14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
tamborazo s. (1853-)
tamborazo, tamboraso
Etim. Del aumentativo de tambor (formado con el sufijo -azo, a).

Se consigna por primera vez, en la acepción 'golpe dado con un tambor' se consigna en el Suplemento al Diccionario nacional (1853), de Domínguez. Por otro lado, se documenta por primera vez en la acepción 'toque de tamboril o de otro instrumento musical de percusión que produce un sonido un sonido fuerte', en 1861, en El hombre de la situación (t. I), de M. Payno Flores. Asimismo, como 'golpe, choque o caída, en especial si son violentos o accidentales', se atestigua en 1934, en "Recuerdos de mis setenta años", de M. Pérez, artículo aparecido en La Prensa (Santa Cruz de Tenerife), y se consigna por vez primera en Contribución al léxico popular de Gran Canaria (a1961), de Guerra Navarro. Por otro lado, se registra en México como 'género o estilo musical propio de ciertas agrupaciones musicales de Zacatecas caracterizadas por el empleo de diversos instrumentos de viento metal y un tambor grande o bombo', en 1956, en el artículo "Monumento a Cristo Rey, en la ciudad de San Luis de la Paz (1925-1946)", de A. Rodríguez, publicado en la revista Cristo Rey en México (León). De uso particular en la subárea canaria es la acepción 'golpe fuerte dado en una puerta para llamar', que se atestigua en Siete entremeses de Pepe Monagas (a1961), de F. Guerra Navarro, y asimismo se consigna por vez primera en Contribución al léxico popular de Gran Canaria (a1961), de Guerra Navarro. Como 'golpe fuerte y sonoro dado con la mano en el pecho o la espalda', se atestigua en Los cuentos famosos de Pepe Monagas (1941-a1961), de F. Guerra Navarro, y nuevamente se recoge en Contribución al léxico popular de Gran Canaria (a1961), de Guerra Navarro.

Por otro lado, en el Atlas lingüístico y etnográfico de las Islas Canarias, II (1976) de Alvar, se registra como 'golpe (dado al cerdo antes de degollarlo)'.

  1. >tambor+–azo
    s. m. Toque de tambor o de otro instrumento musical de percusión que produce un sonido fuerte.
    Sinónimo: tamborilazo
    docs. (1861-2020) 20 ejemplos:
    • 1861 Payno Flores, M. El hombre, I p. 223 Mx (BD)
      La solemnidad comenzó: D. Fulgencio sentado en la cabecera del salon en su poltrona de terciopelo, tocó la campanilla de plata, y una música militar aturdió á la concurrencia con sendos tamborazos, y haciendo retemblar la sala con el sonido de sus inuchos instrumentos de bronce.
    • 2020 Escobar Galicia, D. O. "La llorona, película" [18-09-2020] La Hora (Ciudad de Guatemala) Gu (CORPES)
      El sonido en la película está muy bien logrado y se ajusta perfectamente en la mayoría de escenas: agrada sobremanera el uso de los instrumentos autóctonos cuando sobrevivientes de HIJOS protestan frente a la residencia del General, así como el ruido que provocan las piedras al ser lanzadas sobre las ventanas y los tamborazos de La Batucada del Pueblo.
    • 1861 Payno Flores, M. El hombre, I p. 223 Mx (BD)
      La solemnidad comenzó: D. Fulgencio sentado en la cabecera del salon en su poltrona de terciopelo, tocó la campanilla de plata, y una música militar aturdió á la concurrencia con sendos tamborazos, y haciendo retemblar la sala con el sonido de sus inuchos instrumentos de bronce.
    • 1883 Anónimo "Cruzando calles" [22-12-1883] El Pardillo: Periódico Semanal Inofensivo (Segovia) Esp (HD)
      ¿Consiente el Ayuntamiento / y si este sí, lo consienten / los agentes del Gobierno / que vayan por esas calles / dando gritos, cencerreos, / tamborazos y blasfemias / se enjambre de mastuerzos / que hacen los días de pascuas / este desgraciado pueblo / mas que un pueblo de Castilla / un villoro de Marruecos?
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )

      En ambos patios había tal ruido de tambores, que era forzoso alzar la voz para hacerse oír. Cuando a los tamborazos se unía el estrépito de las latas de petróleo, parecía que se desplomaban las frágiles casas.

    • 1889 Martí, J. Edad Oro [1995] 173 Cuba (CDH )
      [...] que todos los de la orquesta tienen que saber, para que haya una guía en medio del desorden de su invención, que es mucho de veras, porque el que no conoce sus tonos no oye más que los tamborazos y la algarabía; y así sucede en los teatros de Anam que a un europeo le da dolor de cabeza, y le parece odiosa, la música que al anamita que está junto a él le hace reír de gusto, o llorar de la pena, según estén los músicos contando la historia del letrado pobre que a fuerza de ingenio se fue burlando de los consejeros del rey, hasta que el consejero llegó a ser el pobre [...].
    • 1911 Campa, G. E. Críticas p. 315 Esp (BD)
      Un redoble de timbales, un trémolo ó un dibujo agitado de los violoncellos y contrabajos, puede pasar por una imitación del rayo; pero sucede también lo que con un tamborazo, que no representa sino por excepción el estallido del cañón.
    • 1932 Azuela, M. Luciérnaga [1991] México (CDH )
      Con la matiné de rebuznos de latón y tamborazos, la barriada comenzó a rendir el pulso de sus posibilidades. A tal punto, que a las diecisiete no quedaba negrito en la pizarra para anotar más faltas. Cuestión de dos o tres mil pesos no más. Porque es claro que si compra uno por mayor, mayores serán las ganancias.
    • 1973 Azuela, A. Tamaño infierno [1985] México (CDH )
      Recorrimos la mitad del pueblo entre banderas, tamborazos y la música de los instrumentos de metal. Había que ver a mis padres cómo nos entusiasmaban. A pesar de las horas de tanto trajín, los gritos de alegría aumentaban en los andenes, en las puertas y en la sala de espera de la estación.
    • 1985 Mojarro, T. Yo [1985] México (CDH )
      Muy niño este servidor, allá por mis terrones jalpenses, me acuerdo que cierto día, domingo por la mañana, para inaugurar nuestra escuela llegó un fuereño, cristiano de buena estampa, jinete en penco barroso, y detrás la música, arreando a tamborazos la Marcha Zacatecas.
    • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] 215 Chile (CDH )

      Cada salto, cada cruce de piernas, cada giro, era al mismo tiempo agradecimiento y gesto de adoración... Sara Felicidad se sintió transportada e, integrándose al grupo de chinos, se puso también a bailar. Embriagada por los tamborazos, olvidó curvarse y su cuerpo erecto alcanzó el metro noventa y ocho.

    • 2002 Ruiz, F. Telares Mx (CORPES)
      "¡Virgen de la Defensa, ilumíname!" El obrajero se repetía apoyándose en la pared de la calle y para colmo Defensa no estaba en Telares, había salido en peregrinación a Encarnación del Monte. Los coheteros que la acompañaban a ritmo de tamborazos no lanzaban ninguna señal al cielo pronosticando su regreso.
    • 2011 Bruciaga, W. Funerales [2011] Mx (CORPES)
      Paty se ha quedado muy pensativa, se levanta del sillón a la esquina donde está el estéreo y pone algo de música y contrario a lo que esperaba, guitarrazos y tamborazos, se oyen unos acordes somnolientos, un pandero y la voz de una chava que canta desganada, como si fuera a desmayarse y caer para atrás. Paty regresa al extremo del sillón.
    • 2020 Escobar Galicia, D. O. "La llorona, película" [18-09-2020] La Hora (Ciudad de Guatemala) Gu (CORPES)
      El sonido en la película está muy bien logrado y se ajusta perfectamente en la mayoría de escenas: agrada sobremanera el uso de los instrumentos autóctonos cuando sobrevivientes de HIJOS protestan frente a la residencia del General, así como el ruido que provocan las piedras al ser lanzadas sobre las ventanas y los tamborazos de La Batucada del Pueblo.
    • 1861 Payno Flores, M. El hombre, I p. 223 Mx (BD)
      La solemnidad comenzó: D. Fulgencio sentado en la cabecera del salon en su poltrona de terciopelo, tocó la campanilla de plata, y una música militar aturdió á la concurrencia con sendos tamborazos, y haciendo retemblar la sala con el sonido de sus inuchos instrumentos de bronce.
    • 1883 Anónimo "Cruzando calles" [22-12-1883] El Pardillo: Periódico Semanal Inofensivo (Segovia) Esp (HD)
      ¿Consiente el Ayuntamiento / y si este sí, lo consienten / los agentes del Gobierno / que vayan por esas calles / dando gritos, cencerreos, / tamborazos y blasfemias / se enjambre de mastuerzos / que hacen los días de pascuas / este desgraciado pueblo / mas que un pueblo de Castilla / un villoro de Marruecos?
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )

      En ambos patios había tal ruido de tambores, que era forzoso alzar la voz para hacerse oír. Cuando a los tamborazos se unía el estrépito de las latas de petróleo, parecía que se desplomaban las frágiles casas.

    • 1889 Martí, J. Edad Oro [1995] 173 Cuba (CDH )
      [...] que todos los de la orquesta tienen que saber, para que haya una guía en medio del desorden de su invención, que es mucho de veras, porque el que no conoce sus tonos no oye más que los tamborazos y la algarabía; y así sucede en los teatros de Anam que a un europeo le da dolor de cabeza, y le parece odiosa, la música que al anamita que está junto a él le hace reír de gusto, o llorar de la pena, según estén los músicos contando la historia del letrado pobre que a fuerza de ingenio se fue burlando de los consejeros del rey, hasta que el consejero llegó a ser el pobre [...].
    • 1909 Ceniceros Villarreal, R. "Desposada" p. 184 Obras del Licenciado Rafael Ceniceros Villarreal. Tomo II. Cuentos cortos Mx (BD)
      La música, compuesta de dos violinistas, que no sabían nota, y del hijo del vaquero que tocaba la tambora, esforzábanse en vano por llenar de jubilosas armonías el sagrado recinto; pero los amadores del divino arte hacían cuanto podían, con gran contentamiento de los rancheros, que forjábanse la ilusión de que aquella musiquilla, reforzada con unos cuantos pitos, podía lucir en la ciudad, y con no menos regocijo de los chicuelos, que á cada tamborazo les brincaba de gusto el corazón.
    • 1911 Campa, G. E. Críticas p. 315 Esp (BD)
      Un redoble de timbales, un trémolo ó un dibujo agitado de los violoncellos y contrabajos, puede pasar por una imitación del rayo; pero sucede también lo que con un tamborazo, que no representa sino por excepción el estallido del cañón.
    • 1932 Azuela, M. Luciérnaga [1991] México (CDH )
      Con la matiné de rebuznos de latón y tamborazos, la barriada comenzó a rendir el pulso de sus posibilidades. A tal punto, que a las diecisiete no quedaba negrito en la pizarra para anotar más faltas. Cuestión de dos o tres mil pesos no más. Porque es claro que si compra uno por mayor, mayores serán las ganancias.
    • 1964 Martínez, A. "Bandas de música" [23-07-1964] La Prensa (Barcelona) Esp (HD)
      La numerosa banda llegó por las buenas al Paseo de Gracia esquina a Plaza de Cataluña y allí desplegó sus artes. Y mientras duró el concierto no hubo quien saliera ni entrara por la boca del metro. [...] Porque no es lógico que ellos expongan trompetas, tambores y anatomías por esas calles de Dios, ni ídem que quienes tengan prisa deban reprimirlas sin poder llegar hasta el “Metro”, porque las entradas están obturadas por los curiosos y los amantes del trompetazo y el tamborazo.
    • 1973 Azuela, A. Tamaño infierno [1985] México (CDH )
      Recorrimos la mitad del pueblo entre banderas, tamborazos y la música de los instrumentos de metal. Había que ver a mis padres cómo nos entusiasmaban. A pesar de las horas de tanto trajín, los gritos de alegría aumentaban en los andenes, en las puertas y en la sala de espera de la estación.
    • 1973 Azuela, A. Tamaño infierno [1985] México (CDH )

      Me extraña, mi estimado hermano —dice con seguridad el tío Pata de Palo—, pos si allá vamos a ofrecer lo mero bueno; aquí en la capital no será más que el entremés; ¿te imaginas?, ya verás tú la banda, los tamborazos, la iluminación, las corridas y desde luego el jaripeo pa darle gusto a todo el mundo; pa qué te cuento lo de las luces de bengala, ya las verás; si todo esto lo soñé ayer en la noche...

    • 1973 Azuela, A. Tamaño infierno [1985] México (CDH )
      Se escuchan disparos que se incrustan en las clavijas de un violonchelo, tamborazos que se confunden con cristales que se destrozan en el pavimento y después un único sonido que va subiendo, subiendo hasta que parece que estalla en las alturas como una luz de bengala.
    • 1985 Mojarro, T. Yo [1985] México (CDH )
      Muy niño este servidor, allá por mis terrones jalpenses, me acuerdo que cierto día, domingo por la mañana, para inaugurar nuestra escuela llegó un fuereño, cristiano de buena estampa, jinete en penco barroso, y detrás la música, arreando a tamborazos la Marcha Zacatecas.
    • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] México (CDH )
      Si hubiese aparecido en la pantalla un letrero anunciando el fin del mundo, seguido de tamborazos, ni Rocío, ni su acompañante se hubiesen percatado del sálvese quien pueda. Ambos se hallaban maltrechos, sudorosos, desgreñados, sacudidos por el trémolo de una ola que se hinchaba y subía; subía estremecida y los llevaba en la cresta bien atrapados.
    • 1990 Mastretta, Á. Arráncame [1995] México (CDH )
      Varias veces hubo quienes intentaron aplaudir creyendo que un estruendoso tamborazo había sido el último, pero la música volvía a empezar, bajando hasta hacerse inaudible, hasta que quedaba sólo un silbido al que después se unía un violín, luego un chelo y después todos hasta ensordecernos.
    • 1991 Rubín, R. Rezagados [1991] México (CDH )
      Aunque venía sudoroso, jadeante y fatigado por la carrera y no parecía ser muy propio comenzar la audición con un solo instrumento, se detuvo a unos 20 pasos de la choza para darle comienzo a los desafinados tamborazos que debían participar en el alivio del desdichado Donato. Ese concierto era, evidentemente, muy pobre para el delicado menester que trataba de cubrir.
    • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] 54 Chile (CDH )
      Reía y reía tanto que los moros se contagiaron y sin saber por qué lanzaron carcajadas semejantes a ladridos. La mujer cesó de convulsionarse y con acento desesperado murmuró: "Ya no es hombre. Mi vientre ha muerto. Te burlas"... "No, hija mía. El Tarot nunca miente. Cree en lo imposible, ten fe"... Y atrayéndola hacia su pecho sacó la lengua, le dibujó con saliva un signo cabalístico en la frente y se puso a recitar palabras extrañas. "¡Hamag! ¡Abala! ¡Maham! ¡Alaba! ¡Gamah!", con tal intensidad que los quejidos, rezos, tamborazos, risotadas y cantos cesaron.
    • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] 215 Chile (CDH )

      Cada salto, cada cruce de piernas, cada giro, era al mismo tiempo agradecimiento y gesto de adoración... Sara Felicidad se sintió transportada e, integrándose al grupo de chinos, se puso también a bailar. Embriagada por los tamborazos, olvidó curvarse y su cuerpo erecto alcanzó el metro noventa y ocho.

    • 2002 Ruiz, F. Telares Mx (CORPES)
      "¡Virgen de la Defensa, ilumíname!" El obrajero se repetía apoyándose en la pared de la calle y para colmo Defensa no estaba en Telares, había salido en peregrinación a Encarnación del Monte. Los coheteros que la acompañaban a ritmo de tamborazos no lanzaban ninguna señal al cielo pronosticando su regreso.
    • 2011 Bruciaga, W. Funerales [2011] Mx (CORPES)
      Paty se ha quedado muy pensativa, se levanta del sillón a la esquina donde está el estéreo y pone algo de música y contrario a lo que esperaba, guitarrazos y tamborazos, se oyen unos acordes somnolientos, un pandero y la voz de una chava que canta desganada, como si fuera a desmayarse y caer para atrás. Paty regresa al extremo del sillón.
    • 2020 Escobar Galicia, D. O. "La llorona, película" [18-09-2020] La Hora (Ciudad de Guatemala) Gu (CORPES)
      El sonido en la película está muy bien logrado y se ajusta perfectamente en la mayoría de escenas: agrada sobremanera el uso de los instrumentos autóctonos cuando sobrevivientes de HIJOS protestan frente a la residencia del General, así como el ruido que provocan las piedras al ser lanzadas sobre las ventanas y los tamborazos de La Batucada del Pueblo.
  2. s. m. Golpe, choque o caída, en especial si son violentos o accidentales.
    docs. (1934-2010) 7 ejemplos:
    • 1934 Pérez, M, "Recuerdos" [16-05-1934] La Prensa (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Cuando regresé a mi casa, me acosté enseguida. Todavía retumban en mi cerebro los dos "tamborazos" de mis zapatos al llegar al suelo.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] México (CDH )
      (Se empina la botella, y después hace reverencia al público. Se le cae el estetoscopio. Se agacha a recogerlo, entonces se le cae su Vademécum. Se a agacha a recogerlo, entonces se le caen los anteojos. Se agacha a recogerlos, entonces se cae él. Tamborazo. Comienza a roncar).
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      tamborazo. m. Fv, GC y Tf. Tamborilada, golpe que se da con fuerza cayendo al suelo y, por ext. cualquier golpe fuerte y sonoro.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      tamborazo. [...] m. ES. Golpe.
    • 1934 Pérez, M, "Recuerdos" [16-05-1934] La Prensa (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Cuando regresé a mi casa, me acosté enseguida. Todavía retumban en mi cerebro los dos "tamborazos" de mis zapatos al llegar al suelo.
    • a1961 Guerra Navarro, F. LéxPopGran Canaria [1965] Esp (BD)
      TAMBORAZO. [...] “Fuerte tamborazo” se dice al luchador que cae de alto y suena.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] México (CDH )
      (Se empina la botella, y después hace reverencia al público. Se le cae el estetoscopio. Se agacha a recogerlo, entonces se le cae su Vademécum. Se a agacha a recogerlo, entonces se le caen los anteojos. Se agacha a recogerlos, entonces se cae él. Tamborazo. Comienza a roncar).
    • 1987 Geoffroy Rivas, P. Lengua salvadoreña [1999] ES (BD)
      tamborazo. m. Cambio semántico. Golpe.
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      tamborazo. m. Fv, GC y Tf. Tamborilada, golpe que se da con fuerza cayendo al suelo y, por ext. cualquier golpe fuerte y sonoro.
    • 2003 Romero, M. DiccSalvadoreñismos ES (BD)
      tamborazo m. Golpe.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      tamborazo. [...] m. ES. Golpe.
  3. s. m. Mx Género o estilo musical propio de ciertas agrupaciones musicales de Zacatecas caracterizadas por el empleo de diversos instrumentos de viento metal y un tambor grande o bombo.
    docs. (1956-2022) 6 ejemplos:
    • 1956 Rodríguez, A. F. "Monumento Cristo Rey" [01-01-1956] p. 16 Cristo Rey en México (León) Mx (HD)
      Llegamos a la capilla o ermita aludida, pero como estaba muy húmedo el pavimento, y yo iba bastante sudoroso, temí perjudicar mi salud si entraba en seguida, manifesté a mi comitiva, bastante numerosa a mi arribo, que me agradaba oír la música porque era admirable su destreza en el desempeño de su arte, que me trajeran un banquito para sentarme cerca de los músicos. Me acomodé bonito en el trípode y dije al director del conjunto musical, que repitiera los sones. Terminadas dos piezas de tamborazos que se oían en toda la Colonia, nombré padrinos y madrinas de la bendición, distribuí las velas que ya tenían preparadas y procedí a preparar el agua bendita para bendecir la Ermita.
    • 1996 Prensa Proceso, 22/09/1996 [1996] México (CDH )
      "La ciudad se transforma en mayo durante la Semana Cultural, se desvía el tráfico un poco; pero hasta la fecha eso no es un trauma. Las festividades dan para mucho más todavía. No es el caso de Sevilla o Guanajuato, que en Semana Santa o el Cervantino, la gente se va a la playa o a otros lugares. Las actividades culturales siguen atrayendo a los zacatecanos y como es una ciudad estudiantil, se nota. Hay vida nocturna, incluso, desde jazz hasta nuestro más sonado tamborazo. La gente no rechaza esto y en el corto plazo veo que hay que incentivar y buscar más por ese camino cultural".
    • 2011 Martín Cantalejo, P. "Dos visitas de interés: la Quemada y Jerez (V)" [26-12-2011] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      De vuelta al autobús, en 30 minutos se llega a Jerez, cuya fundación data del siglo XVI y es un encantador lugar considerado como el primero de los Pueblos Mágicos, una ruta también atractiva. A la llegada suele recibir en la plaza Tacuba alguno de los grupos musicales que son característicos del lugar, los Tamborazos, grupos de metal que interpretan corridos, bailables, etc.
    • 2016 Mendoza, A. "Charrería México" [10-01-2016] La Nación (Buenos Aires) (CORPES)
      Cualquier coyuntura social, un egreso de la facultad, un bautismo, un triunfo de la selección, justifica una callejoneada, marca de fábrica de los zacatecanos. También llamadas andanzas por los barrios, son comparsas que marchan al ritmo del tamborazo —formación de trompetas, clarinetes, bombo y cajas— precedidos por un burrito cargado de barricas de mezcal, alma de la fiesta.
    • 2022 Espinosa, A. "Jerez" [01-09-2022] Visit México Blog: visitmexico.com Mx (CORPES)
      Jerez de García Salinas, ubicado a poco más de 50 kilómetros de la capital de Zacatecas, es un municipio y Pueblo Mágico desde 2007 que combina el ambiente provinciano y la fiesta ya que aquí es cuna del tradicional tamborazo.
    • 1956 Rodríguez, A. F. "Monumento Cristo Rey" [01-01-1956] p. 16 Cristo Rey en México (León) Mx (HD)
      Llegamos a la capilla o ermita aludida, pero como estaba muy húmedo el pavimento, y yo iba bastante sudoroso, temí perjudicar mi salud si entraba en seguida, manifesté a mi comitiva, bastante numerosa a mi arribo, que me agradaba oír la música porque era admirable su destreza en el desempeño de su arte, que me trajeran un banquito para sentarme cerca de los músicos. Me acomodé bonito en el trípode y dije al director del conjunto musical, que repitiera los sones. Terminadas dos piezas de tamborazos que se oían en toda la Colonia, nombré padrinos y madrinas de la bendición, distribuí las velas que ya tenían preparadas y procedí a preparar el agua bendita para bendecir la Ermita.
    • 1996 Prensa Proceso, 22/09/1996 [1996] México (CDH )
      "La ciudad se transforma en mayo durante la Semana Cultural, se desvía el tráfico un poco; pero hasta la fecha eso no es un trauma. Las festividades dan para mucho más todavía. No es el caso de Sevilla o Guanajuato, que en Semana Santa o el Cervantino, la gente se va a la playa o a otros lugares. Las actividades culturales siguen atrayendo a los zacatecanos y como es una ciudad estudiantil, se nota. Hay vida nocturna, incluso, desde jazz hasta nuestro más sonado tamborazo. La gente no rechaza esto y en el corto plazo veo que hay que incentivar y buscar más por ese camino cultural".
    • 2011 Martín Cantalejo, P. "Dos visitas de interés: la Quemada y Jerez (V)" [26-12-2011] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      De vuelta al autobús, en 30 minutos se llega a Jerez, cuya fundación data del siglo XVI y es un encantador lugar considerado como el primero de los Pueblos Mágicos, una ruta también atractiva. A la llegada suele recibir en la plaza Tacuba alguno de los grupos musicales que son característicos del lugar, los Tamborazos, grupos de metal que interpretan corridos, bailables, etc.
    • 2016 Mendoza, A. "Charrería México" [10-01-2016] La Nación (Buenos Aires) (CORPES)
      Cualquier coyuntura social, un egreso de la facultad, un bautismo, un triunfo de la selección, justifica una callejoneada, marca de fábrica de los zacatecanos. También llamadas andanzas por los barrios, son comparsas que marchan al ritmo del tamborazo —formación de trompetas, clarinetes, bombo y cajas— precedidos por un burrito cargado de barricas de mezcal, alma de la fiesta.
    • 2022 Espinosa, A. "Jerez" [01-09-2022] Visit México Blog: visitmexico.com Mx (CORPES)
      Uno de los grandes patrimonios culturales de Jerez para todo el estado es el famoso “tamborazo zacatecano”, ritmo creado en la comunidad de El Cargadero que es resultado de la mezcla cultural de estilos musicales prehispánicos con sones e instrumentos de otras tierras.
    • 2022 Espinosa, A. "Jerez" [01-09-2022] Visit México Blog: visitmexico.com Mx (CORPES)
      Jerez de García Salinas, ubicado a poco más de 50 kilómetros de la capital de Zacatecas, es un municipio y Pueblo Mágico desde 2007 que combina el ambiente provinciano y la fiesta ya que aquí es cuna del tradicional tamborazo.
  4. s. m. Esp: Merid (Can) Golpe fuerte dado en una puerta para llamar.
    Sinónimo: tamborilazo
    docs. (1961) 8 ejemplos:
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Y allá para lan don dadas por la Catedrán lo despertaron unos tremendos tamborazos en la puerta del cuartillo, tan recios que pusieron en planta el portón en peso.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Y allá para lan don dadas por la Catedrán lo despertaron unos tremendos tamborazos en la puerta del cuartillo, tan recios que pusieron en planta el portón en peso.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Así estaba de animada la cosa, cuando dieron unos tamborazos en la puerta. Por el tono de la llamada, Rosario se dio cuenta de que era su marido. Isidro había salido dos noches antes para el Moro, pero el barquito tuvo que recalar con una gorda desgracia a bordo: el patrón se había dado tal talegazo desde un palo, que si la contaba podría agradecérselo a Nuestra Señora del Pino, imán de Teror, y a nadie más.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Cierta prima noche, poquito después de Oraciones, y estando el juego en su flor, se oyeron en la puerta de la calle unos imperantes tamborazos... El sobrino de Pérez por la azotea y Pérez mismo por la hendijilla de una persiana, comprobaron que estaba allí la autoridad.
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )

      Esto era entre noche y día, con las Animas al caer. Y entre noche y día también, rayando el alba, Manuel estaba dando tamborazos en la puerta de Monagas:

      — ¡¡¡Quién!!!

    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Con la primer cantanera de los gallos, Agustinito dio unos tamborazos en la puerta de Monagas:

      — Alevántese, isleño, que se le va el carrito... Espabile, que está aclarando.

    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Los tamborazos eran ahora de caliente. La puerta temblaba. Y el quejo de Rafaelito temblaba también.
    • a1961 Guerra Navarro, F. LéxPopGran Canaria [1965] Esp (BD)
      TAMBORAZO. [...] Tamborazos: golpes, especialmente fuertes, de llamada a una puerta. Consúltese “tamborilazo”.
    • a1961 Guerra Navarro, F. Entremeses Pepe Monagas p. 561 Esp (FG)
      GREGORITO. —Lo que quiero es que le toques a Pepito Monagas, que, como duerme puerta con puerta, él se levanta deseguida. Y ya tú sabes lo bien amañao que es pa cualquier malura. ISABEL. —¡Qué bonito! Ahora pego a dar tamborasos pa que se ponga en planta too el Portón.
  5. s. m. Esp: Merid (Can) Mx Golpe fuerte y sonoro dado con la mano en el pecho o la espalda.
    docs. (1961-2009) 5 ejemplos:
    • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
      Pos como día disiendo se le trabucó la pipa del durasno y pegó a jaser visajes y camangos, y a manotiar, dando señas de que le dieran un tamboraso en las espardas, por ver si la largaba. Un tal Luis, chofe de los Betancores ée, le metió tal plugío, que el güeso salió como una pedráa. Alandre estaba un cuñao de ée, que como medio clico que era usaba espejuelos, y con el que el Mulo no se llevaba bien por unos piquis de aguas.
    • a1961 Guerra Navarro, F. LéxPopGran Canaria [1965] Esp (BD)
      TAMBORAZO.— Golpe sonoro dado con los puños en el pecho, por ejemplo.
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. Tesoro LexicogrCanarias Esp (NTLLE)
      tamborazo. [...] Golpe fuerte y sonoro que se da con la mano en el pecho o la espalda. Del castellano "tamborilazo" (GCÍA. RAMOS: Voces).
    • 2005 Poniatowska, E. Tren pasa primero Mx (CORPES)
      Sonaron todo el día para celebrar la victoria. Los compañeros se abrazaban, gritaban, volvían a golpearse la espalda a tamborazos.
    • 2009 García Rdz, V. "Héroes de mi juventud" [01-03-2009] Calle Mayor: la Revista de Triana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      TARZÁN.— Entre los visitantes nocturnos, llamaba la atención por su precario ropaje, nuestro salvaje y silvestre amigo TARZAN el Hombre Mono. Me dijo cinco palabras con su estilo telegráfico: "mi también ser de antes", se sacudió dos tamborazos en el pecho, agarró el cable de la antena de TV como si fuera una liana, y pegando su peculiar grito, saltó por la ventana seguido de una simiesca y oscura figura.
  6. Acepción lexicográfica
  7. s. m. "Golpe dado con un tambor" (Domínguez, DiccNacional (S)-1853).
    docs. (1853) Ejemplo:
    • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) (NTLLE)
      TAMBORAZO, s. m. Golpe con un tambor.
  8. Acepción lexicográfica
  9. s. m. Esp: Merid (Can) "Golpe (dado al cerdo antes de degollarlo)" (Alvar, ALEICan II-1976).
    docs. (1976) Ejemplo:
    • 1976 Alvar, M. (dir.) ALEICan, II Esp (FG)
      Tamborazo 'Golpe (dado al cerdo antes de degollarlo)' [...] (lám. 465, mapa 454).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE