Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/07/2019
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

roñoso, a^• adj., s. (1490-)

roñoso, rañoso, rañosillo

También en esta página: roñoso, a² (1859-)

1. >roña+–oso,a
   adj. Que tiene roña.
   Sinónimos: sarnento, a; sarniento, a; sarnoso, a
   docs. (1490-2014) 23 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1480-1490 Anónimo Coplas tabefe 125 Pequeño Cancionero Esp (CDH )
     Hazes mil persecuçiones / en el ganado roñoso / y dexas por los rincones / lo peor y más tiñoso, / los unos andan matando / y los otros prosperando, / y donde llega su roña, / es tan fuerte su ponçoña / que mata luego en llegando.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     roñoso, sa [...] adj. Que tiene o padece roña.

   • 1480-1490 Anónimo Coplas tabefe 125 Pequeño Cancionero Esp (CDH )
     Hazes mil persecuçiones / en el ganado roñoso / y dexas por los rincones / lo peor y más tiñoso, / los unos andan matando / y los otros prosperando, / y donde llega su roña, / es tan fuerte su ponçoña / que mata luego en llegando.
   • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
     Roñoso lleno de roña. scabiosus.a.um.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
     El qual es bueno para vntar las animalias que estan roñosas, y avn para quitar los gusanos de onde estan vntando los con ello.
   • c1550-1580 Luis de León Trad clásicas [1990] 351 Poesías Esp (CDH )
     / / Ni menos el armar al ave engaño, / ni el encender los cardos, ni el roñoso / ganado cabriller en fresco baño; / y a vezes sobrepone al espacioso / asnillo el labrador, conforme al año, / aceite o vil mançana, y va y gozoso / le torna del mercado a su morada / con pez o qualque piedra adereçada. / /
   • 1583-a1591 Luis de León Nombres Cristo [1984] Esp (CDH )
     Y si son pastores ¿qué les vale un ganado roñoso?
   • 1629 Ruiz Alarcón, H. Trat supersticiones [2003] Mx (CDH )

     Vueluo al proposito: estando este negocio en este estado sobrevino Vª Illma. a esta ciudad a pastorear este ganado roñoso, y con la vigilancia pastoral de tan gran prelado, diligenciando la mejora de su rebaño se informo de sus daños [...].

   • 1653 Gracián, B. El Criticón 2.ª parte [1939] 212 Esp (CDH )
     El padre se apassiona por el peor hijo, y la madre por la hija más loca, el príncipe por el ministro más temerario, el maestro por el discípulo incapaz, el pastor por la oveja roñosa, el prelado por el súbdito relajado, el capitán por el soldado más covarde.
   • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ROÑOSO. SA. adj. Lo que tiene ó padece la roña.
   • c1774 Isla, J. F. Cicerón [1965] Esp (CDH )
     / Él es aquella planta ponzoñosa, / Cuya raíz hasta el abismo alcanza; / Aquella res infecta, res roñosa / Que infiziona al redil sin esperanza.
   • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
     En una palabra, cuanto hacía, cuanto decía, cuanto compraba, cuanto había en mi casa, hasta una perrilla roñosa y una cotorra insulsa y gritadora capaz de incomodar con su can can al mismo Job, era para mis caros amigos (¡y qué caros!) objeto de su admiración y sus elogios.
   • 1880-1881 Menéndez Pelayo, M. HHeterodoxos [1946-1948] II, 21 Esp (CDH )
     ■ ¿Y ahora tú solo, oveja roñosa (esto lo decía por San Beato), pretendes sernos maestro? No he querido que este mal llegue a oídos de nuestros hermanos, hasta que sea arrancado de raíz en la tierra donde brotó.
   • 1882 Pardo Bazán, E. Francisco Asís [1903] I, 151 Esp (CDH )
     Pero la gran moderadora y educadora de los siglos de hierro, la Iglesia, no olvidó a las ovejas enfermas y roñosas; con especial ternura las estrechó en sus brazos.
   • 1901 Boronat Barrachina, P. Moriscos españoles [1992] Esp (CDH )

     Para formar concepto del deseo que inspiró á su fundador, es necesario estudiar con atención marcada las Constituciones por él redactadas para el gobierno de la Capilla y del Colegio; pero ni la nimiedad en prevenir todos los detalles para el buen gobierno de aquella casa, ni los cuatrocientos mil escudos que abonó de su propio peculio para llevar á cabo la obra ni las repetidas instrucciones que dió á los rectores y predicadores de moriscos , ni su personal apostolado en aquellos lugares de nuevos convertidos, ni sus activas gestiones cerca del rey, de los consejeros de Estado y de los inquisidores para lograr la conversión sincera de aquellos neófitas bastaron á satisfacer, acallar y tranquilizar los justos remordimientos de conciencia que sentía D. Juan de Ribera como prelado de aquella grey de ovejas las más roñosas de España.

   • 1921 Miró, G. SDaniel [1988] Esp (CDH )

     La ciudad era una gárgola que el río se bebía, un río enfangado, gordo de cuajadas de muladar, de espumas y bardomera, de hervideros de pringue y estiércol como la piel de una bestia roñosa [...].

   • 1959 Arreola, J. J. Bestiario [1972] Mx (CDH )

     Estoy casi ciego por la pitaña. Pero de vez en cuando vienen los malintencionados a decirme que en este o en aquel arrabal anda volcando embelesada los tachos de basura, pegándose con perros grandes, desproporcionados.

     Siento entonces la ilusión de una rabia y quiero morder al primero que pase y entregarme a las brigadas sanitarias. O arrojarme en mitad de la calle a cualquier fuerza aplastante. (Algunas noches, por cumplir, ladro a la luna.)

     Y me quedo siempre aquí, roñoso. Con mi lomo de lija. Al pie de este muro cuya frescura socavo lentamente. Rascándome, rascándome...

   • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
     Pero era inútil, se callaría un momento esperando que ella dijese algo, y acabaría por preguntar, todos tenían siempre algo que preguntarle, era como si les molestara que ella prefiriese cantar Mon p'tit voyou o hacer dibujitos con fósforos usados o acariciar los gatos más roñosos de la rue du Sommerard, o darle la mamadera a Rocamadour.
   • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] 107 Esp (CDH )
     Era un pobre cabrito, roñoso y mamón, pero tenía un pollino gracioso, largo y afilado, de cabeza reventona y con una peca en la empuñadura.
   • 2004 Ruiz Lugo, R. V. Sombra [2004] Mx (CORPES)
     Ahora sí no quedaba otra salida que el suicidio. Me sentí peor que un perro roñoso cuando me di cuenta de eso. Lo intenté en dos ocasiones más no sé si ya se lo había dicho.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     roñoso, sa [...] adj. Que tiene o padece roña.

   • 1
   • 2

   • 1480-1490 Anónimo Coplas tabefe 125 Pequeño Cancionero Esp (CDH )
     Hazes mil persecuçiones / en el ganado roñoso / y dexas por los rincones / lo peor y más tiñoso, / los unos andan matando / y los otros prosperando, / y donde llega su roña, / es tan fuerte su ponçoña / que mata luego en llegando.
   • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
     Roñoso lleno de roña. scabiosus.a.um.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
     El qual es bueno para vntar las animalias que estan roñosas, y avn para quitar los gusanos de onde estan vntando los con ello.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )

     Escardar o sallar son segun tierras, diferentes maneras de nombres: por que cada suerte de gente tiene diferentes vocablos la significacion toda es vna por que esta no se puede variar. quiere dezir limpiar lo sembrado de malas yeruas: no sola mente las dañosas, mas avn las invtiles. es quitar la zizaña de entre el pan como nuestro redemptor dize. por que cresciendo mas que ello: no lo dexa crecer. come le la sustancia, y avn ahogalo. y por esso como en pueblos bien regidos suelen desterrar los malos, los escandalosos, los viciosos y ladrones por que no dañen a los buenos y virtuosos: asi es necessario en toda manera de plantas entresacar lo malo y dañoso. en los aruoles los resecos, en los ganados lo roñoso y enfermo, enel trigo y çeuada y otras simientes menudas todas las yeruas. como se ayan de limpiar los arboles y ganados, diremos en su proprio lugar.

   • c1550-1580 Luis de León Trad clásicas [1990] 351 Poesías Esp (CDH )
     / / Ni menos el armar al ave engaño, / ni el encender los cardos, ni el roñoso / ganado cabriller en fresco baño; / y a vezes sobrepone al espacioso / asnillo el labrador, conforme al año, / aceite o vil mançana, y va y gozoso / le torna del mercado a su morada / con pez o qualque piedra adereçada. / /
   • 1589 Anónimo Poesías del Cancionero classense Corpus lírica pop hispánica (ss XV-XVII) Esp (CDH )
     A las mozas ermosas, gustosas / Dios me las guarde / y a las viejas tiñosas, roñosas / rabia las mate.
   • 1583-a1591 Luis de León Nombres Cristo [1984] Esp (CDH )
     Y si son pastores ¿qué les vale un ganado roñoso?
   • 1629 Ruiz Alarcón, H. Trat supersticiones [2003] Mx (CDH )

     Vueluo al proposito: estando este negocio en este estado sobrevino Vª Illma. a esta ciudad a pastorear este ganado roñoso, y con la vigilancia pastoral de tan gran prelado, diligenciando la mejora de su rebaño se informo de sus daños [...].

   • 1653 Gracián, B. El Criticón 2.ª parte [1939] 212 Esp (CDH )
     El padre se apassiona por el peor hijo, y la madre por la hija más loca, el príncipe por el ministro más temerario, el maestro por el discípulo incapaz, el pastor por la oveja roñosa, el prelado por el súbdito relajado, el capitán por el soldado más covarde.
   • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ROÑOSO. SA. adj. Lo que tiene ó padece la roña.
   • c1774 Isla, J. F. Cicerón [1965] Esp (CDH )
     / Él es aquella planta ponzoñosa, / Cuya raíz hasta el abismo alcanza; / Aquella res infecta, res roñosa / Que infiziona al redil sin esperanza.
   • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
     En una palabra, cuanto hacía, cuanto decía, cuanto compraba, cuanto había en mi casa, hasta una perrilla roñosa y una cotorra insulsa y gritadora capaz de incomodar con su can can al mismo Job, era para mis caros amigos (¡y qué caros!) objeto de su admiración y sus elogios.
   • 1880-1881 Menéndez Pelayo, M. HHeterodoxos [1946-1948] II, 21 Esp (CDH )
     ■ ¿Y ahora tú solo, oveja roñosa (esto lo decía por San Beato), pretendes sernos maestro? No he querido que este mal llegue a oídos de nuestros hermanos, hasta que sea arrancado de raíz en la tierra donde brotó.
   • 1882 Pardo Bazán, E. Francisco Asís [1903] I, 151 Esp (CDH )
     Pero la gran moderadora y educadora de los siglos de hierro, la Iglesia, no olvidó a las ovejas enfermas y roñosas; con especial ternura las estrechó en sus brazos.
   • 1901 Boronat Barrachina, P. Moriscos españoles [1992] Esp (CDH )

     Para formar concepto del deseo que inspiró á su fundador, es necesario estudiar con atención marcada las Constituciones por él redactadas para el gobierno de la Capilla y del Colegio; pero ni la nimiedad en prevenir todos los detalles para el buen gobierno de aquella casa, ni los cuatrocientos mil escudos que abonó de su propio peculio para llevar á cabo la obra ni las repetidas instrucciones que dió á los rectores y predicadores de moriscos , ni su personal apostolado en aquellos lugares de nuevos convertidos, ni sus activas gestiones cerca del rey, de los consejeros de Estado y de los inquisidores para lograr la conversión sincera de aquellos neófitas bastaron á satisfacer, acallar y tranquilizar los justos remordimientos de conciencia que sentía D. Juan de Ribera como prelado de aquella grey de ovejas las más roñosas de España.

   • 1921 Miró, G. SDaniel [1988] Esp (CDH )

     La ciudad era una gárgola que el río se bebía, un río enfangado, gordo de cuajadas de muladar, de espumas y bardomera, de hervideros de pringue y estiércol como la piel de una bestia roñosa [...].

   • 1959 Arreola, J. J. Bestiario [1972] Mx (CDH )

     Estoy casi ciego por la pitaña. Pero de vez en cuando vienen los malintencionados a decirme que en este o en aquel arrabal anda volcando embelesada los tachos de basura, pegándose con perros grandes, desproporcionados.

     Siento entonces la ilusión de una rabia y quiero morder al primero que pase y entregarme a las brigadas sanitarias. O arrojarme en mitad de la calle a cualquier fuerza aplastante. (Algunas noches, por cumplir, ladro a la luna.)

     Y me quedo siempre aquí, roñoso. Con mi lomo de lija. Al pie de este muro cuya frescura socavo lentamente. Rascándome, rascándome...

   • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
     Pero era inútil, se callaría un momento esperando que ella dijese algo, y acabaría por preguntar, todos tenían siempre algo que preguntarle, era como si les molestara que ella prefiriese cantar Mon p'tit voyou o hacer dibujitos con fósforos usados o acariciar los gatos más roñosos de la rue du Sommerard, o darle la mamadera a Rocamadour.
   • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] 107 Esp (CDH )
     Era un pobre cabrito, roñoso y mamón, pero tenía un pollino gracioso, largo y afilado, de cabeza reventona y con una peca en la empuñadura.
   • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] 107 Esp (CDH )
     A mí me gustaba que los cabritos tuvieran esos prontos, y más los cabritos roñosos, porque, en el fondo, yo me estaba riendo de esa desgracia del pollino, que se portaba como un bicho rebelde que conmigo venía a conchabarse.
   ArribaSiguiente

   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     roñoso. adj. Que tiene o padece roña.
   • 2004 Ruiz Lugo, R. V. Sombra [2004] Mx (CORPES)
     Ahora sí no quedaba otra salida que el suicidio. Me sentí peor que un perro roñoso cuando me di cuenta de eso. Lo intenté en dos ocasiones más no sé si ya se lo había dicho.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     roñoso, sa [...] adj. Que tiene o padece roña.
   AnteriorArriba
2. adj. Agr. [Planta] Que tiene escamas o excrecencias en su superficie.
   docs. (1513-1952) 17 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 47v Esp (CDH )
     Quien quisiere poner algun aruol mire bien si por alli çerca ay alguno del linaje quele quiere poner, sea casero, o montes: mire sy esta verde, fresco, de gentil rama, si lleua fruta. o mire si esta dessequido: roñoso, de ruyn cuerpo, o rama: si es esteril. y mire si es por ser mal tratado.
   • 1916 Azuela, M. Abajo [1991] Mx (CDH )
     La plaza debía haber sido jardín, a juzgar por sus naranjos escuetos y roñosos, entreverados entre restos de bancas de hierro y madera.
   • 1952 Rubín, R. Canto grilla [1984] Mx (CDH )
     La roñosa corteza del pino se hundía sobre la piel en tensión de sus pulsos, macerándole los tendones contra el hueso.

   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 58v Esp (CDH )
     [...] tenga dos o tres horquillas no sea roñosa ni dessequida ni tuerta ni ñudosa. y si se ha de poner en aruol o ramo nueuo sea de no mas de año. y si en ramo o tronco viejo o duro sea mas vieja por que concierten mejor syendo mas semejantes.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 25r Esp (CDH )
     El sarmiento que escogeron de qual quier generacion que sea tenga las yemas gordas, espessas, los cañutos o ñudos cortos: el sea assi mismo redondo, muy verde: liso, no roñoso ni viejo: ya dixe que fuesse del medio de la çepa no de lo alto, tenga consigo algun poco quanto dos dedos de lo viejo del año passado y no de mas tiempo por que de alli salen muy bien las raizes avn que no va mucho que vaya sin ello mas no lleue nada de seco consigo por que echarie a perder las plantas.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
     Jten es mala toda tierra salobre o amarga, y onde nascen aguas salobres y de otro mal sabor. por que toda planta tiene ensi y en su fructo algo de la qualidad de la tierra en que se cria. que si es salobre o amarga la tierra, por fuerça a de tener el fructo parte dello. allende que en las tales los aruoles por la maldad del mantenimiento que toman de tan malas tierras: siempre son desmedrados, dessequidos, roñosos, de poca virtud y sustancia.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 47v Esp (CDH )
     Quien quisiere poner algun aruol mire bien si por alli çerca ay alguno del linaje quele quiere poner, sea casero, o montes: mire sy esta verde, fresco, de gentil rama, si lleua fruta. o mire si esta dessequido: roñoso, de ruyn cuerpo, o rama: si es esteril. y mire si es por ser mal tratado.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 48v Esp (CDH )
     Los que mejor prenden de rama son los que tienen los ramos verdes: hermosos: lisa la corteza: llena de çumo y sustancia. no digo las ramas verdes enel ser: que esso es por fuerça: sino enel aspecto o vista como la oliua: nogal: higuera alamo: que como dixe tienen la corteza fresca y lisa: no roñosa.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 50v Esp (CDH )
     Sea el ramo gentil de buen gordor, no roñoso: tenga yemas hartas por donde lançe buenos pimpollos.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
     Si es la planta pequeña la que trasponen o ponen de nueuo: quitenle lo seco o roñoso y dexen la en tres o quatro cogollos. por que si alguno se elare o le royeren, no se pierda del todo quedando le mas por donde brote. y avn de lo que naciere en los dos años primeros no les deuen quitar nada: por que muchas vezes los malos pimpollos arremeten y crescen mas que los que son buenos. y engañanse quitando los mejores y dexando los que no son tales. por ende nunca les quiten nada en los primeros dos años. excepto sino naciesse en tal lugar o tan desmedrado que clara mente se viesse ser malo y antes dañar que aprouechar.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 54v Esp (CDH )
     Todas las monteses cargan mucho de fructo mas que las caseras: mas como al tiempo del madurar que es al estio les falta el humor: nunca o muy pocas vezes lo maduran perfecta mente: y es desmedrado: dessequido: roñoso: empedernido: encogido: sin sabor y sin gracia. por que toda planta que de simiente nasce: y avn las que nascen de si como de raizes: por tener las raizes someras no maduran su fruto como los piruetanos y otras semejantes.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 54v Esp (CDH )
     Lo primero cortandole todo lo reuiejo, lo desuariado: roñoso: quitarle las espinas y ressecos: dexandole vno o dos brotones nueuos.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 55v Esp (CDH )
     Quanto alo primero en todo aruol es mejor el podo en menguante. no por que lloran como las vides, sino por que an retirado mucho de la virtud alas raizes y no pierden tanta fuerça. anles de quitar todo lo reseco, roñoso, viejo, retuerto: por que alli se hazen nidos de gusanos, hormigas: y avn no dexan crescer el aruol no dexando passar bien el mantenimiento por si. ni dexan dar tanta fruta ni tan buena. quiten assi mismo las ramas muy desuariadas, entresaquen las espessas. y por que todo aruol da el fruto en lo nueuo: dexen le en las ramas nueuas y buenas: quiten las muy altas, y en quanto pudieren dexen le copado y redondo.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
     Los alamos son de dos maneras, o blancos, o negros y primero dire delos blancos estos se crian bien en qualquier ayre, o frio, o templado, o callente aun que muy mejores se hazen enlo frio, quieren tierras gruesas aun que medianamente se crian en areniscos, o tierras flacas, rehuyen barizales y arzillas y aun que enlas tales tierras nazcan salen desequidos roñosos: y de mala vista desmedrados, y aun biuen poco tiempo, asi mismo no se hazen buenos entre piedras, porque quieren mucho huelgo de tierra, son mas naturales en valles y llanos que en çerros ni lugares altos, quieren estar cabe agua como en rriberas de rrios y alli se crian ellos muy mejor que en otro cabo y aun allende esto fortalecen la ribera, que el agua no caue, ni coma las heredades, y en las rriberas de arroyos y lugares humidos se hazen muy buenos.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 90r Esp (CDH )
     En toda manera de poner mayormente delos troços vaya la corteza sana sin lision, y quitado todo lo seco o roñoso si lo tiene.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 91v Esp (CDH )
     Las maneras del coger son muchas, mas la principal es a mano con escalas sin herir la oliua, que precepto antiguo era, que la oliua no la aporreasen, ni avn la escurriesen apretada mente, que la oliua aporreandola se daña mucho que le quitan lo nueuo y ternezico, onde lleua el fructo, y a esta causa no lleuan todos los años ygual fruto, por que vn año crian rama y otro dan fructo y lleuan mucho menos que lleuarian si no las aporreasen y por esso son mejores las enanas que allende de dar mas fruto cogese a menos costa mas sin pena, y con menos daño del aruol, y si no alcançan a cogerlo a mano sacudan el oliuo con vna verdasca o caña a pelo y no contra pelo por que no dañe ni quiebren la rama: que donde las aporrean quiebran la rama atormentan los ramos, y lo tal luego se seca, y el aruol en mucho tiempo no torna ensi y si las auarearen sea en dias claros y serenos, y que el oliua no este mojada ni elada que rescibe mucho daño por que se hazen ñudosas y roñosas y se quiebran mucho.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
     Otros son tardios: otros mas tardios y avn otros nunca maduran perfecta mente la fruta enel arbol. y avn que enlas tierras callentes se hazen. majores son enlas templadas y muy mejores enlas frias y ayrosas. y alli son las peras mejores y guardan se mas tiempo. y si en tierras frias, o frescas los ponen quieren tierra gruessa y sustanciosa, y si en lugares callentes quieren tierra suelta y no barrosa y si touieren barro mezclenle buena tierra lleuara muchas peras y medradas y sabrosas: y enla flaca desequida. y de poca virtud mayormente barrioso como gredal son los perales chicos, roñosos, desmedrados, y nunca estan bien verdes, y las peras menudas sin çumo, arrugadas, cocosas y avn ahogadizas y cahense antes que lleguen a perfecta maduracion mayormente si la tierra tiene algo de salobre que enla tierra dulce y gruesa como he dicho se hazen muy lindas y avn las peras que son duras y malas si estan en mala tierra se hazen buenas, trasponiendolas a tierra gruesa mas si la tierra es muy gruesa y aguanosa, enuician mucho los arboles. y lleuan poca fruta y de mal color y sabor.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 96r Esp (CDH )
     Quando mucho cargaren entresaquen la fruta mas desmedrada: las peras cocosas roñosas, las muy espesas y enlos perales que maduran temprano entresaquenlas por mayo y enlos tardios por junio.
   • 1916 Azuela, M. Abajo [1991] Mx (CDH )
     La plaza debía haber sido jardín, a juzgar por sus naranjos escuetos y roñosos, entreverados entre restos de bancas de hierro y madera.
   • 1952 Rubín, R. Canto grilla [1984] Mx (CDH )
     La roñosa corteza del pino se hundía sobre la piel en tensión de sus pulsos, macerándole los tendones contra el hueso.

3. adj. [Planta] Que tiene roña.
   docs. (1513) 5 ejemplos:
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )

     Malos terrenos desnudos de sustancia del todo sin prouecho son estos. arenales floxos: tierras desnudas y peladas de yerua, y si alguna tienen es mala. dessequida, arrugada como roñosa, sin xugo y sin sustancia alguna.

   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 11v Esp (CDH )

     Jtem la çeuada se a de limpiar o escardar quando la tierra estuuiere enxuta, y ella no mojada ni rociada. por que si se trata mojada o roçiada: escaldase toda la çepa y hazese como roñosa: como afirma columella lo mesmo siente plinio.

   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 31v Esp (CDH )
     Corte la vid si ser pudiere por so tierra: por que todo enxerto que va so tierra tiene grande ventaja. y tanto es mejor quanto mas va por baxo y mas seguro. y sea la cortadura por lugar sano: verde, liso, no carcomido ni roñoso ni cocoso. tenga grande tiento que al cortar no hienda. vaya la cortadura por mitad. hienda quanto tres o quatro dedos y vaya la cortadura de parte a parte, y tenga aparejado cabe si, barro blanco o bermejo de vno que pega mucho: y muy amassado y algunas correas de toruisco o orillos y trapos viejos.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 56v Esp (CDH )
     A todo aruol que quitan la corteza pereçe: por que con ella se cubre y defiende como los animales con el cuero. y por poco que se la quiten, queda por alli el aruol descubierto al sol y frios: y tarde suelda y hazese roñoso y hormigoso.
   • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
     Si todo el hato a la mayor parte enferma o de sarna o de qual quiera otra enfermeded, deuen lo de mudar a otra parte que sea de calidad contraria de aquella onde estauan, que si alli hazia frio las pasen a callente. y si alli hera lugar callente las pasen a lugar frio, y avn onde las han de pasar repartan las en muchos hatos. y si son pocas las que estan roñosas y enfermas aquellas aparten delas otras. y avn las enfermas vnten las con miera o alpechin o con hazeyte y agua o con agua de çumaque o çumo de cebolla.
4. >roña+–oso,a
   adj. Que tiene suciedad.
   docs. (1585-2014) 79 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1585 Poza, A. Hydrografía [2003] Esp (CDH )
     Hallarás antes de llegar a Porlan sobre Porlan piedras como havas de color de avellanas, y en las treynta braças hallarás sobre Porlan piedras roñosas grandes y pequeñas, y herirás en el plomo de otras piedras mayores.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     roñoso, sa. [...] adj. Puerco, sucio o asqueroso.

   • 1585 Poza, A. Hydrografía [2003] Esp (CDH )
     Hallarás antes de llegar a Porlan sobre Porlan piedras como havas de color de avellanas, y en las treynta braças hallarás sobre Porlan piedras roñosas grandes y pequeñas, y herirás en el plomo de otras piedras mayores.
   • 1601 Lobo Lasso Vega, G. Manojuelo romances [1942] 210 Esp (CDH )
     / Unos corales roñosos / que se halló por su ventura, / entre un montón de basura / y dos cordones jugrosos.
   • 1635-1645 Quevedo Villegas, F. Fortuna seso Hora de todos [2003] 647 Esp (CDH )
     Yo administro unos hombres a medio podrir, entre viejos y muertos, que traen bien aliñada pantasma y tratan de que los herede su apetito y pagan en buena moneda lo roñoso de su estantigua.
   • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     Roñoso. Vale tambien puerco, sucio, ó asqueroso.
   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 237 Esp (CDH )
     Lo que yo he visto, es, que de mis viejos Almanakes y papeles roñosos me desgarran las inventivas, me arrepelan los apodos, y me destrozan las oraciones enteras de mi gramática [...].
   • c1793-p1801 Ruiz, H. Rel viaje Perú y Chile [1952] 276 Esp (CDH )
     Ya repuesto de la fatiga salió en uno de nros. Caballos á pedir á una caseria una bestia en que poder seguirnos, y en efecto le alquilaron un Rocin que, además de estar matado y como una flauta, era sin igual lerdo y no tenia otro mejor paso que un durisimo y perezoso trote; por lo que, y por ir sumamente embarazado con un puñado de plantas y con su cartera, que se reducia á un pergamino bastante roñoso, que havia servido de aforro á algun Libro viejo, y á unos seis ú ocho pliegos de papel de estraza, demasiado arrugados, iba hecho un martir de la Botánica, sufriendo con paciencia el continuo molimiento de aquel semi-esqueleto troton.
   • 1842-1851 Mesonero Romanos. R. Escenas matritenses [1993] Esp (CDH )

     Para ello comenzó a revolver cuadros y libros viejos, y a estudiar los trajes del tiempo de las Cruzadas; y cuando en un códice roñoso y amarillento acertaba a encontrar un monigote formando alguna letra inicial de capítulo, o rasguñado al margen por infantil e inexperta mano, daba por bien empleado su desvelo, y luego poníase a formular en su persona aquel trasunto de la edad media.

   • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
     Treinta años pasó en la oscuridad de un roñoso tugurio, sin aire, sin descanso, sin libertad y mal alimentado, con el pensamiento fijo constantemente en el norte de sus anhelos.
   • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )

     Alguno envolvía todo su pellejo en un macizo y remendado chaquetón de su padre; pocos llevaban las perneras cabales; el que tenía calzones no tenía chaqueta, y lo único en que iban todos acordes era en la cara sucia, el pelo hecho un bardal y las pantorrillas roñosas y con cabras.

   • 1898 Blasco Ibáñez, V. Barraca [1997] Esp (CDH )
     Interpelaba a toda aquella pillería roñosa, de pies descalzos y faldones al aire, con desmesurada urbanidad.
   • 1902 Azorín Voluntad [1989] Esp (CDH )

     Pasan los enormes tranvías eléctricos, zumbando, campanilleando, carromatos, recuas, coches fúnebres, negros, blancos, ripers * atestados de gente que van camino del Este, cuesta abajo. En el fondo, cerca del viejo puente, aparecen los tapiales roñosos de una casa terrera: es el Parador del Espíritu Santo.

   • 1916 Lynch, B. Caranchos [1984] Ar (CDH )
     Viene todo roñoso, con la bombacha arremangada a media pierna y salpicado de barro hasta la espalda.
   • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )

     Lo que era la población daba grima: dos o tres casas desvencijadas y roñosas, dos o tres sostenidas por puntales, ruinas y asientos, cubiertos de rastrojo y habitados por murciélagos, barracas improvisadas con escombros y hojarasca.

   • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )

     Bordeó el paredón por la calle Vicente López y se detuvo a atisbar el interior de un inquilinato: la ropa colgada, los perros de calle, los chiquilines roñosos.

   • 2005 Iwasaki, F. Neguijón Pe (CDH )
     Utrilla unía los filetes coagulados del carrillo mientras pensaba que no era lo mismo abrir unos mofletes generosos que una mejilla roñosa, los cachetes lozanos de los niños que el apergaminado rostro de los ancianos.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     roñoso, sa. [...] adj. Puerco, sucio o asqueroso.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4

   • 1585 Poza, A. Hydrografía [2003] Esp (CDH )
     Hallarás antes de llegar a Porlan sobre Porlan piedras como havas de color de avellanas, y en las treynta braças hallarás sobre Porlan piedras roñosas grandes y pequeñas, y herirás en el plomo de otras piedras mayores.
   • 1585 Poza, A. Hydrografía [2003] Esp (CDH )
     De Garnesuic hasta el Casquete, en dos o tres leguas fuera de tierra hallarás sesenta braças, piedras negras roñosas.
   • 1601 Lobo Lasso Vega, G. Manojuelo romances [1942] 210 Esp (CDH )
     / Unos corales roñosos / que se halló por su ventura, / entre un montón de basura / y dos cordones jugrosos.
   • 1635-1645 Quevedo Villegas, F. Fortuna seso Hora de todos [2003] 647 Esp (CDH )
     Yo administro unos hombres a medio podrir, entre viejos y muertos, que traen bien aliñada pantasma y tratan de que los herede su apetito y pagan en buena moneda lo roñoso de su estantigua.
   • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     Roñoso. Vale tambien puerco, sucio, ó asqueroso.
   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 237 Esp (CDH )
     Lo que yo he visto, es, que de mis viejos Almanakes y papeles roñosos me desgarran las inventivas, me arrepelan los apodos, y me destrozan las oraciones enteras de mi gramática [...].
   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 262 Esp (CDH )
     Enredábansele entre los roñosos y podridos zancajos varios chisguetes de arpillera, pelotones de estopa, y otros farrapos, cascabeles y campanillorros, que podían espantar a toda la sensualidad de los putos.
   • c1793-p1801 Ruiz, H. Rel viaje Perú y Chile [1952] 276 Esp (CDH )
     Ya repuesto de la fatiga salió en uno de nros. Caballos á pedir á una caseria una bestia en que poder seguirnos, y en efecto le alquilaron un Rocin que, además de estar matado y como una flauta, era sin igual lerdo y no tenia otro mejor paso que un durisimo y perezoso trote; por lo que, y por ir sumamente embarazado con un puñado de plantas y con su cartera, que se reducia á un pergamino bastante roñoso, que havia servido de aforro á algun Libro viejo, y á unos seis ú ocho pliegos de papel de estraza, demasiado arrugados, iba hecho un martir de la Botánica, sufriendo con paciencia el continuo molimiento de aquel semi-esqueleto troton.
   • 1842-1851 Mesonero Romanos. R. Escenas matritenses [1993] Esp (CDH )
     A la vista, pues, de tantos despojos de la moda, que en otro tiempo decoraron estudios y salones, íbame llenando de aquel supersticioso respeto con que más de un anticuario suele colocar en su gabinete tal cuarto segoviano, roñoso y carcomido, juzgándolo moneda del bajo imperio [...].
   • 1842-1851 Mesonero Romanos. R. Escenas matritenses [1993] Esp (CDH )

     Ésta (según los más modernos adelantamientos) no rige más que el primer mes del año; en los restantes sólo puede consultarse como documento histórico; como el ilustre panteón de los hombres que pasaron; monetario roñoso y carcomido; museo antiguo, ofrecido a los curiosos con su olor de polvo y su ambiente sepulcral.

   • 1842-1851 Mesonero Romanos. R. Escenas matritenses [1993] Esp (CDH )

     Para ello comenzó a revolver cuadros y libros viejos, y a estudiar los trajes del tiempo de las Cruzadas; y cuando en un códice roñoso y amarillento acertaba a encontrar un monigote formando alguna letra inicial de capítulo, o rasguñado al margen por infantil e inexperta mano, daba por bien empleado su desvelo, y luego poníase a formular en su persona aquel trasunto de la edad media.

   • 1842-1851 Mesonero Romanos. R. Escenas matritenses [1993] Esp (CDH )
     A fe que ya me he de ver y de desear para subir la escalera, y a no ser un cuarto roñoso de Segovia * que traigo aquí para trocarlo con un palmo de cerilla...
   • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
     Treinta años pasó en la oscuridad de un roñoso tugurio, sin aire, sin descanso, sin libertad y mal alimentado, con el pensamiento fijo constantemente en el norte de sus anhelos.
   • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
     ■

     Y el pobre señor sufría angustias de muerte cada vez que se hallaba en trances semejantes, porque es de advertir que su carácter era afable y expansivo, y su corazón noble y hospitalario; pero el orgullo, el pícaro orgullo de raza, el ardiente celo por el lustre de su estirpe, eran más fuertes que él, y no podía resignarse a mostrar aquel roñoso polvo de su grandeza, aquella angustiosa desnudez de sus hogares preclaros, a los, en su concepto, más esponjados rivales suyos en timbres y pergaminos.

   • 1884 Pz Galdós, B. Bringas [1994] Esp (CDH )
     La Providencia deparónos nuestra salvación en la considerable persona de la viuda de García Grande, * que se nos apareció de improviso saliendo de una de las más feas y más roñosas puertas que a nuestro lado veíamos.
   • 1887 Cambaceres, E. Sangre [2003] Ar (CDH )
     El zaguán, más tarde, los patios de las imprentas, el vicio fomentado, prohijado por el ocio, el cigarro, el hoyo, la rayuela y los montones de cobre, el naipe roñoso, el truco en los rincones.
   • 1887 Cambaceres, E. Sangre [2003] Ar (CDH )
     ¿Y cómo habría ido, en coche de plaza, en un cascajo roñoso, tirado por dos sotretas mosqueadores con algún bachicha de sombrero de panza de burro o algún mulato compadre en el pescante?
   • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )

     Alguno envolvía todo su pellejo en un macizo y remendado chaquetón de su padre; pocos llevaban las perneras cabales; el que tenía calzones no tenía chaqueta, y lo único en que iban todos acordes era en la cara sucia, el pelo hecho un bardal y las pantorrillas roñosas y con cabras.

   • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )
     Otra vez se revolvió el concurso, gruñendo y respingando como piaras de cerdos que huelen el cocino * al salir de la pocilga, y se pintaba en todos los roñosos semblantes el ansia de llegar a la escalera para examinar la dádiva de fray Apolinar, la cual conservaba aún el calorcillo que le había chocado a Muergo en ella al entregársela el pobre exclaustrado, cuando se abrió la puerta y se presentaron en el cuarto dos nuevos personajes.
   • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] 167 Esp (CDH )

     Rato hacía que estaban solos allí los dos: el comerciante, mal vestido y peor sentado en el sillón de paja de su pupitre, sobrecargado de fajos de cartas sin contestar y muestras de azúcar, harinas y cacao, y el capitán en el sofá roñoso de enfrente, debajo del retrato de la Montañesa, igual al que tenía él en su casa, y de un papel con los Días de correo a la semana, clavado en la pared con tachuelas amarillas, sobre un ribete de ligueta encarnada.

   ArribaSiguiente

   • 1898 Blasco Ibáñez, V. Barraca [1997] Esp (CDH )
     Interpelaba a toda aquella pillería roñosa, de pies descalzos y faldones al aire, con desmesurada urbanidad.
   • 1902 Azorín Voluntad [1989] Esp (CDH )

     Pasan los enormes tranvías eléctricos, zumbando, campanilleando, carromatos, recuas, coches fúnebres, negros, blancos, ripers * atestados de gente que van camino del Este, cuesta abajo. En el fondo, cerca del viejo puente, aparecen los tapiales roñosos de una casa terrera: es el Parador del Espíritu Santo.

   • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] ES (CDH )
     Entre los escasos dientes amarillentos como el teclado del órgano del templo, entre los dientes roñosos y deteriorados, la oración va pasando, y como lana de vellón entre zarzas, va dejando prendidos algunos copos.
   • 1916 Lynch, B. Caranchos [1984] Ar (CDH )
     Pedro, el hermanito de Marcelina, aquel chicuelo rubio, feo y contrahecho, como un pequeño Cuasimodo criollo, se acerca al galope del petiso, trayendo un pichón de martineta casi ahogado entre sus manos roñosas.
   • 1916 Lynch, B. Caranchos [1984] Ar (CDH )
     Viene todo roñoso, con la bombacha arremangada a media pierna y salpicado de barro hasta la espalda.
   • 1916 Lynch, B. Caranchos [1984] Ar (CDH )

     ¿Usted ve cómo ando yo vestido, yo que soy un pobre y un hombre de trabajo? Pues, amigo, ellos andan pior que piones; andan de alpargatas y con el chiripá roñoso, metiéndose en todas las pulperías y en todos los ranchos.

   • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )

     Lo que era la población daba grima: dos o tres casas desvencijadas y roñosas, dos o tres sostenidas por puntales, ruinas y asientos, cubiertos de rastrojo y habitados por murciélagos, barracas improvisadas con escombros y hojarasca.

   • 1945 Laforet, C. Nada [1997] 19 Esp (CDH )
     En el manchado espejo del lavabo —¡qué luces macilentas, verdosas, había en toda la casa!— se reflejaba el bajo techo cargado de telas de arañas, y mi propio cuerpo entre los hilos brillantes del agua, procurando no tocar aquellas paredes sucias, de puntillas sobre la roñosa bañera de porcelana.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] 47 Ar (CDH )
     Los tres cocheros fúnebres alinearon sus copas vacías en el mostrador de "La Nuova Stella de Posilipo", ante los ojos muertos de don Nicola que fregaba el estaño maquinalmente con su roñoso delantal.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     Mientras hundía valerosamente sus pobres manos en el agua roñosa del lebrillo, miró con desaliento la sartén, el cucharón, los platos hostiles, la olla tiznada, todo ese revoltijo de cachivaches groseros que se ensuciaba y se lavaba fatalmente dos veces al día.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     A lo que el Gliptodonte refunfuñó que se habría evitado esa molestia si su Gran Sacerdote Bernini hubiese leído los trabajos de Roveretto, Bayer, Ritchtofen y Obermayer, en lugar de perder su tiempo, como lector furtivo, en las roñosas librerías de viejo de la calle Corrientes.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

     Aquel instante, que señalaba el apogeo del convite, dio al mismo tiempo la señal de su fin. Y así lo entendió el grande Ciro: lo advirtió primero en la silenciosa laxitud que se apoderó de los comensales; luego en el mozo fúnebre que se llevaba los restos del festín (grasas frías en platos roñosos, botellas enjutas, vasos llenos de impresiones digitales); después en los músicos que guardaban sus instrumentos en fundas y estuches.

   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

     De salto en salto llegó hasta la esquina de Canning y Warnes: allí, a la luz de un farol urbano, el filósofo villacrespense manifestó una billetera de forma, cuero y edad irreconocibles, y llena de papelotes roñosos, de entre los cuales extrajo una manoseada cartulina que se puso a estudiar con grandes muestras de acatamiento y devoción.

   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

     Sin decir palabra, el hombre de la noche ha obedecido; y Adán lo ayuda en la tarea de cargar los atados roñosos que forman su equipaje.

   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     Era un angosto recinto de madera y de zinc, en el cual era dado ver una cocina de hierro, con sus dos hornallas, y una mesa de pino sobre cuyo mantel de hule rojo yacían en armoniosa vecindad un resto de chorizo fiambre aún atravesado en su tenedor, una botella de caña quemada y otra de anís, una cafetera de percudidos flancos y algunas tazas roñosas.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     La risa general subió de punto cuando el Príncipe Azul, con aire de majestad ofendida, volvió sus espaldas a la asamblea y exhibió su notable perfil, en el que se destacaban su mentón hundido entre los dos alones de una corbata voladora y su melena profesional, lloviendo torrencialmente sobre un roñoso cuello palomita.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

     Era una de aquellas noches bonaerenses en que la humedad y reposo del aire crean una atmósfera estática y densa en cuyo seno parece latir el germen de futuras conmociones: altas y pizarrosas nubes, entre las cuales ahincaba su cuerno un roñoso menguante de luna, cubrían el cielo tan inmóvil como la tierra.

   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] 351 Ar (CDH )

     De pronto se descolgó sobre la llanura un diluvio de papeles mugrientos, hojas de periódicos, revistas ilustradas, carteles llamativos; y la multitud, arrojándose al punto sobre aquel roñoso maná, lo recogió a puñados, lo masticó y devoró con avidez.

   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     El primer escenario en que nos vimos (y no sabría decir cómo) era una enorme sala teatral, decorada con pornográficos atributos de yeso, cortinones roñosos y espejos injuriados de moscas.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] 393 Ar (CDH )
     Unos los cazaban en el aire, otros los recogían del suelo, se los disputaban a manotones, reñían a gritos y puñetazos, llenaban sus carteras, bolsillos y sombreros con el papel roñoso que afluía de los cuatro puntos cardinales.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     ■

     Luego, harto de ver mi propio fantasma en todas y cada una de mis reflexiones, comencé a frecuentar los dancings nocturnos de la calle Maipú, donde seres vacantes como yo, hembras de alquiler y tangos roñosos de melancolía intentaban construir una imposible arquitectura de júbilo: allá, evocando antiguas hazañas de cabaret parisien (donde había rivalizado yo con los príncipes rusos en esgrima de botellas y rotura de espejos), animé algunas batallas campales que no tardaron en darme cierta escandalosa notoriedad.

   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] 525 Ar (CDH )

     ¡Acabar pronto! ¡Sí, pronto! Y cuando aceleraba el ritmo de mi declaración, sentí por tercera vez el aleteo de la mosca verde; y al apartarla de mis ojos, vi a las tres hembras despatarradas como bacantes en los asientos de la primera fila, vi a las tres mujeres fatales que me contemplaban y reían como nunca, que me señalaban con sus índices roñosos, que me hacían gestos y guiñadas de un sarcasmo terrible.

   • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
     Cuando se disgustaba con ésta, solía poner un roñoso y antiguo biombo en medio de la galería para aislarse más de su hermana.
   • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )
     ■ Era ese tiempo seco y roñoso de espinas y de espigas secas y silvestres.
   • 1958 Carpentier, A. Guerra [1970] Cu (CDH )
     En fin, que cuando tintazo avinagrado se le sube a la cabeza, Juan de Amberes maldice al hideputa de indiano que le hiciera embarcar para esta tierra roñosa, cuyo escaso oro se ha ido, hace años, en las uñas de unos pocos.
   • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )

     Entróle al hombre, cierta mañanita, una chiquita de aquí de comadre Dolores, la del pilar. Era una cría menuda, rañosilla escopetada. Digo, fañosa y con tinete [...].

   • a1961 Guerra Navarro, F. LéxGranCanaria [1965] Esp (FG)
     RAÑOSO.— Que es sucio, puerco. En castellano "roñoso".
   • 1961 Martín-Santos, L. Tiempo silencio [1996] Esp (CDH )
     Había otro subalterno a un lado, con la cara muda, inclinado sobre una máquina de escribir tan sucia que parecían telas de araña los hilos de polvo viejo que se estiraban por su interior roñoso.
   • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
     La primera vez había sido un hotel de la rue Valette, andaban por ahí vagando y parándose en los portales, la llovizna después del almuerzo es siempre amarga y había que hacer algo contra ese polvo helado, contra esos impermeables que olían a goma, de golpe la Maga se apretó contra Oliveira y se miraron como tontos, Hotel, la vieja detrás del roñoso escritorio los saludó comprensivamente y qué otra cosa se podía hacer con ese sucio tiempo.
   • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] 179 Ar (CDH )
     [...] el laberinto se desplegaría como una cuerda de reloj rota haciendo saltar en mil pedazos el tiempo de los empleados, y por los mocos y el semen y el olor de Emmanuèle y la bosta del Oscuro se entraría al camino que llevaba al kibbutz del deseo, no ya subir al Cielo (subir, palabra hipócrita, Cielo, flatus vocis), sino caminar con pasos de hombre por una tierra de hombres hacia el kibbutz allá lejos pero en el mismo plano, como el Cielo estaba en el mismo plano que la Tierra en la acera roñosa de los juegos, y un día quizá se entraría en el mundo donde decir Cielo no sería un repasador manchado de grasa, y un día alguien vería la verdadera figura del mundo, patterns pretty as can be, y tal vez, empujando la piedra, acabaría por entrar en el kibbutz.
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )

     Teresa sonrió extrañamente: por espacio de un segundo respiró de nuevo la humedad de aquel oscuro rincón de la escalera de su casa, cerca del Paseo de San Juan, notó el aliento perdido, el intenso olor a cetona que transpiraban las ropas del muchacho y su mano roñosa al agarrar sus trenzas, obligándola a girar la cara lentamente y a pronunciar varias veces la extraña palabra ("¡Di zapastra, dílo!" "Zapastra.").

   • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )

     Bordeó el paredón por la calle Vicente López y se detuvo a atisbar el interior de un inquilinato: la ropa colgada, los perros de calle, los chiquilines roñosos.

   • 1976 Alvar, M. (dir.) ALEICan, II Esp (FG)
     rañoso 'sucio' [...] (lám. 724, mapa 668).
   • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
     Una costa solitaria en la madrugada, las tenues luces de un puerto sin movimiento, un barco roñoso que avanza hacia el muelle.
   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 163 Mx (CDH )
     Una noche, después de que Fabricio conoció a una colegiala de cuadernos roñosos, tobilleras blancas y sonrisa sonrosada que se agachó en la Avenida de los Pensadores para recoger una manzana de oro que pensó que se le había perdido, y en el momento en que Fabricio hundió los dientes en el cuello de su enemigo, la almohada se transformó en la colegiala y la mordida en besos bajo los árboles cargados de heno y junto al lago alfombrado con lenteja de agua.
   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
     Y esto quería decir que papá no la satisfacía, y que a mamá comenzaba a darle comezón en todos los agujeritos roñosos de su piel que destilaban miel de avispas y salía después al balcón a la media noche, a llorar y casi, casi a poner el grito en el cielo.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 21 Ch (CDH )
     La máquina no era más que un cajón roñoso provisto de ruedas, pero él la pintó con motivos marineros y le puso una falsa chimenea de barco.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
     No quería tres patios, corredores, fuentes roñosas, cuartos oscuros, paredes de adobe blanqueadas a la cal ni tejas polvorientas, sino dos o tres pisos heroicos, hileras de blancas columnas, una escalera señorial que diera media vuelta sobre sí misma y aterrizara en un hall de mármol blanco, ventanas grandes e iluminadas y, en general, un aspecto de orden y concierto, de pulcritud y civilización, propio de los pueblos extranjeros y acorde con su nueva vida.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
     — Quítate esos pantalones roñosos y ponte un vestido decente —ordenó a Alba.
   • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] Ar (CDH )
     No hace frío, pero he encontrado a Johnny envuelto en una frazada encajado en un roñoso sillón que larga por todos lados pedazos de estopa amarillenta.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] Ar (CDH )
     Multa (ya pagada), otro hotel (ya conseguido por Tica) y Johnny está convaleciente en una cama grandísima y muy linda, toma leche a baldes y lee el Paris Match y el New Yorker, mezclando a veces su famoso (y roñoso) librito de bolsillo con poemas de Dylan Thomas y anotaciones a lápiz por todas partes.
   • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
     De su figura, exageradamente bamboleante, destacaba la blanca cresta del pelo y la desproporcionada chaquetona que le envolvía como una manta roñosa.
   • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
     Depositó la jarra en el altar, dejó la esquila en el suelo, encendió una cerilla y, con bastantes dificultades, logró encender dos cirios roñosos.
   • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] 166 Esp (CDH )
     ■ Echar a correr el rumor de la Fuente, fue como darles a probar la verdad como la mayor mentira, el colmo de la confusión, y algo muy propio de esa mente simbólica elevada en el misterio del prodigio, tan lejana de la roñosa realidad.
   • 1989 Domínguez, R. Á. "Tupido" [11-03-1989] Lancelot (Arrecife de Lanzarote) Esp (HD)
     Yo tenía uno de esos amigos, al que llamábamos «El Culantrillo», y a mi familia le había dado por decirme que se lavaba poco, que estaba siempre todo sorroballado, y que parece mentira que yo saliera con semejante rañoso.
   • 1989 Landero, L. Juegos [1993] 192 Esp (CDH )
     Hizo cuanto pudo por evitar la vergüenza del ensueño arbitrario, hasta que un sábado, abrumado por la desazón, fue al retrete, sorteando los chistidos del padre de las tres Marías, y se masturbó frente a un espejo roñoso —pegando a él la cara para ahuyentar la tentación de mirarse—.
   • 1991 Taibo, P. I. Difuntos [2006] Mx (CDH )
     Marisela sonrió, se acomodó los cabellos que tendían a deslizarse sobre el puente de su nariz respingada, se quitó una inexistente mancha de polvo de su roñosa chamarra de mezclilla, sobre la manga suelta que cubría el brazo enyesado, y siguió la historia:
   • 1992 Posse, A. Atardecer caminante [1992] Ar (CDH )
     Uno sintió alguna vez que, de haber seguido en vida, la mayoría de ellos hubieran sido tan miserables y pequeños como toda esa gentuza que España, las catacumbas roñosas de las Españas, vomitaron sobre América.
   • 1992 Posse, A. Atardecer caminante [1992] Ar (CDH )
     Tímidamente los hombres —nuestros roñosos y heroicos marineros de España— se iban deslizando por los calabrotes de las anclas hacia ese mar de aguas tibias, transparentes, purísimas.
   • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )
     ¡Claro que no me reconociste, si las fotografías que me publican en esas ediciones roñosas son del tiempo de mi primera comunión!
   • 1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] Ar (CDH )
     Hay gallinas flacas por doquier, chivos y perros raquíticos y chicos panzones y roñosos que juegan en la tierra y con tierra, y hay algunas ropas rotosas pero limpias que cuelgan de alambrados y ramajes.
   • 1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] Ar (CDH )
     Y entonces ven que, desde la carlinga, Frank Woodyard, sucio y barbudo, los saluda sacudiendo su roñoso saquito blanco.
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
     rañoso, sa. adj. GC. Sucio, puerco.
   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
     ■ Todos, en el rincón más roñoso de su alma, habían vivido temiendo que el régimen se derrumbara.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     roñoso, sa. [...] adj. Puerco, sucio o asqueroso.
   • 2004 Millares, Y. "Sexo, hormigas y un león" [01-11-2004] Ruta Archipiélago (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
     Para comer pasaba igual: no había con qué lavar la cuchara ni la lata que usaba como plato. "A la lata le echábamos apenitas de gofio, seco, cuando usted terminaba de comerse la leche y después se sobaba con la cuchara y la cuchara era el estropajo. Y después, a la cuchara se le echaba también gofio y se le pasaba el dedo, aunque el dedo estaba más rañoso que la cuchara, pero bueno", dice soltando una pequeña carcajada.
   • 2005 Iwasaki, F. Neguijón Pe (CDH )
     Utrilla unía los filetes coagulados del carrillo mientras pensaba que no era lo mismo abrir unos mofletes generosos que una mejilla roñosa, los cachetes lozanos de los niños que el apergaminado rostro de los ancianos.
   • 2013 Corrales, C. / Corbella, D. DHECanarias (2.ª ed.) Esp (BD)
     rañoso, sa. adj. Sucio o con raña [...] Solo se ha citado para Gran Canaria (vid. el TLEC III). El ALEICan II (668 «Sucio (Persona que no se lava)») la recogió en un único punto de la citada isla.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     roñoso, sa. [...] adj. Puerco, sucio o asqueroso.
   AnteriorArriba
5. >roña+–oso,a
   adj. [Persona] Despreciable por su vileza, tacañería, ruindad o falta de moral.
   docs. (1605-2014) 46 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )

     Si estos no saben hablar, ¿qué mucho que no hablen? ¿Qué universidad jamás graduó de dotor en callar? ¿Qué virtud puede haber donde hay fuerza? Luego si estos callan por no poder y no saber hablar, ¿por qué han de dar nombre de virtud a lo que ellos mismos quisieran excusar?

     Dirá la otra vieja roñosa:

     — Hija, ¿no ves el seso de Fulanita, que ni ríe, ni burla, ni dice gracias, ni donaires, ni es chocarrera?

   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     roñoso, sa. [...] adj. coloq. Miserable, mezquino, tacaño.

   • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )

     Si estos no saben hablar, ¿qué mucho que no hablen? ¿Qué universidad jamás graduó de dotor en callar? ¿Qué virtud puede haber donde hay fuerza? Luego si estos callan por no poder y no saber hablar, ¿por qué han de dar nombre de virtud a lo que ellos mismos quisieran excusar?

     Dirá la otra vieja roñosa:

     — Hija, ¿no ves el seso de Fulanita, que ni ríe, ni burla, ni dice gracias, ni donaires, ni es chocarrera?

   • 1585-a1643 Salinas, J. Poesías [1987] 119 Esp (CDH )
     / A los trece de diciembre, / cuando las noches más largas, / descanso, alivio y reposo / de la gente trabajada, / van cediendo su derecho / a la luz serena y clara; / cuando las viejas roñosas, / en torno al fuego sentadas, / con husos, ruecas y jarros, / después de asadas castañas, / por aquellos doce días / que siguen hasta la Pascua, / cotejan los doce meses / del año nuevo que aguardan.
   • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] Esp (CDH )
     Vida fiambre, cuerpo de anascote, / ¿cuándo dirás al apetito "Tate", / Si cuando el Parce mihi te da mate / empiezas a mirar por el virote? / Tú juntas, en tu frente y tu cogote, / moño y mortaja sobre seso orate; / pues, siendo ya viviente disparate, / untas la calavera en almodrote. / Vieja roñosa, pues te llevan, vete; / no vistas el gusano de confite, / pues eres ya varilla de cohete. / Y pues hueles a cisco y alcrebite, / y la podre te sirve de pebete, / juega con tu pellejo al escondite.
   • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     Roñóso. Vale tambien miserable, mezquino, ó ruin.
   • 1740 Cañizares, J. Anillo Giges [1983] Esp (CDH )
     / ¿Qué es temor?, alma roñosa / de ese burujón de cerdas, / ¿qué quieres que te den?
   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 336 Esp (CDH )
     A pesar de las membrudas bocanadas de la hediondez, y de las revoltosas tropelías del asco, quise exâminar el estercolero donde se reconocían tan corrompidos materiales, y rompiendo de medio perfil por el abatanado lodo de los vapores, metí la cabeza por el boquete de una Sala, en donde estaban purgando sus escandalosos gustos, y sus culpables majaderías, hasta dos docenas de delinqüentes tontos, Galanes morciélagos, lascivos de boca de noche, que andan con la luxuria de rebozo, en acecho de los portales obscuros y los meaderos escondidos, enamorados bozales, que compran los delitos y la condenación a costa de su pellejo, y finalmente pecadores roñosos, y chalanes mentecatos, que piensan que por poco dinero se puede encontrar buena muger y sabrosa salud.
   • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     ROÑOSO, cicatero, miserable, mezquino. [...].
   • 1835 Duque de Rivas Don Álvaro [1988] Esp (CDH )
     El vejete roñoso del marqués de Calatrava hace muy mal en negarle su hija.
   • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )

     [...] aprendió en su escuela a reírse a gritos sin saber de qué, y a estarse una hora, con la herrada llena sobre la cabeza, diciendo tonterías a otra que tal en medio de la acera; fue tres veces tarde a casa, y llevó por estas tres faltas graves tres sermones en tiple de la señora; volvió a ésta tres respuestas nada reverentes, y por la última de ellas fue conminada con la pena de ser puesta de patitas en la calle si reincidía en semejante falta; habló con sus amigas de este asunto, y quedó convencida de que su ama era gruñona, y además roñosa, porque le trancaba los garbanzos, el azúcar y el chocolate [...].

   • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] 112 Esp (CDH )

     Mechelín y su mujer amparaban, en cuanto podían, a estos dos seres desdichados; pero al notar que sus socorros, lo mismo en especie que en dinero, los traducía la viuda en aguardiente, dejando arrastrarse por los suelos a la criatura, desnuda, puerca y muerta de hambre, amén de echar pestes contra sus cuñados, por roñosos y manducones, y de que el chicuelo a medida que crecía se iba haciendo tan perdido y mucho más soez que su madre, cortaron toda comunicación con sus ingratos parientes.

   • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Ur (CDH )
     — Desde hoy atiendo á don Pedro el almacenero, y me caso en ménos de un mes, conforme me lo prometió él ántes de que yo hiciera caso á ese comecueros roñoso de...
   • 1916 Lynch, B. Caranchos [1984] Ar (CDH )
     — ¡Te voy a romper el alma, gaucho roñoso!
   • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
     El ahorro les parecía cosa de gringos roñosos.
   • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
     Casi todos los días pasaba un rato con él, prometiéndole mucho, no dándole apenas nada y sacándole bastante, aunque no tanto como pensara, pues era perro viejo y roñoso como todos los ricos.
   • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
     Y que el abogado estaba dispuesto a todo por mí... menos a soltar mucho dinero, porque tenía todas las trazas de ser un roñoso egoísta y, para colmo, presumía de otoñal guapo.
   • 1966 Delibes, M. Mario [1996] 58 Esp (CDH )
     Tu hermana no tiene mucho atractivo, Mario, las cosas claras, y además es roñosa, como tu padre, que otros defectos, pasen, pero el roñoso me abre las carnes, te lo prometo, es que no puedo.
   • 2006 Ampuero, F. Puta linda [2006] Pe (BD)
     -De acuerdo. Muéstrame tu libreta de ahorros. -¡No! ¡Estoy harto de que me presiones! ¡Ya tengo mi dinero comprometido! -¡Egoísta! ¡Desleal! ¡Has salido roñoso como tu padre!
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     roñoso, sa. [...] adj. coloq. Miserable, mezquino, tacaño.

   • 1
   • 2
   • 3

   • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )

     Si estos no saben hablar, ¿qué mucho que no hablen? ¿Qué universidad jamás graduó de dotor en callar? ¿Qué virtud puede haber donde hay fuerza? Luego si estos callan por no poder y no saber hablar, ¿por qué han de dar nombre de virtud a lo que ellos mismos quisieran excusar?

     Dirá la otra vieja roñosa:

     — Hija, ¿no ves el seso de Fulanita, que ni ríe, ni burla, ni dice gracias, ni donaires, ni es chocarrera?

   • 1585-a1643 Salinas, J. Poesías [1987] 119 Esp (CDH )
     / A los trece de diciembre, / cuando las noches más largas, / descanso, alivio y reposo / de la gente trabajada, / van cediendo su derecho / a la luz serena y clara; / cuando las viejas roñosas, / en torno al fuego sentadas, / con husos, ruecas y jarros, / después de asadas castañas, / por aquellos doce días / que siguen hasta la Pascua, / cotejan los doce meses / del año nuevo que aguardan.
   • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] Esp (CDH )
     Vida fiambre, cuerpo de anascote, / ¿cuándo dirás al apetito "Tate", / Si cuando el Parce mihi te da mate / empiezas a mirar por el virote? / Tú juntas, en tu frente y tu cogote, / moño y mortaja sobre seso orate; / pues, siendo ya viviente disparate, / untas la calavera en almodrote. / Vieja roñosa, pues te llevan, vete; / no vistas el gusano de confite, / pues eres ya varilla de cohete. / Y pues hueles a cisco y alcrebite, / y la podre te sirve de pebete, / juega con tu pellejo al escondite.
   • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     Roñóso. Vale tambien miserable, mezquino, ó ruin.
   • 1740 Cañizares, J. Anillo Giges [1983] Esp (CDH )
     / ¿Qué es temor?, alma roñosa / de ese burujón de cerdas, / ¿qué quieres que te den?
   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )

     Más piadoso es el vicio del juego con los Tahúres, que destroza y aniquila, que tú con los Escritores, que te instruyen y enriquecen; porque al fin quando están viejos y atusados de caudal, los sustenta de los baratos de sus garitos; pero tú, Lector roñoso, ¿qué has dado a los que viven, y han muerto en tu cuidado, servicio y enseñanza, sino malas noches, perversos días, muchos pesares, y ningún alivio?

   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 336 Esp (CDH )
     A pesar de las membrudas bocanadas de la hediondez, y de las revoltosas tropelías del asco, quise exâminar el estercolero donde se reconocían tan corrompidos materiales, y rompiendo de medio perfil por el abatanado lodo de los vapores, metí la cabeza por el boquete de una Sala, en donde estaban purgando sus escandalosos gustos, y sus culpables majaderías, hasta dos docenas de delinqüentes tontos, Galanes morciélagos, lascivos de boca de noche, que andan con la luxuria de rebozo, en acecho de los portales obscuros y los meaderos escondidos, enamorados bozales, que compran los delitos y la condenación a costa de su pellejo, y finalmente pecadores roñosos, y chalanes mentecatos, que piensan que por poco dinero se puede encontrar buena muger y sabrosa salud.
   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 377 Esp (CDH )

     Lo segundo, porque aun quando Dios quiera detenerme algo más que este año en el mundo, ya no necesito para vivir de tu circunspección, ni de tus diez y seis quartos; anda y guárdalos roñoso, y Dios te perdone los desatinos que me has hecho escribir para sacarte del bolsón la lacería de ese real de plata.

   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 110 Esp (CDH )
     Su libro de Becerro y su Ritual / ojea Fabio a vista del Vedel, / y viendo el desengaño en el papel / apela a más roñoso tribunal: / Otro demonio de ceremonial / le absuelve de este caso muy infiel, / y se anda haciendo ruido el cascavel / en la calle, en el campo y el corral. / Carga su casa como un caracol, / Hace de un Hortelano un Ministril, / y planta lirios entre col y col: / No hay nadie que no tenga su Alguacil, / y las tinieblas que no aclara el Sol, / se descubren al moco de un candil.
   • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     ROÑOSO, cicatero, miserable, mezquino. [...].
   • 1835 Duque de Rivas Don Álvaro [1988] Esp (CDH )
     El vejete roñoso del marqués de Calatrava hace muy mal en negarle su hija.
   • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )

     [...] aprendió en su escuela a reírse a gritos sin saber de qué, y a estarse una hora, con la herrada llena sobre la cabeza, diciendo tonterías a otra que tal en medio de la acera; fue tres veces tarde a casa, y llevó por estas tres faltas graves tres sermones en tiple de la señora; volvió a ésta tres respuestas nada reverentes, y por la última de ellas fue conminada con la pena de ser puesta de patitas en la calle si reincidía en semejante falta; habló con sus amigas de este asunto, y quedó convencida de que su ama era gruñona, y además roñosa, porque le trancaba los garbanzos, el azúcar y el chocolate [...].

   • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
     Según aquel congreso de ingratas y desleales, todas sus amas eran roñosas, todos sus señores impertinentes, todos sus señoritos dulces y afables, y todas sus señoritas gazmoñas y fastidiosas.
   • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
     ¿Qué despilfarro... de dinero encontrará en todo esto el más roñoso fiscal?
   • 1884 Pz Galdós, B. Bringas [1994] 129 Esp (CDH )
     ¡Ah!, roñoso, menguado, nunca serás nada...
   • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] 112 Esp (CDH )

     Mechelín y su mujer amparaban, en cuanto podían, a estos dos seres desdichados; pero al notar que sus socorros, lo mismo en especie que en dinero, los traducía la viuda en aguardiente, dejando arrastrarse por los suelos a la criatura, desnuda, puerca y muerta de hambre, amén de echar pestes contra sus cuñados, por roñosos y manducones, y de que el chicuelo a medida que crecía se iba haciendo tan perdido y mucho más soez que su madre, cortaron toda comunicación con sus ingratos parientes.

   • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Ur (CDH )
     — Desde hoy atiendo á don Pedro el almacenero, y me caso en ménos de un mes, conforme me lo prometió él ántes de que yo hiciera caso á ese comecueros roñoso de...
   • 1911 Baroja, P. Árbol ciencia [1996] Esp (CDH )

     — ¿Pues qué hace? ¿Gasta mucho?

     — Sí.

     — Antes era muy roñoso.

     — Y sigue siéndolo.

   • 1916 Lynch, B. Caranchos [1984] Ar (CDH )
     — ¡Te voy a romper el alma, gaucho roñoso!
   • 1916 Lynch, B. Caranchos [1984] Ar (CDH )

     Mosca se escabulle, y el paisano, después de mirar el suelo por espacio de algunos segundos, mortificantes para todos menos para don Panchito, deja su asiento y sale pausadamente de la cocina.

     — ¡Gaucho roñoso!...
   ArribaSiguiente

   • 1916 Lynch, B. Caranchos [1984] Ar (CDH )
     ¡A mí me la había de hacer, gaucho roñoso!
   • 1916 Lynch, B. Caranchos [1984] Ar (CDH )

     — Venite, gaucho roñoso, venite; que te hago volar las cerdas de un tiro.

   • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
     El ahorro les parecía cosa de gringos roñosos.
   • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
     Los tachaban de roñosos, gran crimen para gauchos de la vieja cepa.
   • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )

     Por eso era gastador y siempre andaba empeñau. Todo se me diba en pilchas y regalos pa' las chinas. Pero dende que tuve una platita y colegí que amontonando riales podía haserme gente, me golví roñoso; no gasto ni un cobre, como no sea pa' pitar.

   • 1949 Buero Vallejo, A. HEscalera [1994] Esp (CDH )

     Manolín No. Hasta luego. (Los padres cierran. Él baja los peldaños se detiene en el «casinillo». Comenta:) ¡Qué roñosos! (Se encoge de hombros y, con cara de satisfacción, saca un cigarrillo. Tras una furtiva ojeada hacia arriba, saca una cerilla y la enciende en la pared. Se pone a fumar muy complacido.

   • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
     Casi todos los días pasaba un rato con él, prometiéndole mucho, no dándole apenas nada y sacándole bastante, aunque no tanto como pensara, pues era perro viejo y roñoso como todos los ricos.
   • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
     Y que el abogado estaba dispuesto a todo por mí... menos a soltar mucho dinero, porque tenía todas las trazas de ser un roñoso egoísta y, para colmo, presumía de otoñal guapo.
   • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] 323 Ch (CDH )
     / Venid y pululad por las orillas / del mar: os aceptamos / aún, podéis salir a pescar siempre / que nuestra Sociedad Pesquera Inc. / sea garantizada: podéis iros / rascando las costillas en los muelles, / cargando sacos de garbanzos, / durmiendo en las escorias litorales. / Sois en verdad una amenaza, roñosos / desheredados de la espuma: es mucho / mejor que, si el sacerdote os da permiso, / entréis en el navío que os espera, / y que, con todo y piojos, a la nada / os llevará, sin ataúd, mordidos / por las últimas olas y desdichas, / siempre que no se paguen, a la muerte.
   • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )

     Ese viejo roñoso era el culpable de su fracaso, de que estuviera vegetando en este pueblucho de Areguá; de que no pudiera escribir; de que no se acordasen de él los políticos.

   • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
     A él lo que siempre le faltó fue dinero para empezar, que el roñoso de don Félix no quería prestarle.
   • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
     Le pasa todo esto por culpa del tacaño de su suegro, tan parecido en lo roñoso al padre Rosales.
   • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
     «Seré millonario, y no un millonario roñoso como doña Clara, sino con corbata de seda y zapatos de charol.» (Sus dos debilidades.)
   • 1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] 187 Ar (CDH )
     Y también en aquellos días hice expulsar ignominiosamente de una sala de festines a un mercader de sabiduría, un Cínico roñoso que se quejaba de morirse de hambre como si semejante basura mereciera otra cosa.
   • 1966 Delibes, M. Mario [1996] 45 Esp (CDH )
     «Un duro a la semana; mientras no lo gane no tendré más», ya ves, qué bonito, que tu padre, no es que yo lo diga, cariño, que toda la ciudad andaba en lenguas, tenía fama de roñoso, y Dios me libre de pensar que lo fueras tú, pero si tú por tu formación o por lo que sea, no sentías necesidades, eso no quiere decir que no las sintiésemos los demás, que yo, hablando en plata, estaba acostumbrada a otra cosa, que no es que yo lo diga, que cualquiera que me conozca un poco te lo puede decir.
   • 1966 Delibes, M. Mario [1996] 58 Esp (CDH )
     Tu hermana no tiene mucho atractivo, Mario, las cosas claras, y además es roñosa, como tu padre, que otros defectos, pasen, pero el roñoso me abre las carnes, te lo prometo, es que no puedo.
   • 1966 Delibes, M. Mario [1996] 79 Esp (CDH )
     Pero el bueno de Timoteo era de los del puño en rostro, madre mía qué hombre tan tacaño, que recuerdo que cada vez que mamá pagaba la cuenta, que era un renglón, y Julia y yo éramos aún niñas, doña Casilda nos daba un caramelo a escondidas, «guárdalo, que no lo vea él», verdadero terror, que a mí no hay cosa que más me repela que un hombre roñoso, me espantan, te lo prometo, que cuando Transi me dijo lo de tu padre, lo de prestamista y así, me eché a temblar, Mario, como te lo digo.
   • 1966 Delibes, M. Mario [1996] 114 Esp (CDH )
     ¡Si hasta para declararte fuiste roñoso, querido!
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )
     Que no le debemos nada a ese viejo roñoso...
   • 1976 Reta Janariz, A. Habla de Eslava (Navarra) [1976] Esp (FG)
     rañoso, sa. adj. [...] fig. Tacaño, ruin.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1984 Iribarren, J. M. / Ollaquindia, R. VocNavarro Esp (NTLLE)
     RAÑOSO, SA. vulg. Roñoso. [Ribera].
   • 1984 Iribarren, J. M. / Ollaquindia, R. VocNavarro Esp (NTLLE)
     RAÑOSO, SA. [...] Mezquino, avariento, tacaño. [Corella].
   • 1998 Sagaseta, S "Truco del almendruco" [21-05-1998] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
     —Tú tranquila, Lola, que esto se arregla y se acabó: hablo con este caballero y se arregla todo... No seas rañoso, cabrón: paga a esta pobre chiquilla esas dos mil y sanseacabó. No te vayas a desgraciar la vida por dos mil pelas, colega.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     roñoso, sa. [...] adj. coloq. Miserable, mezquino, tacaño.
   • 2006 Ampuero, F. Puta linda [2006] Pe (BD)
     -De acuerdo. Muéstrame tu libreta de ahorros. -¡No! ¡Estoy harto de que me presiones! ¡Ya tengo mi dinero comprometido! -¡Egoísta! ¡Desleal! ¡Has salido roñoso como tu padre!
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     roñoso, sa. [...] adj. coloq. Miserable, mezquino, tacaño.
   AnteriorArriba
   1. adj. [Cosa] Ruin o miserable.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1875-1958) 3 ejemplos:

      • 1875 Palma, R. Tradiciones peruanas III [1967] Pe (CDH )
        — Roñoso juego hacen vuesas mercedes, y más parecen judíos tacaños que hijosdalgos y mineros.
      • 1875 Palma, R. Tradiciones peruanas III [1967] Pe (CDH )

        Pero los huachanos no condenan al pobre Judas a la chamusquina; antes bien, lo compadecen y perdonan, pensando piadosamente cuán grandes serían los atrenzos de su merced cuando por tan roñosa suma cometió tan feo delito.

      • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
        — Y orilla de todos los mexicanos que están allá / — Vivos / — Orilla del sueño permanente, sueño de sucesión de soles, ala luminosa, daga brillante, y orilla del maíz roñoso y los cuerpos encogidos y el agua seca / — Y en el centro la ciudad / — Cabeza inflada, depósito de dineros y huesos y títulos, levantada sobre miembros raquíticos. Aquí viven los que son, los que tienen que renunciar /
6. >roña+–oso,a
   adj. [Objeto de metal] Que está cubierto de óxido.
   Sinónimos: enroñado, a; enroñecido, a; rañique
   docs. (1744-2014) 28 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
     Al punto que la Vejancona cecial, Anacoreta de la endemoniada gruta, sintió dentro de su estómago la bribona piara de los Inválidos, encendió una hacha de Vizcaya, y poniendo su roñosa candileja sobre un pedregal de rollos, que estaban acinados en un rincón, nos mandó asentar.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     roñoso, sa. [...] adj. Oxidado o cubierto de orín.

   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
     Al punto que la Vejancona cecial, Anacoreta de la endemoniada gruta, sintió dentro de su estómago la bribona piara de los Inválidos, encendió una hacha de Vizcaya, y poniendo su roñosa candileja sobre un pedregal de rollos, que estaban acinados en un rincón, nos mandó asentar.
   • c1793-p1801 Ruiz, H. Rel viaje Perú y Chile [1952] Esp (CDH )
     Entre los 45 hombres que eramos habia tres armas de fuego, la una con una mala piedra, por haberse roto á los pocos tiros, que se dispararon; y sin baqueta, por haberse atrampado con el taco de la polvora y tenido que dispararla, para sacarla del cañon, al bosque: la otra era un cañon roñoso, sin llave, que para dispararla el Alcalde se valía de un tizon, poniendo el cebo en el oydo: y la otra completa y bien dispuesta.
   • 1820-1823 Miñano, S. Sátiras [1994] Esp (CDH )
     No hay que pensar que con un "Perdone, hermano", o con un ochavo roñoso se sale de aquel apuro, porque a lo menos se ha de llenar el tercio de un buen costal que descansa a la puerta sobre una pollina.
   • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] 394 Esp (CDH )

     No obstante, debo citar un tesoro que encerraba, un tesoro, en concepto de don Robustiano: dos piezas roñosas de una armadura de un su ascendiente que peleó en San Quintín. Yo juraría que eran dos grandes vasos o canjilones de noria; pero cuando el solariego decía lo contrario, sabido se lo tendría.

   • 1875 Palma, R. Tradiciones peruanas III [1967] Pe (CDH )

     A la vez que así nos sacaba los roñosos maravedises para su majestad, echóse su señoría a pesquisar a todos los empleados que tenían manejo de fondos públicos; y tal revoltijo y gatuperio hallaría en el examen de algunas cuentas, que plantó en chirona a encopetados personajes responsables de éstas.

   • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )
     Lo ordinario es que el ancla roñosa garree o se rompa la cadena, y que el mísero barco vaya a las rompientes, donde en breves instantes le convierte en astillas la fuerza incalculable de aquellas embravecidas mares.
   • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
     Era la partida un romper las cadenas roñosas de la servidumbre.
   • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
     — Y quiero dos mil pesetas tuyas, dos mil pesetas avaras, sudadas, roñosas, para comprarme una sortijita que me gusta y que sólo me voy a poner una vez.
   • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] 228 Ar (CDH )
     Virgencita del Carmen hablale vos a Nuestro Señor y explicale que mi pobre hijito estaba cegado por la rabia de que no le dieran la licencia y aprovechó un descuido para llevarse esa plata, pesos roñosos, que seguro alguna se los estaba pidiendo...
   • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )
     Voz de topo golpeado, atrasito del suelo que es ya un camposanto de láminas de zinc, tejas, adobes partidos, maderos con clavos roñosos.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )

     Pedro le entregaba, avergonzado, unos animalitos tallados que había hecho para ella en trozos de madera y a cambio Blanca le daba los regalos que había juntado para él: un cortaplumas que se abría como una flor, un pequeño imán que atraía por obra de magia los clavos roñosos del suelo.

   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     roñoso, sa. [...] adj. Oxidado o cubierto de orín.

   • 1
   • 2

   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
     Al punto que la Vejancona cecial, Anacoreta de la endemoniada gruta, sintió dentro de su estómago la bribona piara de los Inválidos, encendió una hacha de Vizcaya, y poniendo su roñosa candileja sobre un pedregal de rollos, que estaban acinados en un rincón, nos mandó asentar.
   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
     En otro escondijo se veía un envoltorio de reglas carcomidas, compases viejos, esquadras roñosas, y otros instrumentos del arte de enloquecer y andar desnudo.
   • c1793-p1801 Ruiz, H. Rel viaje Perú y Chile [1952] Esp (CDH )
     Entre los 45 hombres que eramos habia tres armas de fuego, la una con una mala piedra, por haberse roto á los pocos tiros, que se dispararon; y sin baqueta, por haberse atrampado con el taco de la polvora y tenido que dispararla, para sacarla del cañon, al bosque: la otra era un cañon roñoso, sin llave, que para dispararla el Alcalde se valía de un tizon, poniendo el cebo en el oydo: y la otra completa y bien dispuesta.
   • 1820-1823 Miñano, S. Sátiras [1994] Esp (CDH )
     No hay que pensar que con un "Perdone, hermano", o con un ochavo roñoso se sale de aquel apuro, porque a lo menos se ha de llenar el tercio de un buen costal que descansa a la puerta sobre una pollina.
   • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] 331 Esp (CDH )
     El chico vestía un traje casi igual al de su padre, con la sola diferencia de que no llevaba chaleco y se había arrollado a la cintura una faja de seda púrpura, entre la cual y la camisa se perdía el extremo de una cadena de similor, que no sujetaba, como el mozalbete quería aparentar, el anillo de su reloj, sino el de la roñosa llave de su baúl.
   • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
     La vieja volvió a trancar con una llave roñosa la insegura puerta que acababa de abrir para salir por ella, y renqueando se dirigió a la parte de la plazoleta en que estaban los chicuelos, para buscar la calleja con que lindaba por aquel extremo.
   • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] 394 Esp (CDH )

     No obstante, debo citar un tesoro que encerraba, un tesoro, en concepto de don Robustiano: dos piezas roñosas de una armadura de un su ascendiente que peleó en San Quintín. Yo juraría que eran dos grandes vasos o canjilones de noria; pero cuando el solariego decía lo contrario, sabido se lo tendría.

   • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )

     Llegábale el ancho almidonado cuello de su camisa hasta rasparle las orejas por la altura de los oídos; vestía pantalón de color de castaña con abultadas rodilleras, chaquetón azul oscuro sobre chaleco de pana de cuadros muy alegres, y capa parda sobre el chaquetón; calzaba medias caseras de mezclilla y zapatos fuertes de becerro; ceñía al pie izquierdo una roñosa espuela; asía con la mano del mismo lado la corva empuñadura de cuerno de un enorme paraguas de percal verde con contera de metal amarillo, y tenía en la derecha el sombrero de copa alta, que acababa de quitarse de la cabeza.

   • 1875 Palma, R. Tradiciones peruanas III [1967] Pe (CDH )

     Como el de Cristo, tuvo también su Judas este apostolado; que no hay mejor remiendo que el del mismo paño y nadie conoce a la olla como el cucharón, salvo que aquí la traición no se pagara con treinta dineros roñosos, sino con un bocado muy suculento. Gracias a este recurso, todos los de la banda fueron atados al rollo, y tras de pública azotaina, suspendidos en la horca.

   • 1875 Palma, R. Tradiciones peruanas III [1967] Pe (CDH )

     A la vez que así nos sacaba los roñosos maravedises para su majestad, echóse su señoría a pesquisar a todos los empleados que tenían manejo de fondos públicos; y tal revoltijo y gatuperio hallaría en el examen de algunas cuentas, que plantó en chirona a encopetados personajes responsables de éstas.

   • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] Esp (CDH )
     No sólo apetecía cobrarse del debido salario, sino que le seducían principalmente unos ochavos roñosos llamados de la fortuna en el país, y que merced a consideraciones muy lógicas en su mente infantil, le parecían preferibles a las piezas gordas.
   • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )
     Pero terció Silda a favor del suplicante, y al fin la roñosa moneda, envuelta en un papel blanco fue echada al agua.
   • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )

     Solamente su mujer le aventajaba, no tanto en cargarla, como en descargarla en su boca, que le salía al encuentro con los labios replegados sobre las mandíbulas angulosas y entreabiertas, y los dientes oblicuos hacia afuera, como puntas de clavos roñosos [...].

   • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )
     Lo ordinario es que el ancla roñosa garree o se rompa la cadena, y que el mísero barco vaya a las rompientes, donde en breves instantes le convierte en astillas la fuerza incalculable de aquellas embravecidas mares.
   • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )

     El pobre Cleto andaba, andaba, calle arriba y calle abajo; del Paredón al portal, del portal al Paredón, diciéndose al comienzo de cada subida: «De esta vez entro»; y llegaba junto a la puerta y no entraba..., y vuelta hacia el Paredón, y siempre con aquel clavo roñoso adentro, que se le hundía en lo más dolorido del pecho a cada paso que daba.

   • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )

     Las mismas verdes y las propias maduras que el padre Apolinar, veían en el asunto tía Sidora y su marido, con la única diferencia de que la primera para todo lo malo hallaba un remedio; y al segundo, hasta lo mejor llegaba a parecerle muy malo en cuanto se metía a comparar el oro bruñido de Sotileza con el cobre roñoso del hombre que la pretendía.

   • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )
     Por una cruel disposición de la casualidad, la familia de Mocejón, puerca, regañona y solitaria, está con su roñosa barquía, dos botes más atrás que la de Mechelín.
   • 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
     Roñoso, sa. adj. [...] fig. Oxidado o cubierto de orín.
   • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Ur (CDH )
     Era la partida un romper las cadenas roñosas de la servidumbre.
   • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
     — Y quiero dos mil pesetas tuyas, dos mil pesetas avaras, sudadas, roñosas, para comprarme una sortijita que me gusta y que sólo me voy a poner una vez.
   ArribaSiguiente

   • 1972 Puig, M. Boquitas [1994] 228 Ar (CDH )
     Virgencita del Carmen hablale vos a Nuestro Señor y explicale que mi pobre hijito estaba cegado por la rabia de que no le dieran la licencia y aprovechó un descuido para llevarse esa plata, pesos roñosos, que seguro alguna se los estaba pidiendo...
   • 1976 Reta Janariz, A. Habla de Eslava (Navarra) [1976] Esp (FG)
     rañoso, sa. adj. Roñoso, herrumbroso.
   • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )
     Voz de topo golpeado, atrasito del suelo que es ya un camposanto de láminas de zinc, tejas, adobes partidos, maderos con clavos roñosos.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )

     Pedro le entregaba, avergonzado, unos animalitos tallados que había hecho para ella en trozos de madera y a cambio Blanca le daba los regalos que había juntado para él: un cortaplumas que se abría como una flor, un pequeño imán que atraía por obra de magia los clavos roñosos del suelo.

   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
     Se desplazaba con un estrépito de su roñoso motor, escupiendo humo y tuercas por el tubo de escape.
   • 1984 Iribarren, J. M. / Ollaquindia, R. VocNavarro Esp (NTLLE)
     RAÑOSO, SA. [...] Oxidado. [...] [Pamplona, Cuenca y Montaña].
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     roñoso, sa. [...] adj. Oxidado o cubierto de orín.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     roñoso, sa. [...] adj. Oxidado o cubierto de orín.
   AnteriorArriba
7. 5⟶conversión
   s. m. y f. Persona despreciable por su vileza, tacañería, ruindad o falta de moral.
   docs. (1883-2006) 13 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1883 Palma, R. Tradiciones peruanas V [2003] Pe (CDH )
     Pues yo no lo hago —se dijo el andaluz, como síntesis de sus cavilaciones.— ¡Sobre que el mechón de pelo podría servir para que sobreviniera algún daño a ese caballero de tanto rumbo, que me paga una columnaria por su barba, lo que no hacen otros roñosos que andan por ahí más huecos que si llevaran al rey dentro del cuerpo! ¡Voto va por Mahudes y Zugarramurdi, que son en España señoríos de brujas! Pero también es cosa fuerte devolver el ducado de oro con que puedo feriar a mi Aniceta, para la fiesta del Corpus, una caperuza de filipichín y una falda de angaripola.
   • 2006 Glz Safstrand, C. Don Juan [2006] Py (BD)
     Creo que "nosotros", como dice maliciosamente este señor, estamos escuchando con verdadera delicia su cuento y quiero decirle que él es un miserable, un roñoso, un pelafustán, con todo el respeto que se merece.

   • 1883 Palma, R. Tradiciones peruanas VI [2003] Pe (CDH )
     Su señoría no se para en precios, que no es ningún roñoso.
   • 1887 Rabasa, E. Bola [2003] Mx (CDH )
     — Pues qué ¿cree vd. que a mí me hacen algo esos roñosos? Pues qué ¿cree vd., que yo les tengo miedo o que no deshago en un momento a esta punta de marranos? Pues que se levanten ¿eh? que se levanten y que me busquen ruido, que es lo que estoy deseando para darles una zurra que se han de acordar de mí.
   • 1922 Insúa, A. Negro alma blanca [1998] Esp (CDH )
     Nada te da el roñoso de don Narciso, pero tampoco nada hay que darle y, mal que bien, si te lleva a provincias este verano, y te llevará si cumplen su palabra los Villedos, tendrá que ponerte sueldo.
   • 1938 Baroja, P. Susana [1978] Esp (CDH )

     — Sí, es verdad; pero yo no quiero quedar ante usted y ante su amiga como un roñoso. Ahora tengo algún dinero y puedo pagar.

   • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
     Le replicó que don Félix era un roñoso e inmoral, que mantenía una querida, y que encontraba más agradable gastarse el dinero con una mujerzuela, que ofrecerle comodidades y una vida más fácil a su propia hija.
   • 1976 Vázquez, Á. Juanita Narboni [1990] Esp (CDH )
     Y, para colmo de males, eres un roñoso de tomo y lomo.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
     Por ello, algunos adultos me tienen una lástima enfermiza, en tanto que los de mi edad me ven como un roñoso despreciable, un estorbo sin protección.

   • 1883 Palma, R. Tradiciones peruanas V [2003] Pe (CDH )
     Pues yo no lo hago —se dijo el andaluz, como síntesis de sus cavilaciones.— ¡Sobre que el mechón de pelo podría servir para que sobreviniera algún daño a ese caballero de tanto rumbo, que me paga una columnaria por su barba, lo que no hacen otros roñosos que andan por ahí más huecos que si llevaran al rey dentro del cuerpo! ¡Voto va por Mahudes y Zugarramurdi, que son en España señoríos de brujas! Pero también es cosa fuerte devolver el ducado de oro con que puedo feriar a mi Aniceta, para la fiesta del Corpus, una caperuza de filipichín y una falda de angaripola.
   • 1883 Palma, R. Tradiciones peruanas VI [2003] Pe (CDH )
     Su señoría no se para en precios, que no es ningún roñoso.
   • 1887 Rabasa, E. Bola [2003] Mx (CDH )
     — Pues qué ¿cree vd. que a mí me hacen algo esos roñosos? Pues qué ¿cree vd., que yo les tengo miedo o que no deshago en un momento a esta punta de marranos? Pues que se levanten ¿eh? que se levanten y que me busquen ruido, que es lo que estoy deseando para darles una zurra que se han de acordar de mí.
   • 1922 Insúa, A. Negro alma blanca [1998] Esp (CDH )
     Nada te da el roñoso de don Narciso, pero tampoco nada hay que darle y, mal que bien, si te lleva a provincias este verano, y te llevará si cumplen su palabra los Villedos, tendrá que ponerte sueldo.
   • 1933 Pemán, J. M. Divino impaciente [1995] Esp (CDH )
     Mateo / Previno / el roñoso tu deseo, / y aunque es falso, según creo, / dijo que tiene tan poco, / que no puede dar...
   • 1938 Baroja, P. Susana [1978] Esp (CDH )

     — Sí, es verdad; pero yo no quiero quedar ante usted y ante su amiga como un roñoso. Ahora tengo algún dinero y puedo pagar.

   • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
     Le replicó que don Félix era un roñoso e inmoral, que mantenía una querida, y que encontraba más agradable gastarse el dinero con una mujerzuela, que ofrecerle comodidades y una vida más fácil a su propia hija.
   • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
     Juegas como un roñoso.
   • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
     Desde que se fue Adela he progresado y ganado más dinero que todo el tiempo que trabajé con el roñoso de mi suegro.
   • 1976 Vázquez, Á. Juanita Narboni [1990] Esp (CDH )
     Y, para colmo de males, eres un roñoso de tomo y lomo.
   • 1982 Prensa ABC, 26/12/1982 [1982] Esp (CDH )
     Luego —salones del Victoria palmeño, el Barcelona ganando al Madrid al contraataque, la lluvia inmisericorde batiendo en los cristales y la terraza, oscureciendo aún más la noche, el comedor cierra a las diez, hay un restaurante encantador, no muy lejos, con un lucio que tiene la mirada como Charles Laughton, y que nada perezosamente en su pecera, rodeado de langostas amenazadoras— Fernando Rey se aplica a la definición de los «roñosos del cine».
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
     Por ello, algunos adultos me tienen una lástima enfermiza, en tanto que los de mi edad me ven como un roñoso despreciable, un estorbo sin protección.
   • 2006 Glz Safstrand, C. Don Juan [2006] Py (BD)
     Creo que "nosotros", como dice maliciosamente este señor, estamos escuchando con verdadera delicia su cuento y quiero decirle que él es un miserable, un roñoso, un pelafustán, con todo el respeto que se merece.
8. adj. Que se siente ligeramente ofendido.
   Sinónimos: enroñado, a; roñento, a
   docs. (1942-2010) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     ROÑOSO, SA. adj. [...] En Méjico y Puerto Rico, rencoroso; picado, predispuesto.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     roñoso, -a. [...] adj. Mx, Cu, PR, RD, p.u. Referido a persona, molesta o antipática. pop.

   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     ROÑOSO, SA. adj. [...] En Méjico y Puerto Rico, rencoroso; picado, predispuesto.
   • 1959 Rdz Herrera, E. LéxMayorCuba II Cu (NTLLE)
     Roñoso, sa. Adj. [...] Dícese del que se siente molesto o contrariado por algún motivo. También del que siente roña o mala voluntad hacia otra persona.
   • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
     Roñoso. [...] Roñisto [|Dícese del que tiene ojeriza o resentimiento].
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
     roñoso. sa. adj. Tf. Enfadado, molesto.
   • 2001 Galbán Ramírez, F. Viaje [2001] Cu (CORPES)
     Acanita. ¡Gracias, Carolina; gracias, Tin! (Muy curiosa.) Y tú, Trapajoso, ¿no te alegras? Trapajoso. (Roñoso.) ¿Por qué he de hacerlo? Fue a ti a quien pusieron los ojos, no a mí.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     roñoso, -a. [...] adj. Mx, Cu, PR, RD, p.u. Referido a persona, molesta o antipática. pop.

   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     ROÑOSO, SA. adj. [...] En Méjico y Puerto Rico, rencoroso; picado, predispuesto.
   • 1959 Rdz Herrera, E. LéxMayorCuba II Cu (NTLLE)
     Roñoso, sa. Adj. [...] Dícese del que se siente molesto o contrariado por algún motivo. También del que siente roña o mala voluntad hacia otra persona.
   • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
     Roñoso. [...] Roñisto [|Dícese del que tiene ojeriza o resentimiento].
   • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     ROÑOSO, SA. adj. [...] Méx. y P. Rico. Rencoroso.
   • 1976 Reta Janariz, A. Habla de Eslava (Navarra) [1976] Esp (FG)
     rañoso, sa. adj. [...] fig. Molesto, puntilloso; dícese principalmente de los niños: «¡Qué rañosillo es ese crío!».
   • 1984 Iribarren, J. M. / Ollaquindia, R. VocNavarro Esp (NTLLE)
     RAÑOSO, SA. [...] Rabieta, mal genio. [Ribera, Zona Media, Pamplona, Cuenca].
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
     roñoso. sa. adj. Tf. Enfadado, molesto.
   • 2001 Galbán Ramírez, F. Viaje [2001] Cu (CORPES)
     Acanita. ¡Gracias, Carolina; gracias, Tin! (Muy curiosa.) Y tú, Trapajoso, ¿no te alegras? Trapajoso. (Roñoso.) ¿Por qué he de hacerlo? Fue a ti a quien pusieron los ojos, no a mí.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     roñoso, -a. [...] adj. Mx, Cu, PR, RD, p.u. Referido a persona, molesta o antipática. pop.

9. adj. "Astuto y sagaz" (RAE, DiccAutoridades-1737).
   docs. (1737-1933) 5 ejemplos:
   • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     Roñóso. Vale assimismo astuto y sagáz: especialmente para su propio interés.
   • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     ROÑOSO, astuto, artificioso.
   • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
     Roñoso, sa. [...] Astuto y sagaz, especialmente para su propio interés.
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
     ROÑOSO, SA. adj [...] Astuto y sagaz, especialmente para su propio interés.
   • 1933 Mateus, A. ProvincEcuatorianos Ec (NTLLE)
     Roñoso, sa. [...] Astuto y sagaz.

10. adj. Mx RD Co Ec "Referido a cosa, áspera, rugosa" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (1927-2010) 4 ejemplos:
    • 1927 RAE DMLE 1.ª ed. (NTLLE)
      ROÑOSO, SA. adj. [...] *Ecuad. Áspero, sin pulimento.
    • 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      Roñoso: Ecuad. Aspero, sin pulimento.
    • 1962 Tobón, J. Colombianismos (3.ª ed.) Co (FG)
      ROÑOSO.— Adj. Áspero. Lo mismo en otras partes de América.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      roñoso, a. [...] adj. Mx, Co, RD, p.u. Referido a cosa, áspera, rugosa. pop.

11. adj. Ec "Pendenciero, sobre todo cuando está embriagado" (Mateus, ProvincEcuatorianos-1933).
    docs. (1933) Ejemplo:
    • 1933 Mateus, A. ProvincEcuatorianos Ec (NTLLE)
      Roñoso, sa. Ecdr. Pendenciero, sobre todo cuando está embriagado.

12. adj. Ár. and. "Fullero, tramposo" (Malaret, DiccAmericanismos-1946).
    docs. (1946-2010) 3 ejemplos:
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      ROÑOSO, SA. adj. [...] Ecuad. Fullero, tramposo.
    • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
      ROÑOSO/SA.― adj. [...] Persona tramposa, que gusta de jugar sucio.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      roñoso, -a. [...] adj. Ec. Referido a persona, especialmente a un niño, acostumbrada a hacer trampas en el juego. inf.

13. adj. Co "Roñisto [|Dícese [...] del que hace roña [|Zanguanga, es decir, ficción de una enfermedad o de un impedimento para no trabajar]]" (Alario di Filippo, LexColombianismos-1964).
    docs. (1964) Ejemplo:
    • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      Roñoso. [...] Roñisto [|Dícese [...] del que hace roña [|Zanguanga, es decir, ficción de una enfermedad o de un impedimento para no trabajar]].

14. adj. Co "Roñisto [|Dícese [...] también del tardo, perezoso, lento [...]]" (Alario di Filippo, LexColombianismos-1964).
    docs. (1964) Ejemplo:
    • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      Roñoso. [...] Roñisto [|Dícese [...] también del tardo, perezoso, lento [...]].

15. adj. Esp: Or "Desmedrado" (Alvar, ALEANR III-IV-1980).
    docs. (1980) Ejemplo:
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
      ROÑOSO 'desmedrado' [...] (lám. 1197, mapa 1003).

16. adj. Esp: Or "Cerdo más pequeño de la camada" (Alvar, ALEANR III-IV-1980).
    docs. (1980) Ejemplo:
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
      ROÑOSO 'cerdo más pequeño de la camada' [...] (lám. 743, mapa 647).

17. adj. Ch "Referido a cosa, gastada, ajada" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      roñoso, -a. [...] Ch. Referido a cosa, gastada, ajada. pop. desp.

18. adj. RD coloq. "Referido a persona, antipática" (AcDominicana, DiccEspDominnicano-2013).
    docs. (2013) Ejemplo:
    • 2013 Academia Dominicana de la Lengua Dicc español dominicano RD (BD)
      roñoso, sa. adj. Referido a persona, antipática. pop. p.u.

• s. f. Letra hecha de puntos.

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

roñoso, a² adj., s. (1859-)

roñoso

También en esta página: roñoso, a^• (1490-)

1. adj. Esp: Or "Regañón, llorón" (Borao, DiccVocesAragonesas-1859).
   docs. (1859-1869) 2 ejemplos:
   • 1859 Borao, J. DiccVocesAragonesas Esp (BD)
     roñoso, n., regañon; lloron.
   • p1869 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp (S p1869) (NTLLE)
     ROÑOSO: adj. prov.: regañon, lloron.

2. s. m. Esp: Or "Perro gruñidor" (Alvar, ALEANR III-IV-1980).
   docs. (1980) Ejemplo:
   • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
     ROÑOSO "perro gruñidor" [...] (lám. 814, mapa 700).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados