Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

tamboril s. (1476-)

tamboril, atamboril, tamburil, tanboril, tamborilete, tamborilillo

1. >tamborín
   s. m. Instrumento musical de percusión consistente en una caja de resonancia pequeña, cerrada por ambos extremos con un parche de cuero tensado, que se toca generalmente colgado del brazo izquierdo con una sola baqueta y acompañado del pito.
   Sinónimos: tamborete; tamborín; tamborino
   docs. (1476-2021) 162 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1469-1476 Anónimo Crón incompleta Reyes Católicos [1934] 215 Esp (CDH )
     Alli, con las batallas de los ombres de armas, las trompetas bastardas y atabales con diuersos instrumentos, y, con los ginetes, trompetas italianas, y con el peonaje, atambores y tamboriles; alli los truhanes nombrando diuersos apellidos; alli por los campos la caça de las aues y liebres, que nin por la tierra nin por el ayre ninguna cosa viua escapaua, que sin la mucha gente de cauallo, el peonaje era tanto, que el gentio del mundo alli pareçia que estaua y que las tierras de oriente a poniente quedauan despobladas.
   • 2021 Landero, L. Emerson Esp (CORPES)
     Este es un día grande en la pequeña aldea, de esos que perdurarán en la memoria para siempre y que los jóvenes, cuando lleguen a viejos, contarán a otros jóvenes junto al fuego en las noches de espanto del invierno. Según las épocas y los lugares, en la fiesta se toca el rabel, el tamboril, la vihuela, la gaita, el acordeón o la guitarra, se cantan las canciones que ya cantaban los viejos en su juventud, se baila.

   • 1469-1476 Anónimo Crón incompleta Reyes Católicos [1934] 215 Esp (CDH )
     Alli, con las batallas de los ombres de armas, las trompetas bastardas y atabales con diuersos instrumentos, y, con los ginetes, trompetas italianas, y con el peonaje, atambores y tamboriles; alli los truhanes nombrando diuersos apellidos; alli por los campos la caça de las aues y liebres, que nin por la tierra nin por el ayre ninguna cosa viua escapaua, que sin la mucha gente de cauallo, el peonaje era tanto, que el gentio del mundo alli pareçia que estaua y que las tierras de oriente a poniente quedauan despobladas.
   • c1445-1480 Montoro, A. Cancionero [1991] Esp (CDH )
     Dezid, amigo, ¿soys flor / o obra morisca d'esparto, / o carlanque o ruyseñor, / gayo o martín pescador, / o mariposa o lagarto, / o tanboril o tronpeta, / o menestril o faraute, / o tañedor de burleta, / o cantador de cosaute?
   • 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus Rerum Anglicus [1999] Esp (CDH )
     EL atabal es un istrumento de madera o darambre todo & ccedil;ercado de piel tendida de cada parte & lo tocan con dos pequeños palos & le dan son grande o pequeño segund el herir & quando el tanboril es con el el son es mejor & mas dulçe.
   • 1503 Fdz Santaella, R. Trad LMarco Polo [1987] Esp (CDH )
     E caminando de noche por este desierto se oyen en el aire tamboriles e sonidos que asombran a los viandantes e les fazen apartar de sus compañías y perderse; e assí mueren muchos engañados de los spíritus malignos, que tañen aquellos instrumentos e llaman los caminantes por sus nombres e les fazen dexar su compañía. E assí se pasa aquel desierto con gran peligro.
   • 1557-1558 Anónimo Viaje Turquía [2000] 456 Esp (CDH )

     Pedro.No penséis que miro en agüeros; aquello creía para confirmaçión d'esperança, pero no lo otro para mal. Íbanos dando la espía lectión de lo que habíamos de hazer, como nunca habíamos sido fraires, y es que al que saludásemos si fuese lego dixésemos, baxando la cabeza: «Metañia», el deo gracias de acá; quiere dezir «penitenzia», que es lo que os dixe quando nos topamos, que interpretaba Juan de Boto a Dios tañer tamboril o no sé qué.

   • 1615 Cervantes Saavedra, M. Pedro Urdemalas [1995] 841 Comedias y entremeses Esp (CDH )
     Vuelve Tarugo, y trae consigo a Mos trenco, tocado a papos, con un tranzado que llegue hasta las orejas, saya de bayeta verde guarnecida de amarillo, corta a la rodilla, y sus polainas con cascabeles, corpezuelo o camisa de pechos; y, aunque toque el tamboril, no se ha de mover de un lugar.
   • 1646 Anónimo Estebanillo González [1990] II, 316 Esp (CDH )
     Acomodamos razonablemente al patrón de casa, el cual, por no dar muestras de su flaqueza y por darnos alegría, por lo bien que despachábamos su mercancía, nos empezó a tocar un tamboril y una flauta.
   • a1678 Sánchez, V. Lira poética Lira poética VS Esp (CDH )
     Galeguiños, a Belén venid, / tocando a gaita y o tamboril.
   • 1726 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, I [1998] Esp (CDH )
     Es verdad que los Organistas hazen de el, quando quieren, Gayta, y tamboril: y quieren muchas vezes.
   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
     Ya el Cielo y la tierra se iban acicalando con una mano del Sol, que es la leche virginal de los Orbes, y el día empezaba a amanecer, más alegre que el tamboril de Baco, quando descubrimos a Baraona.
   • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] Perú (CDH )
     En esta forma continuamos hasta llegar al pueblo, donde empezaron á repicar las campanas, sonar varias cornetas, tamboriles y pifanos en señal de regocijo.
   • 1787 Isla, J. F. Descripción máscara [1787] Esp (CDH )

     Llevaba un vestido de color modesto, pero de rica tela; que no solo han de ser ricos los trages de gayta y de tamboril. Seguia inmediatamente al Ingenio, como Pedagogo suyo: porque ingenio sin Juicio, es espada sin vayna, y pistola cargada de fuego, pero sin fiador.

   • 1805 Zavala Zamora, G. Eumenia [1992] Esp (CDH )
     Pero no bien empezaba a dorar el sol las fértiles colinas, bañando de su benéfica luz las florecidas praderas, quando despertó a nuestros esposos el alegre estruendo del tamboril y la flauta con que los rústicos sencillos anunciaban lo festivo de aquel día.
   • 1841 Duque de Rivas Romances históricos [1987] 382 Esp (CDH )
     / Aquí añafiles moriscos, / allí tamboril y gaita, / más allá trompas guerreras, / acá sonorosas flautas; / Las antárticas bocinas / en un lado, las guitarras / y crótalos en el otro; * / los caracoles de caza / Forman estruendo confuso / en que ya el acorde falta, / y que llenando el espacio / aún más aturde que halaga, / Por fin, terminado el baile / sepáranse las comparsas, / y hacia lados diferentes, / en orden puestas, descansan; / Y cada una se dirige, / según la suerte la llama, / a saludar a los reyes / con solemnidad y pausa, / Y doblando la rodilla
   • 1857 Gmz Avellaneda, G. Velada helecho [1981] Novelas Cuba (CDH )
     A los sonidos del tamboril y la zampoña, que tocaban dos pastores, la bulliciosa tropa juvenil comenzó a bailar con creciente vigor; pero Ida continuaba distraida y displicente, negándose a tomar parte en la danza, por más que la invitasen a porfía los mejores mozos de la villa.
   • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )
     Las gentes del barrio, sin acostarse en sus casas, comiendo en la taberna o a la intemperie, y triscando al son del tamboril. La calle, atestada de mesas con licores y buñuelos. La iglesia de Consolación, abierta de día y de noche; el altar de San Pedro, iluminado, y la gente entrando y saliendo a todas horas.
   • c1855-a1895 Navarro Villoslada, F. Doña Toda de Larrea [1998] Esp (CDH )
     Otros escogían la sombra de los árboles o de las peñas y todos estaban esperando que terminara la misa mayor para danzar al son del silbo y tamboril. *
   • 1908 Unamuno, M. Recuerdos [1945] Esp (CDH )
     Por delante iba Chistu, de casaca roja, tocando su pito y su tamboril, y detrás la procesión.
   • 1944 Casona, A. Dama [1996] Esp (CDH )
     La última vez era un día de fiesta grande, con gaita y tamboril. Por todos los senderos bajaban parejas a caballo adornadas de ramos verdes; y los manteles de la merienda cubrían todo el campo.
   • 1956 Schz Mazas, R. Vida Pedrito Andía [1995] 32 Esp (CDH )
     Salieron de casarse los novios, con el chistu y el tamboril por delante, y al bajar las escaleras de Santa María, que hay que ver bien lo que es aquello, pasaron por debajo de las espadas de los ezpatadantzaris.
   • 1982 Riaza, L. Palacio monos [1982] Esp (CDH )
     La flor del azahar / la flor del toronjil, / mañanitas de mayo, / mañanitas de abril... / Y sonará la flauta / sonará el tamboril, / sonarán las campanas / rajando ya el cristal, / (Se oye el ruido de otra gran cristalera que se rompe. Aumenta el ruido de los cánticos. El «cortejo» vacila un momento, luego continúa.) /
   • 1998 Calvo Serraller, F. Paisajes [1998] Esp (CDH )
     Toda España está gobernada por Levante, toda España está gobernada por la falsificación del Levante, por aquella ciencia que ha aprendido de los gitanos: vengan los ministros de Galicia con su gaita, vengan con su tamboril de las Vascongadas o con la sardana de Cataluña, o con la pandereta de Andalucía, al juntarse en Madrid todos son levantinos; todos tienen la misma expresión falsa, todos tienen la misma ausencia de conciencia y todos tienen la misma ciencia para engañar [...].
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] 422 Costa Rica (CDH )
     El estilete cortó la carne poco a poco sin interrumpir el baile que se hacía cada vez más extático a la luz de las antorchas del muelle, mientras el gemelo, con música de pícolo y tamboril, seguía desenfrenado la danza de su hermano.
   • 2009 Vidal-Folch, I. Cantelecorn Noche sobre noche Esp (CORPES)
     Su estilo era muy diferente. Se contorsionaba con elasticidad de acróbata y a cada sacudida de sus hombros y caderas la falda del vestido se levantaba mostrando las piernas y el triángulo de vidrios de colores y espejitos bordado a la altura de la ingle lanzaba destellos iridiscentes. Entonces el tamboril apresuró el ritmo, el violín trenzó una melodía febril, buscando una nota extática y final que nunca llegaba, y cuando parecía a punto de alcanzarla se hundía en fulminante caída, para volver a levantarse enseguida, más febril y más doliente. Redoblaban las palmas, las voces, los gritos, la atmósfera estaba irrespirable de puro incandescente.
   • 2021 Landero, L. Emerson Esp (CORPES)
     Este es un día grande en la pequeña aldea, de esos que perdurarán en la memoria para siempre y que los jóvenes, cuando lleguen a viejos, contarán a otros jóvenes junto al fuego en las noches de espanto del invierno. Según las épocas y los lugares, en la fiesta se toca el rabel, el tamboril, la vihuela, la gaita, el acordeón o la guitarra, se cantan las canciones que ya cantaban los viejos en su juventud, se baila.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5
   • 6
   • 7
   • 8
   • 9

   • 1469-1476 Anónimo Crón incompleta Reyes Católicos [1934] 215 Esp (CDH )
     Alli, con las batallas de los ombres de armas, las trompetas bastardas y atabales con diuersos instrumentos, y, con los ginetes, trompetas italianas, y con el peonaje, atambores y tamboriles; alli los truhanes nombrando diuersos apellidos; alli por los campos la caça de las aues y liebres, que nin por la tierra nin por el ayre ninguna cosa viua escapaua, que sin la mucha gente de cauallo, el peonaje era tanto, que el gentio del mundo alli pareçia que estaua y que las tierras de oriente a poniente quedauan despobladas.
   • c1445-1480 Montoro, A. Cancionero [1991] Esp (CDH )
     Dezid, amigo, ¿soys flor / o obra morisca d'esparto, / o carlanque o ruyseñor, / gayo o martín pescador, / o mariposa o lagarto, / o tanboril o tronpeta, / o menestril o faraute, / o tañedor de burleta, / o cantador de cosaute?
   • 1494 Burgos, V. Trad Proprietatibus Rerum Anglicus [1999] Esp (CDH )
     EL atabal es un istrumento de madera o darambre todo & ccedil;ercado de piel tendida de cada parte & lo tocan con dos pequeños palos & le dan son grande o pequeño segund el herir & quando el tanboril es con el el son es mejor & mas dulçe.
   • 1503 Fdz Santaella, R. Trad LMarco Polo [1987] Esp (CDH )
     E caminando de noche por este desierto se oyen en el aire tamboriles e sonidos que asombran a los viandantes e les fazen apartar de sus compañías y perderse; e assí mueren muchos engañados de los spíritus malignos, que tañen aquellos instrumentos e llaman los caminantes por sus nombres e les fazen dexar su compañía. E assí se pasa aquel desierto con gran peligro.
   • c1550 Arce Otárola, J. Coloquios Palatino y Pinciano [1995] I, 482 Esp (CDH )
     No pierde nada Simancas en ser aldea de tal villa como Valladolid, que es la mejor del mundo, ni en que vayan con su danza y tamboril a festejar la procesión del Corpus Cristi, y con su carro y carretas cuando los llaman, pues se hacen ricos con los manojos y guindas que llevan a vender allá.
   • 1557-1558 Anónimo Viaje Turquía [2000] 456 Esp (CDH )

     Pedro.No penséis que miro en agüeros; aquello creía para confirmaçión d'esperança, pero no lo otro para mal. Íbanos dando la espía lectión de lo que habíamos de hazer, como nunca habíamos sido fraires, y es que al que saludásemos si fuese lego dixésemos, baxando la cabeza: «Metañia», el deo gracias de acá; quiere dezir «penitenzia», que es lo que os dixe quando nos topamos, que interpretaba Juan de Boto a Dios tañer tamboril o no sé qué.

   • 1557-1558 Anónimo Viaje Turquía [2000] Esp (CDH )
     No traen esta burlería de calzas con agujetas que paresçen tamboriles, como nosotros, sino zaragüelles muy delicados como la camisa.
   • 1557-1558 Anónimo Viaje Turquía [2000] Esp (CDH )
     Cosa es ésa que no se mira acá ni se haze caso, sino que por fabor hai muchos que alcançan a ser capitanes y consejeros en la guerra no habiendo en toda su vida oído atambor ni pífano, sino tamboril, guitarra y salterio.
   • 1570 Salazar, E. Cartas [1902] Esp (CDH )
     — Pues aquel pescueço fiambre (dizen luego), retrato de la anothomía, que tiene más cuerdas que vn tamboril, ¿qué dezís dél?
   • a1579 Horozco, S. RelacEntrada Toledo rey [1981] Relaciones de Toledo Esp (CDH )
     Salió de Toledo una boda de aldea de mucha gente, todos cavalleros en asnos y borricas de la forma que en la moraña de Avila o en otros lugares suelen ir de un lugar a otro con sus gaitas y tamboriles y otros instrumentos, en que yvan muchos en forma de hombres y otros de mugeres con sus niños, todos ataviados de diversas maneras y trajes aldeanos muy graçiosos y al natural en su ordenança.
   • 1570-1579 Horozco, S. LProverbios glosados [1994] Esp (CDH )
     Prosupuesto que en las bodas de Castilla la Vieja y Campos y en otras partes para el recoger de la redoma, están sentados en el tálamo el novio y la novia y el padrino y la madrina, con música de gayta o tamboril.
   • 1582 Gálvez Montalvo, L. Pastor Fílida [1907] Esp (CDH )

     No es possible que á todos agrade el campo, los árboles y las hierbas; mas ya sabemos que las selvas fueron dignas de resonar en las orejas de los cónsules: la diferencia es salir el son de la zampoña de Titiro ó de la mía; mas esto tiene su descuento, que de más y menos se ordena el mundo, tan aína hallaremos quien oya el tamboril de Baco como la lira de Apolo.

   • 1594 Villegas, A. Fructus sanctorum [1988] Esp (CDH )
     Celebrándose la dedicación de una iglesia en la Marcha, tierra de Brabancia, ocurrió diversidad de gente, y entre los demás, un tañedor de flauta y tamboril, el cual dentro de la iglesia gastó muchas horas en tañer y cantar sones suzios y letrillas deshonestas, con que provocava a hombres y mugeres de poca edad a que, dançando y bailando, hiziessen bailes y danças deshonestas y suzias, sin tener respecto al lugar sagrado.
   • 1594 Villegas, A. Fructus sanctorum [1988] Esp (CDH )
     Dionisio, el que era ocasión de todo esto, passó huyendo a Corinto, padeciendo varias mudanças de vida. Al cabo vino a tener grande necessidad, y para comer se puso a enseñar a leer niños; otras vezes tañía un tamboril, y otras, pedía limosna. Es de Eliano, libro nono.
   • 1598 Vega Carpio, F. L. Arcadia [1975] 148 Esp (CDH )
     Llevaba Danteo su flauta, Gaseno su arpa, Celso su salterio, y el Rústico, sobre un flaco asnillo todo enramado de árboles y cubierto de rosas, un tamboril destemplado a cuyo son cantaba, no las grandes vitorias de los dioses ni las transformaciones de Júpiter, sino las fábulas y apólogos de las ranas y los gallos, cantando los amores del cuervo y la paloma, lo que le dijo el ruiseñor a la oropéndola y el cernícalo a la calandria.
   • 1598 Vega Carpio, F. L. Arcadia [1975] Esp (CDH )
     Cerróse el escuadrón marítimo al son de trompetas, chirimías, orlos, torlorotos, cornamusas, flautas, tamboriles y otros rústicos instrumentos.
   • 1601 Herrera Tordesillas, A. HHechos castellanos [1934-1935] II, 236 Esp (CDH )

     [...] este pronóstico pusieron luego en canción, y le cantaban con los demás romances, tocando su tamboril, así en los días de sus fiestas, como en bodas y otros regocijos [...].

   • 1603 Rojas Villandrando, A. Viaje Entretenido [1977] I, 121 Esp (CDH )
     Anduvimos en esta alegre vida poco más de cuatro semanas, comiendo poco, caminando mucho, con el hato de la farsa al hombro, sin haber conocido cama en todo aqueste siglo. Yendo desta suerte de un pueblo a otro, llovió una noche tanto que otro día nos dijo que pues no había más de una legua pequeña hasta donde iba, que hiciésemos una silla de manos y que entre los dos llevásemos a su mujer; y él y otros dos que había llevarían el hato de la comedia, y el muchacho el tamboril y otras zarandajas.
   • 1604 Palet, J. DiccLengEspFranc Esp (NTLLE)
     Tamboril, Tambour.
   • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
     ■ Mas ¿qué mucho que fuese amiga de adufe, pues mamé en la leche la flauta y tamboril de mi agüelo, el que murió con la gaita atorada en el gaznate?
   ArribaSiguiente

   • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
     ■ Yo no la escupía, que las mujeres, si creemos a los maldicientes talmudistas, somos hijas de una flauta y un tamboril, y así, salimos estrechas de pescuezo y anchas de cuerpo y hablamos tiple.
   • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
     Y porque gatos de dos pies no goloseasen la cañada de el tamborilete, le tenía el mi buen Arias Gonzalo colgado en una estaca muy alta, como atambor ganado en buena guerra. Y decía el buen viejo, con grande desimulación, que no descolgaba aquel tamborino porque era vínculo heredado de su padre, Fulano Garzón, tamborinero también de fama, y que le tenía por consuelo de su memoria, y que el día que no le viese, no estaría en sí, y que quería más aquel tamborino roto y remendado que cien sanos.
   • c1605 Vega Carpio, F. L. Peribáñez [1997] 10 Esp (CDH )
     CASILDA Pues yo ¿cómo te diré / lo menos que miro en ti, / que lo más del alma fue? / Jamás en el baile oí / son que me bullese el pie, / que tal placer me causase / cuando el tamboril sonase, / por más que el tamborilero / chiflase con el guarguero / y con el palo tocase.
   • 1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] Perú (CDH )
     Para lo cual traían en las manos instrumentos apropiados, como flautas, tamboriles mal concertados, pedazos de pellejos, con que se ayudaban para hacer sus tonterías.
   • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
     TAMBORINO, y tamboril, atambores pequeños para fiestas y regocijos.
   • 1600-1612 Ledesma, A. Conceptos espirituales I [1969] Esp (CDH )
     Salen todos con tamboril, y en voca del tamborilero van los dichos agudos.
   • a1613 Juan Bautista Concepción (Juan García López) Penas [1995] Esp (CDH )

     Niños ahogados y hechizados que se van tras quien los encantó, no habiendo de por medio sino un enbeleco y enredo de un demonio y de algún hombre; o, por mejor decir, son como los muchachos en las fiestas del Corpus: que se andan bandadas de ellos tras un tanboril o tras una tarasca compuesta de cuatro palos y dos paramentos y a la noche vienen molidos y cansados.

   • 1615 Cervantes Saavedra, M. Quijote II 796 Esp (CDH )
     Delante de todos venía un castillo de madera, a quien tiraban cuatro salvajes, todos vestidos de yedra y de cáñamo teñido de verde, tan al natural, que por poco espantaran a Sancho. En la frontera del castillo y en todas cuatro partes de sus cuadros traía escrito: Castillo del buen recato. Hacíanles el son cuatro diestros tañedores de tamboril y flauta.
   • 1615 Cervantes Saavedra, M. Pedro Urdemalas [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
     Suena el tamboril.
   • 1615 Cervantes Saavedra, M. Pedro Urdemalas [1995] 841 Comedias y entremeses Esp (CDH )
     Vuelve Tarugo, y trae consigo a Mos trenco, tocado a papos, con un tranzado que llegue hasta las orejas, saya de bayeta verde guarnecida de amarillo, corta a la rodilla, y sus polainas con cascabeles, corpezuelo o camisa de pechos; y, aunque toque el tamboril, no se ha de mover de un lugar.
   • 1615 Cervantes Saavedra, M. Pedro Urdemalas [1995] 843 Comedias y entremeses Esp (CDH )
     Entran los músicos, vestidos a lo gitano; / Inés y Belica y otros dos muchachos, de gitanos, y en vistir a todas, principalmente a Belica, se ha de echar el resto; entra asimismo Pedro, de gitano, y Maldonado; han de traer ensayadas dos mudanzas y su tamboril.
   • 1618 Espinel, V. Marcos Obregón [1972] Esp (CDH )
     Los gigantes, con el gran servicio que habían hecho a su ídolo, comenzaron a bailar y danzar, y hacer sones descompuestos y desconcertados en unos tamboriles roncos y melancólicos, que más parecía ruido hecho en bóveda que son para bailar.
   • 1604-1618 Sandoval, P. HEmperador Carlos V [2003] Esp (CDH )
     Lo mismo hicieron en la Goleta, tañendo gaitas, tamboriles y adufes y otros instrumentos a la usanza morisca. Mataron al alférez Olea con una pieza de artillería yendo a poner fajina donde trabajaban.
   • 1620 Bramón, F. Sirgueros Virgen [1943] México (CDH )
     En esto estaban Anfriso y Menandro cuando la diversidad de instrumentos de liras, rabeles, flautas, zampoñas, añafiles, sonajas y tamboriles, que resonaban todo el valle, alegrándolo con el confuso y agradable acento, despertó en ellos un espíritu poético de que arrebatados, olvidando su comenzada plática, al son de su lira y zampoña bien templadas, bajando la sierra al espacioso prado, satirizaron con dos agudos epigramas, dignos de ingenios tales, a la culpa por no haber podido con su veneno, tósigo y ponzoña llegar a manchar la pureza de María en su Concepción santísima. .
   • 1630-1633 Contreras, A. Disc vida [1988] Esp (CDH )
     Mandó el general que todos nos pusiésemos turbantes en la cabeza y desarbolaron los trinquetes *, de suerte que parecíamos galeotas de Morato Raez * —y ellos lo pensaron— enarboladas banderas y gallardetes turquescos y con unos tamborilillos y charamolas *, tocando a la turquesca. De esta manera llegamos a dar fondo muy cerca de tierra.
   • 1634 Vega Carpio, F. L. Tomé Burguillos [2003] 740 Esp (CDH )
     / — Toca, Peinado, la gaita, / y lleven Llorente y Gil / sonajas y tamboril.
   • 1634 Vega Carpio, F. L. Tomé Burguillos [2003] Esp (CDH )
     Disfrazado viene Antón / diciendo versos al son del / tamboril de Ginés.
   • 1642 Anónimo Cédula real [1680] fol. 44v Esp (BD)
     Vn tamboril delos ciegos mediano, ocho reales.
   • 1646 Anónimo Estebanillo González [1990] II, 316 Esp (CDH )
     Acomodamos razonablemente al patrón de casa, el cual, por no dar muestras de su flaqueza y por darnos alegría, por lo bien que despachábamos su mercancía, nos empezó a tocar un tamboril y una flauta.
   • a1589-a1650 Anónimo Letrillas Góngora [1980] 241 Esp (CDH )
     / La chacona a las sonajas, / y el villano al tamboril! / Baile tan extraordinario / nadie le ha visto de balde; / varas le costó al Alcalde / y bodigos al Vicario; / el capón del Alguacil / ha gastado sus alhajas.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1656 Quirós, F. B. Aventuras Fruela [1984] Esp (CDH )
     (Sale un tamborilero haciendo el son en el aro del tamboril, y sale la cautiva de Valladolid, que será un barbado, con vaquero y enaguas.)
   • 1673 Núñez Pineda Bascuñán, F. Cautiverio feliz [1863] 160 Chile (CDH )
     Volvió a hacer que cerraba las heridas, que a mi ver parecieron apariencias del demonio, y cubrióle el pecho nuevamente, y de allí volvió a donde el corazon del carnero estaba atravesado, haciendo enfrente dél nuevas ceremonias, y entre ellas fué descolgar el tamboril que pendiente estaba del canelo, y ir a cantar con las indias, él parado dando algunos paseos, y las mujeres asentadas como de ántes.
   • a1678 Sánchez, V. Lira poética Lira poética VS Esp (CDH )
     Galeguiños, a Belén venid, / tocando a gaita y o tamboril.
   • 1726 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, I [1998] Esp (CDH )
     Es verdad que los Organistas hazen de el, quando quieren, Gayta, y tamboril: y quieren muchas vezes.
   • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] Esp (CDH )

     A la Puerta del Sol llegué a emparejarme con mi difunto; y desmoronando la esquina que sube a la calle de las Carretas, vimos un envoltorio de hombres más alegres que el tamboril de Baco, más locos que un buen año, más ociosos que el que tiene beneficios simples y más retozones que asno que espera lluvia.

   • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     TAMBORIL. s. m. Tambor pequeño que sirve regularmente para á las danzas.
   • 1743 Torres Villarroel, D. Vida I-IV [1972] 145 Vida Esp (CDH )
     Iban representando las facultades, sobrevestidos con variedad de trapajos y colores, llevaban las trompetas y tamborilillos los bedeles, reyes de armas y maestros de ceremonias, y concluyeron la festividad y la tarde con la corrida de toros, con que se rematan los serios y costosos grados de aquella escuela. Díjose entonces que yo iba también entre los de la mojiganga, disfrazado con mascarilla y con una ridícula borla y muceta azul; pero dejémoslo en duda, que el descubrimiento de esta picardigüela no ha de hacer desmedrada la historia.
   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
     Ya el Cielo y la tierra se iban acicalando con una mano del Sol, que es la leche virginal de los Orbes, y el día empezaba a amanecer, más alegre que el tamboril de Baco, quando descubrimos a Baraona.
   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
     Pareme un poco, y percibí que a un mismo tiempo herbían a borbotones en el ayre rebuznos de personas, voces de borricos, pedorreras de tamboril, relinchaduras de gayta, y otras entonaciones, ahúllos y bramidos, cuya disonante armonía jamás había tocado a mis orejas.
   • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] Perú (CDH )
     En esta forma continuamos hasta llegar al pueblo, donde empezaron á repicar las campanas, sonar varias cornetas, tamboriles y pifanos en señal de regocijo.
   • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] Esp (CDH )
     Precedíalos a todos el tamboril y la danza, compuesta de ocho mozos de los más jaquetones y alentados de Campazas, todos con sus coronas o caronas arrasuradas sobre el cranio o plan de la cabeza, ésta descubierta y las melenas tendidas [...].
   • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] 779 Esp (CDH )
     A muertos y a idos no hay más amigos, en las honras de un obispo..., digo que estos y otros semejantes asuntos (¡Dios los haya perdonado!) ya pudren, ya sólo han quedado en algunos predicadorcillos de la ínfima suerte, que sólo hacen ruido entre los que se van tras el tamboril y los gigantones.
   • 1763 Cruz, R. Civilización [1915] Esp (CDH )
     (Todos los que pudieren con tamboriles, castañetas, rabeles, etc., y entre ellos las señoras Paca y Guzmana, todos bailando á lo payo bailete con ramos, y detrás, de alcalde, Felipe y el Tío García, de escribano.)
   • 1772 Ulloa, A. Noticias [2003] Esp (CDH )

     Este se reduce á traerlos á el cercadíto de su choza, engalanarlos, poniendoles muchas cintas y colgajos de seda, ó lana en la cabeza: preparan porcion de Chicha, de Aguardiente, y de Maíz tostado, y convidando á los Indios, sus amigos, concurren todos con sus mugeres é hijos en el cercado ó corralillo donde están las Llacmas: tocan sus tamborilillos y flautillas, y empieza la danza, que dura un par de dias, continuandose en la noche como en el dia por intérvalos.

   • c1774 Isla, J. F. Cicerón [1965] Esp (CDH )
     / Recojo, pues, mi flauta y Tamboril, / Sin meterme en dibujos con sus yerros.
   • 1784 Arroyal, L. Epigramas [1784] Esp (CDH )
     En un bayle, en que un candil / solo ardia junto al techo, / y era estrado un duro lecho, / y música un tamboril, / Pepe el candil apagó, / porque estaba allí su Ines: / lo que se haria despues / no lo quiero decir yo.
   • 1781-1784 Samaniego, F. M. Fábulas [1988] 152 Esp (CDH )
     El asno infeliz / Yo conocí un Jumento / Que murió muy contento / Por creer, y no iba fuera de camino, / Que así cesaba su fatal destino. / Pero la adversa suerte / Aún después de su muerte / Le persiguió: dispuso que al difunto / Le arrancasen el cuero luego al punto / Para hacer tamboriles, / Y que en los regocijos pastoriles / Bailasen las zagalas en el prado, / Al son de su pellejo baqueteado. / Quien por su mala estrella es infelice, / Aun muerto lo será. Fedro lo dice.
   • 1787 Fdz Moratín, L. Cartas 1787 [1973] Epistolario Esp (CDH )
     Los autores de que Vmd. me habla, todos son equivoquistas, chocarreros, tabernarios, de cascabel y tamboril. Nada hallará Vmd. de lo que busca en ellos. Torres, Gerardo Lobo, Maruján, Cernadas, Benegasi, y los demás citados, tubieron grande aplauso en su tiempo; pero ya están confinados a las barberías, y de allí no salen.
   • 1787 Isla, J. F. Descripción máscara [1787] Esp (CDH )

     Llevaba un vestido de color modesto, pero de rica tela; que no solo han de ser ricos los trages de gayta y de tamboril. Seguia inmediatamente al Ingenio, como Pedagogo suyo: porque ingenio sin Juicio, es espada sin vayna, y pistola cargada de fuego, pero sin fiador.

   • 1787 Isla, J. F. Descripción máscara [1787] Esp (CDH )
     Soy el silvestre Dios Pan, / Sabroso Dios pastoril, / Dios de flauta y tamboril.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1792 Francisco Agustín Florencio (Juan Fernández de Rojas) Crotalogía [1792] Esp (CDH )
     Y esta importantísima noticia se hace todavia mas clara y cierta, atendiendo á que un hombre tan grande como Ciceron se valió de la alusion á la voz del Crótalo y del tamboril para significar un pelma fastidioso, charlatan y vocinglero quando decía in Pisonem: Neque collegae tui cymbala, et Crotala fugi. Asi que sobre este punto tenemos conformes unisonos, y amigos al Señor Petronio, y al Señor Marco Tulio.
   • 1805 Zavala Zamora, G. Eumenia [1992] Esp (CDH )
     Pero no bien empezaba a dorar el sol las fértiles colinas, bañando de su benéfica luz las florecidas praderas, quando despertó a nuestros esposos el alegre estruendo del tamboril y la flauta con que los rústicos sencillos anunciaban lo festivo de aquel día.
   • c1806 Jovellanos, G. M. Descripción castillo Bellver [1970] 304 Esp (CDH )
     Lumbradas y bailes al son de la gaita y tamboril anuncian desde la noche anterior la solemnidad preparada, y el primer rayo del siguiente día halla ya cubiertos los senderos del bosque y las demás avenidas de la ermita de un inmenso gentío que viene a la fiesta, y a gozar de camino de la diversión que ofrece su concurrencia.
   • 1811-1813 Alvarado, F. Cartas Filósofo Rancio II [1824] Esp (CDH )
     Discordia, bandos, desunion, tenacidad, y otros tales términos son las sombras de que V. se vale para hacer resaltar su pintura, y el tamborilillo con que toca contra mí la generala.
   • 1820-1823 Miñano, S. Sátiras [1994] Esp (CDH )
     ¿Quién será el guapo que impida al más empolvado de los cofrades ponerse a la puerta de la iglesia, con su tamboril y su trompeta, a pregonar una puja de pichones enjaezados, o una cartera con lentejuelas, o una sandía más gorda que la cabeza de un turco?
   • 1841 Duque de Rivas Romances históricos [1987] 382 Esp (CDH )
     / Aquí añafiles moriscos, / allí tamboril y gaita, / más allá trompas guerreras, / acá sonorosas flautas; / Las antárticas bocinas / en un lado, las guitarras / y crótalos en el otro; * / los caracoles de caza / Forman estruendo confuso / en que ya el acorde falta, / y que llenando el espacio / aún más aturde que halaga, / Por fin, terminado el baile / sepáranse las comparsas, / y hacia lados diferentes, / en orden puestas, descansan; / Y cada una se dirige, / según la suerte la llama, / a saludar a los reyes / con solemnidad y pausa, / Y doblando la rodilla
   • 1843 RAE DRAE 9.ª ed. (NTLLE)
     TAMBORIL. m. El tambor que sirve regularmente para las danzas y suele tocarse con una sola baqueta.
   • 1844 Gil Carrasco, E. Señor Bembibre [1989] Esp (CDH )
     Amaneció éste, y al punto los clarines, gaitas y tamboriles saludaron sus primeros resplandores.
   • 1844 Gil Carrasco, E. Señor Bembibre [1989] 277 Esp (CDH )
     Venía, en suma, gallardamente ataviado en medio de su lucido cortejo, y su hueste entera le saludó con vivas y aclamaciones y con las sonatas más expresivas que melodiosas de sus gaitas y tamboriles.
   • 1844 Gil Carrasco, E. Señor Bembibre [1989] Esp (CDH )
     Poco tardaron en colorearse débilmente los húmedos celajes del oriente, y los clarines, gaitas y tamboriles de los sitiadores despertaron a los que todavía dormían al amor de la lumbre.
   • 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] Esp (BD)
     TAMBORIL. Tambor cuya caja es mas larga y de un diámetro un poco menor que la del tambor ordinario. El tamboril se hace de una madera muy lijera y delgada para que pueda llevarse colgado del brazo izquierdo; pues se bate con una sola baqueta en la mano derecha, sirviendo la izquierda para tocar un caramillo con tres agujeros. Estos dos instrumentos se usan juntos para tocar aires de danza entre los montañeses.
   • 1857 Gmz Avellaneda, G. Velada helecho [1981] Novelas Cuba (CDH )
     A los sonidos del tamboril y la zampoña, que tocaban dos pastores, la bulliciosa tropa juvenil comenzó a bailar con creciente vigor; pero Ida continuaba distraida y displicente, negándose a tomar parte en la danza, por más que la invitasen a porfía los mejores mozos de la villa.
   • 1857 Gmz Avellaneda, G. Velada helecho [1981] Novelas Cuba (CDH )
     Por fortuna sucedió así el día 28 de junio, y la joven —que no había dormido mucho la noche anterior— saltó del lecho a los primeros gorgeos de las aves, saludando el alba, y vistiéndose con ligereza corrió a juntarse a la lozana tropa juvenil, que iba a emprender la subida al compás de tamboriles y zampoñas.
   • 1864 Bécquer, G. A. Celda [1985] 200 Esp (CDH )
     las muchachas bailaron en las eras al son de la gaita y el tamboril, luciendo los dijes y las galas que habían traído de Tarazona y, cosa particular, Dorotea, aunque al parecer fatigada de haber pasado la noche en claro amasando el pan de la limosna, con no pequeño asombro de su tío, ni se quejó de su suerte ni hizo alto en las bandas de mozas y mozos que pasaban emperejilados por sus puertas, mientras ella permanecía aburrida y sola en su casa.
   • 1864 Bécquer, G. A. Celda [1985] Esp (CDH )
     Dorotea, entonces, aprovechando el sueño de su tío, se vistió apresuradamente con los hermosos vestidos, presente de las brujas, púsose los pendientes de filigrana de oro, cuyas piedras blancas y luminosas semejaban sobre sus frescas mejillas gotas de rocío sobre un melocotón dorado, y con sus zapatillas de tafilete y un anillo en cada dedo se dirigió al punto en que los mozos y las mozas bailaban al son del tamboril y las vihuelas, al resplandor del fuego, cuyas lenguas rojas, coronadas de chispas de mil colores, se levantaban por cima de los tejados de las casas, arrojando a lo lejos las prolongadas sombras de las chimeneas y la torre del lugar.
   • 1867 Isaacs, J. María [1995] Colombia (CDH )
     De un garabato pendían un mal tamboril y una carrasca, * y en un rincón estaba recostado el carángano, * rústico bajo en la música de aquellas riberas.
   • 1868 Pirala, A. HGuerra Civil, I [1984] Esp (CDH )
     Agiles, flexibles, nerviosos y muy vivos en sus danzas, que no han sufrido variación alguna, al son de un tamboril y de una flauta de tres agujeros, inquietos, turbulentos, tan prontos para irritarse como para sosegarse, vese en los actuales vascos retratados los primitivos pobladores de las costas de aquel mar que las azota impetuoso, de aquellos montes que abrigan entrañas de hierro, de aquellas cordilleras cubiertas de bosques seculares, pobladas de durísimos robles, y de aquel suelo que sólo presenta alguna pequeña llanura donde los ríos tienen su lecho.
   • 1870 Eslava, H. De la instrumentación p. 110 Esp (BD)
     DEL TAMBORIL. Su solo nombre dice que este instrumento es un tambor pequeño, del que se hace uso en la música popular de varios payses de Europa, y muy principalmente en las provincias vascongadas de España. Puede emplearse en escenas propias del pueblo y también en pastorelas, reuniones de aldeanos y toda clase de fiestas de carácter sencillo y campestre. Se escribe como el tambor y el redoblante.
   • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Argentina (CDH )

     Cerca de dos horas duró la farsa; se ponía el sol cuando yo volvía a mi fogón, harto de gestos, alaridos y tamboriles.

   • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Argentina (CDH )
     La música instrumental consistía en unas especies de tamboriles; eran de madera y cuero de carnero y los tocaban con los dedos o con baquetas.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] 535 Esp (CDH )

     A propósito de bulla, vamos a ver cuáles la causa de la que se oye en la calle inmediata. Tamboril, castañuelas, panderetas, cantares y baile alrededor de una hoguera. No siendo hoy día ni víspera de los Santos Mártires, patronos del Cabildo, ni fiesta ordinaria de precepto, necesariamente ha de ser esto una boda. Preguntémoslo.

   • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] 535 Esp (CDH )
     ¿Ves con qué agilidad se zarandean todos? Pues estremécete: esta mañana se casaron los protagonistas en la parroquia, al amanecer; pasó el cortejo a casa de la novia, y se desayunó; se echó a la calle, y saltando y cantando al son del tamboril, recorrió toda la ciudad; comió y bebió largo y tendido, también en casa de la novia, y bailó después en la sala; tornó a lanzarse a la calle; andúvolas casi todas a la vez; echó las cuatro en una taberna; bailó en ella durante una hora; salió de allí brincando y gritando...
   • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
     ¿Suena el tamboril? A la calle, que por algo sonará. ¿Entra en el puerto un buque de guerra? A visitarle tres veces al día.
   • 1879 León Mera, J. Cumandá [1998] Ecuador (CDH )

     Suenan por todos lados voces de aplauso; los tamboriles y pífanos expresan el entusiasmo público, y las canoas de los curiosos, como si fuesen impelidas por súbito viento, se aproximan a la canoa de la hechicera virgen.

   • 1879 León Mera, J. Cumandá [1998] Ecuador (CDH )
     El son del tamboril y el pito anunció el momento de la elección. Pusiéronse de pies y formando círculo todos los curacas y los guerreros más notables, vestidos de gala [...].
   • 1879 León Mera, J. Cumandá [1998] Ecuador (CDH )
     Una segunda señal del tamboril, y comienza la votación: uno a uno van los concurrentes hacia Yahuarmaqui que se halla entre ellos; le dirigen alguna palabra o frase que motiva el voto, como: "Eres valiente"; "Eres como el rayo"; "Has vencido a muchos enemigos".
   • 1884 Quadrado, J. M. España monumentos y artes [2003] Esp (CDH )

     A los llantos sucedieron instantáneamente alegres vítores a Isabel y Fernando; y los moros con sus danzas de espadas y momos o representaciones, y los judíos paseando sus toras o libros sagrados y tañendo trompetas y tamboriles, celebraban sin saberlo el advenimiento de los monarcas que habían de acabar con la dominación de los primeros y echar fuera de España a los segundos.

   • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
     Detrás de la loma, y ya más cerca, estallaron cohetes de dinamita y en seguida la gaita y el tamboril de timbre tembloroso, apagadas las voces por la distancia, resonaron al través de la hojarasca del bosque.
   • 1886 Pardo Bazán, E. Pazos [1987] Esp (CDH )
     Apoyándose en un palo, dando tiempo a que anocheciese, deteniéndose a cada rato para recrearse mirando el paisaje, no tardó mucho en llegar al cerro que domina el caserío de Naya, tan oportunamente que vino a caer en medio del baile que, al son de la gaita, bombo y tamboril, a la luz de los fachones de paja de centeno encendidos y agitados alegremente, preludiaba a los regocijos patronales.
   • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )
     Las gentes del barrio, sin acostarse en sus casas, comiendo en la taberna o a la intemperie, y triscando al son del tamboril. La calle, atestada de mesas con licores y buñuelos. La iglesia de Consolación, abierta de día y de noche; el altar de San Pedro, iluminado, y la gente entrando y saliendo a todas horas.
   • 1889 Matto Turner, C. Aves [2000] Perú (CDH )
     Durante aquellos acuerdos, los agentes y comisarios de don Sebastián habían preparado un gran acompañamiento para la salida del nuevo subprefecto y en el patio de la casa aguardaban ya muchos caballos ensillados, y una banda de música con tamboriles, clarines, bocinas y clarinete.
   • 1889 Matto Turner, C. Aves [2000] Perú (CDH )
     En la calle aguardaba una cuadrilla de wifalas, indios disfrazados con enaguas y pañuelo de color terciado al hombro, llevando otro pañuelo amarrado a un carrizo, que tremolaban al son del tamboril bailando para la autoridad y siguiendo el paso de los caballos.
   • 1879-1890 Campoamor, R. Poética [1902] Esp (CDH )
     El talento que, alegre y tristemente, ve en lo pequeño la imagen de lo grande, y en lo grande el trasunto de lo pequeño, es el titiritero que al son de su tamboril hace bailar grotescamente á todas las pequeñas y grandes figuras humanas como si fuesen muñecos de resorte; es el tipo que, según una frase vulgar, es capaz «de hacer burla de un entierro»; el inventor, en fin, de la filosófica danza macabra, ese baile de candil dado en los infiernos, y al cual asisten, presididos por la muerte, reyes con gregüescos de payasos, bufones con tiaras y papas con miriñaques.
   • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Uruguay (CDH )
     "Ustedes saben que el domingo que viene, no este primero, el otro, es Carnaval. Yo los he llamao para ver si hacemos una comparsa; pero una comparsa macanuda, no como la del gallego Cipriano, con tantos firuletes y compadradas, una de aquellas (aquí un gesto significativo) que mandan fuerza, con tamboriles, pandertas y estandarte..."
   • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Uruguay (CDH )
     En cuanto á los tamboriles, alquilarían dos en el templo del gallego, frente al Mercado.
   • 1892 Fdz Medina, B. Charamuscas [1892] Uruguay (CDH )
     Mas atrás una turba de muchachos, que no eran de la comparsa, rodeaban á dos que tocaban tamboriles y á Chucho que era el héroe del grupo.
   • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica Esp (BD)
     Tamboril ó temborino. [...] El Temborino ó Tamboril se cuelga del brazo izquierdo con cuya mano se toca la Flautilla ó Pito, Silbo, Chistua, Chirula, etc., y con la mano izquierda, provista de un palillo ó baqueta, se marca el ritmo en el tamboril.
   • c1855-a1895 Navarro Villoslada, F. Doña Toda de Larrea [1998] Esp (CDH )
     Otros escogían la sombra de los árboles o de las peñas y todos estaban esperando que terminara la misa mayor para danzar al son del silbo y tamboril. *
   • 1901 Pedrell, F. Organografía [1901] Esp (CDH )
     En este caso, chalib sería una voz derivada del chalil hebraico, especie de flauta, ó de un instrumento árabe equivalente al tamboril.
   • 1902 Gabriel Galán, J. M. Castellanas [1996] Esp (CDH )
     / Y de la plaza del lugar venían / sones de tamboril y castañuelas, / notas de gaita que al hablar de amores / infundían tristeza.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 158 Perú (CDH )
     / Tiembla el violín sollozante / y retumba el tamboril.
   • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 250 Perú (CDH )
     Guerrero fuiste con que Yupanqui un día / hacia el Arauco sin descansar marchó, / y, con tu lanza, con tu broquel de cuero, / entraste en filas, del tamboril al són; / esclavo fuiste, de los que un día abrieran / el gran camino de la Ciudad del Sol / á Quito, en donde las consagradas indias / regocijaban á su imperial Señor [...]. /
   • 1908 Unamuno, M. Recuerdos [1945] Esp (CDH )
     Por delante iba Chistu, de casaca roja, tocando su pito y su tamboril, y detrás la procesión.
   • 1909 Baroja, P. Zalacaín [1997] Esp (CDH )
     Después, en un prado anejo a la ciudadela, y del cual se había apoderado la villa, iba el tamborilero, y la gente bailaba alegremente al son del pito y del tamboril, hasta que el toque del Ángelus terminaba con la zambra, y los campesinos volvían a sus casas después de hacer una estación en la taberna.
   • 1914 Espina, C. Esfinge [1914] Esp (CDH )
     Cuando la flauta y el tamboril acuden á completar el holgorio, nadie insiste cerca de Mariflor para que baile, y á la orilla se queda sola y meditabunda, sin que la danza respete á ninguna otra mujer.
   • 1914 Espina, C. Esfinge [1914] Esp (CDH )
     En una pausa del tamboril, rasga los aires el bárbaro cantar que un mozo entona, sin gracia ni malicia:
   • 1914 Espina, C. Esfinge [1914] Esp (CDH )
     Cuando los nuevos redobles del tamboril anunciaron la hora del almuerzo, llegó á casa de don Miguel un bizarro gentío, la flor y nata de Valdecruces y no pocos vecinos comarcanos. Para todos había lonchas de jamón, pavo, perdices, truchas y vino añejo, amén de otros manjares y escogidos postres.
   • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bolivia (CDH )

     A una seña de Choquehuanka comenzaron a desfilar los balseros por el canal abierto entre la maraña de los totorales. Delante iba el anciano conduciendo la red, y le acompañaban el remero y dos músicos: el uno provisto de un tamboril engalanado con flecos de colores, y el otro de su flauta revestida de papeles plateados.

   • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bolivia (CDH )
     los varones agitaron sus banderas blancas recamadas con algunas placas de oro pulido y lanzaron al viento las notas gimientes de sus zampoñas y el loco tintineo de sus tamboriles.
   • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] 211 Colombia (CDH )
     Parecía más bien la danza un tardo desfile de prisioneros, alrededor de inmensa argolla, obligados a repisar una sola huella, con la vista al suelo, gobernados por el quejido de la chirimía * y el grave paloteo de los tamboriles. Ya no se oía más que el son de la música y el cálido resollar de los danzantes, tristes como la luna, mudos como el río que los consentía sobre sus playas.
   • 1926 Romero, F. / Fdz Shaw, G. El caserío [1926] Esp (CDH )
     Suenan por la derecha el chistu, el tamboril y el tambor.
   • 1927 Noel, E. Siete cucas [1992] Esp (CDH )

     Cuando la sangre bulle, bailan y tiempo largo, pero es la sangre... quien danza. Tamboril, pitos, romerías; romerías, pitos, tamboril... Jotas ahipadas, compendiadas, ahogadas en su expansión casi epiléptica, fieramente almogávar.

   • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Colombia (CDH )

     Todo él es un incendio: las hogueras arden por todas partes; música y pólvora no cesan; dos negros chirimeros, esclavos de los Ceballos, lanzan esas notas agudas, que nadie sabe si son tristes o alegres, entre el pum pum de un tamboril, que golpea el negro, confidente de Don Chepe.

   • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Colombia (CDH )
     Los tamboriles y caramillos siguen y siguen; sigue la gaita y el bombo; arden las fogatas y el embolismo no cesa. Viene, después, "El Perillero", luego "La Gaitera" y otras danzas, menos complicadas; en fin, esos padres de la cumbia y abuelos de ese tango dominador, de quien se ha ocupado el Santo Padre.
   • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Colombia (CDH )
     Tañen dos el cuerno, otros dos las gaitas, redoblan dos los tamboriles, sacuden las hembras los calabacines con pepas, mientras los restantes prenden el yesquero y encienden las pajuelas, fósforos de la época, y disparan los cohetes.
   • 1931 Núñez, E. B. Cubagua [1931] Venezuela (CDH )
     La Nueva Cádiz se ha quedado sola. Del mar cubierto de piraguas se alza un clamor airado. Sus cañutos y tamboriles suenan alegremente. Los tamboriles están adornados de flores. En sus pechos, donde una heráldica bárbara agotó su ciencia, se entremezclan aves de rapiña con serpientes y cemíes.
   • 1933 Mateus, A. ProvincEcuatorianos Ec (NTLLE)
     Tamboril. Tambor que sirve para las danzas y se toca con un solo palillo. (En el Ecuador lo usan solamente los indios de algunos pueblos, en sus fiestas y viajes; al tiempo que manejan el tamboril con la izquierda, con la mano derecha tocan el pito, pingullo o flautín).
   • 1937 Palés Matos, L. Tuntún [1978] Puerto Rico (CDH )
     / Se acabaron tus noches con su suelta cabellera de fogatas / y su gotear soñoliento y perenne de tamboriles, / en cuyo fondo te ibas hundiendo como un lodo tibio / hasta llegar a las márgenes últimas de tu gran bisabuelo.
   • 1939 Dantín Cereceda, J. Tierra hombre León Horizonte, octubre de 1939 Esp (CDH )
     La vaguada maestra de esta región del Bierzo —contacto entre Galicia y León— es el río Sil, que por su izquierda recoge las aguas del Boeza junto a Ponferrada la gentil, y por su derecha el Cua, cuando acaba de enriquecerse con el caudal del Burbia, a cuya margen izquierda se sitúa la industrial Villafranca del Bierzo. / / Leonesas riberiagas y tañedor de pito y tamboril. Alija de los Melones (León).
   • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Perú (CDH )

     Y cuando todo parece que se va a entristecer entre la sombra creciente de la noche, surgen los trinos de las arpas, el zumbido de los rústicos violines y la melodía de las flautas y las antaras; trema el redoble de los tamboriles y palpita profundamente el retumbo del bombo. Se come y se bebe. Y más tarde, en una penumbra que luce estrellas y luego a la luz de la luna, siguen sonando los instrumentos y se alzan las voces que entonan danzas.

   AnteriorArribaSiguiente

   • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Perú (CDH )
     De pronto se oye el golpe de su tamboril y orientándose por él llegan a un claro del bosque, donde cuarenta o cincuenta indios, acompañados de sus mujeres y sus niños, celebran una orgía.
   • 1944 Casona, A. Dama [1996] Esp (CDH )
     La última vez era un día de fiesta grande, con gaita y tamboril. Por todos los senderos bajaban parejas a caballo adornadas de ramos verdes; y los manteles de la merienda cubrían todo el campo.
   • 1944 Casona, A. Dama [1996] Esp (CDH )
     (Se oye, lejos, música de gaita y tamboril. Los Niños se levantan alborozados.)
   • 1944 Casona, A. Dama [1996] Esp (CDH )
     En el mismo lugar, horas después. El mantel puesto en la mesa indica que la familia ha cenado ya. Desde antes de alzarse el telón se oye al fondo la música saltera * de gaita y tamboril, que termina con la estridencia viril del grito. *
   • 1945 Sarabia, R. Pedagogía familiar [1945] Esp (CDH )
     Ni tampoco se pretende hablar de las antiguas danzas, en las que, al son del tamboril y de la gaita, o de la monótona pandereta, en las tardes de las grandes solemnidades, bailaban los jóvenes y las doncellas, siempre a distancia los unos de las otras, en presencia del señor Cura y de todo el pueblo y sólo hasta que las solemnes campanadas de la torre anunciaban el Angelus, es decir, la hora de que todos se retirasen, a su casa en paz y en gracia de Dios.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Argentina (CDH )
     Receloso, con el nudillo de los dedos, pendiente de un hilo su alma y el corazón redoblándole a manera de tamboril, así llamó Adán Buenosayres antes de entrar en la habitación ajena.
   • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] 163 Chile (CDH )
     / Saltaban bailando, elevando / graves murmullos masticados / que se unían a la fritanga / y a los tétricos tamboriles.
   • 1929-1952 Cuadra, P. A. Tierra prometida [1952] Nicaragua (CDH )
     Portero de la estación de las mieses, / el viejo sol humeante de verdes barbas vegetales / sale a la mañana bajo una lluvia de prolongados tamboriles / y vemos su hermoso cuerpo luminoso como en un vitral, / labrador de la tierra, / abuelo campesino de gran sombrero de palma, / cruzando con sus pesados pies la blanda arcilla gimiente.
   • 1956 Schz Mazas, R. Vida Pedrito Andía [1995] 32 Esp (CDH )
     Salieron de casarse los novios, con el chistu y el tamboril por delante, y al bajar las escaleras de Santa María, que hay que ver bien lo que es aquello, pasaron por debajo de las espadas de los ezpatadantzaris.
   • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Perú (CDH )
     Uno de los músicos, que tocaba el trombón, hacía funcionar el émbolo, como un héroe de circo. Los tamboriles y el tocador del platillo parecían brujos o duendes benéficos; veíamos en el aire algún percutor de redoblante, girando.
   • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] 13 Esp (CDH )
     Había voces en la calle, y una música de pitos y tamboril. Asomó una chica con uniforme de limpieza.
   • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] Esp (CDH )
     El run-run del tamboril se alejaba con las risas de los niños.
   • 1961 Caro Baroja, J. Brujas [1966] Esp (CDH )
     Luego vino la danza al son de tamboriles y rabeles, en que participaron muchas personas enmascaradas, pero Isabel reconoció a Inesa de Gaxen, que tañía el tamboril, María de Echagaray (sic) y María de Garro, todas francesas.
   • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] 370 Esp (CDH )
     / Al llegar Corpus, el claustro de la Catedral se engalana para exhibir / sobre la fuente del surtidor «l'ou com balla» y sale la procesión solemne / con las «trampas» y los gigantes que bailan al son de la flauta / y el tamboril, aquellos gigantes que Chesterton, emocionado, seguía / por las calles como un chiquillo.
   • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 65 Esp (CDH )

     [...] en tanto que sus adláteres baten rítmicamente el tamboril y el guía solicita voluntarios para posar con la sierpe sobre los hombros: un improvisado spich emotivo y electoral [...].

   • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Chile (CDH )
     Acompañándose con sus tamboriles, vestidos con sus talares ropas blancas, sentados en cuclillas sobre el pasto, cada uno de ellos lanzaba un ronco, entrecortado grito, y de sus labios subía una canción que él había compuesto con la misma forma y metro de las canciones antiguas, milenarias. Pero el sentido de las canciones había cambiado.
   • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Chile (CDH )
     Flautas, tamboriles y antorchas llenaron de claridades y sonidos el camino.
   • 1975 Palou, I. Carne apaleada [1975] Esp (CDH )
     Con una majestuosidad impresionante y haciendo sonar las cornetas cuando el tamboril enmudecía. Focos de luces azules, verdes, amarillas y rojas... el tocadiscos ambientando la situación y María Teresa recitando por el micrófono.
   • 1977 Prensa El País, 21/06/1977 [1977] Esp (CDH )
     Un par de txistus y unos tamboriles ponían contrapunto a unas voces entrecortadas por la emoción. Por algunas caras curtidas rodaron lágrimas.
   • 1978 Galeano, E. Días [1979] Uruguay (CDH )
     Lo emocionaba la alegría de la multitud en las tribunas, el modo popular de celebrar los goles y las buenas jugadas, el estrépito de los tamboriles y los cohetes, las lluvias de papelitos de colores. Adoraba el panqueque de manzanas en el Morini viejo y el vino Cabernet de Santa Rosa le hacía chasquear la lengua, por pura cortesía, porque bien sabíamos los dos que los vinos chilenos son mucho mejores.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Argentina (CDH )
     Había peñas, con jeroglíficas inscripciones, que traducía Khamuas, y una vieja libia de brazos tatuados tocaba, como si murmurase, unas castañuelas, alternando las de madera y las de oro, acompañada por un sordo tamboril, para que bailase entre risas un monito predilecto.
   • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 180 Argentina (CDH )
     Menudearon entonces los vivas y los aplausos, y para coronar el regocijo, Malilini bailó con el amansador del oso, al son de la cítara y del tamboril, una danza tan voluptuosa, tan enajenada, que hasta el más distraído hubiese notado la intensidad de los sentimientos que la enlazaban a su pareja. Más que nadie lo advertí yo, que participaba de las descargas eléctricas que los unían, y que fosforescían en los ojos gatunos de la muchacha y en los dientes perfectos del cíngaro, cada vez que se engarfiaban sus dedos.
   • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 277 Argentina (CDH )
     [...] atraídos, como por una antorcha, por el arder de la pluma anaranjada, por las heroicas herrumbres del espadón y quiero creer que por el lustre azul del escarabeo de Egipto, pues unidos colaborábamos, con el tamboril mular, a la gloria de Lope de Angulo, hijo pródigo.
   • 1982 Riaza, L. Palacio monos [1982] Esp (CDH )
     La flor del azahar / la flor del toronjil, / mañanitas de mayo, / mañanitas de abril... / Y sonará la flauta / sonará el tamboril, / sonarán las campanas / rajando ya el cristal, / (Se oye el ruido de otra gran cristalera que se rompe. Aumenta el ruido de los cánticos. El «cortejo» vacila un momento, luego continúa.) /
   • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] 113 Esp (CDH )
     Así, parado en medio de la calle vacía, mientras su mujer le miraba sin hablar, escuchando el eco rápido de los tamboriles y el barritar de los trombones, a la luz débil de las escasas farolas que iba embadurnando apenas de menguada claridad las alargadas fachadas de las casas, contempló la oscuridad que se cernía en lo alto como si fuese el mismo momento de alguna noche lejana.
   • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] Esp (CDH )
     Surgía de los portales el mismo ritmo enloquecido que marcaban los restallidos crepitantes del tamboril, pero también se oía el aislado rumor de alguna voz que, ayudada por rasgueos de guitarra, entonaba canciones melancólicas. En las esquinas, algunas busconas solitarias de hermoso rostro negro acompañaban con vaivén de cuerpo y meneos de pies aquellas melodías plurales que llegaban de todos los rincones.
   • 1987 Agromayor, L. Fiestas [1987] Esp (CDH )
     Estos seres fantasmagóricos —conocidos como los herreros— son ayudados en su cometido por los chachos, que persiguen en bandada desigual al caballo, quien no cesa de galopar, saltar, huir y dar coces, mientras el txistu y el tamboril lanzan sus jocundas notas de la tierra al aire fino y helado de febrero.
   • 1988 Anónimo Récords latinoamericanos [1988] Panamá (CDH )
     En la parte norteña argentina, no hay diferencias entre la vidala y la vidalita, pues ambas utilizan el mismo acompañamiento, tamboril y guitarra, y un tono melódico similar pero en las pampas y Buenos Aires, la vidalita utiliza en su ritmo un compás ternario.
   • 1992 Posse, A. Atardecer caminante [1992] Argentina (CDH )

     Pero Estebanico reía y no temía nada. Se transformaba en el principal oficiante de su propio ritual: bastaba que escuchase un tamboril para que él tomase otro y empezase a batir el parche con un ritmo maravilloso que viene de esas tierras impenetrables de África en las cuales nació.

   • 1992 Posse, A. Atardecer caminante [1992] Argentina (CDH )
     Se escuchaban los tamboriles incesantes y las roncas flautas que señalaban la presencia de los chamanes o brujos venidos del país de la Alta Montaña, el país que se llama de «las Cuatro Regiones del Mundo».
   • 1992 Posse, A. Atardecer caminante [1992] Argentina (CDH )
     Ya había negros esclavos que cantaban y bailaban con tamboriles. Iban y venían las mestizas provocadoras. Gritos, risas, los martillazos y el ronquido de los serruchos de los carpinteros de costa.
   • 1993 Torbado, J. Peregrino [1994] Esp (CDH )
     Cuando empezó a tumbarse el sol sobre el bosque que rodeaba el río Indra, el gaitero de Loches hinchó el fuelle de su instrumento, repicaron los palos del tamboril de su hijo y se pusieron a bailar todos, alabando a Dios, a sus santos y a sus ángeles. Para entonces ya habían bebido cuanto había que beber, incluso la sidra agria olvidada en el fondo de los toneles. Sus gritos y sus cánticos cortaban momentáneamente la carrera de la peste. Sólo con mirar al joven Martín se consideraban salvados.
   • 1995 Prensa El Mundo, 15/08/1995 [1996] Esp (CDH )
     Dividido por plazas en las que se recrean diferentes espacios dedicados bien a deporte rural (donde destacan los cortadores de troncos, «Haizkolari», y los levantadores de piedras, «Harrijasotzaile»), bien a las más tradicionales celebraciones como la Euskal Jaia (fiesta en la que se baila a ritmo de txistu y tamboril, de trikitixa y se degustan los productos de la tierra como el chorizo cocido, la txistorra, la sidra y el txacoli).
   • 1995 Villena, L. A. Burdel Byron [1995] 147 Esp (CDH )
     Las cartas (porque Moore me habló de la suya) eran una incitación a la saturnal. Nos pedía que nos olvidásemos de nosotros mismos —preocupación absolutamente inglesa— para ser felices en la llanura de la sencillez «Máscaras y canciones / flautas y tamboriles, / guitarras y violines, / oh Thomas Moore...» Me dijo Tom: ¿Crees tú que Lord Byron puede ser así de feliz? Era una buena pregunta.
   • 1997 Prensa El País, 01/11/1997 [1997] Esp (CDH )
     El Mariquelo asciende vestido con el ajustado traje de charro y con un tamboril a la espalda, mientras supera la cúpula, recorre el cupulín superior y la larga aguja gótica sobre la que se asienta la veleta, en la que se instala el folclorista para tocar desde allí una charrada con el tamboril.
   • 1998 Calvo Serraller, F. Paisajes [1998] Esp (CDH )
     Toda España está gobernada por Levante, toda España está gobernada por la falsificación del Levante, por aquella ciencia que ha aprendido de los gitanos: vengan los ministros de Galicia con su gaita, vengan con su tamboril de las Vascongadas o con la sardana de Cataluña, o con la pandereta de Andalucía, al juntarse en Madrid todos son levantinos; todos tienen la misma expresión falsa, todos tienen la misma ausencia de conciencia y todos tienen la misma ciencia para engañar [...].
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] 422 Costa Rica (CDH )
     El estilete cortó la carne poco a poco sin interrumpir el baile que se hacía cada vez más extático a la luz de las antorchas del muelle, mientras el gemelo, con música de pícolo y tamboril, seguía desenfrenado la danza de su hermano.
   • 2002 Ezkerra, I. Pecado original Iglesia Vasca (CORPES)
     Los nuevos curas esperaban con sonrisa irónica a que se fuera el Hermano Visitador o sus imitadores para traernos otras historietas protagonizadas, a diferencia de las anteriores, por un Zumalacárregui travestido de gudari o por jóvenes alegres y ancianos venerables que caían de rodillas, humillados ante Dios y en tierra vasca, al ser acribillados a balazos por hablar en euskera o tocar el txistu y el tamboril.
   • 2009 Vidal-Folch, I. Cantelecorn Noche sobre noche Esp (CORPES)
     Su estilo era muy diferente. Se contorsionaba con elasticidad de acróbata y a cada sacudida de sus hombros y caderas la falda del vestido se levantaba mostrando las piernas y el triángulo de vidrios de colores y espejitos bordado a la altura de la ingle lanzaba destellos iridiscentes. Entonces el tamboril apresuró el ritmo, el violín trenzó una melodía febril, buscando una nota extática y final que nunca llegaba, y cuando parecía a punto de alcanzarla se hundía en fulminante caída, para volver a levantarse enseguida, más febril y más doliente. Redoblaban las palmas, las voces, los gritos, la atmósfera estaba irrespirable de puro incandescente.
   • 2012 Mallarach, J. M / Comas, E. / Armas, A. Patrimonio inmaterial [2012] Esp (CORPES)
     El santuario recibe diversas romerías, la mayor de las cuales es la del Quililay, de Tarazona, cuyo curioso nombre proviene del sonido del tamboril con el que se llamaba a los vecinos a la romería.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     tamboril [...] m. Tambor pequeño que, colgado del brazo, se toca con un solo palillo o baqueta, y, acompañando generalmente al pito, se usa en algunas danzas populares.
   • 2021 Landero, L. Emerson Esp (CORPES)
     Este es un día grande en la pequeña aldea, de esos que perdurarán en la memoria para siempre y que los jóvenes, cuando lleguen a viejos, contarán a otros jóvenes junto al fuego en las noches de espanto del invierno. Según las épocas y los lugares, en la fiesta se toca el rabel, el tamboril, la vihuela, la gaita, el acordeón o la guitarra, se cantan las canciones que ya cantaban los viejos en su juventud, se baila.
   AnteriorArriba
2. 1⟶metonimia
   s. m. Persona que toca el tamboril.
   Sinónimos: tamborilero, a; tamborín; tamborinero, a; tamborino
   docs. (1550-1958) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • c1550 Arce Otárola, J. Coloquios Palatino y Pinciano [1995] II, 711 Esp (CDH )
     Y si queréis que haya música al comer, haremos venir al tamboril, que nos dirá coplas como el gaitero de Pedrosa.
   • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] Esp (CDH )
     Las manos era lo que daba más miedo, arrugadas, pequeñitas, como de simio disecado, contra los colores vientos de la cara. El tamboril volvió a tocar mientras se alejaban. Hacia la calle del Sol se dirigían; por donde la riada de niños los iba desviando, en torpes esguinces de una acera a otra.

   • c1550 Arce Otárola, J. Coloquios Palatino y Pinciano [1995] II, 711 Esp (CDH )
     Y si queréis que haya música al comer, haremos venir al tamboril, que nos dirá coplas como el gaitero de Pedrosa.
   • 1604 González, G. Guitón Onofre [1995] Esp (CDH )
     No sé la tentación que le vino. Estaba de espacio y sin duda necesitada de entretenimiento y quiso pagarme el real en tomarle conmigo, mas no se lo consentí. Eso no. ¿Puta y pechera*? El dimonio que lo sufra. ¿Sobre cuernos penitencia*? Llevóseme el real y quería escorrozo de tripas con mi conversación*. Ni por lumbre*; que valgo poco para tamboril o juglar, pues me precio de derramasolaces*, como lo verá por la obra.
   • c1605 Vega Carpio, F. L. Peribáñez [1997] Esp (CDH )
     / Vino el cura y desposado, / la madrina y el padrino, / y el tamboril también vino / con un salterio estremado.
   • c1611-1621 Tirso de Molina Vergonzoso [1996] Esp (CDH )
     / Ya salen los convidados, / el tamboril toca el tiempo, / porque a su son bailan todos; / pues ellos bailan, bailemos.
   • 1761 Lanz Casafonda, M. Diálogos Chindulza [1972] Esp (CDH )
     Los cocineros y pillos van incorporados en la procesión, haciendo un cuerpo, y llevan también sus trebejos de cocina, haciendo ruido con ellos, y delante caminan dos tamboriles. Cuando ha llegado la procesión a la Capilla, sale a decir la Misa el Padre Capellán, que era cuando yo la oí un religioso grave de la Merced Calzada [...].
   • 1785 Doblas, G. Memoria histórica [2003] Uruguay (CDH )
     No hay faena a que no se destinen tres o cuatro tamboriles que estén tocando entre tanto los otros trabajan, y se conoce desmayo en ellos cuando no tocan al tiempo que faenan.
   • 1834 Duque de Rivas Moro expósito [1982] II, 122 Esp (CDH )
     / Es heraldo del conde de Castilla, / según dice su traje, y le preceden / tamboril y maceros.
   • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] Esp (CDH )
     Las manos era lo que daba más miedo, arrugadas, pequeñitas, como de simio disecado, contra los colores vientos de la cara. El tamboril volvió a tocar mientras se alejaban. Hacia la calle del Sol se dirigían; por donde la riada de niños los iba desviando, en torpes esguinces de una acera a otra.

3. s. m. Mx Instrumento musical de percusión consistente en un tronco de madera ahuecado por su parte inferior y con varias hendiduras lineales que forman dos lengüetas en la parte superior y que se toca de manera horizontal con dos baquetas o mazas.
   Sinónimos: tambor; tun
   docs. (1560-1577) 7 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1560 Cervantes Salazar, F. Crón Nueva España [1971] Esp (CDH )

     [...] tienen para entonarse, así en el cantar como en el bailar, dos instrumentos en medio de la rueda: uno, como atabal alto que llega casi a los pechos, y otro, como tamboril de palo, todo hueco, y en el medio sacadas dos astillas, una par de otra, del mismo gordor del palo; en aquéllas toca un indio diestro con dos palos que tienen el golpe guarnescido con nervios [...].

   • 1576-1577 Sahagún, B. HGral Nueva España [1990] 430 México (CDH )

     Dízesse un cantar en su loor: "¡Oh, bienaventurado Mixcóatl, bien mereces ser loado con cantares, y bien mereces que tu fama viva en el mundo, y que los que bailan en los areitos te traigan en la boca, en rededor de los atabales y tamboriles de Uexotzinco, para que regocijes y aparezcas a tus amigos los nobles y generosos, tus parientes!"

   • 1560 Cervantes Salazar, F. Crón Nueva España [1971] Esp (CDH )

     [...] tienen para entonarse, así en el cantar como en el bailar, dos instrumentos en medio de la rueda: uno, como atabal alto que llega casi a los pechos, y otro, como tamboril de palo, todo hueco, y en el medio sacadas dos astillas, una par de otra, del mismo gordor del palo; en aquéllas toca un indio diestro con dos palos que tienen el golpe guarnescido con nervios [...].

   • 1576-1577 Sahagún, B. HGral Nueva España [1990] 430 México (CDH )

     Dízesse un cantar en su loor: "¡Oh, bienaventurado Mixcóatl, bien mereces ser loado con cantares, y bien mereces que tu fama viva en el mundo, y que los que bailan en los areitos te traigan en la boca, en rededor de los atabales y tamboriles de Uexotzinco, para que regocijes y aparezcas a tus amigos los nobles y generosos, tus parientes!"

   • 1576-1577 Sahagún, B. HGral Nueva España [1990] 430 México (CDH )
     Síguese otro [cantar] del loor de este mancebo en que loan de la virginidad, de limpieça y pureza de su coraçón: "¡Oh, glorioso mancebo y digno de todo loor, que ofreciste tu coraçón al sol, limpio como un sartal de piedras preciosas que se llaman zafiros! Otra vez tornarás a brotar, otra vez tornarás a florescer en el mundo. Vendrás a los areitos y entre los atambores y tamboriles de Uexotzinco aparecerás a los nobles y varones valerosos, y verte han tus amigos!"
   • 1576-1577 Sahagún, B. HGral Nueva España [1990] México (CDH )
     Usavan de atambor y de tamboril; el atambor era alto, como hasta la cinta, de la manera de los de España en la cubertura; era el tamboril de madero hueco, tan grueso como un cuerpo de un hombre, y tan largo como tres palmos, unos poco más y otros poco menos, muy pintados.
   • 1576-1577 Sahagún, B. HGral Nueva España [1990] México (CDH )
     Y tenían a la mano aparejado todos los atavíos del areito, atambor y tamboril, con sus instrumentos para tañer el atambor, y unas sonajas que se llaman ayacachtli y tetzilácatl y omichicaoaztli y flautas, con todos los maestros tañedores y cantores y bailadores, y los atavíos del areito para cualquier cantar.
   • 1576-1577 Sahagún, B. HGral Nueva España [1990] México (CDH )

     En su cu havía los sacerdotes que llamavan tlamacazque, los cuales criavan y doctrinavan allí muchachos; hazían allí penitencia por todos; velavan toda la noche; en tiempo de los sacrificios punçavan o sangrávanse de labios o muslos con las puntas de magueyes, y a la medianoche se lavavan al tiempo de los fríos; ayunavan, y toda la noche tañían su tamboril o tepunaztlienzima del cu, y dezían que guardavan y velavan con aquel instrumento de tañer.

   • 1576-1577 Sahagún, B. HGral Nueva España [1990] 757 México (CDH )
     Y la noche que le velavan se passavan en cantar con un atamboril que llaman tepunaztli, y hazíanle sacrificio, punçando y cortando con espinas o puntas de magueyes con que se sangravan; y para ello tocavan un caracol grande, en lugar de trompeta, que sonava muy lexos. Lavávanse también a la medianoche, por más que hiziesse gran frío. Hazían fiesta cada veinte días y sacrificio a su dios.
4. 1⟶extensión significado
   s. m. Instrumento musical de percusión consistente en una caja de resonancia, generalmente de forma cilíndrica, cerrada por un extremo o por los dos con un parche de piel muy tensa o una membrana de material plástico, que se toca con dos baquetas, con una maza o con las manos.
   Sinónimos: tambor; tambora
   docs. (1577-2010) 36 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1576-1577 Sahagún, B. HGral Nueva España [1990] México (CDH )
     Más, tienen criadas, corcobadas y coxas y enanas, las cuales por passatiempo y recreación de las señoras cantan y tañen tamboril pequeño, que se llama uéuetl.
   • 2010 Loyola, M. / Cádiz, O. Cueca danza vida y muerte Ch (CORPES)
     Al acompañamiento de golpear con los nudillos de las manos en la caja del arpa o la guitarra se llama tamborileo, papiroteo, tañer o tañir, o "llevar las de abajo". Es probable que el nombre de tamborileo provenga de tamboril, antiguo membranófono, muy popular hacia 1850 en la Provincia de Colchagüa, que se percutía con las palmas de las manos en el acompañamiento de cuecas y otras danzas regionales.

   • 1576-1577 Sahagún, B. HGral Nueva España [1990] México (CDH )
     Más, tienen criadas, corcobadas y coxas y enanas, las cuales por passatiempo y recreación de las señoras cantan y tañen tamboril pequeño, que se llama uéuetl.
   • 1614 Glz Nájera, A. Desengaño guerra Chile [1889] Chile (CDH )
     No son aficionados a música; cantan todos generalmente a un mismo tono, más triste que alegre; no se aficionan a instrumentos de placer, sino a bélicos, funestos y lastimeros, que son roncos tamboriles y cornetas hechas de canillas de españoles y de otros indios sus enemigos que resuenan con doloroso y triste clamor.
   • 1657 Torres, B. Crón Agustina [1974] 95 Perú (CDH )
     Los Hechizeros promulgaron la amenaza, y el edicto en su falso Dios, y con este engaño los idólatras, assí apóstatas bautizados, como gentiles sin bautismo, quando vieron tenebroso el monte, y que escupía las primeras nuves de ceniça, corrieron a él temerosos, y ordenando sus abominables músicas y bailes, ofrecían sacrificios al bolcán, y al Demonio con bárbaras ceremonias, y entre el son de los tamboriles y flautas se entregavan a la embriaguez y a todo género de torpeças, y quando andavan más embueltos en estas abominaciones, acabó de rebentar el bolcán, y en la primera rociada y furiosa avenida de piedra, fuego y ceniça los abrasó, y dexó sepultados con siete pueblos enteros [...].
   • 1667 Combés, F. HMindanao y Joló [1897] 68 Filipinas (CDH )
     La celebridad de los casamientos es tal que en todo lo descubierto no admiten competencia, y los Españoles, que cada dia, como testigos, lo miran, siempre es con nueuas admiraciones, porque siendo de principal el casamiento, ocho dias antes empieça la celebridad, y ocho dias despues se concluye con bayles al son de sus campanas, y tamboriles; y mesa franca para quantos quieren subir, que viene a ser de vino; que es en lo que pone el cuidado la ostentacion, sin hacer caso de la comida, aunque no falta [...].
   • a1745 Lozano, P. HConquista Paraguay [1873] Paraguay (CDH )
     Pasaba el padre Torres por cierto valle de Quito á tiempo que vió á un indio de edad cantando al son de su tamboril en su propio idioma, varias historias antiguas, que escuchaban atentísimos otros indios jóvenes.
   • 1768 Cruz, R. Alcaldes Novés [1915] Esp (CDH )
     (Plaza de lugar. Delante del atrio de la iglesia estarán bailando, al aire de tamboril y dulzaina, varios danzantes, y paseándose, de militar, Ponce y Eusebio , hidalgos; Ibarro y Fuentes , de majos de capa, como que son el cortador y el barbero; y las señoras Mariana y Gertrudis pasarán luego con sus cantarillos á la cintura y se quedarán como mirando á los danzantes; y si hay algún muchacho de sobra por el vestuario, se le permitirá que salga y ande tras los danzantes, que en bailando un rato se retirarán hacia el foro, y empieza la representación, y sale Campano de alguacil.)
   • a1790 Alvear, D. Rel provincia Misiones [2003] 84 Esp (CDH )
     [...] otros figuran una danza de negros vestidos y tiznados como tales, haciendo aquellos ademanes y gestos que acostumbran con sus malimbas y tamboriles; y otros finalmente bailan contradanzas bien ideadas y seguidas con uniformidad, describiendo alguna figura enigmática, o algún nombre o cifra alusiva a la misma festividad, como voces de Viva el Rey, el santo tutelar, el gobernador, el pueblo o alguna persona de las circunstantes a quien desean obsequiar.
   • 1883 Moya Jiménez, F. J. Filipinas 1882 [1883] Filipinas (CDH )

     Para llevar á cabo ésta, se levanta delante de la casa del que paga una especie de altar, donde se colocan los ídolos y la víctima destinada al sacrificio, que suele ser un cerdo, que su dueño ofrece á las sacerdotisas con las mayores ceremonias; enseguida empieza la música, y al compas de un tamboril, llamado Guimbao, ejecutan todos una danza original alrededor del altar, miéntras las sacerdotisas, en número de doce, cantan á todo grito [...].

   • 1890 Anónimo "Festejos mayo" [30-05-1890] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
     Este paseo estaba profusamente iluminado, con numerosos mecheros de gas en bombas de cristal blanco y de colores, que formaban guirnaldas y ramilletes á lo largo del Salón; delante de la fuente central había una tribuna para la banda de música del asilo de San Bernardino, que tocó valses, habaneras y polkas; cerca de la Carrera de San Jerónimo resonaban gaitas gallegas, y al otro lado se oían la dulzaina y el tamboril castellanos.
   • c1916 Blasco Ibáñez, V. Trad Mil noches [2003] Esp (CDH )
     Habiendo dicho estas palabras, el persa sacó de entre su traje un tamboril de cobre en el cual había extendida una piel de gallo y aparecían grabados caracteres talismánicos.
   • 1939 Anónimo Trad HPuerto Rico Miller [1939] Puerto Rico (CDH )
     Los bohiques se valían de la música en su labor, y los areytos eran acompañados del tamboril de madera, de la maraca, y del güiro en uso todavía entre los campesinos de hoy.
   • 1970 Baeza Flores, A. Frontera adiós [1970] 115 Chile (CDH )
     Le movía a recordar los rostros del teatro trágico griego. El mosaico articulado de jadeíta expresaba el poder y la irritación, el dominio y la voluntad. Los ojos de concha contribuían a acentuar el frenesí callado de ese gesto trágico. Se meditaba en la vida, pero también en el fuego de la muerte, en el misterio más allá. Se pensaba en el rugido de la muerte, en el campo teñido de sangre. Era posible resucitar el viejo canto: "Teñido de greda está vuestro tamboril ¡oh guerreros mexicanos!... Los que os argüis en el campo de batalla, los vestidos de obsidiana".
   • 1970 Díaz Soler, L. M. Historia esclavitud Puerto Rico [2005] p. 176 PR (BD)
     El tam-tam se transformó en el tamboril de los esclavos: tambor grande confeccionado del tronco hueco de un árbol, cubierto por un extremo con una piel de cabrito. Lo colocaban en el piso, entre las piernas o lo cargaban al hombro.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] 24 Costa Rica (CDH )
     Durante los primeros tiempos Eurínome vivió con su hijo en una caverna-laberinto cerca del Monte Ida en Creta. Allí se desplegaba en tríada sagrada como madre del Principio, de la Madurez y de la Muerte; Señora de la Luna Creciente, la Llena y la Menguante. Y a la puerta de esta caverna ancestral, la diosa Rea toca constantemente un tamboril de bronce para recordar a todos los mortales que Eurínome es la única señora de los oráculos; madre de todos los mitos y de todas las profecías. /
   • 2005 Carámbula, R. Candombe p. 59 Ar (BD)
     A los tamboriles unimembranófonos los construyen los toneleros, con duelas machihembradas, que llevan varios flejes de hierro —circundándolas— para reforzar la caja sonora.
   • 2010 Loyola, M. / Cádiz, O. Cueca danza vida y muerte Ch (CORPES)
     Al acompañamiento de golpear con los nudillos de las manos en la caja del arpa o la guitarra se llama tamborileo, papiroteo, tañer o tañir, o "llevar las de abajo". Es probable que el nombre de tamborileo provenga de tamboril, antiguo membranófono, muy popular hacia 1850 en la Provincia de Colchagüa, que se percutía con las palmas de las manos en el acompañamiento de cuecas y otras danzas regionales.

   • 1
   • 2

   • 1576-1577 Sahagún, B. HGral Nueva España [1990] México (CDH )
     Más, tienen criadas, corcobadas y coxas y enanas, las cuales por passatiempo y recreación de las señoras cantan y tañen tamboril pequeño, que se llama uéuetl.
   • 1596-1603 Vega Carpio, L. Nuevo Mundo Colón [1980] Esp (CDH )
     Indios salgan con tamborilillos y pandero, dos indios y dos indias, y detrás otros dos como novios y los que pudieren acompañar, y siéntense. Sus nombres, Tecué, Auté, Palca, Mareama, Dulcanquellín, Tacuana.
   • c1605 Ocaña, D. Relación viaje América [1969] Perú (CDH )

     Los indios todo este tiempo gastan de esta manera: compran muchas botijas de chicha, que les cuesta cada botija un peso; y júntanse en un corral todo un ayllo, que es decir todos los de una parentela; y con un tamboril en medio de todos, que están hechos una rueda, dados de las manos unos con otros, andan danzando indios e indias toda la noche en peso, sin cesar, ni cesa el baile, hasta que se acaba la chicha y toda cuanta plata tienen.

   • c1605 Ocaña, D. Relación viaje América [1969] Perú (CDH )
     Usan de bailes con tamboriles, y van las indias de dos en dos y el tamboril en medio; y beben mucha chicha de maíz y se emborrachan mucho; y las mujeres también, de suerte que, por doquiera que va el hombre, encuéntrase con mujeres borrachas.
   • 1614 Glz Nájera, A. Desengaño guerra Chile [1889] Chile (CDH )
     No son aficionados a música; cantan todos generalmente a un mismo tono, más triste que alegre; no se aficionan a instrumentos de placer, sino a bélicos, funestos y lastimeros, que son roncos tamboriles y cornetas hechas de canillas de españoles y de otros indios sus enemigos que resuenan con doloroso y triste clamor.
   • 1657 Torres, B. Crón Agustina [1974] 95 Perú (CDH )
     Los Hechizeros promulgaron la amenaza, y el edicto en su falso Dios, y con este engaño los idólatras, assí apóstatas bautizados, como gentiles sin bautismo, quando vieron tenebroso el monte, y que escupía las primeras nuves de ceniça, corrieron a él temerosos, y ordenando sus abominables músicas y bailes, ofrecían sacrificios al bolcán, y al Demonio con bárbaras ceremonias, y entre el son de los tamboriles y flautas se entregavan a la embriaguez y a todo género de torpeças, y quando andavan más embueltos en estas abominaciones, acabó de rebentar el bolcán, y en la primera rociada y furiosa avenida de piedra, fuego y ceniça los abrasó, y dexó sepultados con siete pueblos enteros [...].
   • 1667 Combés, F. HMindanao y Joló [1897] 68 Filipinas (CDH )
     La celebridad de los casamientos es tal que en todo lo descubierto no admiten competencia, y los Españoles, que cada dia, como testigos, lo miran, siempre es con nueuas admiraciones, porque siendo de principal el casamiento, ocho dias antes empieça la celebridad, y ocho dias despues se concluye con bayles al son de sus campanas, y tamboriles; y mesa franca para quantos quieren subir, que viene a ser de vino; que es en lo que pone el cuidado la ostentacion, sin hacer caso de la comida, aunque no falta [...].
   • a1745 Lozano, P. HConquista Paraguay [1873] Paraguay (CDH )
     Pasaba el padre Torres por cierto valle de Quito á tiempo que vió á un indio de edad cantando al son de su tamboril en su propio idioma, varias historias antiguas, que escuchaban atentísimos otros indios jóvenes.
   • 1768 Cruz, R. Alcaldes Novés [1915] Esp (CDH )
     (Plaza de lugar. Delante del atrio de la iglesia estarán bailando, al aire de tamboril y dulzaina, varios danzantes, y paseándose, de militar, Ponce y Eusebio , hidalgos; Ibarro y Fuentes , de majos de capa, como que son el cortador y el barbero; y las señoras Mariana y Gertrudis pasarán luego con sus cantarillos á la cintura y se quedarán como mirando á los danzantes; y si hay algún muchacho de sobra por el vestuario, se le permitirá que salga y ande tras los danzantes, que en bailando un rato se retirarán hacia el foro, y empieza la representación, y sale Campano de alguacil.)
   • c1775 Concolorcorvo Lazarillo [1965] Perú (CDH )
     Los instrumentos de los indios son las flautillas y algunos otros de cuerda, que tañen y tocan con mucha suavidad, como asimismo los tamborilillos.
   • c1775 Concolorcorvo Lazarillo [1965] Perú (CDH )
     En lugar del agradable tamborilillo de los indios, usan los negros un tronco hueco, y a los dos extremos le ciñen un pellejo tosco. Este tambor le carga un negro, tendido sobre su cabeza, y otro va por detrás, con dos palitos en la mano en figura de zancos, golpeando el cuero con sus puntas, sin orden y sólo con el fin de hacer ruido.
   • 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] 153 Venezuela (CDH )
     En uno usan de un instrumento, que llaman Purma, hecho de una caña, y dos calabazos, acompañado de un tamboril, que imita al sonido del Atabal, y a este ponen entre dos Idolillos, cantandoles coplas de repente con muchas inclinaciones; para darles á entender, que les estan agradecidos, contentos, y alegres.
   • 1755-1779 Caulín, A. HNueva Andalucía I [1966] Venezuela (CDH )

     [...] éstos, que, aunque ocultos, andaban á vista de las Embarcaciones, luego que las vieron en las Playas, cayeron sobre los Españoles con una rociada de flechas envenenadas, y estrepito de tamboriles, flautas, y destempladas voces, con que pretendian atemorizar, y hacerles retroceder, á no haber sido todos los que habian quedado hombres de valor, y experimentados en las invasiones de Indios.

   • 1785 Doblas, G. Memoria histórica [2003] Uruguay (CDH )

     Llevan a Su Majestad debajo de palio, repican las campanas todo el tiempo que tarda desde que sale hasta que vuelve a la iglesia; van algunos indios con tamboriles, que éstos nunca faltan en las funciones, y todo se hace con bastante aparato.

   • a1790 Alvear, D. Rel provincia Misiones [2003] 84 Esp (CDH )
     [...] otros figuran una danza de negros vestidos y tiznados como tales, haciendo aquellos ademanes y gestos que acostumbran con sus malimbas y tamboriles; y otros finalmente bailan contradanzas bien ideadas y seguidas con uniformidad, describiendo alguna figura enigmática, o algún nombre o cifra alusiva a la misma festividad, como voces de Viva el Rey, el santo tutelar, el gobernador, el pueblo o alguna persona de las circunstantes a quien desean obsequiar.
   • 1845-1874 Sarmiento, D. F. Facundo [1993] Argentina (CDH )
     La vidalita, canto popular con coros, acompañado de la guitarra y un tamboril, a cuyos redobles se reúne la muchedumbre y va engrosando el cortejo y el estrépito de las voces.
   • 1883 Moya Jiménez, F. J. Filipinas 1882 [1883] Filipinas (CDH )

     Para llevar á cabo ésta, se levanta delante de la casa del que paga una especie de altar, donde se colocan los ídolos y la víctima destinada al sacrificio, que suele ser un cerdo, que su dueño ofrece á las sacerdotisas con las mayores ceremonias; enseguida empieza la música, y al compas de un tamboril, llamado Guimbao, ejecutan todos una danza original alrededor del altar, miéntras las sacerdotisas, en número de doce, cantan á todo grito [...].

   • 1890 Anónimo "Festejos mayo" [30-05-1890] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
     Este paseo estaba profusamente iluminado, con numerosos mecheros de gas en bombas de cristal blanco y de colores, que formaban guirnaldas y ramilletes á lo largo del Salón; delante de la fuente central había una tribuna para la banda de música del asilo de San Bernardino, que tocó valses, habaneras y polkas; cerca de la Carrera de San Jerónimo resonaban gaitas gallegas, y al otro lado se oían la dulzaina y el tamboril castellanos.
   • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] Esp (CDH )

     Las fiestas duraban tres días. El segundo día de Navidad llegaba la música de Catarroja y se rifaba la anguila más gorda de todo el año, para ayuda de gastos. El tercero era la fiesta del Niño Jesús, y al día siguiente la del Cristo; todo con misas y sermones y bailes nocturnos al son del tamboril y la dulzaina.

   • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] Esp (CDH )
     En un extremo de ella comenzó á sonar el redoble de un tamboril, y al poco rato se anunció una dulzaina con prolongadas escalas que parecían cabriolas musicales.
   ArribaSiguiente

   • 1895-1902 Unamuno, M. Casticismo [1991] Esp (CDH )
     Si es día festivo, después de la comida asistís al baile, a un baile uniforme y lento, danzando al son de monótono tamboril o pandereta, o de chillona dulzaina, cuyos sones burilados se os clavan en el oído como una serie de punzadas acústicas.
   • 1908 Larreta, E. Gloria Ramiro [1908] Argentina (CDH )
     Un són monótono y bárbaro de tamboril y dulzaina; doble són ardiente como las arenas, obscuro como los bazares.
   • c1916 Blasco Ibáñez, V. Trad Mil noches [2003] Esp (CDH )
     Habiendo dicho estas palabras, el persa sacó de entre su traje un tamboril de cobre en el cual había extendida una piel de gallo y aparecían grabados caracteres talismánicos.
   • 1939 Prensa Horizonte (Madrid), 10/1939 Horizonte, octubre de 1939 Esp (CDH )
     No cesaba un momento el ruido de tanto instrumento —dulzainas, panderetas, tamboriles, redoblantes, castañuelas, pitos y "tarrañuelas" —. Espectáculo único, difícil de ser superado.
   • 1939 Anónimo Trad HPuerto Rico Miller [1939] Puerto Rico (CDH )
     Los bohiques se valían de la música en su labor, y los areytos eran acompañados del tamboril de madera, de la maraca, y del güiro en uso todavía entre los campesinos de hoy.
   • 1964 Gironella, J. M. Japón [1964] 125 Esp (CDH )
     «Las sonrisas japonesas le parecen a usted todas iguales; pero a mí, no. No es lo mismo ver bailar a un oso que escuchar el koto, nuestra arpa horizontal, el teiko, el tamboril japonés.»
   • 1970 Baeza Flores, A. Frontera adiós [1970] 115 Chile (CDH )
     Le movía a recordar los rostros del teatro trágico griego. El mosaico articulado de jadeíta expresaba el poder y la irritación, el dominio y la voluntad. Los ojos de concha contribuían a acentuar el frenesí callado de ese gesto trágico. Se meditaba en la vida, pero también en el fuego de la muerte, en el misterio más allá. Se pensaba en el rugido de la muerte, en el campo teñido de sangre. Era posible resucitar el viejo canto: "Teñido de greda está vuestro tamboril ¡oh guerreros mexicanos!... Los que os argüis en el campo de batalla, los vestidos de obsidiana".
   • 1970 Díaz Soler, L. M. Historia esclavitud Puerto Rico [2005] p. 176 PR (BD)
     El tam-tam se transformó en el tamboril de los esclavos: tambor grande confeccionado del tronco hueco de un árbol, cubierto por un extremo con una piel de cabrito. Lo colocaban en el piso, entre las piernas o lo cargaban al hombro.
   • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
     TAMBORIL "instrumento de percusión" [...] (lám. 1418, mapa 1205).
   • 1987 G. Silvestrini, B. / Luque Schz, M. D. HPuerto Rico [1987] Puerto Rico (CDH )
     Esto se reflejaba en el vestir, en los alimentos que se usaban en la dieta diaria y hasta en el baile. Unos y otros bailaban al compás de ritmos africanos y criollos, acompañados por la guitarra y el tamboril.
   • 1996 Arjona, R. España punta a punta [1996] Esp (CDH )
     Vinculadas directamente con ellas están les albaes, cantos populares acompañados de guitarra, tamboril y dulzaina. Otros actos destacados en las fiestas locales tienen como protagonista a los toros (bous), que se sueltan entre el regocijo y las carreras de los mozos.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] 24 Costa Rica (CDH )
     Durante los primeros tiempos Eurínome vivió con su hijo en una caverna-laberinto cerca del Monte Ida en Creta. Allí se desplegaba en tríada sagrada como madre del Principio, de la Madurez y de la Muerte; Señora de la Luna Creciente, la Llena y la Menguante. Y a la puerta de esta caverna ancestral, la diosa Rea toca constantemente un tamboril de bronce para recordar a todos los mortales que Eurínome es la única señora de los oráculos; madre de todos los mitos y de todas las profecías. /
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] 69 Costa Rica (CDH )
     El Señor Shiva, ahora con el tamaño de un ser humano normal, tocaba su tamboril con monótona lentitud, apenas subrayando sus pasos acompasados mientras que en los brazos inferiores sostenía una cierva muerta de miedo y acurrucada contra el pecho del dios.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] Costa Rica (CDH )
     Sus manos superiores llevan el fuego de la hecatombe y el tamboril que restaura el ritmo de la vida. Sus danzas son fieras o suaves, nobles o brutales, sin que el mortal escoja, sepa o aguarde.
   • 2005 Carámbula, R. Candombe p. 59 Ar (BD)
     A los tamboriles unimembranófonos los construyen los toneleros, con duelas machihembradas, que llevan varios flejes de hierro —circundándolas— para reforzar la caja sonora.
   • 2010 Loyola, M. / Cádiz, O. Cueca danza vida y muerte Ch (CORPES)
     Al acompañamiento de golpear con los nudillos de las manos en la caja del arpa o la guitarra se llama tamborileo, papiroteo, tañer o tañir, o "llevar las de abajo". Es probable que el nombre de tamborileo provenga de tamboril, antiguo membranófono, muy popular hacia 1850 en la Provincia de Colchagüa, que se percutía con las palmas de las manos en el acompañamiento de cuecas y otras danzas regionales.
   AnteriorArriba
5. s. m. Pez de la familia de los tetraodóntidos, de cuerpo generalmente alargado, la piel sin escamas, las mandíbulas cubiertas por placas de esmalte en forma de pico, una sola aleta dorsal de base corta opuesta a la aleta anal en la parte posterior del cuerpo, sin aletas pélvicas; se caracteriza por la capacidad de inflar el cuerpo introduciendo aire o agua en él. Nombre científico: Tetraodontidae (familia); en particular los géneros Lagocephalus , Sphoeroides , Canthigaster y Ephippion.
   docs. (1607-2018) 16 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1607 Anónimo Descripción Panamá [1908] Panamá (CDH )

     Las especies diferentes de las de España son las siguientes: berrugates, cohinoas biejas, sierras, salemas, pesce papagayo, corcobados, boquipenda, albacoras, boquituertas, pesce puerco, pesce emperador [...] ires, macabies, tamboriles, pesce jabon, pesce barrilete, bagres, aradas, bocardes, pesce caballo, maracas, coruas, meros, pesce espada, pesca sierra, tiburones, vallenas, lagartos grandes de agua, que por otro nombre llaman caimanes y son los cocodrilos de Egipto; biuen en la mar y en los rios y en la tierra; ay muchos y matan ganados y bestias, y algunas veces hombres.

   • 2017 Agencia Efe "Aumento especie de pez" [15-09-2017] Canarias Ahora (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
     En Canarias pueden encontrarse cuatro especies de pez globo tóxico: tamboril (Sphoeroides marmoratus), tamboril azul o gallinita (Canthigaster rostrata), tamboril de hondura (Sphoeroides pachygaster) y Lagocephalus lagocephalus.

   • 1607 Anónimo Descripción Panamá [1908] Panamá (CDH )

     Las especies diferentes de las de España son las siguientes: berrugates, cohinoas biejas, sierras, salemas, pesce papagayo, corcobados, boquipenda, albacoras, boquituertas, pesce puerco, pesce emperador [...] ires, macabies, tamboriles, pesce jabon, pesce barrilete, bagres, aradas, bocardes, pesce caballo, maracas, coruas, meros, pesce espada, pesca sierra, tiburones, vallenas, lagartos grandes de agua, que por otro nombre llaman caimanes y son los cocodrilos de Egipto; biuen en la mar y en los rios y en la tierra; ay muchos y matan ganados y bestias, y algunas veces hombres.

   • 1610 Anónimo Descripción corográfica Indias Descripción lugares Indias Panamá (CDH )
     Estraordinarios, y que no se conocen en España, hay berrugueles, cohinoas, viejas, sierras, salemas, pejepapagaño, corcovados, boquipendos, boquituertos, pejepuerco, peje emperador, pejebarbero, pejechapin, rabirubias, salpajurel, barbudos, pejepedro, pardillos, catalinicas, mediaroba, herreya, rres, macabies, tamboriles, pejejabon, pejebarrilete [...].
   • 1787 Parra, A. Descripción historia natural p. 37 Cu (BD)
     ■ Llamase este Pes Tamboril, á causa de tener una vegiga, ó un saco membranoso que parece un Tambor, el que llenan de viento; este tiene un conducto que vá al estomago que llaman pneumático. Este es un animal cuyo mayor tamaño será dos tercias de largo, y tres quartas, tres pulgadas de grueso; no tiene escama: su cabeza que debe considerarse desde el pico hasta las nadaderas jugulares es proporcionada á su tamaño; en el espacio que hay desde el pico a las nadaderas anteriores, en su medio, y partes laterales superiores, tienen los ojos perfectamente redondos, mas varios en los colores, el mayor que se presenta los tiene mucho mas chicos que el mediano.
   • 2005 Leis Romero, R. A. "Operación Hordeolus" Remedio congoja Pa (CORPES)
     De un salto quedó de pie. ¡El vendedor de pescado! Ese ser amargado y ruin, al que dejó de comprarle su mercancía cuando descubrió el uso de una pesa alterada, además de sorprenderlo en varios intentos de venderle cojinúa por corvina, tiburón por bacalao y hasta tamboril por pargo.
   • 2006 Pruna Goodgall, P. M. et alii Historia ciencia Cu (CORPES)
     Muchos de los grabados de su libro son de peces cubanos, y fueron muy apreciados por los naturalistas. En la figura 10 aparece el del pez comúnmente llamado tamboril. Estos grabados en cobre (calcograbados), que están entre los primeros hechos en el país, fueron realizados por el hijo de Antonio, Manuel Antonio, y son muy precisos.
   • 2017 Agencia Efe "Aumento especie de pez" [15-09-2017] Canarias Ahora (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
     En Canarias pueden encontrarse cuatro especies de pez globo tóxico: tamboril (Sphoeroides marmoratus), tamboril azul o gallinita (Canthigaster rostrata), tamboril de hondura (Sphoeroides pachygaster) y Lagocephalus lagocephalus.

   • 1607 Anónimo Descripción Panamá [1908] Panamá (CDH )

     Las especies diferentes de las de España son las siguientes: berrugates, cohinoas biejas, sierras, salemas, pesce papagayo, corcobados, boquipenda, albacoras, boquituertas, pesce puerco, pesce emperador [...] ires, macabies, tamboriles, pesce jabon, pesce barrilete, bagres, aradas, bocardes, pesce caballo, maracas, coruas, meros, pesce espada, pesca sierra, tiburones, vallenas, lagartos grandes de agua, que por otro nombre llaman caimanes y son los cocodrilos de Egipto; biuen en la mar y en los rios y en la tierra; ay muchos y matan ganados y bestias, y algunas veces hombres.

   • 1610 Anónimo Descripción corográfica Indias Descripción lugares Indias Panamá (CDH )
     Estraordinarios, y que no se conocen en España, hay berrugueles, cohinoas, viejas, sierras, salemas, pejepapagaño, corcovados, boquipendos, boquituertos, pejepuerco, peje emperador, pejebarbero, pejechapin, rabirubias, salpajurel, barbudos, pejepedro, pardillos, catalinicas, mediaroba, herreya, rres, macabies, tamboriles, pejejabon, pejebarrilete [...].
   • 1787 Parra, A. Descripción historia natural p. 37 Cu (BD)
     ■ Llamase este Pes Tamboril, á causa de tener una vegiga, ó un saco membranoso que parece un Tambor, el que llenan de viento; este tiene un conducto que vá al estomago que llaman pneumático. Este es un animal cuyo mayor tamaño será dos tercias de largo, y tres quartas, tres pulgadas de grueso; no tiene escama: su cabeza que debe considerarse desde el pico hasta las nadaderas jugulares es proporcionada á su tamaño; en el espacio que hay desde el pico a las nadaderas anteriores, en su medio, y partes laterales superiores, tienen los ojos perfectamente redondos, mas varios en los colores, el mayor que se presenta los tiene mucho mas chicos que el mediano.
   • 1787 Parra, A. Descripción historia natural p. 40 Cu (BD)
     Hay otra especie de Tamboriles mas pequeños; pero se diferencian de los otros; en primer lugar, en que se inflan generalmente por todo el cuerpo, y que todo éste se halla sembrado de espinas, sin formar en su base la cruz que forman: las de los demas, y que todo el lomo lo tienen sembrado de unas pintas amarillas. Este efecto singular de incharse, no debe atribuirse á otra cosa, sino á que es una de las armas de este animal para defenderse de sus enemigos, pues aumentando de volumen, en primer lugar, no es facil quepan en la boca de sus enemigos.
   • 1849 Pichardo, E. DiccVocesCubanas 2.ª ed Cu (BD)
     Tamboril.— N. ep. m.— Pez de estos mares de un palmo de longitud. Cuando le cojen se avienta mucho en términos de merecer este nombre comparativo.
   • 1921 Suárez, C. VocCubano Cu (BD)
     Tamboril. Cub. epic. m.— Pez escaso que crece un palmo, y toma ese nombre —según Pichardo—, porque fuera del agua infla exageradamente sus cachetes.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     TAMBORIL. m. Nombre que le dan en las Antillas a un pez de un palmo de longitud, que se cría en aquellos mares. Cuando se le pesca, gruñe y se hincha mucho, circunstancia esta a la cual debe su nombre (Tetrodon levigatus, L.; T. testudinus, Poey.)
   • 1955 Malaret, A. VocEsp PRico (NTLLE)
     Tamboril. m. (T. en Cuba). Pez, llamado así porque se avienta mucho (Tetrodon levigatus).
   • a1961 Guerra Navarro, F. LéxPopGran Canaria [1965] Esp (BD)
     TAMBORIL.— Pequeño pez de color gris, moteado de canelo (V). Soplándolo por el hocico se hincha como un pequeño globo y flota en el agua hasta tanto pierde el aire insuflado: entonces se sumerje tan campante.
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
     tamboril. [...] m. Var. de tamborín (2ª acep.) [ | Pez de unos diez centímetros de longitud, sin escamas ni aletas pélvicas, que vive entre las rocas, sobre fondos de arena y praderas de plantas marinas, en aguas no muy profundas. Cuando se le ataca o molesta infla el vientre tragando agua (Canthigaster rostrata)].
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
     tamboril. [...] m. Var. de tamborín (3ª acep.) [ | Pez frecuente en los fondos de arena y rocas, de color marrón salpicado de manchas oscuras. Su cuerpo está cubierto por pequeñas espinas y tiene la capacidad de hincharse aumentando el volumen de su vientre (Spheroides spengleri)].
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
     tamboril. [...] Observ.: Se registra tb. en Cuba, Panamá, Puerto Rico y la República Dominicana con el sigdo. de "Pez pequeño que, cuando se pesca, gruñe y se hincha (Tetrodon laevigatus; Testodon tesiudinus [sic])".
   • 1996 FAO Examen recursos pesqueros p. 39 (BD)
     Este cambio afectó también a la costa occidental de Golfo de Guinea, donde los desembarques de tamboril (Lagocephalus laevigatus) y de la valiosa jibia (Sepia officinalis) aumentaron notablemente.
   • 2005 Leis Romero, R. A. "Operación Hordeolus" Remedio congoja Pa (CORPES)
     De un salto quedó de pie. ¡El vendedor de pescado! Ese ser amargado y ruin, al que dejó de comprarle su mercancía cuando descubrió el uso de una pesa alterada, además de sorprenderlo en varios intentos de venderle cojinúa por corvina, tiburón por bacalao y hasta tamboril por pargo.
   • 2006 Pruna Goodgall, P. M. et alii Historia ciencia Cu (CORPES)
     Muchos de los grabados de su libro son de peces cubanos, y fueron muy apreciados por los naturalistas. En la figura 10 aparece el del pez comúnmente llamado tamboril. Estos grabados en cobre (calcograbados), que están entre los primeros hechos en el país, fueron realizados por el hijo de Antonio, Manuel Antonio, y son muy precisos.
   • 2017 Agencia Efe "Aumento especie de pez" [15-09-2017] Canarias Ahora (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
     En Canarias pueden encontrarse cuatro especies de pez globo tóxico: tamboril (Sphoeroides marmoratus), tamboril azul o gallinita (Canthigaster rostrata), tamboril de hondura (Sphoeroides pachygaster) y Lagocephalus lagocephalus.
   1. s. m. Esp: Merid Con el complemento de altura, para referirse a un pez de la familia de los tetraodóntidos de hasta 80 centímetros de longitud, de cuerpo alargado, la piel dura con escamas picudas, de color grisáceo por el dorso, con pequeños puntos blancos, y de color blanco el vientre, la boca pequeña, mandíbulas cubiertas de placas de esmalte, aletas dorsal y anal opuestas y situadas en la parte posterior del cuerpo, sin aletas pélvicas; se caracteriza por la capacidad de inflar el cuerpo introduciendo aire o agua en él. Nombre científico: Ephippion guttifer.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1952-2001) 3 ejemplos:

      • 1952 Lozano Rey, L. Ictiología ibérica III p. 351 Esp (FG)
        Ephippion guttifer (...). Nombre vulgar.— Tamboril de altura (Canarias).
      • 1963 Lozano, F. Nomenclatura ictiológica (FG)
        TAMBORIL DE ALTURA. 356. Ephippion guttifer (Bennet). (Castilla y Canarias).
      • 2001 Junta Andalucía Especies Interés Pesquero Andalucía p. 278 Esp (BD)
        ORDEN TETRAODONTIFORMES. Familia Molidae. Ephippion guttiferum, Bennet 1831. Tamboril de altura.
   2. s. m. Esp: Merid (Can) En particular, pez de la familia de los tetraodóntidos de hasta 60 centímetros de longitud, de cuerpo alargado y cilíndrico, piel sin escamas y con espínulas ventrales, de color azulado por el dorso y blanco por el vientre, la boca pequeña con dos dientes en cada maxilar que forman un pico, las aleta dorsal y anal puntiagudas situadas en la parte posterior del cuerpo; se caracteriza por la capacidad de inflar el cuerpo introduciendo aire o agua en él. Nombre científico: Lagocephalus lagocephalus.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1952-2018) 5 ejemplos:

      • 1952 Lozano Rey, L. Ictiología ibérica III p. 354 Esp (FG)
        Lagocephalus lagocephalus (...). Nombre vulgar.— Tamboril.
      • 1963 Lozano, F. Nomenclatura ictiológica (FG)
        TAMBORIL. 357 Lagocephalus lagocephalus (L.). (Castilla y Canarias).
      • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
        tamboril. [...] m. Var. de tamborín (1ª acep.) [ | Tambor, pez de cuerpo oblongo, fusiforme, que tiene la capacidad de hinchar su vientre hasta adquirir una forma esférica (Lagocephalus lagocephalus)].
      • 2014 Gerpe, A. "Pescador novato" [03-06-2014] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
        Un mes hace que Eugenio Rial practica la pesca con caña y ya puede presumir de haber capturado una especie exótica. Se trata de un ejemplar de la familia de los tamboriles o peces globo. De nombre científico Lagocephalus lagocephalus, tiene una piel sin escamas, salvo en el vientre, donde posee pequeñas espinas que muestra cuando está en peligro y se hincha.
      • 2018 Efe "Presencia del pez tamboril" [23-05-2018] Canarias Ahora (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
        Según destaca un comunicado del Ejecutivo regional, el objetivo de este análisis es recopilar información biológica y pesquera relativa a la familia 'Tetraodontidae', con especial atención a 'Lagocephalus lagocephalus', popularmente conocido como tamboril o pez globo, de alta toxicidad si se consume, y estudiar la presencia masiva de esta y otras especies en la región del Atlántico Centro Oriental, y en especial en el archipiélago para determinar las condiciones climáticas y oceanográficas que provocan su aparición en las islas.
   3. s. m. Esp: Merid (Can) Con el modificador azul, para referirse a un pez de la familia de los tetraodóntidos de hasta 12 centímetros de longitud, de cuerpo robusto y ligeramente comprimido, la cabeza grande, con una cresta entre los ojos y la aleta dorsal, ojos altos a los lados de la cabeza, el hocico largo con dos dientes en cada maxilar que forman un pico, la piel sin escamas de color marrón en el dorso y amarillento en la parte inferior, con líneas, barras y lunares azules en gran parte del cuerpo, la aleta caudal amarilla y los flancos y parte central de la base de la cola blancas; se caracteriza por la capacidad de inflar el cuerpo introduciendo aire o agua en él. Nombre científico: Canthigaster rostrata.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1996-2017) 2 ejemplos:

      • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
        tamboril azul. Tamborín (2ª acep.) [ | Pez de unos diez centímetros de longitud, sin escamas ni aletas pélvicas, que vive entre las rocas, sobre fondos de arena y praderas de plantas marinas, en aguas no muy profundas. Cuando se le ataca o molesta infla el vientre tragando agua (Canthigaster rostrata)]"
      • 2017 Anónimo "Aumento especie de pez" [15-09-2017] Canarias Ahora (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
        En Canarias pueden encontrarse cuatro especies de pez globo tóxico: tamboril (Sphoeroides marmoratus), tamboril azul o gallinita (Canthigaster rostrata), tamboril de hondura (Sphoeroides pachygaster) y Lagocephalus lagocephalus.
6. s. m. Ur Instrumento musical de percusión consistente en una caja de resonancia en forma de huso que se toca percutiendo la membrana con una baqueta y la caja con la mano.
   docs. (1963-1971) 2 ejemplos:
   • 1963 Salvador Porta, E. Intemperie p. 106 Ur (BD)
     Los tamboriles, en forma de muslo, están pintados gajo a gajo de azul, de rojo, de negro, con filetes amarillos en las juntas. Golpeados en los flancos responden con una seca sonoridad de cáscara de calabaza.
   • 1971 Mieres, C. et alii DiccVocesUruguay Ur (NTLLE)
     TAMBORIL. m. Instrumento músico, único sobreviviente y vigente hasta hoy de la música afro-uruguaya. Una membrana estirada vibra bajo la percusión de un palillo o la mano que también hace sonar la caja, de forma ahusada.

7. s. m. "Atabal" (Alcalá, Vocabulista-1505).
   docs. (1505) Ejemplo:
   • 1505 Alcalá, P. Vocabulista Esp (NTLLE)
     Tanboril. Tábal, atbál.

8. s. m. humor. "La parte posterior del hombre" (RAE, DRAE 6.ª ed.-1822).
   docs. (1739-1822) 3 ejemplos:
   • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     TAMBORIL. En estilo festivo se toma por la parte posterior del hombre.
   • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     TAMBORIL, en el sentido jocoso, lo mismo que asentaderas, nalgas.
   • 1822 RAE DRAE 6.ª ed. (NTLLE)
     TAMBORIL. La parte posterior del hombre.

9. s. m. Esp: Or "Asador de castañas constituido por un cilindro hueco, con agujeros, y un eje que lo atraviesa longitudinalmente y con el que se da vueltas al cilindro para que las castañas se asen por igual" (Iribarren, VocNavarro-1952).
   docs. (1918-1982) 8 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • a1918 Glz Campuzano, J. ApuntesVocMontañés Boletín de la Biblioteca Menéndez y Pelayo (Santander) Esp (BD)
     Tamboril.— Aparato para asar castañas (Pas.). [Como tambor, en la 4.ª acepción que da a esta palabra la Academia].
   • 1949 García-Lomas, A. Lenguaje popular montañas Santander Esp (BD)
     TAMBORIL: Utensilio para asar castañas. (Pas). Tambor, 4.ª acepc. Academia.
   • 1952 Iribarren, J. M. VocNavarro (1.ª ed.) Esp (FG)
     TAMBORIL. [...] Asador de castañas constituido por un cilindro hueco, con agujeros, y un eje que lo atraviesa longitudinalmente y con el que se da vueltas al cilindro para que las castañas se asen por igual. [Montaña]. Los tamboriles suelen llevar un asa de hierro que permite colgarlos del llar.
   • 1966 García-Lomas, G. A. LengPopCantabria Esp (NTLLE)
     TAMBORIL. Utensilio para asar castañas. (Pas).
   • 1982 Schz Llamosas, J. P. Habla Castro (Santander) Esp (NTLLE)
     tamboril (m.). Instrumento para asar castañas. || Voz común, de escaso uso actual.

   • a1918 Glz Campuzano, J. ApuntesVocMontañés Boletín de la Biblioteca Menéndez y Pelayo (Santander) Esp (BD)
     Tamboril.— Aparato para asar castañas (Pas.). [Como tambor, en la 4.ª acepción que da a esta palabra la Academia].
   • 1922 García-Lomas, A. Dialecto montañés Esp (BD)
     Tamboril. Aparato para asar castañas. (Valle de Pas). (Como tambor, en la 4.ª acepción que da a esta palabra la Academia. (E. Huidobro).
   • 1949 García-Lomas, A. Lenguaje popular montañas Santander Esp (BD)
     TAMBORIL: Utensilio para asar castañas. (Pas). Tambor, 4.ª acepc. Academia.
   • 1952 Iribarren, J. M. VocNavarro (1.ª ed.) Esp (FG)
     TAMBORIL. [...] Asador de castañas constituido por un cilindro hueco, con agujeros, y un eje que lo atraviesa longitudinalmente y con el que se da vueltas al cilindro para que las castañas se asen por igual. [Montaña]. Los tamboriles suelen llevar un asa de hierro que permite colgarlos del llar.
   • 1958 Lpz Guereñu, G. Voces alavesas Esp (NTLLE)
     TAMBORIL. Asador para las castañas (corriente).
   • 1966 García-Lomas, G. A. LengPopCantabria Esp (NTLLE)
     TAMBORIL. Utensilio para asar castañas. (Pas).
   • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
     TAMBORIL 'asador de castañas' [...] V. tambolín, tambirín, tamborí (lám. 1059, mapa —).
   • 1982 Schz Llamosas, J. P. Habla Castro (Santander) Esp (NTLLE)
     tamboril (m.). Instrumento para asar castañas. || Voz común, de escaso uso actual.

10. s. m. Esp: Merid (Can) "Búsano, molusco gasterópodo de concha univalva arrollada en una helicoidal, con tubérculos y protuberancias (Murex trunculus)" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, DiccDiferencial Canarias-1996).
    docs. (1978-1996) 2 ejemplos:
    • 1978 Alvar, M. (dir.) ALEICan, III Esp (FG)
      TAMBORIL "busano (Murex trunculus L.) [...] (lám. 939, mapa 891).
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      tamboril. m. [...] Fv. Búsano, molusco gasterópodo de concha univalva arrollada en una helicoidal, con tubérculos y protuberancias (Murex trunculus).

11. s. m. "Pez marino de la familia de los lófidos (Lophius piscatorius, Lin.)" (Schz Llamosas, Habla Castro (Santander)-1982).
    docs. (1982) Ejemplo:
    • 1982 Schz Llamosas, J. P. Habla Castro (Santander) Esp (NTLLE)
      tamboril. (m.) Rape. Pez marino de la familia de los lófidos (Lophius piscatorius, Lin.).

12. s. m. Esp: Merid (Can) "Picarel, pez teleósteo, de cuerpo ovoide con una mancha oscura rectangular a cada lado (Maena smaris o Spicara vulgaris)" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, DiccDiferencial Canarias-1996).
    docs. (1996) Ejemplo:
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      tamboril. m. [...] Tf. Picarel, pez teleósteo, de cuerpo ovoide con una mancha oscura rectangular a cada lado (Maena smaris o Spicara vulgaris).

13. s. m. Esp: Merid (Can) "Var. de tamborín (4ª acep.) [ | Pez selacio rayiforme, de color blanquecino en el lado ventral y más oscuro en el dorso, en donde lleva debajo de la piel un par de órganos musculosos, que producen corrientes eléctricas bastante intensas (Torpedo torpedo)" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, DiccDiferencial Canarias-1996).
    docs. (1996) Ejemplo:
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      tamboril. m. [...] Hi. Var. de tamborín (4ª acep.) [ | Pez selacio rayiforme, de color blanquecino en el lado ventral y más oscuro en el dorso, en donde lleva debajo de la piel un par de órganos musculosos, que producen corrientes eléctricas bastante intensas (Torpedo torpedo).

1. loc. adj. Esp: Merid (Can) "Hinchado de comida y bebida" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, DiccDiferencial Canarias-1996).
   docs. (1996) Ejemplo:
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
     tamboril. [...] como un tamboril. loc adj. GC. Hinchado de comida y bebida.

1. s. m. Esp: Merid (Can) "Chilomycterus Atinga" (Lozano, Nomenclatura ictiológica-1963).
   docs. (1963) Ejemplo:
   • 1963 Lozano, F. Nomenclatura ictiológica (FG)
     TAMBORIL DE ALTURA. 358 CHILOMYCTERUS ATINGA (L.). (Canarias).

1. s. m. Esp: Or "Dícese del que en casa es serio y reservado, y fuera de ella, alegre y juerguista, aludiendo al tamboril o tambor pequeño que se toca con un solo palillo. [Montaña, Pamplona]" (Iribarren, VocNavarro (1.ª ed.)-1952).
   docs. (1952) Ejemplo:
   • 1952 Iribarren, J. M. VocNavarro (1.ª ed.) Esp (FG)
     Tamboril de casa ajena. Dícese del que en casa es serio y reservado, y fuera de ella, alegre y juerguista, aludiendo al tamboril o tambor pequeño que se toca con un solo palillo. [Montaña, Pamplona].

1. s. m. Mús. "Compónese de una larga caja rectangular, muy parecida á la de los antiguos relojes de salón, en la cual se adaptan á unas toscas clavijas, siete cuerdas de tripa, colocadas en sentido de la lonjitud. Forma el acompañamiento obligado de la chirula ó galoubet cuyos dos instrumentos toca una misma persona, la chirula con la mano derecha, y la tamburina con la mano izquierda por medio de una baqueta que sirve para golpear rítmicamente las cuerdas, afinadas, por lo regular, á la tónica y á la dominante del aire ejecutado por la chirula" (Pedrell, DiccTécnicoMúsica-1894).
   docs. (1894) Ejemplo:
   • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica Esp (BD)
     Tamboril de cuerdas, tambourin á cordes, tambourin du Bearn, tamburina ó tountouna (fr.). Compónese de una larga caja rectangular, muy parecida á la de los antiguos relojes de salón, en la cual se adaptan á unas toscas clavijas, siete cuerdas de tripa, colocadas en sentido de la lonjitud. Forma el acompañamiento obligado de la chirula ó galoubet cuyos dos instrumentos toca una misma persona, la chirula con la mano derecha, y la tamburina con la mano izquierda por medio de una baqueta que sirve para golpear rítmicamente las cuerdas, afinadas, por lo regular, á la tónica y á la dominante del aire ejecutado por la chirula.

1. s. m. Mús. "Especie de pandero como el ordinario" (Pedrell, DiccTécnicoMúsica-1894).
   docs. (1894) Ejemplo:
   • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica Esp (BD)
     Tamboril de Loanco. Especie de pandero como el ordinario.

1. s. m. Esp: Merid (Can) "Ephippion guttifer" (Lozano, Nomenclatura ictiológica-1963).
   docs. (1963) Ejemplo:
   • 1963 Lozano, F. Nomenclatura ictiológica (FG)
     TAMBORIL DE TIERRA. Ephippion guttifer (Benet). (Canarias).

1. s. m. Esp: Merid (Can) "Pez teleósteo, que vive en fondos rocosos, de cuerpo oblongo, fusiforme. Al sentirse en peligro, infla el vientre haciéndose más notorias las espinas que recubren todo su cuerpo (Chilomycterus atringa)" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, DiccDiferencial Canarias-1996).
   docs. (1996) 2 ejemplos:
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
     Tamboril [...] negro. Tamboril espinoso.
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
     tamboril espinoso. Pez teleósteo, que vive en fondos rocosos, de cuerpo oblongo, fusiforme. Al sentirse en peligro, infla el vientre haciéndose más notorias las espinas que recubren todo su cuerpo (Chilomycterus atringa).

1. s. m. Cu "Pez marino que mide hasta 18 cm de longitud. Su cuerpo es alargado, de color castaño oliváceo en el dorso, y el abdomen blanquecino. Tiene lunares oscuros pequeños diseminados por el cuerpo. Desde la cabeza hasta la cola tiene una fila de lunares grandes, negros, a lo largo de ambos lados del abdomen (Fam. Tetraodontidae, Sphoeroides spengleri)" (Cárdenas Molina, DiccEspCuba-2000).
   docs. (2000) Ejemplo:
   • 2000 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspCuba Cu (BD)
     tamboril: ~ manchado. Pez marino que mide hasta 18 cm de longitud. Su cuerpo es alargado, de color castaño oliváceo en el dorso, y el abdomen blanquecino. Tiene lunares oscuros pequeños diseminados por el cuerpo. Desde la cabeza hasta la cola tiene una fila de lunares grandes, negros, a lo largo de ambos lados del abdomen (Fam. Tetraodontidae, Sphoeroides spengleri).

1. s. m. Mús. "El tamboril provenzal es algo más largo y estrecho que el catalán y el vasco. La membrana que se golpea se llama batería y la otra, que es más delgada, llámase piel del timbre por las cuerdas finas de tripa que desfloran esta piel y resuenan cuando ésta se pone en vibración" (Pedrell, DiccTécnicoMúsica-1894).
   docs. (1894) Ejemplo:
   • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica Esp (BD)
     Tamboril provenzal. El tamboril provenzal es algo más largo y estrecho que el catalán y el vasco. La membrana que se golpea se llama batería y la otra, que es más delgada, llámase piel del timbre por las cuerdas finas de tripa que desfloran esta piel y resuenan cuando ésta se pone en vibración.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados