Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

marabusal^• s. (1929-)

marabusal

marabuzal (1933-)

Etim. Derivado del plural de marabú² y -al.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'lugar donde abunda el marabú', en 1929, en un artículo publicado en el Diario de la Marina (La Habana). Se registra pocos años antes que su sinónimo marabuzal, posiblemente creado por una hipercorrección.

>marabú+–al
s. m. Cu Lugar donde abunda el marabú.
Sinónimo: marabuzal
docs. (1929-2019) 7 ejemplos:
- 1929 Anónimo "Correos de Camaguey" [02-10-1929] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Estos vigilantes como antes decimos, ocuparon el dinero enterrado en un marabusal que existe en el punto conocido por El Imán. Los ladrones sólo habían sustraido mil setecientos ochenta pesos, ocultando, para repartirlo posteriormente, dieciocho mi doscientos veinte pesos.
- 2019 Llamos Camejo, J. "Labriego paraíso" [08-04-2019] Venceremos (Guantánamo) Cu (HD)
  De esos intercambios el campesino ha extraído experiencias útiles, pero también ha aportado la cultivada por él en La Ofelia, nombre que identifica a la tierra transformada de marabusal a finca de referencia. “Son ocho hectáreas y media, subdivididas en parcelas, ¿vamos a recórrela?”, me invita
- 1929 Anónimo "Correos de Camaguey" [02-10-1929] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Estos vigilantes como antes decimos, ocuparon el dinero enterrado en un marabusal que existe en el punto conocido por El Imán. Los ladrones sólo habían sustraido mil setecientos ochenta pesos, ocultando, para repartirlo posteriormente, dieciocho mi doscientos veinte pesos.
- 1934 Anónimo "Millones destruidos marabu" [23-11-1934] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Si no la ha desvalorizado ya totalmente le falta poco: gran parte de Santa Clara y Camagüey se han convertido en un inextricable Marabusal; Pinar del Río empieza ya a dar lo largo de las vías férreas y de muchos caminos existen verdaderas avenidas de Marabúes, propagadas por el ganado, el primer traficante de sus semillas.
- 1984 Cardoso, O. J. Negrita p. 10 Cu (BD)
  Es un extenso marabusal. Si lo dejo crecer invadirá los potreros -y se volvió a Bruno-: si echas abajo esa manigua puedes contar con hacerte un rancho allí.
- 2006 Arzola, J. L. Buitres Tigre Cu (CORPES)
  Todavía estuvo unos minutos contemplándolos, intentando escuchar lo que cantaban, pero el aire del campo ya dispersaba los sonidos, los fragmentaba y dislocaba caprichosamente. A lo lejos vio los marabusales de la finca, y por sobre ellos y la finca los buitres, el enjambre increíble que parecía haberse multiplicado como una plaga de mosquitos en primavera.
- 2018 Anónimo "Prensa sin censuras" [31-12-2018] Cuba Periodistas (La Habana): cubaperiodistas.cu Cu (HD)
  Proponía que se les entregasen a los campesinos los marabusales para que los limpiaran y que, posteriormente, los cultivasen; proponía también que se les entregasen las ciénagas para que las desecasen y que, posteriormente, las cultivasen. Y, además, aconsejaba a la Revolución que no cometiese el error de tocar las tierras que estaban en producción, es decir, que quedasen como estaban las doscientas cincuenta mil caballerías (más de tres millones trescientas cincuenta mil hectáreas) que controlaban y explotaban las compañías norteamericanas y la oligarquía nacional, que eran las mejores tierras del país.
- 2019 Llamos Camejo, J. "Labriego paraíso" [08-04-2019] Venceremos (Guantánamo) Cu (HD)
  De esos intercambios el campesino ha extraído experiencias útiles, pero también ha aportado la cultivada por él en La Ofelia, nombre que identifica a la tierra transformada de marabusal a finca de referencia. “Son ocho hectáreas y media, subdivididas en parcelas, ¿vamos a recórrela?”, me invita
- 1929 Anónimo "Correos de Camaguey" [02-10-1929] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Estos vigilantes como antes decimos, ocuparon el dinero enterrado en un marabusal que existe en el punto conocido por El Imán. Los ladrones sólo habían sustraido mil setecientos ochenta pesos, ocultando, para repartirlo posteriormente, dieciocho mi doscientos veinte pesos.
- 1934 Anónimo "Millones destruidos marabu" [23-11-1934] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Si no la ha desvalorizado ya totalmente le falta poco: gran parte de Santa Clara y Camagüey se han convertido en un inextricable Marabusal; Pinar del Río empieza ya a dar lo largo de las vías férreas y de muchos caminos existen verdaderas avenidas de Marabúes, propagadas por el ganado, el primer traficante de sus semillas.
- 1984 Cardoso, O. J. Negrita p. 10 Cu (BD)
  Es un extenso marabusal. Si lo dejo crecer invadirá los potreros -y se volvió a Bruno-: si echas abajo esa manigua puedes contar con hacerte un rancho allí.
- 2006 Arzola, J. L. Buitres Tigre Cu (CORPES)
  Todavía estuvo unos minutos contemplándolos, intentando escuchar lo que cantaban, pero el aire del campo ya dispersaba los sonidos, los fragmentaba y dislocaba caprichosamente. A lo lejos vio los marabusales de la finca, y por sobre ellos y la finca los buitres, el enjambre increíble que parecía haberse multiplicado como una plaga de mosquitos en primavera.
- 2017 Labarca, E. "Dramas Chile y Cuba" [11-01-2017] El Mostrador (Santiago de Chile) Ch (HD)
  NDDV describe el presidio de Ariza: "Estaba rodeado de marabusales, que son arbustos espinosos. Tenía cuádruple cerca de púas, con guardias con perros pastores que ciculaban entre las cercas interiores y exteriores. Ocho garitas lo rodeaban, y tenía un campo de trabajo anexo, donde construíamos postes de electricidad de hormigón armado. Ese campo de trabajo también estaba provisto de cercas y garitas. Los baños no tenían techos, y una garita miraba directamente a las duchas y retretes".
- 2018 Anónimo "Prensa sin censuras" [31-12-2018] Cuba Periodistas (La Habana): cubaperiodistas.cu Cu (HD)
  Proponía que se les entregasen a los campesinos los marabusales para que los limpiaran y que, posteriormente, los cultivasen; proponía también que se les entregasen las ciénagas para que las desecasen y que, posteriormente, las cultivasen. Y, además, aconsejaba a la Revolución que no cometiese el error de tocar las tierras que estaban en producción, es decir, que quedasen como estaban las doscientas cincuenta mil caballerías (más de tres millones trescientas cincuenta mil hectáreas) que controlaban y explotaban las compañías norteamericanas y la oligarquía nacional, que eran las mejores tierras del país.
- 2019 Llamos Camejo, J. "Labriego paraíso" [08-04-2019] Venceremos (Guantánamo) Cu (HD)
  De esos intercambios el campesino ha extraído experiencias útiles, pero también ha aportado la cultivada por él en La Ofelia, nombre que identifica a la tierra transformada de marabusal a finca de referencia. “Son ocho hectáreas y media, subdivididas en parcelas, ¿vamos a recórrela?”, me invita