Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

flautería s. (1779-)

flautería

Etim. Derivado de flauta y -ería.

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'conjunto de flautas (| tubo del órgano al que se suministra aire a presión por su boca para producir diferentes sonidos)', en 1779, en un informe de la catedral de Sevilla publicado en El Diccionario técnico-histórico del órgano en España, de J. Saura Buil. Como 'sonido característico producido por una flauta o por otro instrumento musical de viento' se registra en 1895, en Tradiciones y recuerdos históricos de R. J. Lassaga. En la acepción 'cosa insignificante a la que se le da una importancia desmedida' se atestigua por vez primera en 1903, en un artículo publicado en La Correspondencia de España (Madrid). Como 'canto de algunas aves cuyo sonido se parece al producido por la flauta' se documenta en 1917, en La Correspondencia de Valencia. Como 'conjunto de registros e hileras de tubos construidos en un mismo diapasón o bajo unas mismas proporciones, que constituye el núcleo principal del órgano, llamado así por la analogía de forma, funcionamiento y sonido de la flauta, y que se sitúa generalmente en la fachada del instrumento' se registra en 1981, en un artículo publicado en Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana), en el que se menciona una investigación sobre órganos del siglo XVIII. Como 'establecimiento donde se venden flautas (| taco largo hecho de una tortilla de maíz enrollada, rellena de carne y frita)' se documenta en 2018, en El Universal (Ciudad de México).

>flauta+–ería
s. f. Conjunto de flautas. ⇨ Tubo del órgano al que se...
docs. (1779-2001) 2 ejemplos:
- 1779 Morón, J. A. Informe Catedral de Sevilla [2001] s.v. flautería Diccionario técnico histórico del órgano en España Esp (BD)
  El quarto accidente es el de estar toda la Flautería y trompetería de todos sinco Hórganos mui llena de polvo (1779, informe de José Antonio Morón, Catedral de Sevilla S/ 179)
- 2001 Saura Buil, J. DiccÓrgano Esp (BD)
  Flautería. [...] 2/ Id. el conjunto de los tubos de boca.

s. f. Sonido característico producido por una flauta o por otro instrumento musical de viento.
Sinónimo: flauteo
docs. (1895) Ejemplo:
- 1895 Lassaga, R. J. Tradiciones y recuerdos históricos p. 189 Ar (BD)
  Sobrecogido de espanto volvió al sitio de ronda, mas juzgando ser esa retirada un acto de cobardía, regresó al campamento con ánimo de socorrer á sus compañeros. Pero no se había oído un solo disparo de arcabuz ni de pistola, ni oyó Martínez tampoco una sola palabra en castellano, continuando la algazara y flautería de los indios, celebrando con desaforados gritos y extrañas danzas la fácil victoria sobre el cristiano conseguida.
s. f. Cosa insignificante a la que se le da una importancia desmedida.
Sinónimo: gaita
docs. (1903-1931) 2 ejemplos:
- 1903 Castro, C. "Amigos" [16-07-1903] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  Yo siento mucho repetírselo á usted; pero debe usted recordar, maestro venerado, que me dolía la boca de decirle: —«Dejémonos de flauterías. No nos hagamos ilusiones con que El equipaje tiene situaciones dramáticas, caracteres firmes y escenas de melancolía honda [...]».
- 1931 Zunzunegui Loredo, J. A. Chiripi p. 246 Esp (BD)
  Se clavó al brazo de Chiripi sollozando. En la viudez de la calle, la angustia del estudiante tremolaba desfallecedera. —Ten calma, hombre...La pena se le deshacía en un llanto terco. —No, si es que esto es mío es espantoso...En la vida, lo primero que debe aprender uno es a ganársela...; todo lo demás son flauterías.
s. f. Canto de algunas aves cuyo sonido se parece al producido por la flauta. ⇨ Instrumento musical de viento consistente en...
Sinónimos: flauteo; flautido
docs. (1917-1977) 3 ejemplos:
- 1917 Tous Maroto, J. M. "Tela araña" [18-07-1917] La Correspondencia de Valencia (Valencia) Esp (HD)
  En el mismo rosal y vecina del nido moraba una araña. Allí tendió sus hilos sutiles, uno de esos encajes finísimos en cuya confección invertiria la más hábil obrera de Manilas ó Bruselas días y más días y que Dios enseñó á las arañas á labrarlo entregándose únicamente á una suave é inofensiva danza. Los ruiseñores respetaron siempre á la humilde encajera; ni le robaron jamás ninguno de los insectos que cazó en la suavísima trabazón de sus redes; por el contrario, amenizaron sus horas de trabajo con los más suaves registros de su privilegiada flautería.
- 1966 Fraile, M. "Caballo" [19-07-1966] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  ■ El caballo es un animal querido, compañero del hombre en la Historia, en el juego, en el amor. Hay retratos de caballos ilustres, junto a otros de antepasados ilustres, en las salas de los aristócratas. Pero la mayoría de los animales, con el desahucio, son condenados a muerte sin remedio...Y, mientras, aquella señora o señorita o este señor, le hacen flauterías al canario, o acarician o abrigan a su gato o su perro sin enterarse por disimular o para compensar. O acaso para decirnos que es bueno templar el crecimiento salvaje de las ciudades, o que "no sólo de soledad vive el hombre".
- a1977 Perdomo Acedo, P. Ave joven Diario de las Palmas (11-10-1983) Esp (BD)
  Deja que el germen no escogido incube / alas, plumas, espacio, altura y sombra, / y alzándose en gemido al trono sumo / la flautería que a tu estirpe nombra / cual tallo ardiente se desfogue en humo / ¡y vibre el trino en medio de la nube!
s. f. Mx Conjunto de registros e hileras de tubos construidos en un mismo diapasón o bajo unas mismas proporciones, que constituye el núcleo principal del órgano, llamado así por la analogía de forma, funcionamiento y sonido de la flauta, y que se sitúa generalmente en la fachada del instrumento.
docs. (1981-2001) 2 ejemplos:
- 1981 Bort, P. "Órganos" [18-10-1981] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
  Especial atención merecen algunos documentos de los allí citados, como aquel de 1766 en que el agustino Fray Vicente Barreda, cobra seis libras por recomponer «sus fuelles y flautería», prueba de la importancia del órgano del Lledó en el siglo XVIII.
- 2001 Saura Buil, J. DiccÓrgano Esp (BD)
  Flautería. (Cast., Cat., Bal.) 1/ Sustantivo colectivo, especialización de organeros para designar el conjunto de las flautas o tubos del órgano.
>flauta+–ería
s. f. Mx Establecimiento donde se venden flautas. ⇨ Taco largo hecho de una tortilla...
docs. (2018-2020) 2 ejemplos:
- 2018 Hernández, E. "Mercados" [23-12-2018] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
  Ladrón de Guevara comenta que es en esta época cuando la gente tiene que aprovechar los mercados de la Ciudad de México, principalmente, pues existe un amplio catálogo gastronómico que han ido de generación en generación. “Los chefs más importantes de la Ciudad de México, yo considero, están en los mercados, han tenido la oportunidad de estar concentrados en un espacio durante mucho tiempo en cuanto a fondas, restaurantitos, flauterías, taquerías se refiere y muchos de ellos traen sus recetas de la abuela, la bisabuela o con más de 180 años de antigüedad”, comentó.
- 2020 Vega García, C. "Flauta" [30-01-2020] Milenio (Ciudad de México) Mx (HD)
  Fiu fiu es una flautería que transforma en su totalidad la presentación de esta comida mexicana, pues la deliciosa experiencia de disfrutar el platillo lo lleva a otro nivel, en lugar de que tengas que arriesgarte a que se te caigan los ingredientes que acompañan a tus flautas cuando les vas a dar la mordida, la propuesta de Fiu fiu es que las comas en un vaso que, en el interior, cuenta con guacamole, así como con un toque de queso y crema.