2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
gorguz s. (1325-)
gorguz, garguz
Etim. Voz tomada del bereber *agərgut, variante de agərgit (Corriente, DAAL, s. v. gorgoto, gorguz).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'arma blanca arrojadiza, parecida a una lanza corta, que se dispara con la mano', en la Crónica de veinte Reyes. Escorial Y.I.12 (a1325); según Maíllo Salgado (Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media, 1983 [1998], p. 325), la voz se refería a una nueva realidad que suponía una innovación técnica en las tácticas de combate y que se introdujo en España de la mano de los guerreros cenetes, presentes en la Península desde finales del siglo XIII. Su empleo con este valor decae drásticamente a mediados del siglo XVII. En 1591 se consigna por primera vez en el Dictionaire in Spanish, English and Latine de Percival, donde se define como "the head of a kind of dart", lo que parece indicar que el vocablo pudo haber experimentado un proceso metonímico, pasando a designar también, específicamente, una parte de dicha arma arrojadiza; no obstante, no hemos localizado ningún testimonio no lexicográfico. En 1808 se atestigua su empleo en México (en Lo máximo en lo mínimo: La portentosa imágen de Nuestra Señora de los Remedios, conquistadora y patrona de la imperial ciudad de México de I. Carrillo y Pérez) con el valor de 'punta de hierro de las garrochas o picanas', acepción que se recoge en 1917 en el Diccionario de Alemany Bolufer. Con la acepción de 'instrumento agrícola consistente en un palo largo rematado por un hierro doble, compuesto por una cuchilla y un gancho que sirve para coger piñas' se atestigua por vez primera en 1855, en el tomo IV del Diccionario de Agricultura práctica y Economía rural de A. E. Collantes y se consigna en el DRAE en 1914. Como sinónimo de picana o aguijada (es decir, en la acepción de 'instrumento consistente en una vara larga terminada en un extremo en una punta de hierro que sirve para aguijar a los bueyes'), se documenta por vez primera en el Diccionario general de americanismos (1942) de Santamaría, donde se circunscribe su empleo a California, si bien poco después figura en la Historia del agrarismo en México de A. Díaz Soto y Gama, obra póstuma que no se publica hasta transcurridos varios años de la fecha de la muerte de su autor (1967).

Notas filológicas

En la edición del DRAE de 1970 se remite a puya1, 'planta', remisión que se mantiene en la siguiente edición, si bien ya se rectifica en 1992.

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. m. Arma blanca arrojadiza, parecida a una lanza corta, que se dispara con la mano.
    docs. (1325-2014) 30 ejemplos:
    • a1325 Anónimo Crón veinte reyes (Esc Y-I-12) [1995] fol. 195r Esp (CDH )
      / / E delante el corral / auja tantas azes paradas / de caualleros bien qujsados que / espanto sserie de oyr. E fuera / delas azes andauan los / vallesteros & arqueros que non / aujan cuenta & otros con dardos / & con tragazetes & con gorguzes / que tan bien fieren fuyendo / commo tornando [...]. / / /
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gorguz [...] m. Especie de dardo, venablo o lanza corta.
    • a1325 Anónimo Crón veinte reyes (Esc Y-I-12) [1995] fol. 195r Esp (CDH )
      / / E delante el corral / auja tantas azes paradas / de caualleros bien qujsados que / espanto sserie de oyr. E fuera / delas azes andauan los / vallesteros & arqueros que non / aujan cuenta & otros con dardos / & con tragazetes & con gorguzes / que tan bien fieren fuyendo / commo tornando [...]. / / /
    • 1379-a1425 Villansandino, A. Poesías [1993] Canc Baena Esp (CDH )
      Dime si eres de los confondidos / que sufren el golpe del corto gorguz, * / o si te desecas como la merluz * / con suzios deseos de Dios aborridos.
    • 1514 Silva, F. Lisuarte [2002] Esp (CDH )
      [...] pero todo no valía nada, qu'el fuego cresció en tanta manera que, como muchas naos estuviessen con cadenas travadas unas de otras, en muy poca pieça más de mil e quinientas fueron quemadas con muchos de los que estavan dentro, e otros por se guarir se echavan a nado por el agua, mas luego eran muertos con las infinitas saetas e dardos e gorguzes que los cristianos les lançavan.
    • 1569-1573 Hurtado Mendoza, D. Guerra Granada [1948] 80 Esp (CDH )

      Estuvo detenido casi cuatro días, por ser el mal tiempo en fin de enero, al pie de la montaña, casi desconfiado de la empresa; resolvióse a combatillos por dos partes, y aunque difícil la subida, hicieron la defensa que pudieron con piedras y gorguzes, porque en tanto número como mil y quinientos hombres avía solos cuarenta arcabuceros y vallesteros.

    • 1578 Ercilla, A. Araucana II [1993] 702 Esp (CDH )
      Hubo muchas caídas señaladas, / grandes golpes de mazas y picazos; / lanzas, gorguces y armas enastadas / volaron hasta el cielo en mil pedazos; / vienen en un momento a las espadas / y aun otros más coléricos a brazos, / dándose con las dagas y puñales / heridas penetrables y mortales. /
    • 1589 Castellanos, J. Elegías varones [1847] Co (CDH )
      Vestidos de su vana confianza, / Los indios golpes dan y los esperan, / La dura partesana, dardo ó lanza / No quieren permitir que pocos mueran; / Cristianos van haciendo gran matanza, / Indios en su locura perseveran, / Traspasan pechos, jaras y gorguces, / Calles haciendo van los arcabuces. /
    • 1590 Acosta, J. HNatural Indias [1987] 490 Esp (CDH )
      Después, los soldados dieron en desafiallos a que peleasen con ellos, y no se atreviendo los indios, los denostaron y trataron mal, mostrándoles sus espadas, lanzas, gorgujes, partesanas y otras armas, con que mucho los espantaron.
    • 1596 Oña, P. Arauco [1917] 370 Ch (CDH )
      Por otro lado Térpoco gigante * / De grande fuerza y ánimo arrojado, / Tras un furor diabólico llevado / Se lanza por los nuestros adelante, / Con un gorguz de punta penetrante, / Que no perdona malla ni estofado, / Ni le contenta arnés templado y grueso, / Sino la blanda carne y duro hueso. /
    • 1627 Simón, P. Noticias historiales Indias I [1992] Ve (CDH )
      Sus armas dardos de palmas arrojadizos con puntas hechas del mismo palo, al modo de gurguces vizcaínos, arrojándolos con amientos de palo, que por otro nombre llaman estólicas, de que en la mayor parte de estas Indias usan sus naturales.
    • c1650 Tello, A. Fragmentos HNueva Galicia Docs HMéxico Mx (CDH )
      Traía esta señora un gorguz o lanza en la mano, y andaba vestida con unas coracinas ayudando a recoger toda la gente, y animándoles y diciéndoles que fuesen hombres, que entonces verían quien era cada uno, y luego se encerró con todas las mujeres y las capitaneó, y tomó a su cargo la guarda de la puerta, puestas sus coracinas con su gorguz y un terciado colgado en la cinta.
    • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      GORGUZ. f. m. Arma arrojadiza á modo de dardo.
    • 1884 Barros Arana, D. HGral Chile III [2003] 238 Ch (CDH )
      Colocaron éstas en un fuerte de tapias y en dos cubos de madera construidos apresuradamente, y reunieron cerca de seiscientos indios aliados, a quienes suministraron coseletes de cuero para su defensa, lanzas y clavos grandes para hacer gorguces o dardos arrojadizos.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gorguz [...] m. Especie de dardo, venablo o lanza corta.
    • a1325 Anónimo Crón veinte reyes (Esc Y-I-12) [1995] fol. 195r Esp (CDH )
      / / E delante el corral / auja tantas azes paradas / de caualleros bien qujsados que / espanto sserie de oyr. E fuera / delas azes andauan los / vallesteros & arqueros que non / aujan cuenta & otros con dardos / & con tragazetes & con gorguzes / que tan bien fieren fuyendo / commo tornando [...]. / / /
    • 1379-a1425 Villansandino, A. Poesías [1993] Canc Baena Esp (CDH )
      Dime si eres de los confondidos / que sufren el golpe del corto gorguz, * / o si te desecas como la merluz * / con suzios deseos de Dios aborridos.
    • 1514 Silva, F. Lisuarte [2002] Esp (CDH )
      [...] pero todo no valía nada, qu'el fuego cresció en tanta manera que, como muchas naos estuviessen con cadenas travadas unas de otras, en muy poca pieça más de mil e quinientas fueron quemadas con muchos de los que estavan dentro, e otros por se guarir se echavan a nado por el agua, mas luego eran muertos con las infinitas saetas e dardos e gorguzes que los cristianos les lançavan.
    • 1491-1516 Sta Cruz, A. Crón Reyes Católicos [1951] Crón Reyes Católicos Esp (CDH )
      Lo qual como ellos oyesen, vinieron luego a hacer sus conciertos y apuntamientos, y entregaron las armas que tenían, que heran gorguzes y lanças y vallestas.
    • 1553 Ocampo, F. Cinco libros Crón Gral Esp f. CCXLVII Esp (BD)
      Quanto mas andauan trauados y juntos, tanto mas gente se heria, porque ni metian espada, ni se tiraua lança que no hiziese daño, particularmente las arrojadas por los Saguntinos, aquien ellos dezian Falaricas. Estas eran como dardos creçidos, á manera de las que los Moros llaman azagayas, ó gorguzes con su hierro quadrado metido por vna hasta redonda, sino donde ponian el hierro, que por alli conuenian ser las hastas quadradas para meterse caual.
    • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )
      E metieron agua y el bastimento que pudieron, después que hobieron enterrado el artillería, e áncoras, e lanzas, e gorguces, e ballestas e otras armas, e muchas cosas otras que no pudieron llevar.
    • 1569-1573 Hurtado Mendoza, D. Guerra Granada [1948] 80 Esp (CDH )

      Estuvo detenido casi cuatro días, por ser el mal tiempo en fin de enero, al pie de la montaña, casi desconfiado de la empresa; resolvióse a combatillos por dos partes, y aunque difícil la subida, hicieron la defensa que pudieron con piedras y gorguzes, porque en tanto número como mil y quinientos hombres avía solos cuarenta arcabuceros y vallesteros.

    • 1569-1573 Hurtado Mendoza, D. Guerra Granada [1948] Esp (CDH )
      No dió tiempo a los malhechores la presteza del caso para pensar en otro partido más llano que levantarse, llegando a sí la gente de los lugares vecinos, tres mill personas en que avía mill y ochocientos hombres de provecho, armados de arcabuces, ballestas, lanças y gurguzes y parte hondas, como la ira y posibilidad les dava; y sin tomar capitán, de común parescer ocuparon dos peñones, uno alto, de subida áspera y difícil, y otro menos y llano algo más.
    • 1578 Ercilla, A. Araucana II [1993] 702 Esp (CDH )
      Hubo muchas caídas señaladas, / grandes golpes de mazas y picazos; / lanzas, gorguces y armas enastadas / volaron hasta el cielo en mil pedazos; / vienen en un momento a las espadas / y aun otros más coléricos a brazos, / dándose con las dagas y puñales / heridas penetrables y mortales. /
    • 1586-1587 Castellanos, J. Disc Draque [1921] 122 Co (CDH )
      / / Ellos tienen ya lanças y gorguzes / y se precian tirar de puntería / con bien adereçados arcabuzes. / / /
    • 1587 García Palacio, D. Instrución náuthica [2000] fol.122v Esp (CDH )
      Y allí tendrán gorguces arrojadizos, alcancías, granadas, piñas y flechas de fuego y piedras para arrojar a los enemigos.
    • 1587 García Palacio, D. Instrución náuthica [2000] Esp (CDH )
      [...] aunque no tengan murriones no les hazen mucha falta, por estar en alto, tengan peto y arrojarán desde allí alcancías, piñas, y dardos de fuego, y gurguzes y piedra con que dañen lo que pudieren.
    • 1589 Castellanos, J. Elegías varones [1847] Co (CDH )
      Vestidos de su vana confianza, / Los indios golpes dan y los esperan, / La dura partesana, dardo ó lanza / No quieren permitir que pocos mueran; / Cristianos van haciendo gran matanza, / Indios en su locura perseveran, / Traspasan pechos, jaras y gorguces, / Calles haciendo van los arcabuces. /
    • 1590 Acosta, J. HNatural Indias [1987] 490 Esp (CDH )
      Después, los soldados dieron en desafiallos a que peleasen con ellos, y no se atreviendo los indios, los denostaron y trataron mal, mostrándoles sus espadas, lanzas, gorgujes, partesanas y otras armas, con que mucho los espantaron.
    • 1595 Isla, L. Breve tratado Artillería [2000] Esp (CDH )
      Tomará un gorguz y bolverá la punta en esquadra, o en una asta atravessará un clavo y pondrále una poca de cera blanda [...].
    • 1596 Oña, P. Arauco [1917] 370 Ch (CDH )
      Por otro lado Térpoco gigante * / De grande fuerza y ánimo arrojado, / Tras un furor diabólico llevado / Se lanza por los nuestros adelante, / Con un gorguz de punta penetrante, / Que no perdona malla ni estofado, / Ni le contenta arnés templado y grueso, / Sino la blanda carne y duro hueso. /
    • 1604 Palet, J. DiccLengEspFranc Esp (NTLLE)
      gorguz, un sorte d'arme.
    • 1614 Glz Nájera, A. Desengaño guerra Chile [1889] 190 Ch (CDH )
      [...] y aunque se vivía con cuidado haciendo mirar los soldados que iban de noche a la guardia de la muralla, que no llevasen cuchillos ni aún espada, más de unos gorguces o chuzos, con todo ello sucedió que una mañana amaneció el fuerte en veinte y tantas partes desatado y abierto, por lo que tuve soldados muy honrados en prisiones, y a otros que los hallaba asando las correas de bajo el rescoldo del fuego.
    • 1624 Balbuena, B. El Bernardo [1851] 151 Esp (CDH )
      / »Uno le arroja un dardo, otro una flecha, / Otro el venablo que á sus piés enclava, / Este con él se afirma, aquel la flecha, / Este hiere de alfanje, aquel de clava: / Parecia nube y tempestad deshecha / Que instrumentos de guerra granizaba, / Cruzando por el aire hechos cometas, / Chuzos, lanzas, gorguces y saetas. / /
    • 1627 Correas, G. VocRefranes [1967] 37 Esp (CDH )
      Si un onbre va kaminando kon un gorguz o azagaia en la mano, kuando pasa por lugar le pone en la punta un zokete de korcho u otra kosa; i si no, tiene pena si la lleva deskubierta, ke es «la punta en blanko» propiamente.
    • 1580-a1627 Góngora Argote, L. Romances [1998] 210 Esp (CDH )
      / Como no ai zipe sin zape, / viñadero sin gorguz, / ni amigo de voticario / sin achaque en la salud, / assí, quien quiere milagros / cuelga caimanes de Ormuz, / pero quando no los halla / pone huebos de abestruz.
    • 1627 Simón, P. Noticias historiales Indias I [1992] II, 85 Ve (CDH )
      Dado asiento a esto, y a todo lo que tocaba al buen gobierno de su república, mandó aderezar armas que fueron para los indios arcos y flechas de las que siempre habían usado, y para los negros, algunas lanzas con puntas tostadas, y de los almocafres con que sacaban el oro en las minas, enderezándolos y enastándolos, hacían gurguces, que con esto y algunas espadas que hubieron en el saco, hubo armas para todos.
    • 1627 Simón, P. Noticias historiales Indias I [1992] Ve (CDH )
      Sus armas dardos de palmas arrojadizos con puntas hechas del mismo palo, al modo de gurguces vizcaínos, arrojándolos con amientos de palo, que por otro nombre llaman estólicas, de que en la mayor parte de estas Indias usan sus naturales.
    • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] II, 274 Esp (CDH )
      / De puro derecha quiere / darnos a entender la Gómez / una hartazga de gorguces / y un ahíto de asadores. / / /
    • c1646 Quiñones Benavente, L. Entremés doctor y enfermo [1991] Esp (CDH )
      crespín / Danme en las basas, ¡ay!, unos gurguces / tan desabridos, rúpidos y fieros, / [p. 89] que me hacen, como a niño, hacer pucheros; / vanme acudiendo en estos pedagogos, / circuncidando aquestas cantimploras, / entumiendo músculos y arterias, / y con el gran pulsar de las materias...
    • c1650 Tello, A. Fragmentos HNueva Galicia Docs HMéxico Mx (CDH )
      Traía esta señora un gorguz o lanza en la mano, y andaba vestida con unas coracinas ayudando a recoger toda la gente, y animándoles y diciéndoles que fuesen hombres, que entonces verían quien era cada uno, y luego se encerró con todas las mujeres y las capitaneó, y tomó a su cargo la guarda de la puerta, puestas sus coracinas con su gorguz y un terciado colgado en la cinta.
    • 1734 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      GORGUZ. f. m. Arma arrojadiza á modo de dardo.
    • 1884 Barros Arana, D. HGral Chile III [2003] 238 Ch (CDH )
      Colocaron éstas en un fuerte de tapias y en dos cubos de madera construidos apresuradamente, y reunieron cerca de seiscientos indios aliados, a quienes suministraron coseletes de cuero para su defensa, lanzas y clavos grandes para hacer gorguces o dardos arrojadizos.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      gorguz [...] m. Especie de dardo, venablo o lanza corta.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gorguz [...] m. Especie de dardo, venablo o lanza corta.
  2. 1⟶metonimia
    s. m. Mx Punta de hierro de las garrochas o picanas.
    Holónimos: garrocha; picana
    docs. (1808-1992) 6 ejemplos:
    • 1808 Carrillo Pz, I. Máximo pp. 148-149. Mx (BD)
      A Mateo Barroso por un accidente, viendo lidiar toros, se le metió una garrocha que tenia por el fierro del gorguz pendiente de la mano en la tetilla, y quedando como muerto se llegó uno de los que habian ido con él, y tomando del aceyte de la lámpara milagrosa que diximos, y aplicándoselo con gran fe en la herida, quedó repentinamente bueno y sano con solo la señal de la cicatriz para memoria del milagro.
    • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
      gorguz. [...] Méj. puya1, punta.
    • 1808 Carrillo Pz, I. Máximo pp. 148-149. Mx (BD)
      A Mateo Barroso por un accidente, viendo lidiar toros, se le metió una garrocha que tenia por el fierro del gorguz pendiente de la mano en la tetilla, y quedando como muerto se llegó uno de los que habian ido con él, y tomando del aceyte de la lámpara milagrosa que diximos, y aplicándoselo con gran fe en la herida, quedó repentinamente bueno y sano con solo la señal de la cicatriz para memoria del milagro.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      GORGUZ [...] Amér. En Méjico, puya de la garrocha.
    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      GORGUZ. [...] Méj. Puya, 1. er art. 1.ª acep.
    • 1942 F.J. Santamaría. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      GORGUZ. m. En Méjico, puya de la garrocha.
    • 1966 Paso, F. José Trigo [1999] p. 73 Mx (BD)
      Los boyeros se embrocaban sus gabanes por la bocamanga y arreaban a los bueyes con su garrocha de otate, con el gorguz los puyaban.
    • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
      gorguz. [...] Méj. puya1, punta.
  3. s. m. Instrumento agrícola consistente en un palo largo rematado por un hierro doble, compuesto por una cuchilla y un gancho que sirve para coger piñas.
    docs. (1855-2014) 9 ejemplos:
    • 1855 Collantes, A. E. / Alfaro, A. DiccAgriculturaPráctica, VI p. 518 Esp (BD)
      En los montes de Coca, compuestos en gran parte del pino piñonero, se empieza la recoleccion del futo á primeros de noviembre, y dura próximament dos meses. En la recoleccion se emplea un instrumento que facilita la operacion, llamado gorguz, clavado en un palo de catorce á diez y seis pies de largo, que les sirve para subir á los pinos; despues que están arriba cortan las piñas y las dejan en el suelo, donde las recogen los muchachos.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gorguz [...] Vara larga que lleva en uno de sus extremos un hierro de dos ramas, una recta y otra curva, y sirve para coger las piñas de los pinos.
    • 1855 Collantes, A. E. / Alfaro, A. DiccAgriculturaPráctica, VI p. 518 Esp (BD)
      En los montes de Coca, compuestos en gran parte del pino piñonero, se empieza la recoleccion del futo á primeros de noviembre, y dura próximament dos meses. En la recoleccion se emplea un instrumento que facilita la operacion, llamado gorguz, clavado en un palo de catorce á diez y seis pies de largo, que les sirve para subir á los pinos; despues que están arriba cortan las piñas y las dejan en el suelo, donde las recogen los muchachos.
    • 1900 Legislación "Dirección general Agricultura" [18-01-1900] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Las piñas se cogerán de los árboles á mano ó con gancho ó gorguz, y se considerará abusivo cualquier otro procedimiento que emplee el rematante, el cual será responsable de los daños que causare, é incurrirá en una multa que no podrá ser menor del valor de los daños.
    • 1909 Leal Santoyo, M. "Pino piñonero" [10-07-1909] La Ciudad Lineal (Madrid) Esp (HD)
      La recolección de las piñas se hace en inverno, á últimos de Noviembre y en todo Diciembre, ésta es pesada, pues hay que subirse en todos los pinos para derribar las piñas, ya á mano ya con la ayuda de un garguz (gancho en el extremo de un palo que suele tener de 3 á 4 metros de largo).
    • 1921 Anónimo "Novedades piñoneros" [12-12-1921] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Para recolectarlos se derriban las piñas a mano con el gancho o gorguz, recogiéndolas las mujeres y niños y llevándolas al casquero, lugar donde las piñas se tuestan desde luego si se ha de emplear el piñón como comestible, o se guardan entre ramas, conservándolas hasta la primavera, cuando se quieren piñones para la siembra.
    • 2005 Vargas García, F. J. Árboles p. 48 Frutos secos (BD)
      La cosecha la realizan los «piñeros», que trepan a los árboles y desprenden las piñas ayudados por un «gorguz», que consiste en una larga pértiga (4-5 m) con un gancho en uno de sus extremos.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gorguz [...] Vara larga que lleva en uno de sus extremos un hierro de dos ramas, una recta y otra curva, y sirve para coger las piñas de los pinos.
    • 1855 Collantes, A. E. / Alfaro, A. DiccAgriculturaPráctica, VI p. 518 Esp (BD)
      En los montes de Coca, compuestos en gran parte del pino piñonero, se empieza la recoleccion del futo á primeros de noviembre, y dura próximament dos meses. En la recoleccion se emplea un instrumento que facilita la operacion, llamado gorguz, clavado en un palo de catorce á diez y seis pies de largo, que les sirve para subir á los pinos; despues que están arriba cortan las piñas y las dejan en el suelo, donde las recogen los muchachos.
    • 1900 Legislación "Dirección general Agricultura" [18-01-1900] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Las piñas se cogerán de los árboles á mano ó con gancho ó gorguz, y se considerará abusivo cualquier otro procedimiento que emplee el rematante, el cual será responsable de los daños que causare, é incurrirá en una multa que no podrá ser menor del valor de los daños.
    • 1909 Leal Santoyo, M. "Pino piñonero" [10-07-1909] La Ciudad Lineal (Madrid) Esp (HD)
      La recolección de las piñas se hace en inverno, á últimos de Noviembre y en todo Diciembre, ésta es pesada, pues hay que subirse en todos los pinos para derribar las piñas, ya á mano ya con la ayuda de un garguz (gancho en el extremo de un palo que suele tener de 3 á 4 metros de largo).
    • 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
      Gorguz [...] Vara larga que lleva en uno de sus extremos un hierro de dos ramas, una recta y otra curva, y que sirve para coger las piñas de los pinos.
    • 1921 Anónimo "Novedades piñoneros" [12-12-1921] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Para recolectarlos se derriban las piñas a mano con el gancho o gorguz, recogiéndolas las mujeres y niños y llevándolas al casquero, lugar donde las piñas se tuestan desde luego si se ha de emplear el piñón como comestible, o se guardan entre ramas, conservándolas hasta la primavera, cuando se quieren piñones para la siembra.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      gorguz [...] Vara larga que lleva en uno de sus extremos un hierro de dos ramas, una recta y otra curva, y sirve para coger las piñas de los pinos.
    • 2005 Miralles Bellver, L. Aprovechamientos forestales p. 30 Agentes medioambientales, II (BD)
      Los piñeros recogen la piña manualmente, trepando a los árboles y desprendiendo el fruto sin varear el árbol, mediante un gancho o "gorguz" típico de este aprovechamiento. El “gorguz” es un palo largo, de unos 4-5 m y acabado en una punta de hierro, a la que va unido el gancho que le da nombre.
    • 2005 Vargas García, F. J. Árboles p. 48 Frutos secos (BD)
      La cosecha la realizan los «piñeros», que trepan a los árboles y desprenden las piñas ayudados por un «gorguz», que consiste en una larga pértiga (4-5 m) con un gancho en uno de sus extremos.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      gorguz [...] Vara larga que lleva en uno de sus extremos un hierro de dos ramas, una recta y otra curva, y sirve para coger las piñas de los pinos.
  4. s. m. Ár. estadounid. Mx Instrumento consistente en una vara larga terminada en un extremo en una punta de hierro que sirve para aguijar a los bueyes.
    Sinónimo: picana
    docs. (1942-1996) 7 ejemplos:
    • 1942 F.J. Santamaría. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      GORGUZ [...] En California (EE. UU.) Garrocha, hijada para aguijar los bueyes en las labranzas.
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Gorgue. Vulgarismo propio de campesinos, por gorguz y aun por puya y garrocha.
    • a1967 Díaz Soto Gama, A. HAgrarismo Méx [2002] p. 526. Mx (BD)
      Recuerdo lo ocurrido en 1910 -vísperas de la revolución- en la hacienda de Pastoriza [...]. Toda aquella región fue testigo de que el administrador de dicha hacienda, llevando su inhumanidad hasta lo inaudito, unció a viva fuerza a un infeliz peón a una yunta, sustituyéndolo a uno de los bueyes, que se resistía a trabajar (por enfermedad o cansancio tal vez), y no conforme con semejante infamia, se dedicó a herir o pinchar al mismo peón con el "gorguz" (o sea con el asta que se usa para aguijonear a los bueyes), haciéndole así varias heridas de las que manaba sangre.
    • 1975 Cruz Solano, S. "Orden justicia" [07-12-1975] El Informador (Guadalajara) Esp (HD)
      Mi abuelo, Don Agapito de la Cruz y Chumacero, quien acaba de cumplir años de finado, fue un hombre de elevada estatura, magro de carnes y afilado como un gorguz, amostachado y con la cara inundada de barbas [...].
    • 1996 Anónimo "Sentido adiós" [31-01-1996] El Informador (Guadalajara) Esp (HD)
      Casado con la señora Salvador Ruiz, procreó 7 hijos, quienes en el momento oportuno recibieron la orden: "Vayan a estudiar a las escuelas de otros niveles, porque no quiero que se queden aquí, sólo a picar con el 'gorguz' a los bueyes"
    • 1942 F.J. Santamaría. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      GORGUZ [...] En California (EE. UU.) Garrocha, hijada para aguijar los bueyes en las labranzas.
    • 1942 F.J. Santamaría. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      GORGUE. m. Vulgarismo mejicano, propio de campesinos, por gorguz y aun por puya y garrocha.
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Gorgue. Vulgarismo propio de campesinos, por gorguz y aun por puya y garrocha.
    • a1967 Díaz Soto Gama, A. HAgrarismo Méx [2002] p. 526. Mx (BD)
      Recuerdo lo ocurrido en 1910 -vísperas de la revolución- en la hacienda de Pastoriza [...]. Toda aquella región fue testigo de que el administrador de dicha hacienda, llevando su inhumanidad hasta lo inaudito, unció a viva fuerza a un infeliz peón a una yunta, sustituyéndolo a uno de los bueyes, que se resistía a trabajar (por enfermedad o cansancio tal vez), y no conforme con semejante infamia, se dedicó a herir o pinchar al mismo peón con el "gorguz" (o sea con el asta que se usa para aguijonear a los bueyes), haciéndole así varias heridas de las que manaba sangre.
    • 1975 Cruz Solano, S. "Orden justicia" [07-12-1975] El Informador (Guadalajara) Esp (HD)
      Mi abuelo, Don Agapito de la Cruz y Chumacero, quien acaba de cumplir años de finado, fue un hombre de elevada estatura, magro de carnes y afilado como un gorguz, amostachado y con la cara inundada de barbas [...].
    • 1983-1985 RAE DMILE 3.ª ed. (NTLLE)
      gorguz. Méj. puya, garrocha.
    • 1996 Anónimo "Sentido adiós" [31-01-1996] El Informador (Guadalajara) Esp (HD)
      Casado con la señora Salvador Ruiz, procreó 7 hijos, quienes en el momento oportuno recibieron la orden: "Vayan a estudiar a las escuelas de otros niveles, porque no quiero que se queden aquí, sólo a picar con el 'gorguz' a los bueyes"
  5. Acepción lexicográfica
  6. s. m. "Punta o cabeza de un dardo".
    docs. (1591-1706) 6 ejemplos:
    • 1591 Percival, R. DSpanEnglLat Esp (NTLLE)
      gorguzes, the head of a kind of dart; spiculum.
    • 1599 Minsheu, J. DictSpanEng [1599] Esp (NTLLE)
      gorguzes, the head of a dart, a club.
    • 1607 Oudin, C. Tesoro FrancEsp Esp (NTLLE)
      Gorguz, la teste d'vn dard, vne massuë.
    • 1591 Percival, R. DSpanEnglLat Esp (NTLLE)
      gorguzes, the head of a kind of dart; spiculum.
    • 1599 Minsheu, J. DictSpanEng [1599] Esp (NTLLE)
      gorguzes, the head of a dart, a club.
    • 1607 Oudin, C. Tesoro FrancEsp Esp (NTLLE)
      Gorguz, la teste d'vn dard, vne massuë.
    • 1609 Vittori, G. Tesoro FrancItalEsp Esp (NTLLE)
      gorgúz, la teste d'vn dard, un massuë, la testa di vno dardo, vna mazza.
    • 1620 Franciosini, L. VocEspItal Esp (NTLLE)
      gorguz. [il colpo, o il ferro d'vn dardo.
    • 1706 Stevens, J. New Spanish English dictionary Esp (NTLLE)
      Gorguz, the Head of a Dart, or of a Club.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE