Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

terabitio^• s. (1998-)

terabitio

También en esta página: terabitio² (2008-)

Etim. Voz tomada del inglés terabit, atestiguada en esta lengua al menos desde 1971, y esta, a su vez, de tera- y bit (véase OED, s. v. tera-).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'unidad de almacenamiento de información o de transmisión de datos informáticos y su velocidad por segundo equivalente a 1024 gigabits (10¹² bits)', en 1998, en un artículo publicado en El Informador (Guadalajara), en que esta voz se emplea para traducir el inglés terabits.

ac. etim.
s. m. Inform. Unidad de almacenamiento de información o de transmisión de datos informáticos y su velocidad por segundo equivalente a 1024 gigabits (10 12 bits). Símbolo: Tb o Tbit.
Sinónimos: terabit; terabite
docs. (1998-2010) 2 ejemplos:
- 1998 Agencia AltaTec "Envío de información por fibra óptica" [23-03-1998] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Kinichiro Ogawa [...] presentó un documento técnico describiendo otro avance importante de alta capacidad: la transmisión de 1,2 terabitios, con 40 gigabitios por segundo por cada una de las 30 longitudes de onda a través de 85 kilómetros de fibra.
- 2010 Agencia Efe "Sonda NASA" [04-03-2010] Público (Madrid) Esp (HD)
  La sonda Mars Reconnaisance (MRO) cumplirá la próxima semana cuatro años de trabajo en torno a Marte tras haber establecido un récord en la tecnología del espacio. Según informó hoy la NASA, la sonda acaba de superar la barrera de los 100 terabitios de información transmitidos a la Tierra, "algo inimaginable hace sólo una generación atrás".

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

terabitio² s. (2008-)

terabitio

También en esta página: terabitio^• (1998-)

Etim. Calco del inglés terabyte, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1982, y esta, a su vez, de tera- y byte (véase OED, s. v. tera-).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'unidad de medida de la capacidad de memoria o del tamaño de los datos equivalente a 1024 gigabytes (2⁴⁰ bytes)', en el artículo anónimo "Oracle venderá computadoras por primera vez" publicado en La Nación (San José) en agosto de 2008.

ac. etim.
s. m. Inform. Unidad de medida de la capacidad de memoria o del tamaño de los datos equivalente a 1024 gigabytes (2 40 bytes). Símbolo: TB.
Sinónimos: tera; terabite; terabyte
docs. (2008-2012) 2 ejemplos:
- 2008 Anónimo "Oracle venderá computadoras" [25-08-2008] La Nación (San José) CR (HD)
  La máquina almacenadora de datos tendrá un precio de 650.000 dólares y podrá almacenar hasta 168 terabitios _ 1.400 veces más que el mayor iPod de Apple, dijo Ellison en referencia al aparato de 120 gigabitios fabricado por la empresa de su amigo Steve Jobs.
- 2012 Anónimo "La Tierra iluminada desde el espacio" [06-12-2012] CNN en Español: cnnespanol.cnn.com EU (HD)
  Las imágenes fueron capturadas por el satélite ambiental con órbita polar Suomi NPP, un proyecto conjunto de la NASA y de la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos. El satélite capturó 2,5 terabitios de datos a lo largo de 312 órbitas del planeta, el cual aparece en su totalidad. Desde el este en EE.UU. se ven Seattle, Portland y Los Angeles, la Gran Cuenca, las Rockies; las luces de Dallas y Chicago. En el Golfo de México, se perciben barcos y plataformas de petróleo.