Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

stenotype s. (1959-)

stenotype

Etim. Préstamo del francés sténotype o del inglés stenotype. Sténotype se atestigua en francés al menos desde 1864 como 'máquina de estenografiar', en el Catalogue des Brevets d'Invention pris du 1er janvier au 31 décembre 1864 (n.º 2, p. 4: "Appareil dit sténotype, pour la sténographie"); por su parte, el inglés stenotype se registra al menos desde 1913 como 'máquina de escribir en estenografía' (véase OED, s. v. stenotype).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'técnica de transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se emiten los sonidos mediante la pulsación simple o combinada de las teclas de una máquina que imprime textos simplificados', en 1959, en un anuncio publicado en el periódico ABC (Madrid). Con la acepción 'instrumento que sirve para transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se emiten los sonidos mediante la pulsación simple o combinada de unas teclas que imprimen un número reducido de caracteres alfanuméricos', se atestigua en 1967, en Sociología y Teología de la técnica, de M. Burgarola.

s. m. Técnica de transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se emiten los sonidos mediante la pulsación simple o combinada de las teclas de una máquina que imprime textos simplificados.
Sinónimo: estenotipia
docs. (1959) Ejemplo:
- 1959 Anónimo "Condiblan" (Anuncio) [16-09-1959] ABC (Madrid) Esp (HD)
  CONDIBLAN. Instituto. Taquigrafía teórico-práctica. Mecanografía, práctica oficinas, particulares, oficiales. Contabilidad general, superior, con apredizaje máquinas calcular. Inglés, francés, nativas. Stenotype (taquigrafía a máquina), ortografía, redacción.
s. m. Instrumento que sirve para transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se emiten los sonidos mediante la pulsación simple o combinada de unas teclas que imprimen un número reducido de caracteres alfanuméricos.
Sinónimo: estenotipia
docs. (1967) Ejemplo:
- 1967 Brugarola, M. Técnica [1967] Esp (CDH )
  El Stenotype, que acciona según los mismos principios de la máquina de escribir, registra de 300 a 360 sílabas por minuto, y, semejantemente a una máquina de sumar, imprime los signos en una cinta de papel que se mueve automáticamente.