mental inmigrantes marroquíes" [01-01-2007] Archivos de Psiquiatría (Madrid) Esp (HD)
  El maraboutismo. Conducta religiosa ligada al culto de los santos, sus santuarios, objetos y lugres u objetos (cavernas, árbol,manantial, roca, etc.) muy ligados al santo y que detentan también la baraka (noción que implica el poder espiritual, prosperidad, salud, bendición).
- 2015 Lidón Escrig Sos, M. Convivencia intercultural en salud p. 194 Esp (BD)
  ■ El culto a los santos se denomina maraboutismo o morabitismo, de marabout, morabito o murabit que designa en árabe clásico al habitante de una fortaleza, en referencia a sus orígenes relacionados con la guerra santa y con la defensa de las fronteras del Islam. [Nota al pie].