14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
tamborileo s. (1784-)
tamborileo
Etim. Derivado de tamborilear y -o.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'toque de tamboril o de otro instrumento de percusión', en 1784, en Los hijos de la paz, de R. Cruz. Asimismo, como 'golpeo de una superficie con las manos u otra parte del cuerpo que produce un sonido parecido al del tambor', se atestigua en 1869, en Los secretos del pueblo. Novela social y de costumbres, de M. Palma. Finalmente, con la acepción 'sonido parecido al del redoble de tamboril' se atestigua en El corazón de María (c1918), de V. Salaverri.

Se consigna, además, como 'acción y efecto de tamborilear' en el Diccionario de la lengua española (1917), de Alemany y Bolufer, y es asimismo registrado en el DRAE (1936). 

  1. >tamborilear+–o
    s. m. Toque de tamboril o de otro instrumento de percusión.
    docs. (1784-2022) 16 ejemplos:
    • 1784 Cruz, R. Hijos [1788] p. 348 Colección saynetes, V Esp (BD)
      ALCALDE. Sea lo que fuere, al asuntó, / y no perdamos el tiempo. / En fin, en vista de todo determinará el Concejo. El preludio de dulzaina PROCURADOR. Callad: reniego de tanta chiflaina y tamborileo. / ¿Qué es lo que se ha visto y qué / determinacion tenemos que tomar?
    • 2022 Rojas Ballesteros, Renzo Gabriel "Leyenda de Aang" [13-01-2022] eMarket Perú Pe (CORPES)
      Su banda sonora está inmersa en la cultura asiática, incluyendo el uso de instrumentos chinos y haciendo memorable la obra, predominando las flautas y tamborileos relajante con ritmos sencillos que hasta unos niños pueden tocar sin dificultad, y que recuerdan a la cultura de los Nómadas Aire.
    • 1784 Cruz, R. Hijos [1788] p. 348 Colección saynetes, V Esp (BD)
      ALCALDE. Sea lo que fuere, al asuntó, / y no perdamos el tiempo. / En fin, en vista de todo determinará el Concejo. El preludio de dulzaina PROCURADOR. Callad: reniego de tanta chiflaina y tamborileo. / ¿Qué es lo que se ha visto y qué / determinacion tenemos que tomar?
    • 1838 Anónimo "Crisis" [10-08-1838] Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
      La ocurrencia de un chico que tocó anteayer el tambor por la calle de Santiago ha tenido en terrible ansiedad y alarma todo el dia y la noche al ministerio de diciembre. Ha habido generales á caballo, tropa sobre las armas, y en suma, una consternacion general en la pandilla dominante. El hecho Según confiesan los mismos periódicos ministeriales no es mas que una muchachada tamboril muy común en Madrid, principalmente en ciertas épocas del año. Mucho deseamos que depurado el caso se ponga remedio al tamborileo de las siestas para sosiego del ministerio y de los aficionados á reposarla comida.
    • 1850 Anónimo "A degüello" [27-12-1850] La Nación (Madrid) Esp (HD)
      Aun no han concluido los horribles asesinatos quo tienen á Madrid espeluznado. Ayer, ayer mismo, mientras multitud de gentes circulaba por las calles de esta noble villa, alegre y aturdida con el estruendoso tamborileo de los chiquillos, se oian de vez en cuándo un graznido, un ki-kiri-ki y otros sonidos, pero lastimeros y apagados, que indicaban que mas de una cocina era teatro de espantosas catástrofes.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Argentina (CDH )
      El aire de las evoluciones determinaba el compás del tamborileo, que de cuando en cuando era acompañado de una especie de canto ora triste, ora grave, ora burlesco, según lo que la infernal cuadrilla parodiaba.
    • 1876-1880 Zugasti Sáenz, J. Bandolerismo [1983] Esp (CDH )
      Había otra casta de pícaros titereros, o titereros pícaros que vagaban de pueblo en pueblo, en los cuales producía no escaso alborozo el tamborileo con que anunciaban su llegada.
    • 1894 Blasco Ibáñez, V. Arroz y tartana p. 227 Esp (BD)
      Regresaban á casa después de oir misa, y al llegar frente á la Audiencia vieron correr la gente, oyendo al mismo tiempo un lejano tamborileo. —¡La cabalgata! ¡la cabalgata! —gritaba la chiquillería corriendo por la calle de Caballeros.
    • 1906 Ortiz, F. Negros brujos [1973] 159 Cuba (CDH )
      Desde el tamborileo religioso del fetichero africano hasta los recientes oratorios de la música sacra, desde el ídolo pestilente y mísera cabaña hasta las catedrales góticas, el culto ha revestido ropajes más y más suntuosos y artísticos; pero a fe que con mayor intensidad habla el alma de los negros y de muchos blancos de psicología igualmente primitiva, la forma salvaje y misteriosa del culto brujo, que la civilizada del catolicismo.
    • 1928 Lpz Albújar, E. Matalaché [1978] Perú (CDH )
      Aquello era un nuevo son de los diablos , tal vez de la invención de Matalaché, melódico, clarinesco, original, sin ese tamborileo bárbaro, carraquiento, estúpido del son de los diablos limeños.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] México (CDH )
      Camisa a rayas, sin cuello. Aquí y allá —en las calles, los patios, la estación— sombreros yaquis adornados con ramas: los músicos con las varas entre las manos y los instrumentos metálicos al hombro. Los últimos tragos de agua caliente. Braseros colmados de enfrijoladas. Platos de huevos rancheros. Una gritería se levantó desde la estación: una plataforma llena de indios mayos llegaba al pueblo, con un tamborileo agudo y una agitación de arcos de colores y flechas rústicas.
    • 1975 Ortiz, F. Música afrocubana [1975] Cuba (CDH )
      Que Prokofiev usara el piano como instrumento de mera percusión, o que haga sonar unas maracas en la evocación sinfónica de un guerrero ruso medieval, y que el violín se emplee a veces como "tamborileo", serán sin duda innovaciones sorprendentes y hasta chocantes "novelerías" para el pueblo soviético; pero ésas son cosas típicas y corrientes en la música más popular de los afroamericanos y en ésta nada tienen de ectranjeristas.
    • 2001 Aridjis, H. Zona Silencio [2005] Mx (CORPES)
      En la planicie se oye un tamborileo monótono. El batir repercute en los cerros pétreos, formando una caja de resonancia. [...] —No toques tan aprisa, don Pedro, los espíritus poderosos que convocas no me dejan en paz, giran en mi cabeza, dicen tam-tam de día, tam-tam de noche —el viejo chamán es un hombre flacucho, no muy alto, pero de cuerpo fuerte.
    • 2007 Peláez Q., G. I. "Calle San Bruno" Roa séptima catorce Co (CORPES)
      Escuché el compás fúnebre de los tambores. Creo que corrimos, atropellándonos, y de repente nos detuvimos. [...] El tumulto me asfixiaba. En vano abrí la boca; un ronquido del pecho se robó el vaho caliente de la gente amontonada. Quise mirar por encima de las cabezas cuando el tamborileo se detuvo.
    • 2022 Rojas Ballesteros, Renzo Gabriel "Leyenda de Aang" [13-01-2022] eMarket Perú Pe (CORPES)
      Su banda sonora está inmersa en la cultura asiática, incluyendo el uso de instrumentos chinos y haciendo memorable la obra, predominando las flautas y tamborileos relajante con ritmos sencillos que hasta unos niños pueden tocar sin dificultad, y que recuerdan a la cultura de los Nómadas Aire.
    • 1784 Cruz, R. Hijos [1788] p. 348 Colección saynetes, V Esp (BD)
      ALCALDE. Sea lo que fuere, al asuntó, / y no perdamos el tiempo. / En fin, en vista de todo determinará el Concejo. El preludio de dulzaina PROCURADOR. Callad: reniego de tanta chiflaina y tamborileo. / ¿Qué es lo que se ha visto y qué / determinacion tenemos que tomar?
    • 1838 Anónimo "Crisis" [10-08-1838] Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
      La ocurrencia de un chico que tocó anteayer el tambor por la calle de Santiago ha tenido en terrible ansiedad y alarma todo el dia y la noche al ministerio de diciembre. Ha habido generales á caballo, tropa sobre las armas, y en suma, una consternacion general en la pandilla dominante. El hecho Según confiesan los mismos periódicos ministeriales no es mas que una muchachada tamboril muy común en Madrid, principalmente en ciertas épocas del año. Mucho deseamos que depurado el caso se ponga remedio al tamborileo de las siestas para sosiego del ministerio y de los aficionados á reposarla comida.
    • 1850 Anónimo "A degüello" [27-12-1850] La Nación (Madrid) Esp (HD)
      Aun no han concluido los horribles asesinatos quo tienen á Madrid espeluznado. Ayer, ayer mismo, mientras multitud de gentes circulaba por las calles de esta noble villa, alegre y aturdida con el estruendoso tamborileo de los chiquillos, se oian de vez en cuándo un graznido, un ki-kiri-ki y otros sonidos, pero lastimeros y apagados, que indicaban que mas de una cocina era teatro de espantosas catástrofes.
    • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Argentina (CDH )
      El aire de las evoluciones determinaba el compás del tamborileo, que de cuando en cuando era acompañado de una especie de canto ora triste, ora grave, ora burlesco, según lo que la infernal cuadrilla parodiaba.
    • 1876-1880 Zugasti Sáenz, J. Bandolerismo [1983] Esp (CDH )
      Había otra casta de pícaros titereros, o titereros pícaros que vagaban de pueblo en pueblo, en los cuales producía no escaso alborozo el tamborileo con que anunciaban su llegada.
    • 1894 Blasco Ibáñez, V. Arroz y tartana p. 227 Esp (BD)
      Regresaban á casa después de oir misa, y al llegar frente á la Audiencia vieron correr la gente, oyendo al mismo tiempo un lejano tamborileo. —¡La cabalgata! ¡la cabalgata! —gritaba la chiquillería corriendo por la calle de Caballeros.
    • 1906 Ortiz, F. Negros brujos [1973] 159 Cuba (CDH )
      Desde el tamborileo religioso del fetichero africano hasta los recientes oratorios de la música sacra, desde el ídolo pestilente y mísera cabaña hasta las catedrales góticas, el culto ha revestido ropajes más y más suntuosos y artísticos; pero a fe que con mayor intensidad habla el alma de los negros y de muchos blancos de psicología igualmente primitiva, la forma salvaje y misteriosa del culto brujo, que la civilizada del catolicismo.
    • 1928 Lpz Albújar, E. Matalaché [1978] Perú (CDH )
      Aquello era un nuevo son de los diablos , tal vez de la invención de Matalaché, melódico, clarinesco, original, sin ese tamborileo bárbaro, carraquiento, estúpido del son de los diablos limeños.
    • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] Perú (CDH )
      Otra media hora de juego de cuerdas, alambres, tamborileos y zumbidos... Por fin.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] México (CDH )
      Camisa a rayas, sin cuello. Aquí y allá —en las calles, los patios, la estación— sombreros yaquis adornados con ramas: los músicos con las varas entre las manos y los instrumentos metálicos al hombro. Los últimos tragos de agua caliente. Braseros colmados de enfrijoladas. Platos de huevos rancheros. Una gritería se levantó desde la estación: una plataforma llena de indios mayos llegaba al pueblo, con un tamborileo agudo y una agitación de arcos de colores y flechas rústicas.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] México (CDH )
      Era preferible. Aunque no oyera ni viera nada. Aunque el mundo pasara como una sombra desgranada a su lado. Aunque todos los rumores de la guerra y los de la paz —cenzontles, viento, bramidos lejanos— que persistían se convirtieran en ese tambor único, sordo, que englobaba todos los ruidos y los reducía a una tristeza pareja. Tropezó con un cadáver. Se hincó a su lado, sin saber por qué lo hacía, minutos antes de que esa voz se abriera paso entre el tamborileo opaco de todos los ruidos. /
    • 1975 Ortiz, F. Música afrocubana [1975] Cuba (CDH )
      Que Prokofiev usara el piano como instrumento de mera percusión, o que haga sonar unas maracas en la evocación sinfónica de un guerrero ruso medieval, y que el violín se emplee a veces como "tamborileo", serán sin duda innovaciones sorprendentes y hasta chocantes "novelerías" para el pueblo soviético; pero ésas son cosas típicas y corrientes en la música más popular de los afroamericanos y en ésta nada tienen de ectranjeristas.
    • 2001 Aridjis, H. Zona Silencio [2005] Mx (CORPES)
      En la planicie se oye un tamborileo monótono. El batir repercute en los cerros pétreos, formando una caja de resonancia. [...] —No toques tan aprisa, don Pedro, los espíritus poderosos que convocas no me dejan en paz, giran en mi cabeza, dicen tam-tam de día, tam-tam de noche —el viejo chamán es un hombre flacucho, no muy alto, pero de cuerpo fuerte.
    • 2007 Peláez Q., G. I. "Calle San Bruno" Roa séptima catorce Co (CORPES)
      Escuché el compás fúnebre de los tambores. Creo que corrimos, atropellándonos, y de repente nos detuvimos. [...] El tumulto me asfixiaba. En vano abrí la boca; un ronquido del pecho se robó el vaho caliente de la gente amontonada. Quise mirar por encima de las cabezas cuando el tamborileo se detuvo.
    • 2008 Ampuero, R. El caso Neruda [2009] Ch (CORPES)
      Cayetano la siguió con la mirada hasta que ella abordó el automóvil. Después el Lada se alejó por la Quinta avenida, en dirección a La Habana, y él quedó solo, escuchando el rumor sordo y anónimo de la noche, el tamborileo acelerado de su corazón.
    • 2022 Rojas Ballesteros, Renzo Gabriel "Leyenda de Aang" [13-01-2022] eMarket Perú Pe (CORPES)
      Su banda sonora está inmersa en la cultura asiática, incluyendo el uso de instrumentos chinos y haciendo memorable la obra, predominando las flautas y tamborileos relajante con ritmos sencillos que hasta unos niños pueden tocar sin dificultad, y que recuerdan a la cultura de los Nómadas Aire.
  2. s. m. Golpeo de una superficie con las manos u otra parte del cuerpo que produce un sonido similar al del tambor.
    Sinónimos: tamboreo; tamboreteo
    docs. (1869-2010) 17 ejemplos:
    • 1869 Palma, M. Secretos, I p. 612 Ch (BD)
      Las parejas se remudaban constantemente, quitándose, ya las mujeres a los hombres y éstos a aquellas, y los danzantes que bailaban con mas zamdunga, o lo que es lo mismo, con mas desvergüenza, eran los mas aplaudidos; y los palmoteos y el tamborileo en la harpa y en la vihuela y los gritos de arrúgale mi alma, cómetela pues, no le aflojes un pelo, ¡aro! con objeto de pasarles un vaso a los bailarines que por lo jeneral decian: te lo hago, hasta el conchito, hasta verte Jesus mio y todas estas cosas escitaban de tal modo aquella reunión de hombres y mujeres, que casi no se entendían.
    • 2010 Loyola, M. / Cádiz, O. Cueca danza vida y muerte Ch (CORPES)
      Al acompañamiento de golpear con los nudillos de las manos en la caja del arpa o la guitarra se llama tamborileo, papiroteo, tañer o tañir, o "llevar las de abajo".
    • 1869 Palma, M. Secretos, I p. 612 Ch (BD)
      Las parejas se remudaban constantemente, quitándose, ya las mujeres a los hombres y éstos a aquellas, y los danzantes que bailaban con mas zamdunga, o lo que es lo mismo, con mas desvergüenza, eran los mas aplaudidos; y los palmoteos y el tamborileo en la harpa y en la vihuela y los gritos de arrúgale mi alma, cómetela pues, no le aflojes un pelo, ¡aro! con objeto de pasarles un vaso a los bailarines que por lo jeneral decian: te lo hago, hasta el conchito, hasta verte Jesus mio y todas estas cosas escitaban de tal modo aquella reunión de hombres y mujeres, que casi no se entendían.
    • 1882 Sardá, J. Trad El Nabab, Daudet p. 81 Esp (BD)
      Una vez, en ocasión en que Maranne habia salido, M. Joyeuse, que guardaba fielmente el taller y su flamante aparejo, oyó dos golpecitos en el techo del cuarto piso, dos golpecitos separados, bien distintos, y á seguido un corretear discreto que parecia el trote de un ratón. La intimidad del fotógrafo con sus vecinos autorizaba de sobras semejantes comunicaciones de prisioneros; pero ¿qué querian decir aquellos golpes? ¿Cómo responder á lo que parecia una seña? A todo evento, repitió los dos golpes, el leve tamborileo, y la conversación no pasó de allí. Al regresar Andrés Maranne, supo por éste la clave de lo sucedido.
    • 1883 Anónimo "Ensueños" [30-04-1883] La Ilustración Venatoria (Madrid) Esp (HD)
      Los pico-verdes y demas pájaros trepadores han suspendido su faena; ya no se oye el tamborileo de su pico buscando insectos en la dura corteza de los árboles.
    • 1888 Urrecha, F. "Redención Baticola" [25-02-1888] Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)
      —Al primero que hable de salir, le abraso. Ojo ahí vosotros. Se encaramó al tragaluz que abría sobre el portón de la ermita, asomó el fusil, é hizo fuego. Fuera respondió primero un juramento, luego un diluvio de balazos que resonaron con siniestro tamborileo sobre el portón.
    • 1892 Rubén Darío Sobretodo [1950] Cuentos Nicaragua (CDH )
      Al compás de los alegres tamborileos que sobre mesas y cajas hacen las "cantoras", el gustó, a son de arpa y guitarra, de las cuecas que animan al roto, cuando la chicha hierve y provoca en los "potrillos" cristalinos, que pasan de mano en mano.
    • 1900 Tiberio, Ó. "Sueño" [10-06-1900] La Revista: Literatura y Ciencias (Montevideo) Ur (HD)
      Todo invita á meditar, todo llueve siento en los cristales de mi puerta un rápido y suave tamborileo ejecutado sin duda por los sonrosados dedos de alguna mujer.
    • 1906 Castellanos, J. Tierra adentro p. 125 Cu (BD)
      En la niebla difusa del polvo se apretaban, se tejían: era un vertiginoso río de olas turbias, con masas color de ocre, rojizas, negras, con espumas picadas, saltantes, en la red de cuernos afilados é inquietos. Bajo su avance precipitado, el piso de piedra blanca devolvía un ruido desigual, amable, embotado; raudo tamborileo de pezuñas pétreas que pataleaban en el ansia de alcanzar el lejano potrero.
    • 1930 Muñoz Seca, P. / Pz Fdz, P. Mujer decidida p. 23 Esp (BD)
      Virilo. Me va V. a hacer el favor de hablar bajito para que no se entere ese mochuelo. Además... (Tamborilea con los dedos sobre la mesa, adelantando la mano hasta tamborilear sobre los dedos de Adelina que la tiene sobre un libro.) Además... que puede que convenga a los dos. Adelina. Sorprendida por la actitud de Virilo.) ¿A los dos? Pero qué significa... Virilo. Bajito, bajito. Diga lo que quiera, pero bajito. (Sigue su tamborileo.) Adelina. (Dejándolo hacer y muy bajito.) Pues que le voy a dar a V. un bofetón que se va a oír en la casa de enfrente.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
      En tales manejos, oí el tamborileo de Sagrario en el vidrio de la ventana de la cocina. Mímicamente nos explicamos las respectivas ocupaciones y prometí, si no me desnucaba antes, asistir a sus tostadas con mantequilla.
    • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] Argentina (CDH )
      De cuando en cuando Johnny interrumpe un largo tamborileo sobre la mesa, me mira, hace un gesto incomprensible y vuelve a tamborilear.
    • 1996 Prensa El Mundo, 21/09/1996 [1997] Esp (CDH )
      Se repite varias veces el tamborileo sobre los brazos del sillón. No explora lo que le rodea, se encierra en sí mismo. No aparenta tristeza ni alegría. Está incomprensiblemente tranquilo. Dirige la mirada al otro y le habla en tono confidencial.
    • 2003 Rosell, R. "Ammophila" Para que lloren conmig Gu (CORPES)
      —¿A qué horas podría venir ese hombre, señor Lazio?... El tamborileo de la mano del hombre que habló, quedó tan muerto como la madera de la mesa. Parte de los añicos de alguna meditación pudo haber sido la línea que el otro hombre agregó a su rostro.
    • 2010 Loyola, M. / Cádiz, O. Cueca danza vida y muerte Ch (CORPES)
      Al acompañamiento de golpear con los nudillos de las manos en la caja del arpa o la guitarra se llama tamborileo, papiroteo, tañer o tañir, o "llevar las de abajo".
    • 1869 Palma, M. Secretos, I p. 612 Ch (BD)
      Las parejas se remudaban constantemente, quitándose, ya las mujeres a los hombres y éstos a aquellas, y los danzantes que bailaban con mas zamdunga, o lo que es lo mismo, con mas desvergüenza, eran los mas aplaudidos; y los palmoteos y el tamborileo en la harpa y en la vihuela y los gritos de arrúgale mi alma, cómetela pues, no le aflojes un pelo, ¡aro! con objeto de pasarles un vaso a los bailarines que por lo jeneral decian: te lo hago, hasta el conchito, hasta verte Jesus mio y todas estas cosas escitaban de tal modo aquella reunión de hombres y mujeres, que casi no se entendían.
    • 1882 Sardá, J. Trad El Nabab, Daudet p. 81 Esp (BD)
      Una vez, en ocasión en que Maranne habia salido, M. Joyeuse, que guardaba fielmente el taller y su flamante aparejo, oyó dos golpecitos en el techo del cuarto piso, dos golpecitos separados, bien distintos, y á seguido un corretear discreto que parecia el trote de un ratón. La intimidad del fotógrafo con sus vecinos autorizaba de sobras semejantes comunicaciones de prisioneros; pero ¿qué querian decir aquellos golpes? ¿Cómo responder á lo que parecia una seña? A todo evento, repitió los dos golpes, el leve tamborileo, y la conversación no pasó de allí. Al regresar Andrés Maranne, supo por éste la clave de lo sucedido.
    • 1883 Anónimo "Ensueños" [30-04-1883] La Ilustración Venatoria (Madrid) Esp (HD)
      Los pico-verdes y demas pájaros trepadores han suspendido su faena; ya no se oye el tamborileo de su pico buscando insectos en la dura corteza de los árboles.
    • 1888 Urrecha, F. "Redención Baticola" [25-02-1888] Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)
      —Al primero que hable de salir, le abraso. Ojo ahí vosotros. Se encaramó al tragaluz que abría sobre el portón de la ermita, asomó el fusil, é hizo fuego. Fuera respondió primero un juramento, luego un diluvio de balazos que resonaron con siniestro tamborileo sobre el portón.
    • 1892 Rubén Darío Sobretodo [1950] Cuentos Nicaragua (CDH )
      Al compás de los alegres tamborileos que sobre mesas y cajas hacen las "cantoras", el gustó, a son de arpa y guitarra, de las cuecas que animan al roto, cuando la chicha hierve y provoca en los "potrillos" cristalinos, que pasan de mano en mano.
    • 1900 Tiberio, Ó. "Sueño" [10-06-1900] La Revista: Literatura y Ciencias (Montevideo) Ur (HD)
      Todo invita á meditar, todo llueve siento en los cristales de mi puerta un rápido y suave tamborileo ejecutado sin duda por los sonrosados dedos de alguna mujer.
    • 1906 Castellanos, J. Tierra adentro p. 125 Cu (BD)
      En la niebla difusa del polvo se apretaban, se tejían: era un vertiginoso río de olas turbias, con masas color de ocre, rojizas, negras, con espumas picadas, saltantes, en la red de cuernos afilados é inquietos. Bajo su avance precipitado, el piso de piedra blanca devolvía un ruido desigual, amable, embotado; raudo tamborileo de pezuñas pétreas que pataleaban en el ansia de alcanzar el lejano potrero.
    • 1930 Muñoz Seca, P. / Pz Fdz, P. Mujer decidida p. 23 Esp (BD)
      Virilo. Me va V. a hacer el favor de hablar bajito para que no se entere ese mochuelo. Además... (Tamborilea con los dedos sobre la mesa, adelantando la mano hasta tamborilear sobre los dedos de Adelina que la tiene sobre un libro.) Además... que puede que convenga a los dos. Adelina. Sorprendida por la actitud de Virilo.) ¿A los dos? Pero qué significa... Virilo. Bajito, bajito. Diga lo que quiera, pero bajito. (Sigue su tamborileo.) Adelina. (Dejándolo hacer y muy bajito.) Pues que le voy a dar a V. un bofetón que se va a oír en la casa de enfrente.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
      En tales manejos, oí el tamborileo de Sagrario en el vidrio de la ventana de la cocina. Mímicamente nos explicamos las respectivas ocupaciones y prometí, si no me desnucaba antes, asistir a sus tostadas con mantequilla.
    • 1976 Ortiz, L. Luz memoria [1986] Esp (CDH )

      [...] han empezado a bailar ante tus ojos y has mirado de frente a Pilar, a su cara ahora desafiante, acariciadora, a esos dos hoyos pronunciadísimos junto a las comisuras de los labios y esperas que diga algo más, que rompa ese silencio que tú rellenas con un tamborileo de la mano derecha sobre la mesa, mientras que con los dedos de la izquierda retuerces la punta de papel.

    • 1981 Caballero Bonald, J. M. Toda la noche [1988] Esp (CDH )
      Don Fermín lo escuchó con insegura condescendencia, el tamborileo de los dedos en el brazo de la butaca marcando la prisa que no tenía. Se levantó luego y miró a su alrededor, como valiéndose de aquella opulencia doméstica para recordarle al visitante los muchos privilegios conquistados.
    • 1982 Kociancich, V. Octava maravilla [1982] Argentina (CDH )
      Oí el tamborileo de unos pies desnudos que llegaban corriendo, retrasados, desde un pasillo al fondo. Oí el roce peculiar de la seda contra la seda, un bisbiseo de género y de cinta. Alguien prendió una luz. Una lámpara roja iluminó débilmente, como los rescoldos de un fuego, parte del palco improvisado desde el que me contemplaban, cuchicheando y riéndose, unas caras indefinibles de muchachas, caras borrosas en nítidos marcos de trenzas, rodetes, moños, bigudíes, pelo suelto. Gritó otra vez Frau Preutz y empezaron a bajar, atropellándose, con chillidos de colegiala. Bajaban y yo las escandía, como si quisiera medir la forma de ese extraño verso femenino.
    • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] Argentina (CDH )
      De cuando en cuando Johnny interrumpe un largo tamborileo sobre la mesa, me mira, hace un gesto incomprensible y vuelve a tamborilear.
    • 1996 Prensa El Mundo, 21/09/1996 [1997] Esp (CDH )
      Se repite varias veces el tamborileo sobre los brazos del sillón. No explora lo que le rodea, se encierra en sí mismo. No aparenta tristeza ni alegría. Está incomprensiblemente tranquilo. Dirige la mirada al otro y le habla en tono confidencial.
    • 2003 Rosell, R. "Ammophila" Para que lloren conmig Gu (CORPES)
      —¿A qué horas podría venir ese hombre, señor Lazio?... El tamborileo de la mano del hombre que habló, quedó tan muerto como la madera de la mesa. Parte de los añicos de alguna meditación pudo haber sido la línea que el otro hombre agregó a su rostro.
    • 2005 Santamaría Polo, T. / Tens Schz, B. Excursiones Valle Tiétar [2005] Esp (CORPES)
      Aprovechamos para deleitarnos con los cantos de los carboneros garrapinos y pinzones, o escuchar a los lejos el tamborileo del pico picapinos. Nos llama la atención igualmente el escaso sotobosque, producto de la acción defensiva de las acículas.
    • 2010 Loyola, M. / Cádiz, O. Cueca danza vida y muerte Ch (CORPES)
      Al acompañamiento de golpear con los nudillos de las manos en la caja del arpa o la guitarra se llama tamborileo, papiroteo, tañer o tañir, o "llevar las de abajo".
  3. s. m. Sonido parecido al del redoble de tamboril.
    Sinónimos: tamboreo; tamboreteo
    docs. (1918-2012) 13 ejemplos:
    • c1918 Salaverri, V. Corazón p. 136 (BD)
      El regreso fué triste. A Juan Francisco le parecía oir aún el macabro tamborileo de las piedras y los huesos cayendo sobre el féretro. Una pregunta iba de boca en boca: —¿No le habrán avisado al hijo? — ¡Para lo que le importa a ese! —dijo alguien.
    • 2012 Maldonado, T. Teoría catástrofes Mx (CORPES)
      El tamborileo de las goteras sobre los recipientes se fue atenuando poco a poco. No distinguieron cuándo fue que el aguacero amainó del todo.
    • c1918 Salaverri, V. Corazón p. 136 (BD)
      El regreso fué triste. A Juan Francisco le parecía oir aún el macabro tamborileo de las piedras y los huesos cayendo sobre el féretro. Una pregunta iba de boca en boca: —¿No le habrán avisado al hijo? — ¡Para lo que le importa a ese! —dijo alguien.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 281 Cuba (CDH )
      Tan ridículo me parece el cromo nupcial, que prorrumpo en una carcajada y salgo de la iglesia, cuya pared abierta de rajaduras ha sido calafateada temporalmente con anchas hojas de malangas, sobre las que corre la lluvia con sordo tamborileo. Vuelvo a nuestra choza, y debo confesarme, entonces, que mi burla, mi risa desafiante, no eran sino fáciles reacciones de quien buscaba, en muy literarios principios de libertad, una manera de ocultar la verdad molesta: estoy casado ya.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] México (CDH )

      El despertar fue lento, como un día que amanece, como un pueblo que se va enjabonando y se asombra de sus triunfos, de sus templos, de sus intestinos silvestres, de la lluvia que comienza a balbucear un himno tenso: una lluvia que no era nada, menos que una llovizna, y que sin embargo se sabía en qué momento estallaba al contacto tibio de las plantas, y podía escucharse su tamborileo en los fuselajes de los aeroplanos en marcha.

    • 1985 Arel Monegal, N. Jardín otoño [1985] Uruguay (CDH )
      Se precipita en uno de los corredores subterráneos escuchando ya el tamborileo ágil de los zapatos de Rachel sobre los escalones.
    • 1995 Pozo, R. Novia [1995] 151 Esp (CDH )
      En unos segundos pasaron por su memoria las chimeneas que despedían una columna de humo de color de plata, la fragancia purísima del aire, la leña del fuego, el tamborileo de la lluvia sobre los tejados rojos, los carreteros que bajaban resina y los gancheros que conducían los largos troncos como si fueran reses.
    • 2002 Sabanero, S. Boda Mexicana Mx (CORPES)
      El pálido rostro de la luna temblaba en la superficie del agua mientras las siluetas de los mezquites añosos parecían dormitar. El viento comenzó a silbar agitando el desgreñado follaje, en el que no tardó en escucharse el tenue tamborileo de la llovizna.
    • 2012 Maldonado, T. Teoría catástrofes Mx (CORPES)
      El tamborileo de las goteras sobre los recipientes se fue atenuando poco a poco. No distinguieron cuándo fue que el aguacero amainó del todo.
    • c1918 Salaverri, V. Corazón p. 136 (BD)
      El regreso fué triste. A Juan Francisco le parecía oir aún el macabro tamborileo de las piedras y los huesos cayendo sobre el féretro. Una pregunta iba de boca en boca: —¿No le habrán avisado al hijo? — ¡Para lo que le importa a ese! —dijo alguien.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 281 Cuba (CDH )
      Tan ridículo me parece el cromo nupcial, que prorrumpo en una carcajada y salgo de la iglesia, cuya pared abierta de rajaduras ha sido calafateada temporalmente con anchas hojas de malangas, sobre las que corre la lluvia con sordo tamborileo. Vuelvo a nuestra choza, y debo confesarme, entonces, que mi burla, mi risa desafiante, no eran sino fáciles reacciones de quien buscaba, en muy literarios principios de libertad, una manera de ocultar la verdad molesta: estoy casado ya.
    • 1966 Donoso, J. Domingo [1968] 100 Chile (CDH )
      Escuchábamos el tamborileo de la lluvia sobre la calamina del techo, y el estremecimiento de las hojas del níspero, que jamás, ni cuando los acacios eran plomizos como una humareda, botaban sus hojas tan finamente detalladas.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
      Julia me llamaba y Sagrario subía los dos primeros escalones, nítidamente rotundo el tamborileo de los gruesos tacones en la piedra, inverosímil el sosiego de su voz. Julia debía de haberse vuelto hacia ella en el umbral, aún con su anorak color ala de mosca.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] México (CDH )

      El despertar fue lento, como un día que amanece, como un pueblo que se va enjabonando y se asombra de sus triunfos, de sus templos, de sus intestinos silvestres, de la lluvia que comienza a balbucear un himno tenso: una lluvia que no era nada, menos que una llovizna, y que sin embargo se sabía en qué momento estallaba al contacto tibio de las plantas, y podía escucharse su tamborileo en los fuselajes de los aeroplanos en marcha.

    • 1982 García Hortelano, J. Gramática parda [1992] Esp (CDH )
      Tampoco Venus Carolina Paula, parapetada tras una cortina del salón, oía el tamborileo de los primeros goterones de la tormenta, por culpa de las brillantes notas que Paulette extraía del piano, para solaz de la distinguida concurrencia.
    • 1985 Arel Monegal, N. Jardín otoño [1985] Uruguay (CDH )
      Se precipita en uno de los corredores subterráneos escuchando ya el tamborileo ágil de los zapatos de Rachel sobre los escalones.
    • 1988 Molina Foix, V. Quincena soviética [1988] 150 Esp (CDH )
      Una mina afilada rascaba con saña los márgenes de un libro, del que mi camarada pasaba las páginas velozmente. Y en las pequeñas pausas del subrayado no reposaba el lápiz: oí tamborileos sobre el aluminio de la base del flexo.
    • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] Chile (CDH )

      En Osorno, durante nueve días llovió y cayeron piedras heladas. El tamborileo no los dejaba dormir ni jugar al póquer. Trataron de armar la carpa, pero el viento la sacudió tan recio que los parches se le desprendieron como una bandada de palomas sucias.

    • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] 13 México (CDH )
      Como todo se oye de una a otra pieza, les encanta fisgonear lo que hacen los matrimonios de noche. [...] Después hay que ser pacientes hasta oír el rechinar cadencioso de los camastros, el tamborileo de las cabeceras que estropean más aún de lo que ya están las paredes, rasconeando su lodo reseco, el restregadero de los petates contra el suelo y los jadeos y quejidos del amor.
    • 1995 Pozo, R. Novia [1995] 151 Esp (CDH )
      En unos segundos pasaron por su memoria las chimeneas que despedían una columna de humo de color de plata, la fragancia purísima del aire, la leña del fuego, el tamborileo de la lluvia sobre los tejados rojos, los carreteros que bajaban resina y los gancheros que conducían los largos troncos como si fueran reses.
    • 2002 Sabanero, S. Boda Mexicana Mx (CORPES)
      El pálido rostro de la luna temblaba en la superficie del agua mientras las siluetas de los mezquites añosos parecían dormitar. El viento comenzó a silbar agitando el desgreñado follaje, en el que no tardó en escucharse el tenue tamborileo de la llovizna.
    • 2012 Maldonado, T. Teoría catástrofes Mx (CORPES)
      El tamborileo de las goteras sobre los recipientes se fue atenuando poco a poco. No distinguieron cuándo fue que el aguacero amainó del todo.
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. m. "Acción y efecto de tamborilear" (RAE, DLE 23.ª ed.-2014).
    docs. (1917-2014) 3 ejemplos:
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      TAMBORILEO. m. Acción y efecto de tamborilear.
    • 1936 RAE DRAE 16.ª ed. (NTLLE)
      Tamborileo. m. Acción y efecto de tamborilear o tocar el tambor.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      tamborileo [...] m. Acción y efecto de tamborilear.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE