Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

tamboreada^• s. (1891-)

tamboreada

tamboreado, a (1911-)

Etim. Derivado de tamborear y -da.

Se consigna por primera vez, en la acepción 'toque de tambor o de otro instrumento de percusión', en 1891, en un artículo de política interior publicado en El Hijo del Ahzuilote (Ciudad de México) y se consigna por primera vez en Palabras y modismos usuales en Catamarca (1911), de Avellaneda.

En diversos repertorios lexicográficos se consigna como uso de El Salvador, la acepción 'paliza, serie de golpes', en el Diccionario de salvadoreñismos (2003), de Romero, y es, asimismo, recogido en el Diccionario de americanismos (2010) de la ASALE.

>tamborear+–da
s. f. Toque de tambor o de otro instrumento de percusión.
Sinónimos: tamboreo; tamboreteo; tamborileo
docs. (1891-2018) 7 ejemplos:
- 1891 Anónimo "Amistosos potosinos" [01-11-1891] El Hijo del Ahuizote (Ciudad de México) Mx (HD)
  Los amistosos potosinos hicieron gran beruca para recibir á Don Carlos X con vítores, repiques, cohetes, tamboreadas, etc., como para recibir un santo de pueblo, y D. Carlos le prepara á D. Gutiérrez, diez festejotes onomiásticos que echarán el pie atrás á los de San Porfirio.
- 2018 Anónimo "Banderazo" [02-03-2018] Opinión (Cochabamba) Bo (HD)
  Además, indicó que los jóvenes acompañarán el 'banderazo' con batucadas, tamboreadas y zampoñadas.
- 1891 Anónimo "Amistosos potosinos" [01-11-1891] El Hijo del Ahuizote (Ciudad de México) Mx (HD)
  Los amistosos potosinos hicieron gran beruca para recibir á Don Carlos X con vítores, repiques, cohetes, tamboreadas, etc., como para recibir un santo de pueblo, y D. Carlos le prepara á D. Gutiérrez, diez festejotes onomiásticos que echarán el pie atrás á los de San Porfirio.
- 1911 Avellaneda, F. F. Palabras Catamarca [1927] Tesoro de Catamarqueñismos Ar (FG)
  Tamboreada. Acción y efecto de tamborear [ | Tocar el tambor].
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
  TAMBOREADA. f. Acción y efecto de tamborear [ | Tocar el tambor].
- 2006 Zepeda, E. Grandes lluvias p. 127 Mx (BD)
  —Quiero ver qué es la tamboreada. —Son los negros. A veces lo hacen cuando hay luna y no está el amo. —Vamos, en silencio... —Aunque hagás ruido no oyen. [...] Al fondo de las caballerizas la luz de una fogata iluminaba el círculo de la servidumbre de la casa. Sentado junto al fuego, uno de los mulatos batía entre las piernas de tambores pequeños.
- 2010 Roldán Calzado, A. J. Zahra Círculo Hadas p. 66 Esp (BD)
  En el centro de aquel oasis, un carrusel de hadas bailaba al ritmo de una reverberación similar al eco de una tamboreada y, entre ellas, destacaba una silueta alta, discordante entre los vestidos y las túnicas multicolores.
- 2018 Anónimo "Banderazo" [02-03-2018] Opinión (Cochabamba) Bo (HD)
  Además, indicó que los jóvenes acompañarán el 'banderazo' con batucadas, tamboreadas y zampoñadas.
- 1891 Anónimo "Amistosos potosinos" [01-11-1891] El Hijo del Ahuizote (Ciudad de México) Mx (HD)
  Los amistosos potosinos hicieron gran beruca para recibir á Don Carlos X con vítores, repiques, cohetes, tamboreadas, etc., como para recibir un santo de pueblo, y D. Carlos le prepara á D. Gutiérrez, diez festejotes onomiásticos que echarán el pie atrás á los de San Porfirio.
- 1911 Avellaneda, F. F. Palabras Catamarca [1927] Tesoro de Catamarqueñismos Ar (FG)
  Tamboreada. Acción y efecto de tamborear [ | Tocar el tambor].
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
  TAMBOREADA. f. Acción y efecto de tamborear [ | Tocar el tambor].
- 2003 Tovar, P. "Trad Brasil rituales, Lins Ribeiro" p. 151 Postimperialismo (BD)
  La prensa de Bay Area, como San Jose Mercury News y San Francisco Examiner, publicaron varias notas periodísticas, algunas con fotos de fanáticos entusiastas y mujeres en biquini y con vestidos de carnaval, una de ellas con la bandera nacional brasileña. Predominaban las alusiones a la alegría, espontaneidad, danza, tamboreada, samba y lambada en la puerta del estadio en Stanford, así como los comentarios sobre la falta de seguridad en los eventos, relacionada con la utilización de instrumentos de percusión a modo de armas en los conflictos entre fanáticos.
- 2006 Zepeda, E. Grandes lluvias p. 127 Mx (BD)
  —Quiero ver qué es la tamboreada. —Son los negros. A veces lo hacen cuando hay luna y no está el amo. —Vamos, en silencio... —Aunque hagás ruido no oyen. [...] Al fondo de las caballerizas la luz de una fogata iluminaba el círculo de la servidumbre de la casa. Sentado junto al fuego, uno de los mulatos batía entre las piernas de tambores pequeños.
- 2010 Roldán Calzado, A. J. Zahra Círculo Hadas p. 66 Esp (BD)
  En el centro de aquel oasis, un carrusel de hadas bailaba al ritmo de una reverberación similar al eco de una tamboreada y, entre ellas, destacaba una silueta alta, discordante entre los vestidos y las túnicas multicolores.
- 2018 Anónimo "Banderazo" [02-03-2018] Opinión (Cochabamba) Bo (HD)
  Además, indicó que los jóvenes acompañarán el 'banderazo' con batucadas, tamboreadas y zampoñadas.

s. f. ES "Paliza, serie de golpes" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
docs. (2003-2010) 2 ejemplos:
- 2003 Romero, M. DiccSalvadoreñismos ES (BD)
  tamboreada f. Golpiza.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  tamboreada. ES. Paliza, serie de golpes.