Diccionario histórico de la lengua española

1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

panderete s. (1802-)

panderete

Etim. Voz de etimología incierta, acaso relacionada con el francés panneresse.

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'ladrillo rectangular colocado de canto', en el Diccionario de arquitectura civil de Bails, en 1802. Posteriormente se consigna en el Diccionario nacional de Domínguez (1847); precisamente, este autor incluye, en su Diccionario universal francés-español de 1845 el vocablo panneresse, que define como 'ladrillo ó piedra labrada mas larga que ancha, cuya dimensión mas pequeña se coloca por lo regular siguiendo el espesor del muro'. En 1869 se atestigua en un artículo del Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid); generalmente figura con la preposición de y en función de complemento de tabique. A partir de 1876 se registra ya como ‘pared delgada construida con los ladrillos colocados de canto’, como muestra un artículo Boletín de Comercio (Santander).

s. m. Ladrillo rectangular colocado de canto. En un complemento con las preposiciones a o de del sustantivo tabique.
docs. (1802-2014) 21 ejemplos:
- 1802 Bails, B. Diccionario arquitectura civil p. 99 Esp (BD)
  TABIQUE DE PANDERETE. El que está formado de ladrillos puestos de canto.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  [tabique] de panderete. m. tabique que está hecho con ladrillos puestos de canto.
- 1802 Bails, B. Diccionario arquitectura civil p. 99 Esp (BD)
  TABIQUE DE PANDERETE. El que está formado de ladrillos puestos de canto.
- 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
  Tabique [...] tabique de panderete: que está formado de ladrillos puestos de canto.
- 1869 Anónimo "Variedades. París 4" [06-04-1869] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  [...] a presencia del señor comisario y del arquitecto se forzó la puerta, y se presentó una escalera de cuatro peldaños, interrumpida por un tabique á panderete, hecho reciente [...].
- 1886 Riofranco, E. "Historia de la Corte Celestial" [13-06-1886] Las Dominicales del Libre Pensamiento (Madrid) Esp (HD)
  Rica, bella, buscada, era el encanto a la vez de Heliopolis, ciudad de poco viso por los años de 150 en que Eudocia hacía en ella la vida de Traviata, cuando catate que á un frailuco que se volvía al desierto, y sin duda para hacer boca de solitario paró en la ciudad, y se fue a dormir al ladito mismo de Eudocia, aunque separado de ella por un tabique de panderete, se lo ocurre a media noche pornerse a cantar un salmo y a leer en alta voz atrocidades sobre el infierno.
- 1894 Fdz Amador Ríos, J. "El malvado Balín" [01-07-1894] Revista contemporánea (Madrid) Esp (HD)
  Mi afición á tales libros y cierto ingenio acreditado en las mentiras improvisadas para evitar el castigo cuando hacía novillos ó manducaba alguna golosina, condujeron como de la mano al autor de mis días á imaginar que quizá lo que para él había sido arco de iglesia fuese para mí tabique de panderete, y por tal pensamiento movido, dió en predicarme un día y otro día para que me dedicase á la noble carrera de las letras.
- 1910 Anónimo "Construcción línea de Canfranc" [15-01-1910] Gaceta de los Caminos de Hierro (Madrid) Esp (HD)
  Edificios. Metro cuadrado de tabique de panderete, enfoscado y enlucido por ambas caras, 3,25 pesetas.
- 1925 Anónimo "La gente peligrosa" [25-08-1925] La Voz (Madrid) Esp (HD)
  [...] en la proyectada fuga, además de limar una reja (lo que suponía que había hecho el que tenía por cómplice), se precisaba derribar un tabique de panderete. Contaba con el vinagre para disolver el yeso, y con los robustos hombros, para echar abajo los ladrillos.
- 1962 Caballero Bonald, J. M. Días septiembre [1962] (CDH )
  La mugre del barril brillaba por el canalillo que iba dejando el agua al resbalar por la panza de roble. Una bombilla, adosada al tabique de panderete, iluminaba de mala manera el despacho de vinos.
- 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
  Al otro lado del tabique de panderete, un marido, de vuelta de su trabajo, preguntaba a su mujer:
  
  — ¿Ha hecho su caquita la nena?
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  [tabique] de panderete. m. tabique que está hecho con ladrillos puestos de canto.
- 1
- 2
1802 Bails, B. Diccionario arquitectura civil p. 99 Esp (BD)
TABIQUE DE PANDERETE. El que está formado de ladrillos puestos de canto.
1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
Tabique [...] tabique de panderete: que está formado de ladrillos puestos de canto.
1869 Anónimo "Variedades. París 4" [06-04-1869] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
[...] a presencia del señor comisario y del arquitecto se forzó la puerta, y se presentó una escalera de cuatro peldaños, interrumpida por un tabique á panderete, hecho reciente [...].
1886 Riofranco, E. "Historia de la Corte Celestial" [13-06-1886] Las Dominicales del Libre Pensamiento (Madrid) Esp (HD)
Rica, bella, buscada, era el encanto a la vez de Heliopolis, ciudad de poco viso por los años de 150 en que Eudocia hacía en ella la vida de Traviata, cuando catate que á un frailuco que se volvía al desierto, y sin duda para hacer boca de solitario paró en la ciudad, y se fue a dormir al ladito mismo de Eudocia, aunque separado de ella por un tabique de panderete, se lo ocurre a media noche pornerse a cantar un salmo y a leer en alta voz atrocidades sobre el infierno.
1894 Fdz Amador Ríos, J. "El malvado Balín" [01-07-1894] Revista contemporánea (Madrid) Esp (HD)
Mi afición á tales libros y cierto ingenio acreditado en las mentiras improvisadas para evitar el castigo cuando hacía novillos ó manducaba alguna golosina, condujeron como de la mano al autor de mis días á imaginar que quizá lo que para él había sido arco de iglesia fuese para mí tabique de panderete, y por tal pensamiento movido, dió en predicarme un día y otro día para que me dedicase á la noble carrera de las letras.
1899 RAE DRAE 13.ª ed. (S) (NTLLE)
Tabique [...] Tabique de panderete. El que está hecho con ladrillos puestos de canto.
1910 Anónimo "Construcción línea de Canfranc" [15-01-1910] Gaceta de los Caminos de Hierro (Madrid) Esp (HD)
Edificios. Metro cuadrado de tabique de panderete, enfoscado y enlucido por ambas caras, 3,25 pesetas.
1913 Álvarez, P. "Toros y toreros" [21-10-1913] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
Por todas esas cualidades, que nadie supera, es por lo que hoy la afición siente la marcha de Ricardo, que ve en su retirada cómo se empieza a desmoronar el edificio al no ir quedando (salvo una o dos excepciones) más que tabiques de panderete.
1919 Noreña. J. "Ladrillo armado" [30-08-1919] La Construcción Moderna (Madrid) Esp (HD)
Si la viga ha de quedar embebida en los muros o tabiques (fig. 21) su altura podrá ser muy grande. De aquí que no pueda convertirse sencillamente un tabique de panderete en un muro de carga o traviesa.
1922 Eugenio Noel (Eugenio Muñoz Díaz) "Un cuento pseudo-galante" [03-08-1922] Flirt (Madrid) Esp (HD)
Para tormento de los tres, solo separaba sus lechos un tabique de panderete y es lo más sencillo del mundo figurarse lo que ocurriría, por causa de la maldita guerra y la otra que nos hacen a nosotros los sentidos, a aquellas tres almas.
1924 Anónimo "Pisos de hormigón" [15-10-1924] El Eco Patronal (Madrid) Esp (HD)
La manera de construir este piso es muy sencilla: se empieza por colocar una serie de tablones paralelos, cuya distancia entre ejes sea la de las vigas del piso y a lo largo de ambos bordes se hace un tabique de rasilla de panderete de la altura que haya de tener la viga [...].
1925 Anónimo "La gente peligrosa" [25-08-1925] La Voz (Madrid) Esp (HD)
[...] en la proyectada fuga, además de limar una reja (lo que suponía que había hecho el que tenía por cómplice), se precisaba derribar un tabique de panderete. Contaba con el vinagre para disolver el yeso, y con los robustos hombros, para echar abajo los ladrillos.
1930 Mtz Ángel, M. / Gato Soldevila, C. Apuntes oficios construcción [1930] (CDH )
Dentro de la denominación de tabiques reciben el nombre de tabiques de panderete cuando el ladrillo está puesto de canto y el espesor del tabique es el grueso del mismo ladrillo; y el de cítaras de asta o de soga a los tabiques cuyo espesor corresponde al largo o al ancho del ladrillo, respectivamente, colocado de tabla.
1936 Anónimo "Fantasía en el deporte" [01-01-1936] Almanaque Bailly-Bailliere (Madrid) Esp (HD)
Buscando lo imprevisto, lo inverosímil han hecho posible, encontrando novedades como una canoa que lanzada a toda marcha sobre un plano ascendente, choca contra un tabique de panderete, con tal fuerza que lo traspasa, conservando, sin embargo, el equilibrio, para caer, nuevamente al agua y continuar la carrera.
1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] (CDH )
Su piso era una simple habitación grande y destartalada, convertida en comedor, alcoba y cocina por unos simples tabiques de panderete.
1962 Caballero Bonald, J. M. Días septiembre [1962] (CDH )
La mugre del barril brillaba por el canalillo que iba dejando el agua al resbalar por la panza de roble. Una bombilla, adosada al tabique de panderete, iluminaba de mala manera el despacho de vinos.
1962 Caballero Bonald, J. M. Días septiembre [1962] (CDH )
Ayuso se fue para la otra parte de la tienda. El despacho de bebidas estaba separado del almacén de ultramarinos por un tabique de panderete, abierto a uno y otro lado del mostrador por dos huecos ojivales, el de fuera bastante más ancho y alto que el de dentro.
1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
Al otro lado del tabique de panderete, un marido, de vuelta de su trabajo, preguntaba a su mujer:

— ¿Ha hecho su caquita la nena?

1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
A través del tabique de panderete se distinguía el crujir de un somier, disparatado y honesto como el canto de la cigarra.
2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
[tabique] de panderete. m. tabique que está hecho con ladrillos puestos de canto.
Arriba Siguiente
2014 RAE DLE (NTLLE)
[tabique] de panderete. m. tabique que está hecho con ladrillos puestos de canto.
Anterior Arriba
1⟶metonimia
s. m. Pared delgada construida con los ladrillos colocados de canto.
Sinónimo: pandereta
docs. (1876-2007) 10 ejemplos:
- 1876 Anónimo "Nuevas noticias del huracán" [14-11-1876] Boletín de Comercio (Santander) Esp (HD)
  En Portolin se rompió la cañería del tejado, una parte del panderete del portal de la estación y dejó el tejado casi desnudo.
- 2007 Martín Ferrand, M. "Ética" [15-03-2007] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  Rubalcaba es un estilista del florete y zaplana un obrero de la faca. Además, el socialista maneja la retórica del berbiquí y, dándole vueltas a los argumentos, termina por taladrar el acero inoxidable y, cuanto más, el débil panderete del valenciano natural de Cartagena.
- 1876 Anónimo "Nuevas noticias del huracán" [14-11-1876] Boletín de Comercio (Santander) Esp (HD)
  En Portolin se rompió la cañería del tejado, una parte del panderete del portal de la estación y dejó el tejado casi desnudo.
- 1903 Gallego, E. "Pisos de hierro" [30-11-1903] La Construcción Moderna (Madrid) Esp (HD)
  Datos necesarios para el cálculo de pisos de hierro [...] Peso del m3 de tabique para distintos espesores [...] Panderete de ladrillo ordinario con revoque y enlucido por los dos paramentos, dando un espesor total máximo de 0m, 10 –180 kgs.
- 1971 Arauz Robles, S. "Una mujer al sol" [03-10-1971] ABC (Madrid) Esp (HD)
  «¿Aún andas en pie, mocoso? Hale, hale., al catre.» Tabique por medio oigo respirar y palabras que se cortan, que se aliquiebran en las rasillas del panderete, en el silencio [...]
- 1981 Caballero Bonald, J. M. Toda la noche [1988] Esp (CDH )
  Le llegaba a través del panderete lo que hablaban ahora dentro del cuarto.
- 1983 Pombo, Á. Héroe Mansardas [1990] 54 Esp (CDH )
  [...] y ella se ocupaba, menuda era ella para que la viniese con impertinencias ahí un chiquilicuatro, le daba un bofetón, plás-plás, un bofetón ella le daba, vaya si le daba un bofetón, total un panderete de rasilla y listo [...].
- 1992 Bonet Correa, A. "Sueño y realidad de Madrid" [11-12-1992] ABC Cultural (Madrid) Esp (HD)
  En la actualidad, esta dual tradición se traduce en aparatosos edificios institucionales y comerciales de cristal y acero u hormigón, los anodinos bloques de pisos y los insignificantes chalets adosados de la periferia, construidos en panderete de ladrillo.
- 2007 Martín Ferrand, M. "Ética" [15-03-2007] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  Rubalcaba es un estilista del florete y zaplana un obrero de la faca. Además, el socialista maneja la retórica del berbiquí y, dándole vueltas a los argumentos, termina por taladrar el acero inoxidable y, cuanto más, el débil panderete del valenciano natural de Cartagena.
- 1876 Anónimo "Nuevas noticias del huracán" [14-11-1876] Boletín de Comercio (Santander) Esp (HD)
  En Portolin se rompió la cañería del tejado, una parte del panderete del portal de la estación y dejó el tejado casi desnudo.
- 1903 Gallego, E. "Pisos de hierro" [30-11-1903] La Construcción Moderna (Madrid) Esp (HD)
  Datos necesarios para el cálculo de pisos de hierro [...] Peso del m3 de tabique para distintos espesores [...] Panderete de ladrillo ordinario con revoque y enlucido por los dos paramentos, dando un espesor total máximo de 0m, 10 –180 kgs.
- 1907 Roso Luna, M. "La tragedia de ayer" [07-03-1907] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
  ¡Cuánto puede para la feIicidad ó la desgracia la intermediación de un mísero panderete de ladrillo!
- 1971 Arauz Robles, S. "Una mujer al sol" [03-10-1971] ABC (Madrid) Esp (HD)
  «¿Aún andas en pie, mocoso? Hale, hale., al catre.» Tabique por medio oigo respirar y palabras que se cortan, que se aliquiebran en las rasillas del panderete, en el silencio [...]
- 1981 Caballero Bonald, J. M. Toda la noche [1988] Esp (CDH )
  Apareció entonces junto al panderete de la leonera una especie de enano macilento y bisojo, envuelto en un mandil de color caqui cuya talla excedía con mucho a la del usuario.
- 1981 Caballero Bonald, J. M. Toda la noche [1988] 163 Esp (CDH )
  No vio la informe silueta que cruzó el cerco bajo la bombilla y permaneció alebrada junto a un panderete.
- 1981 Caballero Bonald, J. M. Toda la noche [1988] Esp (CDH )
  Le llegaba a través del panderete lo que hablaban ahora dentro del cuarto.
- 1983 Pombo, Á. Héroe Mansardas [1990] 54 Esp (CDH )
  [...] y ella se ocupaba, menuda era ella para que la viniese con impertinencias ahí un chiquilicuatro, le daba un bofetón, plás-plás, un bofetón ella le daba, vaya si le daba un bofetón, total un panderete de rasilla y listo [...].
- 1992 Bonet Correa, A. "Sueño y realidad de Madrid" [11-12-1992] ABC Cultural (Madrid) Esp (HD)
  En la actualidad, esta dual tradición se traduce en aparatosos edificios institucionales y comerciales de cristal y acero u hormigón, los anodinos bloques de pisos y los insignificantes chalets adosados de la periferia, construidos en panderete de ladrillo.
- 2007 Martín Ferrand, M. "Ética" [15-03-2007] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  Rubalcaba es un estilista del florete y zaplana un obrero de la faca. Además, el socialista maneja la retórica del berbiquí y, dándole vueltas a los argumentos, termina por taladrar el acero inoxidable y, cuanto más, el débil panderete del valenciano natural de Cartagena.