1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 25/10/2018
Familia Ver familia de palabras
escabiosis s. (1887-)
escabiosis
Etim. Voz tomada del latín científico scabiosis, atestiguada al menos desde 1565, cuando se registra en Eupórista Ped. Dioscoridis Anazarbei ad Andromachum, hoc est De curationibus morborum per medicamenta paratu facila libri II […], Argentorati, excudebat Iosias Rihelius, p. 240: "Scabiosis toto corpore” traducida por I. Mobbiano y C. Gesnero.

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'enfermedad contagiosa de la piel, común a las personas y a varios animales domésticos, causada por un ácaro parásito, y caracterizada por vesículas y pústulas que producen un intenso picor', en un artículo publicado en 1887 por M. Rabadán en la Revista de Sanidad Militar (Madrid). Esta voz, rara, se registra hasta la actualidad en obras de medicina y en artículos periodísticos de divulgación científica.

  1. ac. etim.
    s. f. Med. Enfermedad contagiosa de la piel, común a las personas y a varios animales domésticos, causada por un ácaro parásito, y caracterizada por vesículas y pústulas que producen un intenso picor.
    docs. (1887-2017) 8 ejemplos:
    • 1887 Rabadán, M. "Edemo-patología de Filipinas" [01-08-1887] Revista de Sanidad Militar (Madrid) (HD)
      Ictiosis-Escabiosis. He aquí dos afecciones de la piel, esclusivas del indígena, cuya etiología tiene, como es sabido, origen en el uso continuado de una exclusiva alimentacion ictióica para la primera, y para la segunda en el contagio más fácil por la falta de aseo personal. [...] La escabiosis está igualmente justificada por la misma indolencia para la limpieza é higiene en general: el indio no se cuida más que de la cabeza, á cuyo peinado dedica toda su atención, tienendo para lo demás el mayor abandono, y llegando á veces á sufrir por ello la alteración epidérmica de casi todo el cuerpo.
    • 2017 Anónimo "Repunte de escabiosis" [16-10-2017] El Universal (Caracas) Ve (HD)
      El brote de la escabiosis (conocida popularmente como sarna) se extiende por todo el país. La escabiosis es una enfermedad producida por un parasito microscópico llamado ácaro que penetra debajo de la piel, cava túneles y deposita sus huevos en los mismos. Puede aquejar a personas de todas las edades. El principal medio de contagio es través de una persona que se encuentra infectada y el contacto de la piel, que puede ser ocasionado desde relaciones sexuales hasta el simple roce, detalló la especialista.
    • 1887 Rabadán, M. "Edemo-patología de Filipinas" [01-08-1887] Revista de Sanidad Militar (Madrid) (HD)
      Ictiosis-Escabiosis. He aquí dos afecciones de la piel, esclusivas del indígena, cuya etiología tiene, como es sabido, origen en el uso continuado de una exclusiva alimentacion ictióica para la primera, y para la segunda en el contagio más fácil por la falta de aseo personal. [...] La escabiosis está igualmente justificada por la misma indolencia para la limpieza é higiene en general: el indio no se cuida más que de la cabeza, á cuyo peinado dedica toda su atención, tienendo para lo demás el mayor abandono, y llegando á veces á sufrir por ello la alteración epidérmica de casi todo el cuerpo.
    • 1959 Ángel, F. "Contra roña ganado lanar" [15-03-1959] ABC (Sevilla) Es (HD)
      La sarna, denominada también acariasis o escabiosis, es producida por diferentes especies de ácaro, siendo una enfermedad de las que más daños causan a la producción lanera y a la ganadería, y cuyos síntomas son perfectamente conocidos de cualquier ganadero experto, pues los animales están inquietos, se muerden en el lomo y se rascan contra las paredes, los árboles o cualquiera otro objeto.
    • 1969 Salazar Cambronero, R. / Zúñiga Gmz, I. M. Legislación salud Costa Rica [2006] p. 119 CR (BD)
      Grupo D: comprende enfermedades de denuncia obligatoria no incluidas en los otros grupos como dermatomicosis, diarrea infecciosa aguda, escabiosis [...]. Este grupo de enfermedades deben ser notificadas colectivamente y por semana, indicando el número de casos atendidos de cada enfermedad.
    • 1992 Talamoni, M. Fármacos Intoxicaciones pediatría Ar (CDH )
      La benzocaína ó aminobenzoato de etilo es una droga no nitrogenada derivada del ácido paraaminobenzoico, la encontramos en lociones destinadas a combatir la escabiosis y la pediculosis, en concentraciones al 2%.
    • 1997 Prensa El Salvador Hoy, 13/02/1997 [1997] Es (CDH )
      Los promotores de salud han hecho llamados a los vecinos para que se abstengan de usar agua del río y que, en caso de hacerlo, la hiervan previamente. La escabiosis o sarna, es adquirida por quienes se bañan en el río. Asimismo, muchas personas beben el agua del río, por lo que aparecen con infecciones gastrointestinales graves.
    • 2003 Prensa Revista Guanaquín, 30/03/2003 Es (CDH )
      La falta de hábitos higiénicos como la limpieza y el baño diario favorecen la presencia de parásitos en el cuerpo, ocasionando escabiosis o sarna, pediculitis, conjuntivitis o infección en los ojos, granos y erupciones en la piel.
    • 1887 Rabadán, M. "Edemo-patología de Filipinas" [01-08-1887] Revista de Sanidad Militar (Madrid) (HD)
      Ictiosis-Escabiosis. He aquí dos afecciones de la piel, esclusivas del indígena, cuya etiología tiene, como es sabido, origen en el uso continuado de una exclusiva alimentacion ictióica para la primera, y para la segunda en el contagio más fácil por la falta de aseo personal. [...] La escabiosis está igualmente justificada por la misma indolencia para la limpieza é higiene en general: el indio no se cuida más que de la cabeza, á cuyo peinado dedica toda su atención, tienendo para lo demás el mayor abandono, y llegando á veces á sufrir por ello la alteración epidérmica de casi todo el cuerpo.
    • 1959 Ángel, F. "Contra roña ganado lanar" [15-03-1959] ABC (Sevilla) Es (HD)
      La sarna, denominada también acariasis o escabiosis, es producida por diferentes especies de ácaro, siendo una enfermedad de las que más daños causan a la producción lanera y a la ganadería, y cuyos síntomas son perfectamente conocidos de cualquier ganadero experto, pues los animales están inquietos, se muerden en el lomo y se rascan contra las paredes, los árboles o cualquiera otro objeto.
    • 1969 Salazar Cambronero, R. / Zúñiga Gmz, I. M. Legislación salud Costa Rica [2006] p. 119 CR (BD)
      Grupo D: comprende enfermedades de denuncia obligatoria no incluidas en los otros grupos como dermatomicosis, diarrea infecciosa aguda, escabiosis [...]. Este grupo de enfermedades deben ser notificadas colectivamente y por semana, indicando el número de casos atendidos de cada enfermedad.
    • 1992 Talamoni, M. Fármacos Intoxicaciones pediatría Ar (CDH )
      La benzocaína ó aminobenzoato de etilo es una droga no nitrogenada derivada del ácido paraaminobenzoico, la encontramos en lociones destinadas a combatir la escabiosis y la pediculosis, en concentraciones al 2%.
    • 1994 Honeyman M., J. / Gmz H., O. Manifestaciones cutáneas Sida Ch (CDH )
      La infección por Sarcoptes scabiei es de alta prevalencia en nuestro medio, por lo tanto los pacientes con infección por VIH no están libres de padecer esta infección. La escabiosis en pacientes VIH positivos conforme avanza la inmunodeficiencia, se presenta como una erupción escamosa generalizada con marcada hiperqueratosis, lesiones costrosas y con gran población de ácaros, lo que la hace altamente infecciosa (sarna noruega). Es necesario usar agentes queratolíticos como vaselina azufrada al 6% para debridar costras y antisárnicos conocidos como solución de lindano al 1% o lociones de decametrina al 10%.
    • 1997 Prensa El Salvador Hoy, 13/02/1997 [1997] Es (CDH )
      Los promotores de salud han hecho llamados a los vecinos para que se abstengan de usar agua del río y que, en caso de hacerlo, la hiervan previamente. La escabiosis o sarna, es adquirida por quienes se bañan en el río. Asimismo, muchas personas beben el agua del río, por lo que aparecen con infecciones gastrointestinales graves.
    • 2003 Prensa Revista Guanaquín, 30/03/2003 Es (CDH )
      La falta de hábitos higiénicos como la limpieza y el baño diario favorecen la presencia de parásitos en el cuerpo, ocasionando escabiosis o sarna, pediculitis, conjuntivitis o infección en los ojos, granos y erupciones en la piel.
    • 2017 Anónimo "Repunte de escabiosis" [16-10-2017] El Universal (Caracas) Ve (HD)
      El brote de la escabiosis (conocida popularmente como sarna) se extiende por todo el país. La escabiosis es una enfermedad producida por un parasito microscópico llamado ácaro que penetra debajo de la piel, cava túneles y deposita sus huevos en los mismos. Puede aquejar a personas de todas las edades. El principal medio de contagio es través de una persona que se encuentra infectada y el contacto de la piel, que puede ser ocasionado desde relaciones sexuales hasta el simple roce, detalló la especialista.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general de la RAE