Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

torreado, a adj. (1480-)

torreado

1. >torrear
   adj. Que está fortificado o adornado con torres.
   docs. (1480-2019) 81 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1445-1480 Montoro, A. Cancionero [1991] Esp (CDH )
     Como ladrón que desea / sin quel' maten nin que mate / furtar villa a gente rea / y la mira y la rodea / y non le falla combate, / y después de bien mirada / fállala tan torreada / que por non ser homeçida / alça mano de la entrada, / reçelando la salida.
   • 2019 Arranz Santos, R. Historia mitología griega - Esp (BD)
     El mundo romano tomó como válida la acción de estas dos diosas desde las primeras asimilaciones de su primitiva religión, llamándola Cibeles y haciéndola portadora de una corona torreada y siendo transportada en un carro tirado por leones.

   • c1445-1480 Montoro, A. Cancionero [1991] Esp (CDH )
     Como ladrón que desea / sin quel' maten nin que mate / furtar villa a gente rea / y la mira y la rodea / y non le falla combate, / y después de bien mirada / fállala tan torreada / que por non ser homeçida / alça mano de la entrada, / reçelando la salida.
   • p1480-1484 Pulgar, H. Crón Reyes Católicos [1943] Esp (CDH )
     E de la parte de la tierra está muy torreada & fuerte, o fortaléçela más la dispusiçión del lugar, porque todo lo que está al çircuyto della por la parte de la tierra es lugar fragoso e montuoso, donde a gran pena pueden andar cauallos ni otras bestias, por el impedimento del lugar.
   • 1487 Anónimo "Mandamiento Reyes Católicos" p. 300 Docs Archivo Villa Madrid Esp (FG)
     [...] sobre esta cibdad de malaga, e mandé tirar el artilleria por algunas partes a los muros della que son muy fuertes e muy torreados, e derrivado mucha parte dellos [...].
   • a1490 Anónimo Crónica Troyana [1993] fol. 100r Esp (CDH )
     / Que saben bien que tienen la cibdad / muy torreada de muy altas torres & muy / espesas & de muy alto & fuerte muro & / que para siempre podrian perpetuamente / estar seguros & que non gela entrasen / si no les fallesciesen las vituallas / para su mantenimiento & sustentacion.
   • 1491-1516 Sta Cruz, A. Crón Reyes Católicos [1951] Crón Reyes Católicos Esp (CDH )

     Tiene esta ciudad un muy solemne alcáçar, y muy bien obrado y fuerte; y toda ella tiene muy buena cerca, muy torreada. Y será de cuatro a cinco mil vecinos; de gentiles calles y casas bien labradas.

   • 1554 Cieza León, P. Crón Perú Perú (CDH )
     En este lugar hay tanta cantidad de piedras, hechas y nacidas de tal manera, que desde lejos parece verdaderamente ser alguna ciudad o castillo muy torreado; por donde se juzga que los indios le pusieron buen nombre.
   • 1600-1604 Anónimo Romances Romancero general Esp (CDH )
     A los torreados muros / De su Jaen, dulce y cara, / Dulce porque nació en ella, / Cara pues le cuesta el alma, / Revuelve á mirar Celindos, / El biznieto de Abenamar, / El que fué alcaide de Ronda, / Y á Estepa tuvo en su guarda. / No va desterrado el moro / Por sucesos y desgracias; / Destiérrale una sospecha / Por no poder desterrarla, / De que su Zaida querida / Le ha quebrado la palabra / Que dió de guardar la fe / Mal cumplida y bien jurada. /
   • 1624 Balbuena, B. El Bernardo [1851] 146 Esp (CDH )
     / Sobres tres quintos lustros daba el cuarto / De su curso infeliz la mayor parte, / Que de gustos, ayuno y penas harto, / La honra y la fama de Saldaña y Marte, / En la mas solo y encubierto cuarto / En que un torreado alcázar se reparte, / Vivia en su cadena y prision fuerte, / Si es la vida en prision vida y no muerte.
   • c1641-1643 Barrionuevo, J. Poesías [1892] Esp (CDH )
     / Si la ciudad más fuerte y torreada / Á Dios no le tuviere por amparo, / De un escuadron de hormigas rodeada, / Conocerá el rigor del tiempo avaro, / Y de torres y almenas coronada, / Al mundo servirá de ejemplo raro / Troya abrasada, Nínive desecha, / Que sin Dios nada vale ni aprovecha, / Vano es el pretender, hombres, vosotros / Madrugar sin que llegue el claro día, / Ni correr desbocados como potros / Tras vuestros gustos juntos á porfía.
   • 1706 Souza Brito, G. Epitome cosmographico p. 357 (BD)
     La ciudad de Girona, está restada laderas de un montecillo á las alegres, y deliciosas margenes del Tera, rio que vá lamiendo sus fuertes y torreados muros, con quatro puertas [...], a ló mas eminente la nombrada torre Gerondela, habitanla dos mil y quinhentos vezinos.
   • 1748 Estrada, J. A. Poblacion general de España, II p. 26 Esp (BD)
     Entre dos empinados cerros llenos de risueñas y cristalinas fuentes, algunas medicinales, en un hondo valle yace la ciudad de Loja, con buenos edificios, su torreado castillo á lo mas eminente sobre peñas de siete cubos en su circunferencia, ceñida de murallas, y en ellas once puertas.
   • 1763 García Huerta, V. Canción 187 Poesías Esp (CDH )
     / Torreada corona, / como suele a Minerva atribuirse, / su hermosa frente con honor ceñía.
   • a1786 Aguirre, J. B. Suma poética [1963] Ecuador (CDH )
     Era el baluarte una Aguila que, altiva, / —crestada mármol en rebelde vuelo— / plumas bate de jaspe, y fugitiva / su torreada cerviz taladra el cielo, / si calzada en el mar la mole esquiva / de pórfidos el pie, fatiga el suelo, / adorando entre luces y alabastros / su pie de perlas y su frente de astros.
   • 1796 Leal, R. Obsequios Córdoba a reyes [1796] 16 Esp (CDH )
     [...] Y luego sin discordias, ni rencillas, / Siguiendo las ideas meditadas, / Unos reparan puentes y caminos; Otros aplanan calles y calzadas; Aquí se ven caer las torreadas / Murallas, y rendir su pesadumbre / Al obstinado esfuerzo del obrero; Alli los fuertes brazos una cumbre / Abaten á la tierra con esmero [...].
   • c1789-p1810 Marchena, J. Poesías [1892] 156 Esp (CDH )
     Alzad, ¡oh bardos! el doliente llanto / Sobre la tierra de los extranjeros; / Cayeron los primeros, / Mas nosotros también un día caeremos, / Y sólo viviremos / En el suave melodioso canto. / Hijo del tiempo alado, / ¿Á qué levantas ¡ay! el torreado / Palacio? vendrá día / Que del desierto el huracán furioso / Soplando le derrueque; ¿ya espantoso / No le escuchas aullar en tu vacía / Sala, y silbar por entre los gastados / Escudos de los años horadados? /
   • 1837-1840 Zorrilla, J. Poesías [1943] Esp (CDH )
     / Y allá a lo lejos, por la angosta calle / que la abren en dos bandas cien colinas, / Valladolid dibújase en el valle, / velada entre las pálidas neblinas, / Y la vieja Simancas más ufana / alza a su espalda la torreada frente, / que pinta a la par en la onda vana / los tres ríos que abarca con su puente; / do empiezan a tender los arenales / su enmarañado pabellón de pinos, / por donde abren en grietas desiguales / sus engañosos lindes los caminos.
   • 1865 Justiniano Arribas, J. Roger de Flor [1865] Esp (CDH )
     Varones, contemplad cuál se levanta, / De almenas coronado, entre el boscaje / El torreado muro, á cuya planta / Del mar se estrella el límpido oleaje. / Mirad de Helena la morada santa, / Á quien rinden los siglos homenaje; / Y ved cómo las nubes desafía / La cúpula gigante de Sofía. /
   • 1873-1876 Caro, M. A. Trad Eneida Virgilio [1873-1876] Colombia (CDH )
     / Ver bogando las Cícladas creyeras / Ó montes que, éste á aquél, cayendo, abruma; / Tanto estrechan la lid! con mole tanta / Un torreado buque á otro quebranta!
   • 1884 Quadrado, J. M. España monumentos y artes [2003] Esp (CDH )
     La situación era apacible, entre huertos y arboledas, a vista de los torreados muros de Ávila en la vecina altura, y alrededor campos, agua, flores, tan adecuadas para levantar el espíritu de su nueva moradora.
   • 1908 Larreta, E. Gloria Ramiro [1908] 9 Argentina (CDH )

     Una de las ventanas la que abría hacia el nordeste, dominaba casi todo el caserío. Desde aquella altura, Avila de los Santos, inclinada hacia el Adaja y ceñida estrechamente por su torreada y bermeja muralla, más que una ciudad, semejaba un gran castillo roquero.

   • 1924 Anónimo "Jardines" [31-05-1924] La Noche: Diario de Última Hora (Bilbao) Esp (HD)
     Allá hace siglos, Felipe el taciturno mandó a Chinchilla, as de curia, a andar por la piel de toro de su reino. —Pasarás —le dijo— en mis ciudades, las más torreadas y letradas del mapamundi, a ver de cerca y a oír.
   • 1940 Bayle, C. "Obra España" [11-10-1940] Mataró (Mataró) Esp (HD)
     Lo de menos quedaba atrás, el terruño; el alma, la sangre iba en los galeones; y al asentar en las provincias remotas, tan diferentes a los ojos de las pardas llanuras, requemadas dehesas o risuelos cortijos, brotaron Nueva Granada, Nueva Extremadura, Nueva Andalucía, Nueva Toledo; España doquier, con sus ciudades, que renacían tímidas a la comparación entre los torreados muros de las viejas y los toscos edificios de adobes [...].
   • 1977 Anónimo "Santa María Aranda" [10-09-1977] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     [...] con aquella delicadeza de ejecución que resplandece en toda la obra que representan a la izquierda del espectador la calle de la Amargura y a la derecha la Resurrección, relieves ambos de gran realce compuestos de variedad de figuras sobre las cuales se distinguen los torreados muros, coronados de almenas, de la ciudad delcida.
   • 1996 Arjona, R. España punta a punta [1996] Esp (CDH )

     Su enorme presencia singulariza a la ciudad e incluso a Navarra toda: se trata probablemente del edificio artístico más emblemático de la comunidad foral, con categoría de monumento nacional desde 1925. Aprovechando muros romanos, su alargada y torreada estructura combina a la perfección construcciones de los siglos XIII al XV.

   • 2006 Raventós, J. Trad Idea teatro, Camillo p. 120 Esp (BD)
     A Cíbele [sic] ya la hemos visto en el banquete, y simboliza la tierra, y por su corona torreada simboliza las ciudades que están bajo su protección.
   • 2016 Parras, A. "Torre Carchena" [22-04-2016] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
     Sin embargo, el inventario de cerca de un centenar de edificios dedicados al culto divino habla del carácter, místico de nuestra ciudad alta de castillos y tan torreada que parece una escalera de Jacob al pie de la sierra, y la importancia que tuvo el fervor religioso.
   • 2019 Arranz Santos, R. Historia mitología griega - Esp (BD)
     El mundo romano tomó como válida la acción de estas dos diosas desde las primeras asimilaciones de su primitiva religión, llamándola Cibeles y haciéndola portadora de una corona torreada y siendo transportada en un carro tirado por leones.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5

   • c1445-1480 Montoro, A. Cancionero [1991] Esp (CDH )
     Como ladrón que desea / sin quel' maten nin que mate / furtar villa a gente rea / y la mira y la rodea / y non le falla combate, / y después de bien mirada / fállala tan torreada / que por non ser homeçida / alça mano de la entrada, / reçelando la salida.
   • p1480-1484 Pulgar, H. Crón Reyes Católicos [1943] Esp (CDH )
     E de la parte de la tierra está muy torreada & fuerte, o fortaléçela más la dispusiçión del lugar, porque todo lo que está al çircuyto della por la parte de la tierra es lugar fragoso e montuoso, donde a gran pena pueden andar cauallos ni otras bestias, por el impedimento del lugar.
   • 1487 Anónimo "Mandamiento Reyes Católicos" p. 300 Docs Archivo Villa Madrid Esp (FG)
     [...] sobre esta cibdad de malaga, e mandé tirar el artilleria por algunas partes a los muros della que son muy fuertes e muy torreados, e derrivado mucha parte dellos [...].
   • a1490 Anónimo Crónica Troyana [1993] fol. 100r Esp (CDH )
     / Que saben bien que tienen la cibdad / muy torreada de muy altas torres & muy / espesas & de muy alto & fuerte muro & / que para siempre podrian perpetuamente / estar seguros & que non gela entrasen / si no les fallesciesen las vituallas / para su mantenimiento & sustentacion.
   • 1492 Nebrija, A. LexDicLatHispan [1979] Esp (NTLLE)
     turriger, a, um, por cosa torreada; turritus, a, um, por aquello mesmo.
   • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
     Torreada cosa. turritus, a, um.
   • 1491-1516 Sta Cruz, A. Crón Reyes Católicos [1951] Crón Reyes Católicos Esp (CDH )

     Tiene esta ciudad un muy solemne alcáçar, y muy bien obrado y fuerte; y toda ella tiene muy buena cerca, muy torreada. Y será de cuatro a cinco mil vecinos; de gentiles calles y casas bien labradas.

   • a1424-1520 Anónimo Canc Fdz Íxar [1956] Esp (CDH )
     Como ladron que desea, / syn quel maten nin que mate, / furtar villa a gente rea, / que la myra e la rodea / e non le falla conbate, / y despues de bien myrada, / fallala tan torreada, / que, por non ser omeçida, / alça mano de la entrada / resçelando la salyda.
   • 1526 Anónimo Polindo [2003] Esp (CDH )

     No avían andado mucho cuando vieron un castillo muy hermoso, muy bien torreado, alderredor del cual estavan unas huertas muy hermosas, cercadas del mesmo muro del castillo.

   • 1526 Anónimo Polindo [2003] Esp (CDH )
     E no anduvieron mucho cuando se hallaron cabo un castillo muy fuerte e muy bien torreado. E cercávale de todas partes un braço de un río muy hondo, no pudiendo passar sino por medio del castillo e por una puente.
   • 1526 Anónimo Polindo [2003] Esp (CDH )
     E no anduvieron mucho cuando vieron un castillo muy fermoso e muy bien torreado. Anduvieron por la floresta fasta que salieron en medio d'ella, donde vieron estar seis muy ricas tiendas assentadas. Y en la una d'ellas estava una donzella muy fermosa.
   • 1528 Guevara, A. LÁureo [1994] Esp (CDH )
     ¿Por ventura eres tú más antigua que Babilonia, más hermosa que Elia, más rica que Carthago, más fuerte que Troya, más poblada que Thebas, más çercada que Corintho, más torreada que Capua, más deleitosa que Tyro, más inexpugnable que Aquileya, más venturosa que Numançia y más arriscada que Cantabria?
   • 1529-1531 Guevara, A. Reloj príncipes [1994] Esp (CDH )
     ¿Por ventura eres tú más antigua que Babilonia, más hermosa que Helia, más rica que Cartago, más fuerte que Troya, más poblada que Thebas, más cercada que Corintho, más deleytosa que Tyro, más fértil que Bizancio, más alta que Camena, más inexpugnable que Aquileya, más privillegiada que Gades, más torreada que Capua y más arriscada que Cantabria?
   • 1529-1531 Guevara, A. Reloj príncipes [1994] Esp (CDH )

     Si supiesses lo que vale Roma, lo que tiene Roma, lo que puede Roma y lo que es Roma, yo te juro no penasses por ser señor de ella; porque Roma, si es muy torreada de muros, es muy abatida de virtuosos; si son muchos los vezinos, son sinnúmero los vicios. Finalmente digo que en un mes se podrán contar las piedras que ay en sus edificios, pero sus maldades y maleficios no se contarán en mil años.

   • 1536-1541 Motolinía HIndios Nueva España [1970] México (CDH )
     Yo la ví entera y muy torreada y llena de templos del demonio, pero no los conté. Por lo cual hacía muchas fiestas en el año, y algunos venían de más de cuarenta leguas, y cada provincia tenía sus salas y casas de aposento para las fiestas que se hacían.
   • 1542 Anónimo Baldo [2002] 289 Esp (CDH )

     Luego don Fulgencio, haziendo su devido acatamiento, se partió a su posada con el anciano que Girasco se dezía y allí aposentó al apassionado Girasco mientras hazía la gente. La cual hecha, que eran cincuenta de cavallo y ciento a pie y él por capitán con todo el adereço que se requería, se parten de Trapisonda por sus jornadas y por el camino iva contando Girasco a don Fulgencio todos los agravios que hazía Gorgonio a los pueblos comarcanos y como el castillo era fuerte y muy bien torreado y tenía muchas guardas, que era impossible tomarlo porque él era fuerte y tenía mucha agua dentro y muchos mantenimientos.

   • 1547 Fernández, J. Belanís [1997] Esp (CDH )
     — Si el esfuerço y virtud de vuestros soberanos coraçones y la memoria de las hazañas vuestras y de vuestros antepasados no me pusiessen atreuimiento, excelentes caualleros y queridos amigos, para que forçando el temor presente mi coraçón se dispusiesse a lo que os quiero dezir, ni en ello me pusiera ni avn dentro destas altas y torreadas murallas a nuestros enemigos esperar osara.
   • c1550 Arce Otárola, J. Coloquios Palatino y Pinciano [1995] Esp (CDH )

     PALATINOEn eso acertó él mucho, porque allende de ser en su tierra y haberla hecho a menos costa que en Valladolid, es la mejor de Salamanca. Y aquí hobiera otras muchas tales, pero dejemos esto y volvamos a nuestro pleito, que no me negaréis que no es mayor Salamanca que Valladolid, y mejor cercada y torreada, pues dice el cantar: «Salamanca, de altas torres»; ¿y aquel muro tan ancho y fuerte?

   • 1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] Esp (CDH )
     Verla por defuera esta ciudad, viniendo de Tascala, por ser tan torreada y de grandes y hermosísimos edificios, cierto, en España pocas ciudades hay que en hermosura y asiento y frecuencia de población le hagan ventaja y aún quizá no hay a qué comparalla, y aun hoy, que terná hasta diez mill vecinos y toda la grandeza de los edificios que tenía está asolada, verla viniendo de Tascala es cosa deleitosa contemplalla.
   • 1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] Esp (CDH )

     La primera ciudad yendo de Cíbola se llama Tigués y debe ser cabeza de aquel reino; tenía sobre cuatro mil casas, todas muy grandes, en cada una de las cuales podían y debían morar diez y quince vecinos; tenían sus muy altos terrados, muchos corredores, muy torreada, con las torres muy altas; podíase andar toda cuasi la ciudad por encima de los terrados, porque de unas casas a otras podían pasar en pasadizos que había sobre las calles.

   ArribaSiguiente

   • c1550 Anónimo Romance Canc romances Sepúlveda Esp (CDH )
     C ercado esta Benmafot / cercado en niebla su villa / por el rey Alfonso el sabio / mas de ocho meses auia / la villa es muy torreada / muy fuerte cerca tenia / toda labrada de piedra / y ella esta bien bastecida / muchos moros tiene dentro [...]. /
   • 1552 Hnz Villaumbrales, P. Peregrinación [2003] Esp (CDH )
     Hacia la parte de oriente estaba un muy grande y estraño palacio, muy torreado y divinamente obrado, tanto que era maravilla de lo ver, en el cual tenía su aposento la divina justicia.
   • 1553 Lpz Gómara, F. Crón Indias II [2002] Esp (CDH )

     Es Chololla república como Tlaxcallan, y tiene vno que es capitán general o gouernador, que todos eligen. Es lugar de veynte mill casas dentro de los muros, y fuera, por los arrabales, de otros tantos. Por defuera es de las más hermosas que puedan ser a la vista. Muy torreada, porque hay tantos templos, a lo que dizen, como días en el año; y cada vno tiene su torre, y algunos más, y assí, contaron quatrocientas torres.

   • 1554 Cieza León, P. Crón Perú Perú (CDH )
     En este lugar hay tanta cantidad de piedras, hechas y nacidas de tal manera, que desde lejos parece verdaderamente ser alguna ciudad o castillo muy torreado; por donde se juzga que los indios le pusieron buen nombre.
   • 1555 Ortúñez Calahorra, D. Espejo príncipes [1975] Caballero Febo Esp (CDH )
     Y como no viesse sino un muy hondo y tendido valle, que hasta una milla de allí estava, todo cercado de muy altas y agras montañas, y en él algunas poblaciones de castillos, que muy altos y torreados parescían; que como la noche se acercasse y viesse no aver otra parte donde poder ir, endereçando el cavallo para allá, començó a baxar la alta montaña.
   • 1555 Ortúñez Calahorra, D. Espejo príncipes [1975] II, 177 Caballero Febo Esp (CDH )
     Demás desto, era todo el castillo cercado de un muy alto y torreado muro, y al rededor de la cerca havía una muy honda y ancha cava, sobre la qual estava assentada una muy hermosa puente, que tenía tres torres altas y muy fuertes, una al principio, y otra en medio y otra al fin, que tomavan toda la anchura de la puente, y havía de passar forçosamente por el medio de ellas.
   • 1555 Ortúñez Calahorra, D. Espejo príncipes [1975] Caballero Febo Esp (CDH )
     Y después que uvo andado algunos días, un día, ya que era hazia la tarde, llegó a una puente que se hazía sobre el Danubio, en la qual avía un grande y muy torreado castillo, de los más fuertes que uviesse visto en su vida.
   • 1555 Ortúñez Calahorra, D. Espejo príncipes [1975] Caballero Febo Esp (CDH )
     Y después de aver por él una pieça andado, en un alto de una peña vio un castillo grande y muy torreado, y al parecer de alto y fuerte muro cercado, de donde, como más cerca llegasse vio salir un gigante, el más alto y más doblado * que en su vida visto huviesse, el qual, encima de un grande y poderoso cavallo, que todo le hazía doblar, en compañía de más de diez cavalleros venía por el camino que la princessa llevava.
   • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )

     Después del trance que es dicho, e haber asentado la paz, fueron estos indios constantes en ella. Y es la tierra de aquella cibdad muy fértil e mucha, e riégase la mayor parte della. Decía Hernando Cortés en sus cartas, que es aquella cibdad por de fuera más hermosa que todas las de España, porque es muy torreada e llana.

   • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] IV, 30 Esp (CDH )

     E todavía seguía el camino por la costa de aquella grand laguna; e a una legua adelante de donde partió el general, vieron dentro en ella, cuasi dos tiros de ballesta, una cibdad pequeña, en que podría haber hasta dos mill vecinos, toda ella armada e fundada en el agua, sin haber para ella entrada alguna, e muy torreada, e de lindo parescer.

   • 1560 Cervantes Salazar, F. Crón Nueva España [1971] I, 155 Esp (CDH )

     La torre principal tenía arriba un poco de plaza, con un andén o pretil a la redonda, entre el cual y la torre había espacio de más de doce pies. Víase della gran parte de la costa y tierra de Yucatán; parescíase un pueblo muy torreado.

   • 1576 Hurtado Toledo, L. Memorial cosas Toledo [1963] Esp (CDH )
     El sitio deste pueblo asiento y fundacion se declaro y esta respondido en el capitulo diez y siete, que como dicho es esta en alto en cinco montes de una piedra cardena javalina, cuyas subidas son cuestas dificilisimas, aunque en sus contornos con discreta yndustria se van haziendo llanas, sus cercas por la parte del rio son ynespunables como dicho es profundisimas y de peña tajada, y por la parte de la vega de jacerina piedra fuertes y altisimas, anchas y torreadas en tres ordenes unas entre otras, entre cada una de las quales estan algunos pequeños burgos y arravales [...].
   • 1579 Zurita, J. Anales Aragón II [1977-1980] Esp (CDH )

     Cava notable. Y detrás del monasterio y del alcázar había una muy honda cava; y juntábase con el adarve del alcázar por el recuesto arriba, y derribábase por él a cerrar la ciudad; y era muy torreado y en fin dél había una muy fuerte torre.

   • 1580 Sepúlveda, L. Romances, en Romances Crón España Romancero general Esp (CDH )
     Perdidas son las Españas, / Tarif las habia ganado; / Muza que es su compañero / Sobre Carmona es llegado. / Con él está Don Julian, / Ese alevoso malvado; / Padre era de la Cava, / Que todo el mal ha causado. / No puede haber el castillo, / Que es muy fuerte y torreado: / Pensaron muy gran traicion / Para la haber á su mano. /
   • 1580 Sepúlveda, L. Romances, en Romances Crón España Romancero general Esp (CDH )
     Cercado está Benfamot, / Cercado en Niebla su villa / Por el rey Alfonso el Sabio / Mas de ocho meses habia. / La villa es muy torreada, / Muy fuerte cerca tenia, / Toda labrada de piedra / Y demas bien bastecida. / Muchos moros tiene dentro / Que muy bien la defendian. /
   • 1580 Sierra, P. Espejo príncipes II [2003] Esp (CDH )
     Bien caminó por la floresta dos horas y al cabo d'ella subió un montezillo, que de encima d'él pudo divisar una hermosa y torreada ciudad que por la otra parte la mar sus muros batía; y hazia la puerta que la senda guiava, estavan fuera de la ciudad unos sumptuosos palacios de muy hermoso parecer, los cuales un pequeño río los rodeava haziendo división entre ellos y la ciudad.
   • 1580 Sierra, P. Espejo príncipes II [2003] Esp (CDH )
     La barca llegó en poco tiempo tanto a tierra que pudieron divisar una grande y muy hermosa y bien torreada ciudad, que un muy gentil puerto la enriquecía, poblado de muy altos y fuertes navíos; por medio d'ellos se metió la barca hasta se poner en la orilla, de a do vieron una muy reñida y sangrienta batalla que en el puerto se hazía, de muchos cavalleros contra solos tres que valientemente se defendían, los cuales eran Bariandel y Liriamandro y el tártaro Zoílo [...].
   • 1580 Sierra, P. Espejo príncipes II [2003] Esp (CDH )

     — ¿Y es possible lo que oigo y que tan vil cosa como tú aya hecho tanto daño? ¡Ó, traidor falso cavallero! ¡Desciende! ¡Manda que me abran, que no valdrán tus fuerças si me abres! Y si no me mandas abrir, yo haré de manera que ni honda cava ni torreado castillo sean parte para te defender.

   • 1575-1580 Anónimo Relaciones topográficas: Madrid [1949] 16 Esp (CDH )
     Tiene aliende de esto el conde mi señor junto a esta dicha villa del Alameda un grande y escogido estanque, porque tiene en largo doscientos y cincuenta pasos, y en ancho ciento, con mucha y grande abundancia de pesca dentro asi de tencas como carpas y algunos barbos del rio, y en medio de el un grande y torreado nido, donde se albergan y recogen muchos y hermosos cisnes que andan de ordinario en el, sin otras muchas anades mansas y bravas que alli asisten [...].
   • 1583 Luis de León Nombres Cristo I-III [1996] Esp (CDH )
     Y lo que en las baterías y cercos de los lugares fuertes se hace en la guerra, que los tientan por todas las partes y con todos los ingenios que nos enseña la facultad militar, eso mismo es necesario que hagan todos los buenos y doctos ingenios ahora, sin que uno se descuide con otro, en un mal uso tan torreado y fortificado como es este de que vamos hablando.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1585-1586 Glz Mendoza, J. HCosas Reino China [1944] Esp (CDH )
     Como se acercaron más a tierra vieron desde la mar una ciudad muy galana y torreada que se llamaba Tituhul, en la cual tiene el Rey a la continua diez mil soldados de guarnición y es de la gobernación y provincia de Chincheo.
   • 1588 Malón Chaide, P. Conversión Magdalena [1930] II, 234 Esp (CDH )
     ¡Oh bienaventurados, / quien tus tiernos hijuelos / de las cuitadas madres arrancare! / y en alto levantado / el brazo, por los suelos, / sus celebros en piedras quebrantare; *y el que no se ablandare / al llanto y las querellas / de las más regaladas, / pasando las espadas / por las gargantas tiernas, blancas, bellas; / y el que tus torreados / muros, deje en mil llamas abrasados!
   • 1590 Acosta, J. HNatural Indias [1987] 339 Esp (CDH )
     Estaban las entradas de los unos a Poniente, otros a Levante, otros al Sur, otros al Norte, todos muy labrados y torreados con diversas hechuras de almenas y pinturas con muchas figuras de piedra, fortalecidos con grandes y anchos estribos.
   • 1591 Percival, R. DSpanEnglLat Esp (NTLLE)
     Torreado, full of towers, Turritus.
   • 1600-1604 Anónimo Romances Romancero general Esp (CDH )
     A los torreados muros / De su Jaen, dulce y cara, / Dulce porque nació en ella, / Cara pues le cuesta el alma, / Revuelve á mirar Celindos, / El biznieto de Abenamar, / El que fué alcaide de Ronda, / Y á Estepa tuvo en su guarda. / No va desterrado el moro / Por sucesos y desgracias; / Destiérrale una sospecha / Por no poder desterrarla, / De que su Zaida querida / Le ha quebrado la palabra / Que dió de guardar la fe / Mal cumplida y bien jurada. /
   • 1608 Balbuena, B. Siglo Oro selvas Erífile [1821] 133 Esp (CDH )
     Y bien que ya otras veces oyese decir que sobre collados de agua tenia el fundamento, no por eso creia que así toda pendiente en el aire sobre tan delgado suelo estrivase, el cual no otra cosa me parecia mirándolo encima de mis hombros, que aquella delicada costra en que labrando las industriosas abejas sus panales suelen tambien edificar torreados y hermosos castillos de limpia cera, por cuya causa con un nuevo y particular gusto despacio me puse á contemplar semejantes maravillas [...].
   • a1613 Juan Bautista Concepción (Juan García López) Recogimiento [1995] Esp (CDH )
     Subiendo Cristo a un monte donde descubrió la hermosa y torreada ciudad de Jerusalén, como todas las cosas pasadas y por venir como Dios verdadero las tenía presentes y como hombre aquella sanctíssima alma las conocía en el Verbo, viendo que habíe de venir tiempo en que aquella ciudad habíe de ser destruida y en ella no habíe de quedar piedra sobre piedra, derramó el redentor del mundo muchedumbre de lágrimas, viendo la paz que se le ofrecía al presente y la guerra que sobre ella vendría.
   • a1613 Juan Bautista Concepción (Juan García López) Recogimiento [1995] Esp (CDH )
     Súbete tú, hombre cristiano, en lo alto de la consideración, de donde puedas ojear esa tu alma que salió más noble, más rica y torreada de las manos de Dios en su creación, redención, renovación y justificación que cuantas ciudades hay en el mundo, y al presente no será necesario seas profeta para pronosticar sus daños; presentes los tienes, a vista están de los ojos que los quieran mirar y muy suficientes para sacar de los más enjutos y duros copiosas lágrimas, porque en ella no hay piedra sobre piedra de las muchas virtudes que Dios puso en ella.
   • c1601-1621 Jerez, J. Razón Corte [2001] Esp (CDH )

     Espero que veríamos resucitada otra Mérida, o creíble lo que della se dice, con sus célebres murallas y quarenta puertas, que es el último adorno desta [103r] noble villa, dándola el meritíssimo nombre de ciudad, que tantas inferiores gozan. Y quién podrá desconfiar de ver estas torreadas cercas, pues en la antigua Mérida las edificaron unos pocos bárbaros y pobres; pudiéndose aora levantar a expensas de todo el orbe, en tiempo que la polycía y architectura está en lo sumo de su esfera.

   • 1624 Balbuena, B. El Bernardo [1851] 146 Esp (CDH )
     / Sobres tres quintos lustros daba el cuarto / De su curso infeliz la mayor parte, / Que de gustos, ayuno y penas harto, / La honra y la fama de Saldaña y Marte, / En la mas solo y encubierto cuarto / En que un torreado alcázar se reparte, / Vivia en su cadena y prision fuerte, / Si es la vida en prision vida y no muerte.
   • 1624 Balbuena, B. El Bernardo [1851] 181 Esp (CDH )
     / »No con mayor lealtad el cristal puro, / Ni sosegada fuente en valle ameno, / Detras mostró del trasparente muro / A los ojos su limpio y casto seno; / Ni en torreado alcázar mas seguro / Príncipe fué de sobresalto ajeno, / Que en mi pecho se vió, y está en mis ojos, / Gozando un casto amor dobles despojos.
   • 1624 Balbuena, B. El Bernardo [1851] 194 Esp (CDH )
     Era tambien del patrimonio mio / Deste castillo la torreada puente, / Que el paso hacia seguro, y por el rio / Se cobraba un portagzo suficiente: / Hasta que ya el soberbio desvarío / Del rey Bramante la usurpó á mi gente; / Bramante, que tambien con alma avara / De Toledo usurpó á Guadalajara. /
   • 1624 Balbuena, B. El Bernardo [1851] 196 Esp (CDH )
     / Fuéron de aquellos siglos fama honrosa / Los torreados muros de Sansueña, / Ciudad insigne, en gente populosa, / Lo que hoy es de Pamplona aldea pequeña: / El tiempo con su fuerza poderosa / Sus grandezas volvió una inculta breña, / Haciendo que esta suba y la otra ruede; / Que esto, y mas que esto, con sus vueltas puede.
   • 1624 Balbuena, B. El Bernardo [1851] 312 Esp (CDH )
     Aquellos graves y altos edificios, / De torreadas almenas coronados, / Son los que ya con griegos artificios / Dejó el prudente Ulises amasados; / Y de aquella ancha playa los bullicios / Que los cristales muestran encrespados, / La rica puerta al mar y el fértil dejo / Del aurífero Tajo vuelto en tejo. /
   • 1625 Vera, Diego de Cancionero llamado Danza de galanes [1949] Esp (CDH )
     Que la que mas se encarama / no la creays el no puedo, / que a la sombra de su dedo / hara su hecho si ama. / Poco aprouecha el temor / y el rincon lobrego escuro, / que al mas torreado muro / suele saquear amor. / Quando amor vrde la trama / vrdela con tal enredo. / que a la sombra de su dedo / hara su hecho si ama.
   • 1626 Alcalá Yáñez Ribera, J. Donado hablador II [1946] Esp (CDH )

     Miraba entre ellos unos mozos robustos, de una fuerza y ligereza increíble, inclinados solo al ejercicio de la herrería, ocupados en la fábrica de tenazas, martillos y barrenas; que no parece sino que el oficio en que tratan corresponde con las obras en que se ejercitan, pudiendo arrastrar una pica en Flándes y asaltar al más torreado castillo de enemigos de guerra, siendo su vida una campal batalla, corridos, acosados, sin haber lugar que los quiera admitir ni ciudad que no los aborrezca, como si no tuviesen la condicion y natural de la loba, animal de tal naturaleza, que estando parida nunca acude á los ganados que andan cerca de su cueva, sino á los más distantes y apartados que se apacientan por el monte.

   • 1627 Díaz Callecerrada, M. Endimión [2002] fol. 30v Esp (CDH )
     Torreada madre, reyna montañosa / que habitas con espíritu diuino / la cumbre de la sierra pedregosa / y dexas, profetisa, el real camino, / inspira a Cynthia la passión zelosa / que al pérfido donzel convierta en pino, / sobresalga entre todos descollado / mi pastor desleal auergonçado. /
   • c1641-1643 Barrionuevo, J. Poesías [1892] Esp (CDH )
     / Si la ciudad más fuerte y torreada / Á Dios no le tuviere por amparo, / De un escuadron de hormigas rodeada, / Conocerá el rigor del tiempo avaro, / Y de torres y almenas coronada, / Al mundo servirá de ejemplo raro / Troya abrasada, Nínive desecha, / Que sin Dios nada vale ni aprovecha, / Vano es el pretender, hombres, vosotros / Madrugar sin que llegue el claro día, / Ni correr desbocados como potros / Tras vuestros gustos juntos á porfía.
   • 1706 Souza Brito, G. Epitome cosmographico p. 357 (BD)
     La ciudad de Girona, está restada laderas de un montecillo á las alegres, y deliciosas margenes del Tera, rio que vá lamiendo sus fuertes y torreados muros, con quatro puertas [...], a ló mas eminente la nombrada torre Gerondela, habitanla dos mil y quinhentos vezinos.
   • 1748 Estrada, J. A. Poblacion general de España, II p. 26 Esp (BD)
     Entre dos empinados cerros llenos de risueñas y cristalinas fuentes, algunas medicinales, en un hondo valle yace la ciudad de Loja, con buenos edificios, su torreado castillo á lo mas eminente sobre peñas de siete cubos en su circunferencia, ceñida de murallas, y en ellas once puertas.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1763 García Huerta, V. Canción 187 Poesías Esp (CDH )
     / Torreada corona, / como suele a Minerva atribuirse, / su hermosa frente con honor ceñía.
   • a1786 Aguirre, J. B. Suma poética [1963] Ecuador (CDH )
     Era el baluarte una Aguila que, altiva, / —crestada mármol en rebelde vuelo— / plumas bate de jaspe, y fugitiva / su torreada cerviz taladra el cielo, / si calzada en el mar la mole esquiva / de pórfidos el pie, fatiga el suelo, / adorando entre luces y alabastros / su pie de perlas y su frente de astros.
   • 1796 Leal, R. Obsequios Córdoba a reyes [1796] 16 Esp (CDH )
     [...] Y luego sin discordias, ni rencillas, / Siguiendo las ideas meditadas, / Unos reparan puentes y caminos; Otros aplanan calles y calzadas; Aquí se ven caer las torreadas / Murallas, y rendir su pesadumbre / Al obstinado esfuerzo del obrero; Alli los fuertes brazos una cumbre / Abaten á la tierra con esmero [...].
   • 1797 Anónimo "Fundación Setabis, Xátiva, San Felipe" [12-06-1797] Correo de Valencia (Valencia) Esp (HD)
     Los cumplimientos de los votos entre los Gentiles se hacían en los Templos á ellos dedicados: en esta Ciudad se conserva el que hizo Tropo, luego aquí hubo Templo dedicado á su Gentilidad; ademas que la fortaleza de sus muros, la consistencia de sus cinco torreados Castillos, la hacen merecedora del nombre de Marte , pensando salir siempre con victoria de sus enemigos.
   • c1789-p1810 Marchena, J. Poesías [1892] 156 Esp (CDH )
     Alzad, ¡oh bardos! el doliente llanto / Sobre la tierra de los extranjeros; / Cayeron los primeros, / Mas nosotros también un día caeremos, / Y sólo viviremos / En el suave melodioso canto. / Hijo del tiempo alado, / ¿Á qué levantas ¡ay! el torreado / Palacio? vendrá día / Que del desierto el huracán furioso / Soplando le derrueque; ¿ya espantoso / No le escuchas aullar en tu vacía / Sala, y silbar por entre los gastados / Escudos de los años horadados? /
   • 1837-1840 Zorrilla, J. Poesías [1943] Esp (CDH )
     / Y allá a lo lejos, por la angosta calle / que la abren en dos bandas cien colinas, / Valladolid dibújase en el valle, / velada entre las pálidas neblinas, / Y la vieja Simancas más ufana / alza a su espalda la torreada frente, / que pinta a la par en la onda vana / los tres ríos que abarca con su puente; / do empiezan a tender los arenales / su enmarañado pabellón de pinos, / por donde abren en grietas desiguales / sus engañosos lindes los caminos.
   • 1837-1840 Zorrilla, J. Poesías [1943] Esp (CDH )
     / ¡Salve, Betulia mía! / ¡Salve, ciudad hermosa del Oriente; / blanca perla escondida en la montaña / tras cuya erguida y torreada frente / nace la luz que al universo baña! / ¡Salve!, y no temas de mi armada gente / las armas nuevas, y la lengua extraña, / que todo este aparato de pelea / sólo guerra de amor trae a Judea.
   • 1865 Justiniano Arribas, J. Roger de Flor [1865] Esp (CDH )
     Varones, contemplad cuál se levanta, / De almenas coronado, entre el boscaje / El torreado muro, á cuya planta / Del mar se estrella el límpido oleaje. / Mirad de Helena la morada santa, / Á quien rinden los siglos homenaje; / Y ved cómo las nubes desafía / La cúpula gigante de Sofía. /
   • 1873-1876 Caro, M. A. Trad Eneida Virgilio [1873-1876] Colombia (CDH )
     / Ver bogando las Cícladas creyeras / Ó montes que, éste á aquél, cayendo, abruma; / Tanto estrechan la lid! con mole tanta / Un torreado buque á otro quebranta!
   • 1884 Quadrado, J. M. España monumentos y artes [2003] Esp (CDH )
     La situación era apacible, entre huertos y arboledas, a vista de los torreados muros de Ávila en la vecina altura, y alrededor campos, agua, flores, tan adecuadas para levantar el espíritu de su nueva moradora.
   • 1884 Quadrado, J. M. España monumentos y artes [2003] Esp (CDH )

     Conforme se adelanta en línea recta por la cuesta abajo adviértese también patente la despoblación, y junto a la suprimida parroquia de San Esteban ya no se encuentran sino incultos huertos o miserables habitaciones. En el ángulo de sudoeste ha desaparecido con su abyecta vecindad la antigua casa de mancebía; el área contenida en la torreada cerca a la salida de la Puerta del Puente semeja ya, más que el interior de una ciudad, la herbosa plaza de un castillo abandonado.

   • 1908 Larreta, E. Gloria Ramiro [1908] 9 Argentina (CDH )

     Una de las ventanas la que abría hacia el nordeste, dominaba casi todo el caserío. Desde aquella altura, Avila de los Santos, inclinada hacia el Adaja y ceñida estrechamente por su torreada y bermeja muralla, más que una ciudad, semejaba un gran castillo roquero.

   • 1910 Valle-Inclán, R. M. "Farsa infantil cabeza dragón" [1930] p. 115 Tablado marionetas Esp (BD)
     Tres príncipes donceles juegan a la pelota en el patio de armas de un castillo muy torreado, como aquellos de las aventuras de Orlando: puede ser de diamante, de bronce o de niebla.
   • 1924 Anónimo "Jardines" [31-05-1924] La Noche: Diario de Última Hora (Bilbao) Esp (HD)
     Allá hace siglos, Felipe el taciturno mandó a Chinchilla, as de curia, a andar por la piel de toro de su reino. —Pasarás —le dijo— en mis ciudades, las más torreadas y letradas del mapamundi, a ver de cerca y a oír.
   • 1931 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
     TORREADO, DA: adj. Fortificado con torres.
   • 1940 Bayle, C. "Obra España" [11-10-1940] Mataró (Mataró) Esp (HD)
     Lo de menos quedaba atrás, el terruño; el alma, la sangre iba en los galeones; y al asentar en las provincias remotas, tan diferentes a los ojos de las pardas llanuras, requemadas dehesas o risuelos cortijos, brotaron Nueva Granada, Nueva Extremadura, Nueva Andalucía, Nueva Toledo; España doquier, con sus ciudades, que renacían tímidas a la comparación entre los torreados muros de las viejas y los toscos edificios de adobes [...].
   • 1977 Anónimo "Santa María Aranda" [10-09-1977] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     [...] con aquella delicadeza de ejecución que resplandece en toda la obra que representan a la izquierda del espectador la calle de la Amargura y a la derecha la Resurrección, relieves ambos de gran realce compuestos de variedad de figuras sobre las cuales se distinguen los torreados muros, coronados de almenas, de la ciudad delcida.
   • 1996 Arjona, R. España punta a punta [1996] Esp (CDH )

     Su enorme presencia singulariza a la ciudad e incluso a Navarra toda: se trata probablemente del edificio artístico más emblemático de la comunidad foral, con categoría de monumento nacional desde 1925. Aprovechando muros romanos, su alargada y torreada estructura combina a la perfección construcciones de los siglos XIII al XV.

   • 2006 Raventós, J. Trad Idea teatro, Camillo p. 120 Esp (BD)
     A Cíbele [sic] ya la hemos visto en el banquete, y simboliza la tierra, y por su corona torreada simboliza las ciudades que están bajo su protección.
   • 2016 Parras, A. "Torre Carchena" [22-04-2016] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
     Sin embargo, el inventario de cerca de un centenar de edificios dedicados al culto divino habla del carácter, místico de nuestra ciudad alta de castillos y tan torreada que parece una escalera de Jacob al pie de la sierra, y la importancia que tuvo el fervor religioso.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2019 Arranz Santos, R. Historia mitología griega - Esp (BD)
     El mundo romano tomó como válida la acción de estas dos diosas desde las primeras asimilaciones de su primitiva religión, llamándola Cibeles y haciéndola portadora de una corona torreada y siendo transportada en un carro tirado por leones.
   AnteriorArriba
2. adj. Heráld. [Escudo] que tiene torres en el campo.
   docs. (1952-2017) 5 ejemplos:
   • 1952 Cantera Burgos, F. "Burgos" [01-01-1952] n.º 118, p. 2 Boletín de la Institución Fernán González (Burgos) Esp (HD)
     Como era natural, el documento que guarda Burgos es la carta que lleva el sello de Pimintiella, el cual tiene por emblema el escudo torreado de tres torres de Castilla y lleva en torno la inscripción: DON YUÇAF PIMIENTILLA.
   • 1985 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1985] (NTLLE)
     torreado, da [...] adj. Blas. Dícese del campo de un escudo sembrado de torres.
   • 2007 Monreal Casamayor, M. "Figuras artificiales arquitectura militar" [01-01-2007] p. 345 Emblemata: Revista Aragonesa de Emblemática (Zaragoza) Esp (HD)
     Por torre heráldica, o simplemente torre, entendemos aquella que por lo general se presenta aislada, cilíndrica, más alta que ancha [...]. Si va aislada ocupa todo el campo del escudo sin tocar sus bordes; si el campo va sembrado de torres se dirá del escudo torreado.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     torreado, da. adj. Heráld. Dicho del campo de un escudo: Sembrado de torres.
   • 2017 López, M. V. "Imperio letra" [01-01-2017] p. 25 Didasko: Revista de Estudios Interdisciplinarios en Educación y Filosofía de la Educación (Valparaíso) Ch (HD)
     Ornamentan el friso de los pedestales escudos torreados, significando las veinte provincias de Brasil, y sobre cada uno de los cuales existe una estrella dorada. En la parte superior de la cara principal están las armas del Imperio y la siguiente inscripción: “A D. Pedro Primeiro, Gratidão dos Brasileiros”.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados