sigla
Ejemplos: ONG; ONU; OTAN.
Relacionados: abreviación, acrónimo, acortamiento
Esquema: Ver esquema 3
Referencias: NGLE § 1.7ñ-p, 3.7k-ñ, 14.2m-n | GDLE § 78.2 | OLE § IV.4.3, V.3.3 | DPD § sigla
Voz formada por las iniciales de los términos que integran una expresión denominativa: APRA (Alianza Popular Revolucionaria Americana), CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), ESO (Educación Secundaria Obligatoria), FMI (Fondo Monetario Internacional), MCAC (Mercado Común de América Central), ONG (organización no gubernamental), OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte). En general, se escriben en mayúscula y prescinden de las iniciales de preposiciones, artículos y conjunciones.
Según el modo en que se leen, es posible distinguir entre siglas deletreadas (FBI: efe-be-i; FMI: efe-eme-i), cuya forma impronunciable obliga al deletreo; siglas silabeadas o acronímicas (APRA: a.pra; ONU: o.nu), que son legibles como palabras, y siglas mixtas (MCAC: eme.cac), que se leen combinando ambos sistemas. Algunas siglas admiten la doble lectura, como OCDE: oc.de o bien o.ce.de.e.
Información complementaria
La formación de siglas o siglación constituye un procedimiento de abreviación a través del cual se crean nuevas voces.
El término sigla se emplea también para designar cada una de las iniciales que integran la sigla. Las siglas silabeadas se denominan también acrónimos. Para posibilitar o favorecer su lectura se toman a veces dos o más segmentos de una misma palabra: ASALE (Asociación de Academias de la Lengua Española), AENOR (Agencia Española de Normalización). Con el mismo fin, en ocasiones se toman determinantes, preposiciones o conjunciones: CONACYT (Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología). Cuando el uso de una sigla nominal se consolida, deja de ser interpretada como tal y se incorpora al léxico común como sustantivo y pasa a escribirse como tal (objeto volador no identificado > OVNI > ovni): en minúscula, si es nombre común (ovni, sida).
Esquema 3. TIPOS DE ABREVIACIÓN
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Y ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA: «Glosario de términos gramaticales», [versión 1.0 en línea]. <https://www.rae.es/gtg/sigla> [2024-05-08].
