Diccionario histórico de la lengua española

Se documenta por primera vez, con la variante atamor y en la acepción 'instrumento musical de percusión consistente en una caja de resonancia, generalmente de forma cilíndrica, cerrada por un extremo o por los dos con un parche de piel muy tensa o una membrana de material plástico, que se toca con dos baquetas, con una maza o con las manos', en el Poema de Mio Cid (c1140), y se consigna por vez primera en el Vocabulario español-latino (1495) de Nebrija. Como 'instrumento musical de percusión consistente en un tronco de madera ahuecado por su parte inferior y con varias hendiduras lineares que forman dos lengüetas en la parte superior y que se toca de manera horizontal con dos baquetas o mazas', se atestigua en 1629, en el Tratado de las supersticiones y costumbres gentílicas que hoy viven entre los indios naturales de esta Nueva España, de H. Ruiz de Alarcón. En Cuba y Venezuela, se documenta como 'baile de carácter ceremonial o festivo que se realiza a ritmo de tambores', en Cecilia Valdés o La loma del ángel (1839-1882), de C. Villaverde, y se consigna por vez primera en el Diccionario de venezolanismos (1993), de Tejera. Asimismo, en Panamá, se atestigua como 'baile típico de Panamá en que diferentes parejas dispuestas en un círculo rodean a otra que baila en el centro', en 1938, en Tala, de Gabriela Mistral (Lucila Godoy Alcayaga), y se consigna por vez primera en Panameñismos (1968), de Isaza Calderón y Alfaro. Tras un proceso de metonimia se registra en 1493 como 'persona que toca el tambor' en la "Relación de gastos que realizó J. de Sepúlveda" que se recoge en el manuscrito del Auto de la Pasión (1486-1499) de A. Campo, y se consigna por vez primera en el Diccionario de autoridades (1726); en ocasiones se atestigua con el modificador mayor para referirse a, por un lado, al 'soldado responsable de la formación y distribución de los tambores' y, por otro, a la 'persona que dirige una banda de tambores'  Asimismo, como 'persona que se envía como mensajera para anunciar, difundir o pregonar algo', se atestigua en 1517, en la Comedia Soldadesca, de B. Torres Naharro. Nuevamente por la acción de la metonimia se registra como 'juego de tubos del órgano consistente en dos tubos grandes afinados a alturas ligeramente diferentes entre sí, un semitono generalmente, y que producen un zumbido constante que recuerda al batir del tambor' en 1674, en un documento recogido en el Archivo notarial de Torrelaguna (Madrid), protocolo de Manuel de las Ossas, donde se recogen los términos y condiciones de la reforma del órgano de la iglesia de la villa.

En el ámbito de anatomía, se atestigua como 'cavidad del oído medio de los vertebrados, situada en dentro del hueso temporal, en la que se hallan el tímpano, el martillo, el yunque, el estribo y la trompa de Eustaquio', en 1728, en Anatomía completa del hombre, de M. Martínez. Igualmente, se documenta la acepción 'membrana tensa situada en el oído medio que limita con el conducto auditivo externo', en 1758, en "Noticias curiosas, respecto a las ciencias, artes liberales, y mecánicas. Paris", publicado en Diario Noticioso, Curioso, Erudito y Comercial. Público y Económico (Madrid) y se consigna por vez primera en el DLE (2014). Análogamente, en zoología, tambor designa la 'cavidad situada entre los últimos anillos de la tráquea y la siringe de algunas aves cantoras, que funciona como caja de resonancia', y así se atestigua en 1844, en Lecciones de historia natural, I. Zoología, de A. Yáñez y Girona. También se conoce con este nombre a un 'pez de la familia de los soleidos de hasta 20 centímetros de longitud, de cuerpo ovalado y comprimido lateralmente, de color marrón claro, con manchas más oscuras, los ojos en el lado derecho del cuerpo, boca oblicua, y aleta caudal separada de la dorsal y de la anal', como se atestigua en 1963, en Nomenclatura ictiológica, de F. Lozano.

En el ámbito de la naturaleza, y más concretamente en botánica, tambor se emplea para denominar a ciertos tipos de árboles, según las zonas lingüísticas. En Venezuela, Honduras y El Salvador se conoce así a un 'árbol de la familia de las bombacáceas de hasta 30 metros de altura, de tronco liso y madera blanda, suave y ligera, las hojas simples y ovadas, las flores grandes en forma de campana, de color crema o blanco, con un cáliz largo en forma de embudo, y fruto capsular de valvas coriáceas con numerosas semillas envueltas en fibras algodonosas', y como tal se atestigua en 1926, en el Manual de las plantas usuales de Venezuela, de H. Pittier y se consigna por vez primera en el Diccionario de venezolanismos (1993), de Tejera. En el área centroamericana y mexicana, tambor es también un 'árbol de la familia de las hernandiáceas de hasta 30 metros de altura, de tronco fino con la corteza lisa de color gris verdoso, ramas quebradizas, las hojas simples, alternas y lobuladas, de color verde oscuro en el haz y claro en el envés, dispuestas en la parte terminal de las ramas, y flores pequeñas de color verde amarillento', como se recoge en 1941, en Flora salvadoreña: lista preliminar de plantas de El Salvador, de S. Calderón; se consigna por vez primera en el Diccionario general de americanismos (1942), de Santamaría. En El Salvador, se documenta en la acepción 'árbol de la familia de las rubiáceas de hasta 25 metros de altura, de tronco cilíndrico, hojas lanceoladas de color verde oscuro, flores de pétalos lobulados de color blanco, amarillo o rojo, y fruto comestible, cubierto de cáscara y con numerosas semillas', consignado por vez primera en el Diccionario general de americanismos (1942), de Santamaría y atestiguado léxicamente por primera vez en 1946, en "La labor de un Quicheatra centroamericano. Notas sobre don Santiago Ignacio Barberena", de E. Tovar y Ramírez, publicado en el Boletín de la Academia Argentina de las Letras (Buenos Aires). Asimismo, en El Salvador se consigna como 'árbol de la familia de las euforbiáceas de hasta 30 metros de altura, con la copa redonda, las hojas simples y alternas, grandes y de forma elíptica y color verde oscuro, de tronco recto y ramaje horizontal, la corteza fina de color grisáceo y muy fisurada' en 1941, en Flora salvadoreña: lista preliminar de plantas de El Salvador, de S. Calderón, y se consigna en el Diccionario de americanismos (1942), de Santamaría. En México designa a un 'árbol de la familia de las malváceas de hasta 30 metros de altura, de tronco liso de madera blanda y corteza de color grisáceo, hojas compuestas, dispuestas en espiral de forma oblonga de borde aserrado, flores de color rosado y blanco con numerosos estambres de hasta 12 centímetros de longitud, y fruto elipsoide con varias semillas blancas', según se consigna en el Diccionario ilustrado de los nombres vernáculos de las plantas en España (1986), de Ceballos Jiménez; se documenta por primera vez léxicamente en 2004, en "La familia Bombacaceae en la cuenca del río Balsas, México", de E. Pagaza Calderón y R. Fernández Nava, publicado en Polibotánica (Ciudad de México).

Asimismo, la voz tambor se ha empleado para designar objetos de diferente naturaleza y con fines diversos, cuya relación se debe en cierta forma a la semejanza con el instrumento, ya sea por su forma o por el uso. En el ámbito de la cocina, se atestigua como 'instrumento consistente en un armazón y una tela, que sirve para tamizar y depurar ciertos productos' en el Arte de repostería (c1741), de J. Mata y se consigna por vez primera en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1788), de Terreros y Pando. También relacionado en cierto modo con los fogones se documenta la acepción 'cilindro de hierro, hueco, generalmente perforado, y cerrado por sus extremos que sirve para tostar castañas, granos de café o cacao', consignado por vez primera en el DRAE (1803) y documentado en 1952, en "La castaña en el noroeste de la Península Ibérica. Estudio etnográfico-lexicológico", artículo publicado por W. Ebeling y F. Krüger en Anales de Lingüística (Mendoza). En el mundo de la relojería mecánica, tambor da nombre a la 'caja cilíndrica del reloj en que se coloca el muelle que permite el movimiento de todo el mecanismo', como se atestigua en 1755, en la Traducción de Espectaculo de la naturaleza [...] por el Abad M. Pluche, parte VII, tomo XIV, de E. Terreros y Pando y que el propio Terreros lo consigna por vez primera en su Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1788). En el terreno militar, se encuentra atestiguado con el valor de 'recinto cercado generalmente por estacas que se coloca a modo de plaza para controlar y proteger un puesto, un paso o una posición', consignado en Principios de Fortificación que contienen las definiciones de los términos principales de las obras de Plaza (1755-1772), de Lucuze y documentado por primera vez en 1870, en Nociones de Artillería, I, de C. Barrios. Como 'cilindro rotatorio que sirve para enrollar diversos elementos, generalmente cables, cuerdas o cadenas', se atestigua en 1776, en Principios de matematica, III, de B. Bails y se consigna por vez primera en el DLE (2014). Como 'recipiente, generalmente cilíndrico, que se emplea como envase de diversos productos, para su transporte o como depósito', se atestigua en 1776, en Principios de matematica, III, de B. Bails. Se consigna por vez primera en el Vocabulario cubano (1921), de Suárez. Mas concretamente, en Argentina y Uruguay, también se conoce como tambor un 'recipiente de metal cilíndrico, más ancho que alto, destinado generalmente a guardar gasas y algodones esterilizados', se atestigua en 1977, en Los dedos de la mano, de M. Lynch. Se consigna por vez primera en el Diccionario de americanismos (2010), de la ASALE. En el ámbito de marina, se documenta como 'cubierta que protege las ruedas de palas de los barcos de vapor' en 1857, en la Traducción del Diccionario de artes y manufacturas de agricultura, de minas, II, de F. Mellado y se consigna por vez primera en el DRAE (1884). En México, se denomina así a la 'armazón de muelles de una cama sobre la que se coloca el colchón', tal como se consigna por vez primera en la Anarquía del lenguaje en la América Española (1925), de D. Rubio; el primer testimonio léxico se registra en 1938, en La vida inútil de Pito Pérez, de J. Romero. En la subárea canaria, el tambor es también un 'instrumento de pesca de forma cilíndrica con una suerte de embudo invertido en uno de sus fondos y una tapa en el otro, utilizada para capturar anguilas y morenas', como se registra en Historia del Puerto de Arrecife (1846-1866), de J. Álvarez Rixo y así se consigna por vez primera en el Diccionario de ictiología, piscicultura y pesca fluvial (1945), de Pardo. Asimismo, tambor es el 'cilindro giratorio donde se colocan las balas de un revólver', como consta en 1882, en el artículo "Manejo del revólver", de E. Ramírez, publicado en los Anales de Instrucción Pública (Bogotá); se consigna por vez primera en Semántica guatemalense o Diccionario de guatemaltequismos (1942), de Sandoval. Como 'armazón, generalmente redondo, donde se dispone y estira la tela para bordarla', se atestigua en 1857, en la Traducción del Diccionario de artes y manufacturas de agricultura, de minas, de Mellado y lo recoge por vez primera el DRAE (1899). En Bolivia, Perú y Argentina, se documenta con la acepción 'paquete de hojas de coca que sirve de unidad para la venta' en 1906, en el Vocabulario de provincialismos argentinos y bolivianos, de C. Bayo, como parte de la definición de la voz perotó; donde también se consigna con entrada y definición propia. Como 'cilindro metálico giratorio con palas o estrías de las máquinas trilladoras que sirve para desgranar las espigas', se atestigua en 1873, en el artículo "El director de la escuela general de agricultura", aparecido en el diario La Época (Madrid). También, en Argentina y en el ámbito de las peleas de gallos, se conoce como tambor el 'recinto cilíndrico consistente en un armazón de madera de un metro de diámetro por sesenta centímetros de alto aproximadamente, forrado interiormente de tela gruesa acolchada, que se coloca en el centro del campo de pelea para acotar el espacio cuando alguno de los gallos es huidizo', valor que se documenta en 1945 en el Vocabulario y refranero criollo, de T. Saubidet. En Ecuador, tambor es, además, un 'dulce consistente en una masa de yuca, mantequilla, huevos, canela, clavo y panela de caña que, envuelta en hojas de plátano, se cuece en agua o al vapor o se hornea', tal como se consigna en el Diccionario manual de americanismos (1966), de Morínigo y como se documenta en 1995 en el monográfico Utilización de la Yuca en la Alimentación Humana, de F. Cárdenas de Mera. Finalmente, como 'parte central de la lavadora consistente en un cilindro metálico, hueco y giratorio en el que se introduce la ropa', se atestigua en 1960, en un anuncio de la empresa de lavadoras Crolls publicado en el Diario de Burgos, y se consigna por vez primera en el DLE (2014).

Por otro lado, son varias las acepciones de la voz tambor relativas a la arquitectura. Así, como 'parte central del capitel, que tiene un diámetro mayor que el fuste de la columna', en 1776, se atestigua en Principios de matematica, III, de B. Bails y se consigna por vez primera en el Diccionario nacional (1846), de Domínguez. Como 'pared o muro de construcción circular o poligonal que sostiene una cúpula', se atestigua en 1783, en Elementos de matemática, IX. Parte I, de B. Bails y se consigna por vez primera en el DRAE (1899). Asimismo, como 'piedra labrada, generalmente de forma cilíndrica, que forma parte del fuste de una columna', se atestigua en 1857, en Historia de los templos de España, de G. Bécquer y se registra como acepción lexicográfica por vez primera en la Traducción de Diccionario técnico de edificación y obras públicas, por M. Barbier, R. Cadiergues, G. Stoskopf y J. Flitz (1969), de Bassegoda Musté. Y, en el ámbito de construcción, se documenta asimismo con la acepción 'estructura consistente en dos lienzos y un dintel situada bajo la campana de una chimenea y que cubre el hogar para evitar la dispersión del humo', en 1783, en Elementos de matemática, IX, de B. Bails, y lo recoge por vez primera el Diccionario nacional (1846), de Domínguez.

También, en el terreno de la mecánica, tambor se registra con diversas acepciones. Como 'caja cilíndrica de algunos tornos en que están dispuestas las herramientas que se seleccionan y disponen para el trabajo, según se requieren, mediante la rotación de la caja', se consigna por vez primera en el Vocabulario descriptivo y legislativo de caminos (1875), de Garcés y González y Ger y Lóbez, y la primera documentación léxica aparece por primera vez en el Tratado de maquinaria y de aparatos industriales (c1885), de J. Molinas. Como 'cilindro compuesto por un conjunto o serie de engranajes externos que rotan sobre un engranaje interno principal', en 1880, en el Manual de cerámica. Materiales de construcción, de M. Piñón. Asimismo, como 'pieza cilíndrica graduada de algunos instrumentos de medición que permite, mediante movimientos de rotación, ajustar los reglajes de los diversos mecanismos', se atestigua en 1863, en el Discurso sobre el origen y progres de los instrumentos de astronomía y geodesia, de C Ibáñez e Ibáñez, leído ante la Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Como'cilindro de acero situado en cara interior de las ruedas de algunos medios de transporte, que contiene las zapatas y los muelles de frenado', se atestigua en 1924, en el artículo consagrado al ferrocarril en la Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana [...] Tomo XXIII, y se consigna por vez primera en el DRAE (1956). Y en el ámbito de la electricidad y la electrónica, se atestigua como 'dispositivo de ciertas máquinas de generación eléctrica consistente en un cilindro hueco compuesto por una serie de finas chapas de acero magnético con ranuras en las que se introducen los hilos activos de las espiras y calado sobre el colector de delgas', en 1894, en "Traducción de La tracción eléctrica con acumuladores en las minas, de Joseph Libert", artículo aparecido en la Revista Minera, Metalúrgica y de Ingeniería (Madrid).

En el ámbito de la industria textil tambor se documenta como 'pieza de algunas máquinas textiles consistente en un cilindro de dimensiones y formas variables según su finalidad', en 1882, en el Manual del tejedor de paños, I, de G. Gironi y se consigna por vez primera en el DLE (2014). También en el terreno industrial, se define como 'cilindro metálico, hueco y giratorio empleado en la industria alimentaria para la preparación o tratamiento de productos', según se registra en 1937, en Industrias de la alimentación, de Á. Cabrera.

En el ámbito tecnológico, se encuentra atestiguado como 'cilindro giratorio que porta una superficie sensible que se emplea para registrar datos mediante procedimientos diversos', como se recoge en 1910, en Elementos de Física general, de D. Sanjurjo, y así se consigna por vez primera en el Diccionario enciclopédico de la editorial UTEHA (1953). En el ámbito de los medios de comunicación, se documenta como 'cilindro giratorio cubierto por varios espejos colocados en ángulos diferentes entre sí, de modo que la imagen se mueva linealmente con la rotación del tambor' en 1929, en La televisión. Fototelegrafía, de E. Mata y S. González. En informática, el tambor es también un 'cilindro giratorio cubierto de material magnético que permite almacenar información reordenando sus partículas mediante la acción de un campo eléctrico', como se atestigua en 1974, en Ficheros y registros, de J. Sancho Rodríguez, y así queda consignado por vez primera en el DMILE (1985). Además, como 'cilindro que en algunas copiadoras se impregna de tinta o pigmento y la distribuye sobre el material de impresión', se atestigua en 1993, en Microinformática de gestión, de E. Pardo Clemente, acepción que se consigna por vez primera en el DRAE (2001).

En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones. En el mundo de la relojería, se consigna como 'cilindro de madera en que se arrolla la cuerda' en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1788), de Terreros y Pando, y en este mismo repertorio se recogen las acepciones 'en Sur América, un pez del género Pogonias' y 'máquina redonda parecida al tambor comun, que sirve para tocar los órganos solos, ó para tocar tambien repiques de campanas, y clavicordios'. En el campo de la arquitectura y construcción, 'aposento que se hace de tabiques dentro de otro aposento', en el Diccionario de las nobles artes para instrucción de los Aficionados, y uso de los Profesores (1788), de Rejón de Silva. En el ámbito de minería, 'armazon ligero de madera que usan los minadores para la construccion de las bóvedas de las galerías y ramales de las minas, cuando se revisten de mampostería', en el Apendice al diccionario militar castellano y frances (1828), de Moretti. En el ámbito de marina, se consigna como 'cabrestante con que se maneja el timón' en el Diccionario marítimo español (1831), de O'Scanlan, diccionario en el que se consigna también como 'cualquier pipa ó vasija del todo vacia', 'la cosidura de los cuadernales del tumbar' y 'cilindro de madera en que se arrollan los guardines del timón'. En Cuba y Puerto Rico, 'chapa de hierro que cubre cada una de las mazas del trapiche', en el Diccionario provincial de voces cubanas (1836), de Pichardo. En el ámbito de fortificación, 'obra en forma de cilindro que se encuentra en los ángulos en distancia de una fortaleza', Diccionario nacional (1846), de Domínguez. Como'casco de una cúpula, que estriba en los arcos torales', en el DRAE (1992), donde también se consigna con la amplia acepción 'nombre de distintos objetos que por su forma y proporciones recuerda un tambor'. En Cuba y México, 'tela gruesa parecida al yute', en el Índice alfabético y vocabulario cubano (1859), de García de Arboleya. En Cuba y Puerto Rico, 'pez plectognato que tiene las mandíbulas cubiertas de placas de esmalte, y que puede inflar el cuerpo introduciendo aire en una dilatación del esófago, y del que se conocen varias especies', en el Diccionario provincial casi razonado de vozes cubanas (1862), de Pichardo. En el ámbito de mecánica, 'rueda de canto liso, ordinariamente de más espesor que la polea', en el DRAE (1884). En México, se consigna como 'colchón de muelles', según lo recoge el Diccionario de lengua española (1917) de Alemany Bolufer. En Costa Rica y México, 'nombre de un árbol conocido también en México y que en C. R. se denomina más comúnmente laurel (Cordiagerascanthus)', en el Diccionario de costarriqueñismos (1919), de Gagini. En el área occidental peninsular, 'cubierta de madera que se pone sobre la piedra del molino', en el DRAE (1925); en esta misma área occidental también se consigna como 'cuerpo giratorio en el que se enganchan los cangilones de la noria', en el Vocabulario palentino (1998), de Gordaliza Aparicio. En México y Venezuela, 'nombre que se da en varias partes de Méjico a la ceiba', en el Manual de las plantas usuales de Venezuela (1926), de Pittier. En México, 'nombre vulgar de una planta borraginácea (Cordiaalliodora, R. & P.), llamada también comúnmente bojón u hormiguero', en el Diccionario general de americanismos (1942), de Santamaría, donde también se consigna como 'nombre vulgar que se da a varias especies de plantas euforbiáceas' para el área centroamericana y mexicana. En el área oriental peninsular, 'botillo de piedra o mármol que hay en los rebotes a largo y que se emplea para botar en él la pelota al tiempo de sacar. Suele estar apoyado sobre un trípode de hierro, y puede inclinarse más o menos, a gusto del que saca', y como 'llaman así al tejadillo que corre a lo largo de la pared izquierda en los trinquetes', ambos en el Vocabulario navarro (1952), de Iribarren; en la misma área, 'espacio techado entre dos casas', en el Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y La Rioja, III-IV (1980), de Alvar. En Andalucía, 'cuerpo giratorio del torno del molino', en el Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía, I (1961), de Alvar. En Canarias, 'cubo, pieza central en que se encajan los rayos de las ruedas de los carruajes', en el Atlas lingüístico y etnográfico de las Islas Canarias, I (1975), de Alvar. En Argentina, 'instrumento de percusión que se utiliza en L. R. para acompañar el canto de la vidala o vidalita chayera, golpeándolo con dos palillos. En otras provincias norteñas se le denomina caja', en el Diccionario de regionalismos de la Provincia de La Rioja (1961), de Cáceres Freyre. En el ámbito de minería, 'operario encargado de vaciar los carros cargados con tosca que salen al exterior', en el Vocabulario minero (1964), de Oroz; en este mismo ámbito, 'aparato en que se lleva a cabo la disgregación y lavado de rocas heterogéneas, mediante mezcla de los materiales a tratar y agua', en el Diccionario terminológico de minas, canteras y mineralurgia (1973), de Fueyo Cuesta, donde también se consigna la acepción 'aparato en forma de cilindro. El tambor puede ser utilizado con diversos fines: por ejemplo, filtro de tambor, tambor Micum, tambor de desborde'; también en minería se consigna como 'comunicación abierta entre dos galerías', en el Diccionario de términos mineros para la América española (Siglos XVI-XIX) (1993), de Langue y Salazar-Soler. En cinematografía, 'dispositivo que contiene la película virgen y que se adosa a la cámara tomavistas para volver a recoger después la película filmada', en el Diccionario del periodismo (1976), de López de Zuazo Algar. En el ámbito de la pesca, 'cilindro giratorio del carretel' en Léxico de los marineros peninsulares, I (1985), de Alvar. Como 'vientre de la embarazada', en el Diccionario de argot (1985), de Oliver. En Perú, 'instrumento de percusión parecido al tambor cuya base es una botija de cerámica y que suele usarse durante la pisa de la uva', en el Diccionario de peruanismos (1990), de Álvarez Vita. En Venezuela, 'medida de capacidad equivalente a 200 litros que se usa para medir kerosén, o de peso equivalente a 200 kilos de frijoles o 40 kilos de cambures, para los cuales se utiliza este recipiente', en el Diccionario de venezolanismos (1993), de Tejera. En El Salvador y Nicaragua, 'pechuga de chompipe', en el Diccionario de salvadoreñismos (2003), de Romero. En Colombia, 'árbol de 25-35 m de altura y que puede alcanzar 1 m de DAP; raíces superficiales agresivas; copa con diámetro promedio de 10 m; hojas compuestas, alternas, doblemente pinnadas, abundantes y vistosas; flores amarillas; fruto en legumbre delgada con una sola semilla', en Árboles nativos y ciudad. Aportes a la silvicultura urbana de Medellín (2011), de Restrepo Mesa.

Por otra parte, tambor se integra en diferentes unidades pluriverbales. Así, a (o con) tambor batiente alberga varios significados: En el ámbito militar y con la acepción 'con las armas expuestas, las banderas desplegadas y toques de guerra en el campo de batalla para celebrar la tropa una victoria o conquista' se atestigua en 1738, en "Novedades del Norte. De Petersburg", publicado en el Mercurio Histórico y Político (Madrid); en la acepción 'de forma pública' se atestigua en 1876, en "San Sebastián, 5 de enero de 1876," de M. Curros Enríquez, texto recogido en Cartas del Norte, La Condesita, Poesías escogidas; en Panamá, Argentina y Uruguay, como 'de forma rápida o improvisada' se atestigua en 1892, en "Empréstito de cinco millones. Mocion del Diputado don Eduardo Lenzi para que se trate este asunto en la sesion próxima" publicada en Diario de Sesiones de la Cámara de Representantes (Montevideo); particularmente en Ecuador se atestigua como 'con mucho ruido y griterío' consignada primeramente en el Diccionario de argentinismos (1911) de Segovia y documentada en 1973, en El tamaño del infierno, de A. Azuela. Tambor de papa (o papas) con la acepción 'plato consistente en una preparación de papas cortadas en rebanadas o hechas puré, y un relleno, generalmente de carne picada, que se hornea en un molde con mantequilla y queso' se atestigua como uso propio de Cuba en 1923, en Delicias de la mesa, de M. Reyes Gavilán y Moenck. Tambores de guerra con la acepción 'amenaza o indicio de la inminencia de un conflicto o de un enfrentamiento' se atestigua en 1982, en una noticia del diario ABC(Madrid). Tambor mayor como 'persona responsable de una banda de tambores' se atestigua en 1626, en el Compendio historial de la jornada del Brasil, de J. Valencia y Guzmán; también, definido como 'en los tercios y en los antiguos regimientos, encargado de la instrucción y distribución de los tambores', se consigna por primera vez en el DLE (2014). Tambor real, en el ámbito de zoología y en la acepción 'pez de la familia de los soleidos de hasta 20 centímetros de longitud, de cuerpo ovalado y comprimido lateralmente, de color marrón claro, con una mancha azul en el centro del cuerpo y cuatro ocelos celestes bordeados de negro y amarillo, los ojos en el lado derecho del cuerpo, boca oblicua, y aleta caudal separada de la dorsal y de la anal' se atestigua en 1948, en Peces de los litorales ibérico y marroquí y su pesca deportiva, de J. Luna.

Otras unidades pluriverbales solo se registran en repertorios lexicográficos. (A o con) tambor batiente como 'tocando el tambor' se consigna en el DRAE (1803); y con el valor de 'se dice de las noticias gratas o de triunfo que se dan' se consigna como expresión propia de Ecuador por primera vez como en Riqueza de la lengua castellana y provincialismos ecuatorianos (1933), de Mateus.  Tambor austriaco, con la acepción 'especie de contradanza', en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1788), de Terreros y Pando. Tambor blanco, en Venezuela, como 'árbol de madera blanquizca algo fibrosa y liviana, con vetas plomizas' en Glosarios del bajo español en Venezuela (1929), de Alvarado. Tambor cromático, en el ámbito de música, como 'aparato compuesto de ocho cajas ó tambores de diferentes dimensiones, que corresponden á una serie de pedales por medio de los cuales se pueden ejecutar escalas diatónicas y cromáticas y tambien acordes en todos los tonos', en el Diccionario técnico de la música (1894), de Pedrell. Tambor de alza, en el ámbito de militar y como 'caja cilíndrica que sirve para dar inclinación al cañón de ciertas armas; por ejemplo del 37', en el Diccionario militar (1946), de Gambetta Bonatti. Tambor de botija, en Perú, como 'tambor que se hace partiendo en su parte media una botija, cuya abertura cúbrese con un pellejo de toro o carnero, muy tenso; se percute con las palmas de las manos, arrancándose un sonido semejante al del gong; tan típico instrumento empléase para que los pisadores de la uva lleven el compás', en "Hacia el gran diccionario de la lengua española. (Conclusión)" (1942), de Tovar y Ramírez, publicado en el Boletín de la Academia Argentina de las Letras (Buenos Aires). Tambor de cabeza, en el ámbito de minería y como 'tambor, generalmente motor, situado en la parte delantera de un transportador', en el Diccionario terminológico de minas, canteras y mineralurgia (1973), de Fueyo Cuesta; también tambor de cola como 'tambor generalmente situado en la extremidad trasera de un transportador'; tambor granulador (o de gránulos), como 'aparato de granulación en forma de tambor girando alrededor de un eje ligeramente inclinado sobre la horizontal', y tambor Micum como 'capacidad cilíndrica del eje horizontal utilizado para hacer unos ensayos de resistencia al impacto de los aglomerados, de coque, etc. y determinar su aptitud a la rotura'. Tambor de común, en el ámbito de arquitectura, como 'las paredes que encierran el asiento de los comunes cuando no están á la italiana ó están voladizos', en el Vocabulario de arquitectura civil (1848), de Matallana. Tambor de cuerda, en Panamá y definido como 'tamborito a cuya instrumentación de tambores se añade otra de constitutiva de violín, flauta y contrabajo', en Diccionario de Panameñismos (1951), de Aguilera Patiño, quien también recoge la expresión tambor de orden como 'tambor dentro de una residencia urbana, y no bajo una enramada' y tambor en tuna como 'tambor que se baila recorriendo las calles en procesión'. Tambor de espejo, en el ámbito de medios de comunicación, en la acepción 'cilindro de exploración con varios espejos adosados a su periferia, cada uno a un determinado ángulo con respecto a los espejos adyacentes, de modo que la imagen se mueva linealmente con la rotación del tambor. Fue usado en algunos de los primeros sistemas de exploración mecánica de la imagen', en el Diccionario de radio y televisión bases de una delimitación terminológica (1981), de Cebrián Herreros. Tambor de la Laponia, en el ámbito de música, como 'tronco de árbol vaciado y cortado en forma oval y cubierto por una piel de reno. En los bordes de la caja aparece una tira de metal sostenida por los ángulos. Cuando se hace sonar el tambor por medio de una especie de mazo de hueso, la lámina ó tira se coloca sobre ciertos signos cabalísticos trazados en la membrana, y según la significación de estos signos, los lapones pronuncian ciertos oráculos ó augurios', en el Diccionario técnico de la música (1894), de Pedrell; y en este mismo diccionario se consignan las formas complejas siguientes: tambor de los derviches como 'timbalillo cuyo recipiente es de bronce y se toca con una baquetilla de madera. Llámase algunas veces tambor de los derviches porque los fogaras, especie de monjes exclaustrados, lo usan para marcar el ritmo de ciertas danzas sagradas. Este instrumento se conoce también en el Egipto. Por sus pequeñas dimensiones suelen usarlo en este pueblo los ginetes de sus milicias'; tambor de los karaibes de la Guyana como 'instrumento de caja achatada formada de un tronco de madera vaciado'; tambor del país como 'tambor árabe del tamaño de las cajas militares de las armadas europeas. Tócase como el tabil tourky ó tambor turco'; tambor de mano como 'lo mismo que pandero', y tambor de Yolof como 'instrumento del centro de la Senegambia'; tambor mágico, como 'especie de pandero de la Siria, provisto de mango y de dos baquetillas que al vibrar la membrana se colocan sobre ciertos signos cabalísticos trazados en la misma. Como el Tambor de la Laponia sirve para descifrar y pronunciar oráculos'; tambor turco, en el ámbito de música, como 'es el más voluminoso de todos los tabil (tambores) de este pais. Tócase por un lado del cilindro con un mazo como el del bombo ordinario, y por el otro con tres ó cuatro tiras de cuero de búfalo colocadas en un mango como los zorros que usamos para sacudir el polvo' y, finalmente, tambor velado como 'el que tiene cubierta su membrana superior con una tela, o aflojadas las cuerdas de la membrana inferior para amortiguar la fuerza y brillantez del sonido'. Tambor del carrete, en el mundo de la pesca, como 'pieza del carrete que permite largar el sedal', en el Diccionario de ictiología, piscicultura y pesca fluvial (1945), de Pardo. Tambor de montaña, en Honduras y El Salvador como 'jacaranda, árbol gigantesco' en el Diccionario de americanismos (2010), de la ASALE. Tambor de proa, en el ámbito de marina y como 'cualquiera de los jardines de proa, en los navíos', en el Diccionario marítimo español (1831), de O'Scanlan. Tambor de sonido, en el ámbito de medios de comunicación, como 'en un proyector de cine, rodillo que mueve la película en la cabeza lectora de sonido' en el Diccionario del periodismo (1976), de López de Zuazo Algar. Tambor estriado, en el ámbito militar, como 'caja cilíndrica que sirve para efectuar pequeños desplazamientos en dirección, en las piezas de ametralladoras', en el Diccionario militar (1946), de Gambetta Bonatti. Tambor mayor general, como 'antiguo personaje ilustrado, que, además de unificar e inspeccionar las bandas de tambores, era empleado en los ejércitos como enlace entre las propias unidades o como mensajero ante las fuerzas enemigas', en DRAE (1984). Tambor sacramental, en el ámbito de música, como 'instrumento usado en Cuba y Brasil por los negros en el ceremonial de su liturgia, en Léxico de música y danza (Cédulas en los ficheros de la RAE) (1943), de Subirá. Tener los tambores encendidos, en Cuba, como 'estar alguien en plena potencialidad', en Apéndices al Diccionario de cubanismos más usuales (1978), de Sánchez-Boudy.

Vid. también atambor (DH 1933-1936).