10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
marabout s. (1822-)
marabout, morabout
Etim. Préstamo del francés marabout, atestiguada en esta lengua al menos desde 1575 como 'devoto musulmán' con la variante moabite, en tanto que marabout se registra en 1628 y morabout en 1670 (en la Description generale de l’Afrique. Second partie du monde […] Nouvelle édition, Paris, Denys Bechet-Louis Billaine, p. 68: “En ce temps, vn Morabout Predicateur de cette secte […]”). Y esta, a su vez, del portugués maraboto (1552) o marabuto (1558), tomada del árabe murâbit 'ermitaño' (véase DHLF y TLF, s. v. marabout y DECH, s. v. morabito). Como se indica en el DHLF y en el TLF (s. v.), a principios del siglo XIX el naturalista holandés Temminck empleó este vocablo para designar a un ave a partir de la calificación de mrbt ‘sagrada’ (forma dialectal de murâbit) que se aplica a la cigüeña en algunos países árabes.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'ave zancuda del orden de las ciconiformes, con el cuello y la cabeza desplumados; se alimenta de carroña y vive en zonas tropicales de Asia y África', en 1822, en un artículo sobre moda publicado en el Periódico de las damas (Madrid), en el que se integra en un complemento con de de pluma. En esa misma fecha, 1822, y en el mismo periódico, también en un artículo dedicado a la moda, se atestigua como 'adorno de algunas prendas de vestir hecho con plumas de marabú'. Pocos años después se registra, en 1826, la acepción 'persona religiosa a la que se atribuye, en algunos países musulmanes, el papel de guía espiritual, así como cierto poder político o militar', en la traducción de la novela de Walter Scott, El talismán o Ricardo en Palestína, traducción que es muy posible que se hiciera a partir del francés. Al igual que la anterior, esta acepción se registra con más asiduidad en el siglo XIX y en el XX decae su uso en favor de los sinónimos marabú y morabito. Como 'tejido de tacto suave que simula el pelo o las plumas del marabout y se utiliza como adorno en distintas prendas' se registra, 1864, en un artículo sobre modas de la escritora J. de Carnicero en La Violeta (Madrid). Por último, con el valor 'santuario situado en un lugar apartado en el que vive un marabout o que se erige para honrar su memoria' se atestigua en 1870, en un artículo publicado en el Diario Oficial de Avisos de Madrid

  1. ac. etim.
    s. m. Ave zancuda del orden de las ciconiformes, con el cuello y la cabeza desplumados; se alimenta de carroña y vive en zonas tropicales de Asia y África. Nombre científico: Leptoptilos (género).
    docs. (1822-1931) 4 ejemplos:
    • 1883 Álvz Alvistur, L. "Animales y Vegetales" [08-10-1883] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
      Entre los volátiles emigrantes, los hay notabilísimos, como la grulla de Australia, la de collar, la blanca de Méjico, del paraíso, la real de Numidía, la cigüeña blanca, la jabirú y la llamada de saco ó marabout. Estos volátiles son por demás beneficiosos á la Agricultura, porque se alimentan de insectos que destruyen toda clase de vegetales.
    • 1922 Anónimo "Gases venenosos" [30-12-1922] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
      La "Zoological Society" ha emprendido una vigorosa campaña para evitar tal serie de asesinatos y ya ha conseguido que los gobernantes coloniales protejan la vida del chimpancé y del marabout, tan codiciado por sus plumas, y de otros animalitos, a quienes la Naturaleza ha dotado de elegantes vestiduras.
    • 1927 Suárez Guillén, A. "Deporte cinegético" [14-07-1927] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Como resumen se hace constar el fin del diario, el total de de piezas cobradas, que fueron 150 en aves, distribuida esta cantidad en buitres, alimoches, águilas aleonadas, milanos egipcios, ratoneros blancos, aves de San Martín, grullas, cigüeñas de Addim-Bey y de cuello blanco, garzas de cabeza negra, marabouts, aves martillo, avefrías coronadas, chorlitos de arenal, andarríos do bosque, agachadizas, avutardas de cuello negro, gansos egipcios, patos, palomas verdes, tórtolas de ojo colorado, ibis negros de Hadadaehu, gallinas mitradas de Guinea, francolines, loros Masai y de cabeza gris, turacos verdes, grises y de cabeza blanca; cuervos blanco y negro, dos especies de alcaudones, cucal, carracas comunes y de cola larga, estorninos, whidah de cola larga, de cabeza colorada y de paraíso ; calaos de distintas especies, colys y abejarucos de Nubia.
    • 1931 Anónimo (J. R.) "Caza león, elefante, rinoceronte" [25-03-1931] Mundo Gráfico (Madrid) Esp (HD)
      De aves, los aristocráticos cazadores han derribado desde el águila y el buitre y la avutarda de cuello negro, á la tórtola de ojo colorado, el estornino, la agachadiza, la garza, el andarrío de bosque, el marabout y el chorlito de arenal.
    1. s. Frecuentemente, en aposición a pluma o en un complemento con de de pluma.
      docs. (1822-1917) 7 ejemplos:
      • 1822 Anónimo "Modas" [01-01-1822] Periódico de las damas (Madrid) Esp (HD)
        Las plumas de Marabout siguen estando en boga, y hacen muy buen efecto con el negro: también suelen colocarse esparcidas por el pelo, y con ellas rosas de color de rosa.
      • 1917 Anónimo "Plumas y pieles. (Anuncio)" [08-10-1917] El Defensor de Córdoba (Córdoba) Esp (HD)
        Cuellos, Ospelinas, Manguitos, Capas y Estolas, ofrecemos el mejor surtido que se presenta en esta plaza y vendemos más barato que todas las demás casas de la localidad. Piel y pluma marabout en tira por metros, todos anchos y colores.
      • 1822 Anónimo "Modas" [01-01-1822] Periódico de las damas (Madrid) Esp (HD)
        Las plumas de Marabout siguen estando en boga, y hacen muy buen efecto con el negro: también suelen colocarse esparcidas por el pelo, y con ellas rosas de color de rosa.
      • 1852 Fernán Caballero Clemencia [1984] Esp (CDH )
        — Esas flechas de plumas de marabouts —dijo otro—, no dan flechazo a Guevara; le hieren más las flechas con plumas de pajarracos menos pulidos.
      • 1862 Bazán, J. S. "Esposición universal 1869" [16-10-1862] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
        La colección de pieles es muy notable, y uno puede pasearse con un gabán hecho de ellas que le cueste un pequeño capital. Plumas del ave del paraíso, del faisán y el pavo real, del avestruz y el marabout y otras aves de vistoso plumaje, atraen las miradas de las damas de calidad, y aguijonean el deseo de las jóvenes hijas de Eva menos favorecidas por la suerte.
      • 1865 Carnicero, J. "Modas. Correo de señoritas" [05-02-1865] La Violeta (Madrid) Esp (HD)
        El segundo traje es de terciopelo negro con una estrecha tira de chinchilla que reproduce una greca por encima del falso. La vestimenta y el manguito iguales, y el sombrero todo blanco de felpa rizada, bordada de abalorio blanco, sin más adorno que un pequeño fanchon y una pluma de marabouts descendiendo sobre la nuca.
      • 1867 Pz Mirón, A. "Revista modas" [01-01-1867] El Correo de la Moda (Madrid) Esp (HD)
        El raso entra en combinación en los adornos, y de raso se ponen á veces los bieses, las bridas y el interior del ala. Uno hemos visto de forma María Stuard con el borde del ala adornado de pluma marabout y cuentas de cristal con velete cuadrado (toquilla catalana) encima que le daba gran distinción. Este sombrero, en terciopelo gris, llevaba las bridas de raso de igual color.
      • 1891 Anónimo (Madame Polisson) "Para ellas" [12-04-1891] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
        En el uno, de seda Hortensia, la falda está bordada alrededor de guirnaldas de flores de colores pálidos y drapeada de adelante alrededor del talle: el cuerpo igual, con draperia chai recogida en peto y abierta por delante y por detrás sobre plastones de encaje, como las mangas cortas recogidas con lazo en el hombro: abanico de pluma marabout
      • 1917 Anónimo "Plumas y pieles. (Anuncio)" [08-10-1917] El Defensor de Córdoba (Córdoba) Esp (HD)
        Cuellos, Ospelinas, Manguitos, Capas y Estolas, ofrecemos el mejor surtido que se presenta en esta plaza y vendemos más barato que todas las demás casas de la localidad. Piel y pluma marabout en tira por metros, todos anchos y colores.
  2. ac. etim.
    s. m. Adorno de algunas prendas de vestir hecho con plumas de marabú.
    Sinónimos: marabou; marabú; marabut
    docs. (1822-1908) 6 ejemplos:
    • 1822 Anónimo "Modas" [01-01-1822] Periódico de las damas (Madrid) Esp (HD)
      [...] la cintura era de cinta muy ancha, atada por delante, y rematados los cabos con una borla de perlas: en la cabeza, un bandó de perlas á raiz del pelo, detenia unos rizos muy abultados, entre los cuales se mezclaban sucesivamente el marabout y las margaritas, formando un volúmen igual á cada lado, y de atras el pelo muy bajo.
    • 1908 Anónimo "Para familias" [04-04-1908] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Como adornos los más apropiados son las fantasías de pluma de todas clases para los sombreros grandes, y las aigrettes, marabout y plumas finas, para las tocas.
    • 1822 Anónimo "Modas" [01-01-1822] Periódico de las damas (Madrid) Esp (HD)
      [...] la cintura era de cinta muy ancha, atada por delante, y rematados los cabos con una borla de perlas: en la cabeza, un bandó de perlas á raiz del pelo, detenia unos rizos muy abultados, entre los cuales se mezclaban sucesivamente el marabout y las margaritas, formando un volúmen igual á cada lado, y de atras el pelo muy bajo.
    • 1845 Anónimo "Relaciones comerciales" [14-08-1845] El Español (Madrid) Esp (HD)
      A reducir á la mitad los derechos de entrada sobre los objetos de moda como están clasificados en el reino de las Dos-Sicilias, como gorros, sombreros, bandas bordadas, chales de todos géneros, pañuelos de lana, pelucas, plumas de adorno, marabouts, flores artificiales, puños de muselina bordados, manigentes, manteletas, encajes de hilo, de seda y de algodón.
    • 1859 Pz Mirón, A. "Explicacion del Figurin" [08-05-1859] Álbum de Señoritas y Correo de la Moda (Madrid) Esp (HD)
      Sombrero de crespon blanco con fondo de tul de ilusion, ribeteados el ala y bavolet de glasé blanco. Una ligerisima blonda pasa de deiecha á izquierda y sostiene á este lado un pájaro de plumas blancas, cuya cola es un delicado marabout.
    • 1884 Pz Galdós, B. Bringas [1994] 124 Esp (CDH )
      Con un casquete que guardo del año pasado y las cintas aquellas de terciopelo... No me faltan más que un penacho y un marabout * de novedad que le pondré al lado derecho, así...
    • 1898 Anónimo "Pacotilla" [26-02-1898] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
      El último toque de la moda, lo da en París una joven inglesa, lindísima y extraordinariamente elegante, que pase en el Bosque de Bolonia todas las tardes llevando sobre su hombro un pequeño gallo vivo, de pluma blanca y rizada como el marabut sujeto con una cadenilla por un precioso collar de cascabeles.
    • 1908 Anónimo "Para familias" [04-04-1908] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Como adornos los más apropiados son las fantasías de pluma de todas clases para los sombreros grandes, y las aigrettes, marabout y plumas finas, para las tocas.
  3. ac. etim.
    s. m. Persona religiosa a la que se atribuye, en algunos países musulmanes, el papel de guía espiritual, así como cierto poder político o militar.
    docs. (1826-1934) 13 ejemplos:
    • 1826 Anónimo Trad Talismán Scott, I p. 17 Esp (BD)
      El marabout, como teniéndose por dichoso en divertirlos, se puso á brincar en medio de ellos con extraña ligereza, lo cual junto con su carilla arrugada y su diminutiva estampa le hacía parecer á una hoja seca arrebatada por el viento.
    • 1934 Humann "Trastornos mentales" [01-08-1934] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Con la esperanza de verse libre de los espíritus había consultado a los "marabouts" (personajes religiosos), los más notables de la región. Todos habían compuesto los talismanes destinados a protegerla contra los poderes infernales que la perseguían, asegurándole que estaba poseída por el jefe de los espíritus. Llevaba alrededor del cuello y fijados a sus cabellos, por lo menos unos cincuenta amuletos, muchos pagados muy caros.
    • 1826 Anónimo Trad Talismán Scott, I p. 17 Esp (BD)
      El marabout, como teniéndose por dichoso en divertirlos, se puso á brincar en medio de ellos con extraña ligereza, lo cual junto con su carilla arrugada y su diminutiva estampa le hacía parecer á una hoja seca arrebatada por el viento.
    • 1837 Anónimo "Cronica estranjera" [01-01-1837] El Español (Londres) Esp (HD)
      Por lo mismo ha enviado el bey desde el desierto, donde momentáneamente se había refugiado, su secretario y un marabout con poderes para abrir negociaciones, y lograr á favor de él un tratado á toda costa de modo que la gloriosa campaña de Constantína tendrá por resultado la completa pacificación de la Argelia, y eI incontestable derecho del poder francés en aquel litoral tan rico de porvenir para el comercio de Francia, y para su influencia marítima en el Mediterráneo.
    • 1841 Anónimo Trad Viaje pintoresco, Dumont D'Urville, I p. 32 Esp (BD)
      Una órden del marabout es sagrada para un negro; como pontífice, como hechicero y como médico, el marabout es la autoridad que goza de mas influencia en esta parte del África.
    • 1859 Anónimo "Trad despacho ministro Marruecos" [17-12-1859] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
      Los españoles cogieron ademas un bote perteneciente al santo, el morabout Sidi Mohammed-el-Hady, persona que había favorecido mucho á los españoles salvándolos de los piratas, aunque llevaba el patrón de este bote un pasaporte del gobernador de las posesiones españolas; pero á pesar de todo esto, rehusaron entregar el bote ni la tripulación hasta que Intervino el gobierno inglés.
    • 1899 Anónimo "Ecos todo mundo" [02-01-1899] La Reforma (Madrid) Esp (HD)
      El General Gaillard, de Saint-Germain, por orden del Gobernador general de la Argelia, confirió al gran marabout S-Muley-Alí residente en Tiaret, el títutlo de Caid de los Caides, imponiéndole con todo el ceremonial que el caso requería, las insignias inherentes á tan elevado cargo, y que consisten en un magnífico albornoz rojo con largas bandas, rematadadas con soberbias horlas [sic] de oro.
    • 1907 Anónimo "Superchería Bou-Amara" [14-02-1907] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      Telegrafían de Oran que Boa-Amara ha empezado á adquirir una gran celebridad, entregándose á estos que hacen de un simple musulmán un marabout completo y venerado.
    • 1934 Humann "Trastornos mentales" [01-08-1934] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Con la esperanza de verse libre de los espíritus había consultado a los "marabouts" (personajes religiosos), los más notables de la región. Todos habían compuesto los talismanes destinados a protegerla contra los poderes infernales que la perseguían, asegurándole que estaba poseída por el jefe de los espíritus. Llevaba alrededor del cuello y fijados a sus cabellos, por lo menos unos cincuenta amuletos, muchos pagados muy caros.
    • 1826 Anónimo Trad Talismán Scott, I p. 17 Esp (BD)
      El marabout, como teniéndose por dichoso en divertirlos, se puso á brincar en medio de ellos con extraña ligereza, lo cual junto con su carilla arrugada y su diminutiva estampa le hacía parecer á una hoja seca arrebatada por el viento.
    • 1837 Anónimo "Cronica estranjera" [01-01-1837] El Español (Londres) Esp (HD)
      Por lo mismo ha enviado el bey desde el desierto, donde momentáneamente se había refugiado, su secretario y un marabout con poderes para abrir negociaciones, y lograr á favor de él un tratado á toda costa de modo que la gloriosa campaña de Constantína tendrá por resultado la completa pacificación de la Argelia, y eI incontestable derecho del poder francés en aquel litoral tan rico de porvenir para el comercio de Francia, y para su influencia marítima en el Mediterráneo.
    • 1841 Anónimo Trad Viaje pintoresco, Dumont D'Urville, I p. 32 Esp (BD)
      Una órden del marabout es sagrada para un negro; como pontífice, como hechicero y como médico, el marabout es la autoridad que goza de mas influencia en esta parte del África.
    • 1842 Anónimo "París 9 junio" [17-06-1842] El Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
      Abd-el-kader á la cabeza de 200 ginetes ha llegado á la provincia de Argel, habiendo dejado sus tropas á el-Beikani et Sídi-Embdarach para distraernos si le es posible. El vá á reunirse con Ben-Salem y el morabout Ben-Sadoud para atacarnos en el Este. Se dice que ha llegado á Fondouck.
    • 1845 Anónimo "Usos y costumbres" [01-12-1845] La Sílfide (Madrid) Esp (HD)
      La población negra de Gorea conserva sus preocupaciones do casta, la mas inveterada es la ciega obediencia que profesa à los marabouts ó sacerdotes negros mahometanos. Una órden del marabout es sagrada para un negro. Como pontífice, como hechicero y como médico, el marabout es la autoridad que goza de mas influencia en esta parte del Africa.
    • 1854 Anónimo (El Compilador Americano) "Expedición vapor costas Riff" [28-10-1854] Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
      No quiso Mr. Challié detenerse en aquel punto, por mas que los moros le convidaban á ir á tierra con sus banderas blancas y todos sin armas, porque deseaba ver al marabout de Beni-Said, cuyo influjo en el país, aunque impotente para desarraigar de sus moradores los hábitos de piratería, ofrecía bastantes garantías para saltar en tierra y tomar lenguas de los mismos piratas domesticados por el prestigio del santón.
    • 1859 Anónimo "Trad despacho ministro Marruecos" [17-12-1859] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
      Los españoles cogieron ademas un bote perteneciente al santo, el morabout Sidi Mohammed-el-Hady, persona que había favorecido mucho á los españoles salvándolos de los piratas, aunque llevaba el patrón de este bote un pasaporte del gobernador de las posesiones españolas; pero á pesar de todo esto, rehusaron entregar el bote ni la tripulación hasta que Intervino el gobierno inglés.
    • 1864 Anónimo "Despachos telegráficos" [13-06-1864] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
      Corre el rumor de que el marabout Sidi-Clazereis, jefe de la rebelión, ha sido muerto. Su madre ha sido presa en la tribu de los Ouled- Belhaia.
    • 1876 Anónimo "Revista extranjera" [18-04-1876] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
      A pesar de una obstinada resistencia, el enemigo tuvo que ceder al fuego de nuestra infantería, dejando en el campo un centenar de cadáveres, entre ellos el de Mohammed-BeQ-Yam, que habia sido el jefe del movimiento. El morabout Ahmed-Ben-Aiecli, que llevaba una bandera y se batió con bravura, ha sido herido. El general Carteret elogia mucho el empuje y valor de los soldados.
    • 1879 Anónimo "Ferro-Carril transsahariano" [14-09-1879] Gaceta de los Caminos de Hierro (Madrid) Esp (HD)
      Gobierno,—El pais está gobernado por un marabout al cual han dado el nombre de sultán. Este marabout se llama actualmente Mohamed-al-Bekai y reside á doce leguas de Tomboucton, en una ciudad muy populosa llamada Ahmed Ellah, situada igualmente sobre el Niger. Entre Tomboucton y Ahmed Ellah, sólo se encuentran aldeas, jardines y huertas. Al decir del rabino Mardocheé, la capital y residencia del sultán Bekaf debe contener más de cien mil habitantes.
    • 1899 Anónimo "Ecos todo mundo" [02-01-1899] La Reforma (Madrid) Esp (HD)
      El General Gaillard, de Saint-Germain, por orden del Gobernador general de la Argelia, confirió al gran marabout S-Muley-Alí residente en Tiaret, el títutlo de Caid de los Caides, imponiéndole con todo el ceremonial que el caso requería, las insignias inherentes á tan elevado cargo, y que consisten en un magnífico albornoz rojo con largas bandas, rematadadas con soberbias horlas [sic] de oro.
    • 1907 Anónimo "Superchería Bou-Amara" [14-02-1907] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      Telegrafían de Oran que Boa-Amara ha empezado á adquirir una gran celebridad, entregándose á estos que hacen de un simple musulmán un marabout completo y venerado.
    • 1934 Humann "Trastornos mentales" [01-08-1934] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Con la esperanza de verse libre de los espíritus había consultado a los "marabouts" (personajes religiosos), los más notables de la región. Todos habían compuesto los talismanes destinados a protegerla contra los poderes infernales que la perseguían, asegurándole que estaba poseída por el jefe de los espíritus. Llevaba alrededor del cuello y fijados a sus cabellos, por lo menos unos cincuenta amuletos, muchos pagados muy caros.
  4. s. m. Tejido de tacto suave que simula el pelo o las plumas del marabout y se utiliza como adorno en distintas prendas.
    Sinónimos: marabou; marabut
    docs. (1864-2019) 9 ejemplos:
    • 1864 Carnicero, J. "Modas. Correo de señoritas" [17-04-1864] La Violeta (Madrid) Esp (HD)
      El uno blanco, con el borde nieve en marabout escarcha, flotando en el interior sobre un bandean de marabout, con copete de violetas amazorcadas de pensamiento y malva.
    • 2019 Zotes Ciancas, M. L. "Últimos artesanos París" [13-03-2019] Traveler (Madrid): traveler.es Esp (HD)
      La calidad, terminación y diseño de sus piezas hacen que sus lujosas creaciones de cordones guipure o soufflé; galones; flecos, marabout… atraigan a particulares, decoradores y tapiceros, que las muestran con orgullo en los châteaux y palacetes más prestigiosos del país.
    • 1864 Carnicero, J. "Modas. Correo de señoritas" [17-04-1864] La Violeta (Madrid) Esp (HD)
      El uno blanco, con el borde nieve en marabout escarcha, flotando en el interior sobre un bandean de marabout, con copete de violetas amazorcadas de pensamiento y malva.
    • 1875 Balmaseda, J. "Mantelería" [10-06-1875] El Correo de la Moda (Madrid) Esp (HD)
      El adorno de la núm. 9 es una puntilla perlada de azabache con rizado de marabout á Ia pegadura (véase el núm. 29), y encima picos de faya bordados de cuentas de azabache. La núm. 11 va toda bordada de soutache y azabache, con encaje igualmente bordado alrededor.
    • 1892 Hernando, C. "Trajes para salón" [02-01-1892] El Correo de la Moda (Madrid) Esp (HD)
      Ahora, como accesorios de los trajes, mil fantasías, Corselillos bordados, con solapas ó cuello Médicis igual, los bordados de cachemir de la India, les aplicaciones de terciopelo ó de astrakan, los marabout de seda, los flecos de felpa y de cristal, los cuellos sultana, bordados de acero y cristal con colgantes de esmeralda ó de rosa...
    • 1918 Anónimo "Vestiditos para niñas" [01-03-1918] Mi Revista (Barcelona) Esp (HD)
      Peinador de seda clara, adornado con grandes flores, forma kimono, escote en forma de V delante y detrás. Una cinta de marabout rodea el escote. Mangas cortas, bordeadas también de marabout. Cinturón de terciopelo negro, anudado por delante hacia un lado.
    • 1918 Anónimo "Problema resuelto (anuncio)" [01-05-1918] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Grandísimas rebajas en confecclones, sombreros, lanería, sedería, géneros blancos, esclavinas morabout, boas pluma, merocería, adornos.
    • 1927 Nyssen, T. "Elegancias parisinas" [23-09-1927] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      El abrigo puede ser de seda bordada o de un brochado exótico; también puede hacerse de seda de China o de Persia, o bien de crespón marrocain en terciopelo finísimo de algodón, forrado de crespón de lana si es usted muy friolera, o simplemente de lubiana, y en este caso se puede reemplazar el borde de marabout por piel de lana.
    • 1938 Anónimo "Temporada golf Bahía Blanca" [02-07-1938] Caras y Caretas (Buenos Aires) Esp (HD)
      La gracia en los modelos de Fernando Fleury es su principal característica, que se destaca en este modelo de fieltro marrón con un gran pompón de "marabout" blanco.
    • 1940 Anónimo "Notas moda" [04-09-1940] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Encontramos en esta colección mucho marabout, como guarnición de trajes de noche, especialmente formando grandes diseños sobre la base de las faldas y sobre las mangas enormes de los abrigos de noche.
    • 1864 Carnicero, J. "Modas. Correo de señoritas" [17-04-1864] La Violeta (Madrid) Esp (HD)
      El uno blanco, con el borde nieve en marabout escarcha, flotando en el interior sobre un bandean de marabout, con copete de violetas amazorcadas de pensamiento y malva.
    • 1875 Balmaseda, J. "Mantelería" [10-06-1875] El Correo de la Moda (Madrid) Esp (HD)
      El adorno de la núm. 9 es una puntilla perlada de azabache con rizado de marabout á Ia pegadura (véase el núm. 29), y encima picos de faya bordados de cuentas de azabache. La núm. 11 va toda bordada de soutache y azabache, con encaje igualmente bordado alrededor.
    • 1892 Hernando, C. "Trajes para salón" [02-01-1892] El Correo de la Moda (Madrid) Esp (HD)
      Ahora, como accesorios de los trajes, mil fantasías, Corselillos bordados, con solapas ó cuello Médicis igual, los bordados de cachemir de la India, les aplicaciones de terciopelo ó de astrakan, los marabout de seda, los flecos de felpa y de cristal, los cuellos sultana, bordados de acero y cristal con colgantes de esmeralda ó de rosa...
    • 1918 Anónimo "Vestiditos para niñas" [01-03-1918] Mi Revista (Barcelona) Esp (HD)
      Peinador de seda clara, adornado con grandes flores, forma kimono, escote en forma de V delante y detrás. Una cinta de marabout rodea el escote. Mangas cortas, bordeadas también de marabout. Cinturón de terciopelo negro, anudado por delante hacia un lado.
    • 1918 Anónimo "Problema resuelto (anuncio)" [01-05-1918] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Grandísimas rebajas en confecclones, sombreros, lanería, sedería, géneros blancos, esclavinas morabout, boas pluma, merocería, adornos.
    • 1927 Nyssen, T. "Elegancias parisinas" [23-09-1927] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      El abrigo puede ser de seda bordada o de un brochado exótico; también puede hacerse de seda de China o de Persia, o bien de crespón marrocain en terciopelo finísimo de algodón, forrado de crespón de lana si es usted muy friolera, o simplemente de lubiana, y en este caso se puede reemplazar el borde de marabout por piel de lana.
    • 1938 Anónimo "Temporada golf Bahía Blanca" [02-07-1938] Caras y Caretas (Buenos Aires) Esp (HD)
      La gracia en los modelos de Fernando Fleury es su principal característica, que se destaca en este modelo de fieltro marrón con un gran pompón de "marabout" blanco.
    • 1940 Anónimo "Notas moda" [04-09-1940] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Encontramos en esta colección mucho marabout, como guarnición de trajes de noche, especialmente formando grandes diseños sobre la base de las faldas y sobre las mangas enormes de los abrigos de noche.
    • 2019 Zotes Ciancas, M. L. "Últimos artesanos París" [13-03-2019] Traveler (Madrid): traveler.es Esp (HD)
      La calidad, terminación y diseño de sus piezas hacen que sus lujosas creaciones de cordones guipure o soufflé; galones; flecos, marabout… atraigan a particulares, decoradores y tapiceros, que las muestran con orgullo en los châteaux y palacetes más prestigiosos del país.
  5. ac. etim.
    s. m. Santuario situado en un lugar apartado en el que vive un marabout o que se erige para honrar su memoria.
    Sinónimos: marabut; marabuto
    docs. (1870-1912) 4 ejemplos:
    • 1870 Anónimo "Conde Palikao" [21-08-1870] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      El fué quien recibió el 23 de Diciembre en el marabout Sidí-Brahim, la sumisión de Abd-el-Kader. En 23 de Enero de 1848 fué nombrado comandante de la Legión de Honor.
    • 1881 Jordana Morera, J. "Argel al Atlas" [01-05-1881] Revista de España (Madrid) Esp (HD)
      Era ya casi de noche cuando entramos en Blida rendidos de fatiga y cansancio; apenas si se distinguía entre los claros de la masa verde oscura del arbolado del bosque sagrado el resplandor fugaz de los blancos muros del marabout que en su seno encierra aquella fantástica selva.
    • 1907 Anónimo "Cuestión Marruecos" [05-01-1907] El Correo Español (Madrid) Esp (HD)
      El Guebbas se encuentra á unos 12 kilómetros al Sur de Tánger, donde espera la segunda mahalla, procedente de Alksar, al mando de Mouley el Amri, para efectuar la fusión con dichas fuerzas con el fin de cortar la retirada á El Raisuli, en el caso de que éste pensase en refugiarse en las montañas del Sur, hacia el Morabout de Abielsalem, en la tribu de los Benin Souar.
    • 1912 Anónimo "En la enfermería indígena" [17-05-1912] El Telegrama del Rif (Melilla) Esp (HD)
      El cadáver del que en vida se llamó el Cherif Sidi-Mohand-Amezzian y que tan triste celebridad adquirió entre nosotros, recibió tierra, con arreglo a los ritos musulmanes, al atardecer de ayer, junto á los morabouts en que reposan sus mayores.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE